C-15 Truck Engine 6NZ00001-UP(SEBP3032 - 68) - Código SMCS Page 1 of 3

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: TRUCK ENGINE

Modelo: C-15 TRUCK ENGINE 6NZ
Configuración: C-15 Truck Engine 6NZ00001-UP

Manual de Operación y Mantenimiento

C-10, C-12, 3406E, C-15 and C-16 Motores de Camión
Número de medio -SSBU7186-04 Fecha de publicación -01/05/2001 Fecha de actualización -10/10/2001

i01506489

Sistema monitor
SMCS - 1900; 7400; 7402; 7450; 7451

Si se ha escogido la modalidad de Parada del motor y se activa el

indicador de advertencia, la parada del motor puede ocurrir en un
término de 20 segundos a partir del momento en que se activa el
indicador de advertencia. Según la aplicación, se deben tomar las
medidas de precaución necesarias para evitar lesiones personales. Si es
necesario, se puede volver a arrancar el motor para efectuar
operaciones de emergencia.

ATENCION
El sistema monitor del motor no es una garantía contra fallas
catastróficas. Las demoras programadas y los programas de reducción
de potencia están diseñados para minimizar las falsas alarmas y
proporcionarle tiempo al conductor para apagar el motor.

Las características programables vigilan las siguientes condiciones:

Temperatura del refrigerante

Presión del aceite

Temperatura del aire del múltiple de admisión (si tiene)

Nivel del sistema de enfriamiento (si tiene)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 6/20/2008
C-15 Truck Engine 6NZ00001-UP(SEBP3032 - 68) - Código SMCS Page 2 of 3

Temperatura del combustible

Presión de combustible (si tiene)

Sensor del nivel del refrigerante (si tiene)

Nota: El sensor del nivel del refrigerante es una característica opcional.

El sistema se puede programar con una de las siguientes opciones:

"ENABLED" (ACTIVADO) - El sistema vigila la entrada del sensor del nivel del refrigerante. El
sistema es programado por Caterpillar a este valor antes del embarque del motor.

"DISABLED" (DESACTIVADO) - El sistema no vigila la entrada del sensor del nivel del
refrigerante.

Opciones programables y operación de los sistemas

Si se ha escogido la modalidad de Advertencia/Reducción de

potencia/Parada del motor y el indicador de advertencia se activa,
apague el motor siempre que sea posible. Según la aplicación, se deben
tomar medidas de precaución especiales para evitar lesiones personales.

El motor se puede programar a las siguientes modalidades:

"OFF" (DESCONECTADO)

"Warning" (Advertencia)

"Warning/Derate" (Advertencia/Reducción de potencia)

"Warning/Derate/Shutdown" (Advertencia/Reducción de potencia/Apagado)

"Advertencia"

La luz de "DIAGNOSTICO" se ENCIENDE "ON" y la señal de advertencia (la luz roja o la chicharra)
se activa continuamente para advertir al operador que uno o más de los parámetros del motor no está(n)
dentro de la gama normal de operación.

"Advertencia/Reducción de potencia"

La luz de "DIAGNOSTICO" se "ENCIENDE" y se activa la señal de advertencia (la luz roja o la

chicharra). Después de la advertencia, el motor reducirá las rpm y la potencia. La luz de advertencia
empezará a destellar cuando empiece la reducción de potencia.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 6/20/2008
C-15 Truck Engine 6NZ00001-UP(SEBP3032 - 68) - Código SMCS Page 3 of 3

Cuando la potencia del motor se reduce completamente, la potencia del motor es limitada a 120 kW (160
HP). Durante una condición de baja presión de aceite, el motor se puede limitar a 1350 rpm.

"Advertencia/Reducción de potencia/Apagado"

La luz de "DIAGNOSTICO" se ENCIENDE "ON" y se activa la señal de advertencia (la luz roja o la
chicharra). Después de la advertencia, el motor reducirá las rpm y la potencia. El motor continuará
reduciendo las rpm hasta que ocurra el apagado del motor. Se puede volver a arrancar el motor después
de una parada para efectuar operaciones de emergencia.

Una parada del motor puede suceder en un término de 20 segundos. Se puede volver a arrancar el motor
después de una parada para efectuar operaciones de emergencia. Sin embargo, la causa de la parada
inicial puede existir todavía. El motor puede apagarse otra vez en un término de 20 segundos.

Si hay una señal de pérdida de refrigerante, habrá una demora de 10 segundos para verificar la
condición. El sistema reducirá las rpm del motor durante 40 segundos si el motor se ha programado para
apagarse.

Si hay una señal de baja presión de aceite o de temperatura del refrigerante, habrá una demora de dos
segundos para verificar la condición. Si el motor se ha programado en apagado, el sistema reducirá las
rpm del motor durante 30 segundos antes de apagarse.

Para obtener más información o ayuda con las reparaciones, consulte a su distribuidor Caterpillar.

Nota: Los parámetros especificados por el cliente pueden ser asegurados por las contraseñas del cliente.
El motor puede tener todos los parámetros que se programan o cualquier combinación de los parámetros
que se programan. Consulte el tópico de la Sección Información sobre el Producto en el Manual de
Operación y Mantenimiento, "Parámetros especificados por el cliente" para obtener mayor información
sobre los parámetros programados del motor. Vea también el manual Localización y solución de
problemas electrónicos para obtener mayor información.

Copyright 1993 - 2008 Caterpillar Inc. Fri Jun 20 12:34:51 CDT 2008
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/siswe... 6/20/2008