Instalacionesdegaslicuadodepetrleo

!
"
#

$ %
!
!
&

' ( $)* *+, -+- *- .
'

#

!

'

"

!

'!

!

"
/00'1(-,',-

-
$2
/
&*

-3*,,

453,,

45
&-,-
"*
/
3
&&6"7

'"&

$)*89"

! "

#
$ %
&

'

( &
)
*+%
&
$
$+*,-.%

/0
1

1!&
/ 2-*+ #
$ %
&

'

( & )

$
3$2-*+

)$'
*8I8 '@:8<C8 (@:FCSJ P *8FC8 GFI JFD@
M@;8 D@J G8;I<J '@>L<C P !L8;8CLG< GFI KF;F JL I<JG8C;F P
8DFI D@?<ID8E8.8K@8E8PJL9<CC8=8D@C@8GFIKF;FJL8GFPF
@<>F
D@<JGFJ8%8I@E8;<&FLI;<JD@J?@A8J%8I<E$LC@8E8P(8K8C@8
%8I@E8G8I8HL@<E<J;<;@:F<JK8F9I88D@JG8;I<J$LC@FTJ8IP
(FI8#ETJ8CFJG8;I<J;<D@<JGFJ8&L@JEKFE@FP'8I:@8&LQ
;<'8IU8JF9I<:LPFJG@C8I<J?<:FEJKIL@;FD@=8D@C@8
TJ8I

'"#)$
/E 8>I8;<:@D@<EKF <JG<:@8C 8 CFJ GIF=<JFI<J ^J:8I 8IU8J ,8XC

<E8M<EK< '8E>8C8I8A8 0@JN8E8K?8E P '8IK8 &WG<Q ;< C8
/E@M<IJ@;8;;<FE:<G:@WE?@C<GFIKF;FJLI<JG8C;F
JK8F9I8?8J@;FGFJ@9C<>I8:@8J8C8GFPFP=8:@C@;8;<JGI<JK8;8J
GFI <C <G8IK8D<EKF ;< #E><E@<IU8 '<:SE@:8 ;< C8 J:L<C8
*FC@KT:E@:8(8:@FE8C;<+L@KF:L8;FI
!I8:@8J 8C 8GFPF ;< *CFG@EJ8 *8E8DS <JG<:@8CD<EK< 8 '8I@JFC

IIF:?8
+L<I<DFJ ;8I LE J<EK@;F 8>I8;<:@D@<EKF 8 <IE8E;F -SE:?<Q

!-! 8E@<C0@QL<K< '8JK<I:FEKIFC E>@E<<I@E> @8 &K;8 P
8C L<IGF ;< FD9<IFJ ;< &8K8:LE>8 :L8;FI GFI C8J
8LKFI@Q8:@FE<J :FE:<;@;8J G8I8 C8 GL9C@:8:@WE ;< M8I@8J ;< C8J
@DS><E<JHL<@CLJKI8E<JK<KI898AF
+L<I<DFJ8>I8;<:<I8KF;8J8HL<CC8JG<IJFE8JHL<:FC89FI8IFE
:FE JLJ @;<8J :FE:<GKFJ P JL><I<E:@8J G8I8 ?8:3D228N=
"@JKFI@8
)9K<E:@WE
*IFG@<;8;<J
*LEKF;<<9LCC@:@WEPGI<J@WE;<M8GFI
8G8:@;8;;<M8GFI@Q8:@WE
<EJ@;8;P;<EJ@;8;I<C8K@M8
*F;<I:8CFIU=@:F
&UD@K<;<@E=C8D89@C@;8;
FD9LJK@WE
*I<J@FE<JDSJLJL8C<J;<LK@C@Q8:@WE;<C!&*
FIIFJ@WE
.FO@:@;8;
)CFIP:FCFI
FEK8D@E8:@WE
C8J@=@:8:@WE;<I@<J>FJ;<C!&*
/JFJP8GC@:8:@FE<J
0<EK8A8J
<JM<EK8A8J
><?>=4=C4B34B8BC4<0B?0A060B;82D03>34?4CAN;4>
<=@E@:@FE<J
,<:@G@<EK<J
*8IK<J;<CFJI<:@G@<EK<JK8EHL<J

*8IK<J;<CFJ:@C@E;IFJ
::<JFI@FJ;<CFJI<:@G@<EK<J
FID8J;<@EJK8C8II<:@G@<EK<J
.L9<IU8J
'8K<I@8C<J8:<GK8;FJG8I8KL9<IU8J
'8K<I@8C<JEF8:<GK8;FJ<EJ@JK<D8J;<!&*
FID8J;<@EJK8C8IKL9<IU8J;<!&*
IL:<J:FEKL9<IU8J;<FKIFJJ<IM@:@FJ
'TKF;FJ;<LE@WE;<KL9<IU8J:FE8::<JFI@FJ
*IL<98JG8I8KL9<IU8J
.L9<IU8J;<CC<E8;F
I@K<I@FJG8I8J<C<::@FE8IKL9<IU8J
,<>LC8;FI<J
K8G8J;<I<>LC8:@WE
0<EK8A8J;<M8I@8J<K8G8J;<I<>LC8:@WE
0SCMLC8J
/9@:8:@WE;<MSCMLC8J
.@GFJ;<MSCMLC8J
'<;@;FI<JF:FEK8;FI<J
'8E>L<I8J
08GFI@Q8;FI<J
,<HL<I@D@<EKFJ;<M8GFI@Q8:@WE8IK@=@:@8C
.@GFJ;<M8GFI@Q8;FI<J
*8JFJG8I8@EJK8C8:@WE;<M8GFI@Q8;FI<J
.I8DG8J;<:FE;<EJ8;FJ
FDGI<JFI<JP9FD98J
J;2D;>H38<4=B8>=0<84=C>348=BC0;028>=4B?0A0!%
*FK<E:@8@EJK8C8;8
8L;8CDSO@DF<E@EJK8C8:@FE<J@E;@M@;L8C<J
8:KFI;<J@DLCK8E<@;8;

CD8:<E8D@<EKF
08GFI@Q8:@WEG8I8K8EHL<JJF9I<JLG<I=@:@<LJF@EK<ID@K<EK<
08GFI@Q8:@WEG8I8K8EHL<JJF9I<JLG<I=@:@<LJF:FEK@ELF
08GFI@Q8:@WEG8I8K8EHL<J98AFJLG<I=@:@<LJF@EK<ID@K<EK<
LKFEFDU8
@SD<KIF;<KL9<IU8
&FE>@KL;<HL@M8C<EK<;<KL9<IU8
&FE>@KL;<HL@M8C<EK<;@I<:K8
'TKF;F;<GTI;@;8;<:8I>8;<,<EFL8I;
'TKF;F;<GTI;@;8;<:8I>8;<,<EFL8I;:L8;ISK@:8
OGI<J@WE;<*FC<
OGI<J@WE;<*FCP=CF
OGI<J@WE;<'L<CCLC8:@WE;<GI<J@WE
_E@:8<K8G8;<I<>LC8:@WE
FJ<K8G8J;<I<>LC8:@WE
A<DGCF;<;@D<EJ@FE8D@<EKFG8I8LE8@EJK8C8:@WE
FEJLDF
8G8:@;8;;<M8GFI@Q8:@WE
LKFEFDU8
&FE>@KL;<HL@M8C<EK<;<KL9<IU8
@D<EJ@FE8D@<EKF;<KL9<IU8
-<C<::@WE;<I<>LC8;FI<J
(46DA83034=8=BC0;028>=4B34!%

,<:@G@<EK<J
-@JK<D8;<<E=I@8D@<EKF
*L<JK88K@<II8
]EF;FJ;<J8:I@=@:@F
*8I8II8PFJ
8II<I8J:FEKI8:?FHL<J
E:C8A<J

OK@EKFI<J
-<V8C@Q8:@WE
0<EK@C8:@WE<ESI<8;<<HL@GFJ;<:FEJLDF
HL@GFJ;<;<K<::@WE;<=L>8J
HL@GFJ;<:FEJLDF;<C:FD9LJK@9C<
0<I@=@:8:@FE<J><E<I8C<JGI<M@8C8GL<JK8<ED8I:?8;<LE
J@JK<D8
'8EK<E@D@<EKF<E@EJK8C8:@FE<J;<!&*
.8EHL<J;<8CD8:<E8D@<EKF
@C@E;IFJ
.L9<IU8J
'8EK<E@D@<EKF;<I<>LC8;FI<J
HL@GFJ<CT:KI@:FJP;<<OKI8::@WE;<>I8J8J
'8EK<E@D@<EKF;<M8GFI@Q8;FI<J
OK@EKFI<J
,<JGFEJ89@C@;8;<E<CD8E<AF;<C!&*
LKFI@;8;:FDG<K<EK<
DGI<J8:FD<I:@8C@Q8;FI8
,<JGFEJ89C<;<C;@D<EJ@FE8D@<EKFDFEK8A<PGIL<98J
/JL8I@F=@E8C
#-$(
/E@;8;<J;<D<;@;8
.89C8J;<:FEM<IJ@WE;<LE@;8;<J
'F;<CF;<?FA8;<GIL<98;<?<ID<K@:@;8;

%'U!$$
C>F HL< ;<9<DFJ KF;FJ M8CFI8I <J C8 FJ8;U8 ;<C GIF=<J@FE8C ;<
GFE<IGFI<J:I@KFJLJ:FEF:@D@<EKFJ<OGFE@TE;FJ<8C8:IUK@:8P8
C8;@=8D8:@WE .FD8E;F<E:L<EK8 HL<8C8>I8ED8PFIU8;<CFJ
@E><E@<IFJ EF C<J >LJK8 <J:I@9@I <C JWCF GC8JD8I JLJ
:FEF:@D@<EKFJ ;< =FID8 FI>8E@Q8;8 :FDGC<K8 J<E:@CC8 P
<EK<E;@9C< P8 <J LE @DGFIK8EK< CF>IF ;<DSJ ;< :FEJK@KL@I LE8
=L<EK< ;< @E=FID8:@WE M<I8Q P 8::<J@9C< JF9I< @EJK8C8:@FE<J ;<
!&*<JK<C@9IF<JLEC<>8;F8C8GI<J<EK<P=LKLI8><E<I8:@WE;<
@E><E@<IFJ &<J <M@K8 K<E8I 8 C8 D@JD8 :FE:CLJ@WE <JKF J< <M@;<E:@8 <E C8
GCLI8C@;8;;<I<=<I<E:@8J9@9C@F>IS=@:8JLK@C@Q8;8J
"8PHL<I<:FEF:<I<C<J=L<IQFI<8C@Q8;FGFICFJ8LKFI<J;<<JK<
C@9IFHL<:FDG<E;@8C8@E=FID8:@WE<@CLJKI8:@FE<JHL<=8:@C@K8E<C
8GI<E;@Q8A< ;<C K<D8 J<C<::@FE8;F P C8 8:K@KL; 8CKIL@JK8 ;<
:FDG8IK@I :FE FKIFJ GIF=<J@FE8C<J <E CL>8I ;< I<J<IM8IJ< JLJ
:FEF:@D@<EKFJ JWCF G8I8 JU D@JDFJ ;@=LE;@<E;F :WDF ;<9<E
?8:<IJ< C8J @EJK8C8:@FE<J ;< !&* ;< D8E<I8 <=@:@<EKLI@;8; @E;LJKI@8C GIFK<::@WE
:FEKI8;8VFJF:8J@FE8;FJGFI8::@;<EK<JFGFI<C8D9@<EK<PC8
JL=@:@<EK<8LKFEFDU8G8I89I@E;8ILEJ<IM@:@F8;<:L8;F8C:C@<EK<
=@E8C
*FIJLEF9C<Q889LE;8E:@8<EC8E8KLI8C<Q898AF:FJKF=8:@C@;8;
;< D8E<AF P KI8EJGFIK< P JL DUE@D8 8=<:K8:@WE 8C 8D9@<EK< EF
;L;8DFJHL<<CLJF;<!&*@IS<E=I8E:F:I<:@D@<EKF<EDL:?FJ

;< EL<JKIFJ G8UJ<J <E &8K@EF8DTI@:8 GFI CF :L8C <J ;< M@K8C
@DGFIK8E:@8 HL< C8J @EJK8C8:@FE<J HL< LK@C@:<E <JK< :FD9LJK@9C<
J<8E ;@J<V8;8J <@EJK8C8;8J ;< C8 D<AFI =FID8 GFJ@9C< KI8K8E;F
;< <M@K8I C8 F:LII<E:@8 ;< ;<J8JKI<J F =8K8C@;8;<J 8KI@9L@9C<J 8
TJK8J
<C@:@KF8CFJ8LKFI<J;<<JK<C@9IFPI<:FD@<E;FJLC<:KLI88CFJ
GIF=<J@FE8C<J@EMFCL:I8;FJ<E<JK<K<D8;<K8EK88:KL8C@;8;PJL
<JKL;@F <E C8J 8LC8J ;< C8J <J:L<C8J ;< K<:EFCF>U8 P <JKL;@FJ
JLG<I@FI<J;<#E><E@<IU8'<:SE@:8P8=@E<J
#E> '8I:F ?<E

#)'$*U#
C GI<J<EK< KI898AF ?8 J@;F <C89FI8;F :FE <C =@E ;< GI<J<EK8I
M8I@8J ;< C8J G8IK@:LC8I@;8;<J ;< <JK< :FD9LJK@9C< K8E 8D@>89C<
:FDF<J<C>8JC@:L8;F;<G<KIWC<F!&*
-FE M8I@FJ CFJ 8VFJ ;< <OG<I@<E:@8 <E <C D8E<AF ;@J<VF P
;@D<EJ@FE8D@<EKF ;< EL<MFJ J@JK<D8J D8EK<E@D@<EKF
@EJG<::@WE JLG<IM@J@WE ;< 8C>LEFJ ;< CFJ DSJ @DGFIK8EK<J
J@JK<D8J :<EKI8C@Q8;FJ ;< !&* <E :L8;FI P *8E8DS 8;<DSJ
;<DL:?8J<OG<I@<E:@8J:FDG8IK@;8J:FEGIF=<J@FE8C<J;<*<IX
FCFD9@8 ?@C<EK@E8 *8E8DS ,<GX9C@:8 FD@E@:8E8
'TO@:F L98 FJK8 ,@:8 FC@M@8 JG8V8 P :L8;FI ;LI8EK<
8C>LEFJ ;< CFJ FE>I<JFJ FE=<I<E:@8J P -<D@E8I@FJ HL< ?8E
G<ID@K@;F GC8JD8I <E <JK8 F9I8 8C>LE8J ;< C8J GIS:K@:8J DSJ
J<E:@CC8JHL<D<I<:<EJ<IKFD8;8J<E:L<EK8:L8E;FJ<KI898A8
:FE<JK<?@;IF:8I9LIF
JK8 F9I8 GI<K<E;< J8E;<FKFI>8IG<ID@JFJ;<=LE:@FE8D@<EKF:FDFLKFI@;8;
FDG<K<EK< .8D9@TE GI<K<E;< JE8KLI8J :FDF '<:SE@:8 ;<
CL@;FJ .<IDF;@ESD@:8 -<>LI@;8; P -8CL; -FC;8;LI8
-<C<::@WE;<'8K<I@8C<J+LUD@:8<EKI<FKI8J
-@E <D98I>F P DSJ @DGFIK8EK< 8XE :FE <JK8 F9I8 GI<K<E;<DFJ

CC<>8I 8 CFJ HL< CC8D8DFJ ³XVXDULRV´ <J ;<:@I 8 KF;8J 8HL<CC8J

G<IJFE8JHL<EFK@<E<EE@E>XE:FEF:@D@<EKFJF9I<<CD8E<AF;<
<JK<?@;IF:8I9LIFPHL<<ELEDFD<EKF;<K<ID@E8;FGL<;<EMXE8JG<:KF9SJ@:F;<CD8E<AF;<C:FD9LJK@9C<
*8I8 GI<J<EK8I <JK< KI898AF ?8E J@;F :FEJLCK8;FJ ;F:LD<EKFJ

:@<EKU=@:FJG8G<IJW;@>FJP(FID8J.T:E@:8J<JK89C<:@;FJGFI
FI>8E@JDFJ ;< I<:FEF:@;F GI<JK@>@F @EK<IE8:@FE8C K8C<J :FDF
( * -' #-# *# <EKI< FKIFJ ,<>C8D<EKFJ ;< M8I@FJ
G8UJ<J;<?89C8?@JG8E8:8KSCF>FJ;<=89I@:8EK<JP<OG<I@<E:@8J
:FDG8IK@;8J GFI M8I@8J G<IJFE8C@;8;<J :FE 8VFJ ;< <OG<I@<E:@8
<E<CD8E<AF;<C!&*
JK<K<OKFJ<?8;@M@;@;F<E:@E:F:8GUKLCFJ<ECFJ:L8C<JJ<?8:<
LE I<:FII@;F GFI C8 ?@JKFI@8 \ ³GHVFXEULPLHQWR´ GHO */3 VH
DL<JKI8E C8J GIFG@<;8;<J =UJ@:8J P HLUD@:8J DSJ @DGFIK8EK<J
M<EK8A8J P;<JM<EK8A8J<E<CD8E<AF;<C?@;IF:8I9LIF P8C>LE8J
;< C8J DSJ @DGFIK8EK<J 8GC@:8:@FE<J ;< <JK< :FD9LJK@9C< <E <C
8GUKLCF
C 8GUKLCF DL<JKI8 CFJ <C<D<EKFJ DSJ @DGFIK8EK<J HL< J<

;<9<EK<E<I<E:L8EK88CDFD<EKF;<GIFP<:K8IC8I<8C@Q8:@WE;<
LEJ@JK<D8;<!&*
E <C 8GUKLCF J< @E;@:8E CFJ 8JG<:KFJ DSJ @DGFIK8EK<J HL<
;<9<E K<E<IJ< <E :L<EK8 8C DFD<EKF ;< ;@D<EJ@FE8I ;@J<V8I <
@EJK8C8ILEJ@JK<D8G8I8<JK<?@;IF:8I9LIF
-@<E;FLE:FD9LJK@9C<J<;<9<EK<E<I<E:L<EK8M8I@FJ8JG<:KFJ
;<J<>LI@;8;<EC8@EJK8C8:@WE;<<JK<K@GF;<J@JK<D8JCFJ:L8C<J

JFE 89FI;8;FJ <E <C 8GUKLCF ;FE;< K8D9@TE J< @E;@:8E C8J
I<JGFEJ89@C@;8;<J;<:8;8LEF;<CFJ8:KFI<J<EKF;8C8:8;<E8
HL< I<GI<J<EK8 <C D8E<AF ;< LE8 @EJK8C8:@WE ;<J;< C8
JLG<IM@J@WE GFI G8IK< ;< C8 LKFI@;8; FDG<K<EK< ?8JK8 <C
LJL8I@F=@E8C
C8GUKLCF;<E<OFJGI<J<EK88C>LE8JK89C8J;<:FEM<IJ@WE
;< LE@;8;<J HL< J<ISE ;< DL:?8 LK@C@;8; 8C DFD<EKF ;<
;@D<EJ@FE8I J@JK<D8J ;< 8CD8:<E8D@<EKF P KI8EJGFIK< G8I8 <C
:FD9LJK@9C<PJ<DL<JKI88;<DSJ LE=FID8KFG8I8C8GIL<98;<
?<ID<K@:@;8;
@E8CD<EK< ?8P HL< I<J8CK8I HL< 8 G<J8I HL< <JK8 F9I8 ?8 J@;F
@EJG@I8;8 <E M8I@8J ;< C8J (FID8J .T:E@:8J ;< G8UJ<J ;< ?89C8
?@JG8E8 P JF9I< KF;F J< ?8 KFD8;F :FDF I<=<I<E:@8 <E M8I@FJ
8JG<:KFJ;<C8(FID8( *:L9I@<E;FLE8DGC@F<JG<:KIF;<
CFJJ@JK<D8J;<8CD8:<E8D@<EKF;@JKI@9L:@WEP:FEJLDF;<C>8J
C@:L8;F ;< G<KIWC<F 8HL<C HL< GI<K<E;8 I<8C@Q8I LE8 @EJK8C8:@WE
G8I8<C:FD9LJK@9C<;<9<IS8:L;@I8C8(FID8F=@:@8C;<CK<II@KFI@F
;FE;<J<C8<DGC8:<
&FJLKFI<J

=CA>3D228N=
*34/2*"
&FJ ?@;IF:8I9LIFJ J< =FID8IFE 8 G8IK@I ;< >I8E;<J D8J8J ;<

D8K<I@8C<JFI>SE@:FJHL<HL<;8IFE8KI8G8;8J98AFC8K@<II8PGFI
C8 8::@WE ;< C8 GI<J@WE P K<DG<I8KLI8 =L<IFE KI8EJ=FIDSE;FJ<
?8JK8 CC<>8I 8 C8 8:KL8C@;8; <E ;FE;< JFE <OKI8U;FJ G8I8 JU8GFI<CJ<I?LD8EF
/EF;<<JKFJ?@;IF:8I9LIFJ<J<C>8JC@:L8;F;<G<KIWC<F!&*
:LPFJ <C<D<EKFJ :FEJK@KLK@MFJ GI@E:@G8C<J JFE GIFG8EF P 9LK8EF
.89C8 P <E D<EFI GIFGFI:@WE J< GL<;<E <E:FEKI8I
@JL9LK8EFJGIFG@C<EFJP9LK<EFJ

)01;0NA<D;0@DL<82034;>B2><?>=4=C4B34;!%
%A>?0=> DC0=>
FIDLC8HLUD@:8 " "
E 18CK ;<DFJKIW HL< C8 <M8GFI8:@WE <E C8

>8JFC@E8 J< ;<9U8 8C GIFG8EF P 9LK8EF P ;<J8IIFCCW LE DTKF;F
GIS:K@:F G8I8 J<G8I8I <JKFJ M8GFI<J ;< C8 >8JFC@E8 CUHL@;8
FDGIF9W 8;<DSJ HL< <JKFJ M8GFI<J GF;U8E J<I C@:L8;FJ 8
GI<J@FE<J I8QFE89C<J P HL< <CCFJ J< M8GFI@Q898E =S:@CD<EK<
:L8E;FJ<I<;L:U8C8GI<J@WE8:FE;@:@FE<J8D9@<EK8C<J56
*8I8=@E<J;<CFJ8VFJ<O@JKU8EM8I@8J<DGI<J8JHL<M@<IFEC8J
9L<E8J GIFG@<;8;<J P :8I8:K<IUJK@:8J ;< <JK< ?@;IF:8I9LIF P
;@<IFE @DGLCJF 8 JL D<I:8;<F 38 J< GF;U8E MFE<J G8I8 KI8EJGFIK< ;< ! & * GFI =<IIF:8II@C P J< ?89U8E
<JK89C<:@;F GC8EK8J ;< CC<E8;F ;< 9FK<CC8J GFI KF;F JK8;FJ
/E@;FJ5 6
-L@EKIF;L::@WE<ELIFG8M@EFG8I8:FEC8M<EK8;<CGI@DF P ;<9@;F 8 C8 -<>LE;8 !L<II8
'LE;@8C <E CFJ 8VFJ JL9J@>L@<EK<J EF KLMF D8PFI ;<J8IIFCCF P
<OG8EJ@WE
*8I8CFJ8VFJ<C;<J8IIFCCF;<C8@E;LJKI@8;<C!&*M@EF;<C8
D8EF ;<C DFEK8A< ;< I<=@E<IU8J C8J :L8C<J J< MFCM@<IFE

ELD<IFJ8J <E LIFG8 :FE CF :L8C J< ;@F @DGLCJF 8 EL<MFJ
D<I:8;FJ:8;8M<QDSJ@DGFIK8EK<J<EEXD<IFP<EK8D8VF
&8 ;T:8;8 ;<C =L< @DGFIK8EK< G8I8 C8 <OG8EJ@WE ;<C !&* <E
-L;8DTI@:8JF9I<KF;FGFIC8@DGFIK8:@WE;<C:FD9LJK@9C<;<J;<
/- GI@E:@G8CD<EK< ;<J;< CFJ <JK8;FJ ;< C8 QFE8 ;<C !FC=F ;<
'TO@:F
&FJ 8VFJ D8I:8IFE C8 ;<=@E@K@M8 <OG8EJ@WE ;<C D<I:8;F ;<

!&* 8 E@M<C DLE;@8C :FE LE :I<:@D@<EKF <E C8 :8G8:@;8; ;<
GIF;L::@WE C8 :L8C J< DLCK@GC@:W <E <JK< G<I@F;F <E M<:<J
<D@<E;F D<I:8;FJ CU;<I<J 8 E@M<C DLE;@8C <E C8 @E;LJKI@8
:FDF JFE CFJ G8UJ<J ;< )I@<EK< '<;@F P J@8 ;@:@FE8CD<EK<
D<I:8;FJEFKI8;@:@FE8C<J:FDFLJKI8C@80<E<QL<C8#E;FE<J@8
I><C@8G8UJ<J;<C'8I;<C(FIK<=L<IFE:C8M<J<E<C;<J8IIFCCF;<
C8@E;LJKI@8;<<JK<:FD9LJK@9C<56
E <C G<I@F;F :FDGI<E;@;F <EKI8J C@:L8;F ;< G<KIWC<F J< ?8 @E:I<D<EK8;F <E GIFD<;@F
8EL8C GFI <E:@D8 ;< C8 ;<D8E;8 :LP8J K8J8J ;<
:I<:@D@<EKF FJ:@C8E <E 8C:8EQ8E;F LE MFCLD<E ;<
D@CCFE<J ;< 98II@C<J GFI ;U8 ;<C :L8C <C J< F9KLMF :FDF
I<JLCK8;F ;<C GIF:<JF ;< KI8EJ=FID8:@WE ;<C >8J E8KLI8C P <C
I<JK8EK<:FDFGIF;L:KF;<C8I<=@E8:@WE;<C:IL;F56
&FJXCK@DFJ8VFJ?8EJ@;FD8I:8;FJGFIC8:FEK@EL8 G<C<8<EKI<
C8J GFK<E:@8J GFI F9K<EU8 CF :L8C ?8

2/0*&%"%&3
EKI< C8J GIFG@<;8;<J HL< K@<E< <JK< ?@;IF:8I9LIF C8J DSJ

@DGFIK8EK<JJFEC8JJ@>L@<EK<J
5.4/%&&#5,,*$*>.802&3*>.%&6"0/2
E:FE;@:@FE<J8D9@<EK8C<J YP8KD ;<GI<J@WE<C!&*

J< <E:L<EKI8 <E =8J< >8J<FJ8 *8I8 HL< GL<;8 J<I =S:@CD<EK<
KI8EJGFIK8;F P 8CD8:<E8;F J< CF CC<M8 8 <JK8;F CUHL@;F 56
DF;@=@:8E;F;FJ;<JLJGIFG@<;8;<J=UJ@:8J
,<;L:@<E;FJLK<DG<I8KLI8F
#E:I<D<EK8E;FJLGI<J@WE
&8.89C8 DL<JKI8<CGLEKF;<<9LCC@:@WEPC8GI<J@WE;<M8GFI
;<CFJ:FDGFE<EK<J;<C!&*
)01;0%A>?843034B34;!%
%A>?84303 *=8303 %A>?0=> DC0=>
*LEKF;<<9LCC@:@WE%*8 Y
*I<J@WE;<M8GFIY B*8

FDF J< ?89U8 D<E:@FE8;F 8EK<I@FID<EK< <C !&* <J CC<M8;F 8

<JK8;FCUHL@;FG8I8=8:@C@K8IJLKI8EJGFIK<P8CD8:<E8D@<EKFP<J
;<GFJ@K8;F<EI<:@G@<EK<JK8EHL<JF:@C@E;IFJ;FE;<J<GIF;L:<
LE=<EWD<EF=UJ@:F;<M8GFI@Q8:@WE<J;<:@I<C:8D9@F;<=8J<;<
CUHL@;F 8 M8GFI HL< <J <C <JK8;F =UJ@:F <E <C HL< J< CF LK@C@Q8 <E
CFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF56
*8I8HL<J<GIF;LQ:8<JK<=<EWD<EF;<M8GFI@Q8:@WE<CCC<E8;F
;<CFJI<:@G@<EK<JEF;<9<J<ID8PFI;<C;<JLMFCLD<EKFK8C
5656 :FE <C =@E ;< <M@K8I JF9I<CC<E8;F P HL< <O@JK8 LE <JG8:@F
;FE;<M8GFI@:<
/EIHFLSLHQWH³OOHQR´GHOFRPEXVWLEOHWLHQHXQDSUHVLyQFHUFDQDD
CFJ%*8GJ@C8:L8C<DG<Q8IS8;@JD@EL@I:FE=FID<J<
GIF;LQ:8 <C :FEJLDF ;< CFJ <HL@GFJ :L8E;F <JKFJ J<8E
<E:<E;@;FJ P <JKTE FG<I8E;F RJK8 GTI;@;8 ;< GI<J@WE <J
:FDG<EJ8;8:FE<C?<IMFI;<C8=8J<CUHL@;8HL<:<;<:8CFIG8I8
<JK8 M8GFI@Q8:@WE GFI CF :L8C C8 K<DG<I8KLI8 ;<C !&* <E <JK8;F
CUHL@;F98A8
C :8CFI HL< G@<I;< <C CUHL@;F GFI <=<:KF ;< C8 M8GFI@Q8:@WE <J
:FDG<EJ8;F GFI <C :8CFI ;<C 8@I< HL< IF;<8 8C ;<GWJ@KF HL< J<
KI8EJD@K<?8:@8<C@EK<I@FI8KI8MTJ;<C8JG8I<;<J;<CI<:@G@<EK<
&8JLG<I=@:@<;<CI<:@G@<EK<;<C@D@K8;8GFI<C!&*HL<<JKSCUHL@;F
VH FRQRFH FRPR ³]RQD PRMDGD´ PLHQWUDV PD\RU VHD HVWD ]RQD
DFA8;8 D8PFI J<IS C8 :8G8:@;8; ;< M8GFI@Q8:@WE ;<C I<:@G@<EK<
56

"0"$*%"%%&6"0/2*9"$*>.
&8:8G8:@;8; M8GFI@Q8:@WEJ<GL<;<;<=@E@I:FDFC8 :8EK@;8;;<

:FD9LJK@9C< !&* D<;@;8 <E 5%>
?6 F LE@;8;<J <HL@M8C<EK<J
HL<GL<;<<EKI<>8ILEI<:@G@<EK<8LE8;<K<ID@E8;8:FE;@:@WE;<
CC<E8;FP8LE8:@<IK8K<DG<I8KLI88D9@<EK8C
O@JK<E ;FJ =8:KFI<J HL< ;<K<ID@E8E F @E=CLP<E <E C8 :8G8:@;8;

;<M8GFI@Q8:@WE;<LEI<:@G@<EK<<ELE;<K<ID@E8;FDFD<EKFP
<JKFJJFE
&8 K<DG<I8KLI8 ;<C 8@I< <OK<I@FI 8C I<:@G@<EK< 8 D8PFI

K<DG<I8KLI8 <OK<I@FI D8PFI ;@=<I<E:@8 ;< K<DG<I8KLI8 :FE
<C :FD9LJK@9C< CUHL@;F GFI K8EKF ?89IS D8PFI KI8EJ=<I<E:@8
;< :8CFI?8:@8 TCP GFI CF K8EKF ?89ISD8PFI:8G8:@;8; ;<
M8GFI@Q8:@WE
C GFI:<EK8A< ;< CC<E8;F ;< LE I<:@G@<EK< D@<EKI8J DSJ
CC<EF <JKT <C K8EHL< F <C :@C@E;IF C8 JLG<I=@:@< DFA8;8 J<IS
D8PFIPGFIK8EKF?89ISDSJ:8G8:@;8;;<<EKI<>8IM8GFI
?8:@8<C:FEJLDF
L8E;FLEI<:@G@<EK<EFCF>I8M8GFI@Q8IKF;F<C:FD9LJK@9C<HL<
UHTXLHUHQ ORV HTXLSRV pVWH HPSLH]D D ³VXGDU´ \ OXHJR VXV
G8I<;<J<DG@<Q8E8:L9I@IJ<;<<J:8I:?8:FDFJ<GL<;<M<I<E
C8 @>LI8

86DA08;8=3A>34!%2DH020?02830334E0?>A8I028N=
4B<4=>A0;2>=BD<>34;>B4@D8?>B
&.3*%"%8%&.3*%"%2&,"4*6"
.8EKF C8 ;<EJ@;8; :FDF C8 ;<EJ@;8; I<C8K@M8 JFE GIFG@<;8;<J

DLP@DGFIK8EK<JHL<;<9<EK<E<IJ<<E:L<EK8G8I8<C!&*JF9I<
KF;F;<J;<<CGLEKF;<M@JK8;<C8J<>LI@;8;
&8 .89C8 DL<JKI8 CFJ M8CFI<J ;< ;<EJ@;8; I<C8K@M8 ;< CFJ
:FDGFE<EK<J ;<C !&* I<JG<:KF 8C 8@I< <C G<JF <JG<:U=@:F ;<C
CUHL@;FP<CG<JFGFI>8CWE;<CUHL@;F

)01;0 4=B8303A4;0C8E0?4B>4B?42L582>34;L@D83>H
?4B>?>A60;N=34;L@D83>34;>B2><?>=4=C4B34;!%56
%A>?84303 %A>?0=> DC0=>
<EJ@;8;I<C8K@M8
*<JF<JG<:U=@:F;<CCUHL@;FY
*<JFGFI>8CWE;<CUHL@;F8Y 5C96
FDFJ<F9J<IM8C8;<EJ@;8;;<C!&*<JD8PFIHL<C8;<EJ@;8;
;<C8@I<DSJFD<EFJ<C;F9C<<JGFI<JFHL<<E:8JF;<LE8
=L>8F<J:8G<<JK<:FD9LJK@9C<K@<E;<8;@J:LII@IGFIC8JG8IK<J
98A8J
C!&*<E<JK8;FCUHL@;FG<J8C8D@K8;HL<<C8>L8<JGFI<CCFP
:FDF J< M<IS DSJ 8;<C8EK< <E CFJ I<HL<I@D@<EKFJ ;<
@EJK8C8:@FE<J;<I<:@G@<EK<J<EK<II8Q8JF8QFK<8JJ<JFC@:@K8HL<
<C :SC:LCF ;< I<J@JK<E:@8 ;< C8 CFJ8 ;FE;< J<IS @EJK8C8;F ;@:?F
I<:@G@<EK< J<8 :8C:LC8;8 <E =LE:@WE ;<C G<JF ;< <JK< CC<EF ;<
8>L8 P8 HL< LE8 ;< C8J GIL<98J JFC@:@K8;8J :FDF G8IK< ;<C
D8EK<E@D@<EKF E<:<J8I@F <E J@JK<D8J HL< D8E<A8E <C
:FD9LJK@9C<<JK8C8GIL<98?@;IFJKSK@:88CK8EHL<
&8 ;<EJ@;8; ;<C !&* K8EKF <E C8 =8J< CUHL@;8 :FDF <E C8 =8J<
>8J<FJ8 M8IU8 <E =LE:@WE ;< C8 K<DG<I8KLI8 J<>XE :FDF J<
GL<;<8GI<:@8I<EC8 @>LI8

86DA0 4=B830334;?A>?0=>. 6 < /?0A0;>B4BC03>B

34;L@D83>HE0?>A4=4@D8;81A8>56

/%&2$",/2<'*$/
-< ;<=@E< :FDF GF;8 LE B@CF>I8DF F LE D<KIF :X9@:F ;< :FD9LJK@9C< 8C
FO@;8IJ< <E =FID8 :FDGC<K8 J ;<:@I :L8E;F<C :8I9FEF G8J<8
8E?U;I@;F:8I9WE@:F
&8 .89C8 DL<JKI8 CFJ GF;<I<J :8CFIU=@:FJ JLG<I@FI < @E=<I@FI

;<CFJ:FDGFE<EK<J;<C!&*

)01;0%>34A20;>AL582>34;!%
%A>?84303 *=8303 %A>?0=> DC0=>
*F;<I:8CFIU=@:FJLG<I@FI %:8C
%>
*F;<I:8CFIU=@:F@E=<I@FI %:8C
%>
C !&* <J I<HL<I@;F :FDF =L<EK< ;< <EU8 <E DXCK@GC<J
8GC@:8:@FE<J JF9I< KF;F GFIHL< JL GF;U8
)01;0><?0A028N=34?>34A20;>AL582>34;!%A4B?42C>
0>CA0B5D4=C4B344=4A6L0565 6
"0C4A80; %>34A20;>AL582>.:20; 6/
*8G<C
'8;<I8
!8JFC@E8
'<K8EF
C:F?FCD<KUC@:F

"0C4A80; %>34A20;>AL582>.:20; 6/
C:F?FC<KUC@:F
<EQFC
@TJ<C
<-*4&%&*.',"-"#*,*%"%
&8 @E=C8D89@C@;8; <J C8 D<;@;8 ;< C8 =8:@C@;8; HL< GI<J<EK8 LE
:FD9LJK@9C< G8I8 <E:<E;<IJ< P ;< C8 I8G@;<Q :FE HL< LE8 M<Q
<E:<E;@;FJ<;@J<D@E8ISEJLJCC8D8J56
&FJ CUD@K<J ;< @E=C8D89@C@;8; CC8D8;FJ K8D9@TE CUD@K<J ;<

<OGCFJ@M@;8; JFE @DGFIK8EK<J G8I8 <EK<E;F L8E;F J< GIF;L:< LE @E:<E;@F LE8
D8J8>8J<FJ8;<:FD9LJK@9C<J<=FID8;<9@;F8C8G@IWC@J@J
JKFJ >8J<J ;< G@IWC@J@J GL<;<E D<Q:C8IJ< :FE FKIFJ >8J<J ;<
JLJ 8CI<;<;FI<J -@ J< ?8E =FID8;F JL=@:@<EK<J >8J<J
@E=C8D89C<JJ<8C:8EQ8<CCUD@K<@E=<I@FI;<<OGCFJ@M@;8;
C CUD@K< @E=<I@FI ;< <OGCFJ@M@;8; &# P <C CUD@K< @E=<I@FI ;<
@E=C8D89@C@;8; &## JFE ;FJ :FE:<GKFJ ;@JK@EKFJ G8I8 <C D@JDF
GI@E:@G@F
&8 @>LI8 DL<JKI8 <C I8E>F <E <C :L8C CFJ :FDGFE<EK<J ;<C
>8J C@:L8;F ;< G<KIWC<F JFE @E=C8D89C<J :L8E;F <JKSE
:FD9@E8;FJ:FE<C8@I<

86DA0!L<8C4B348=5;0<018;830334;>B2><?>=4=C4B34;
!%56
/-#534*>.
&8:FD9LJK@WE<JLE8I<8::@WE=UJ@:FHLUD@:8<OFKTID@:8;<LE8
JLJK8E:@8 ;<EFD@E8;8 :FD9LJK@9C< HL< J< :FD9@E8 :FE LE
:FD9LI<EK<FOU><EF56PHL<<EGI<J<E:@8;<LE8=L<EK<;<
@>E@:@WEI<8::@FE8E:FE;<JGI<E;@D@<EKF;<<EU8 CLQF:8CFI
=FID8E;F<CCC8D8;FKI@SE>LCF;<C=L<>F @>LI8

86DA0)A8J=6D;>34;5D46>
O@JK<E KI<J =FID8J :FDF J< GL<;< :FD9@E8I <C !&* :FE <C
FOU><EF;<C8@I<G8I8=FID8IC8:FD9LJK@WEP<JK8JJFE
0><1DBC8N==4DCA0>4BC4@D8><KCA820
-<GIF;L:<:L8E;F<C8@I<<DGC<8;F8GFIK8C8:8EK@;8;ALJK8;<
FOU><EF G8I8 HL< KF;FJ CFJ I<8:K@MFJ J< KI8EJ=FID<E <E
GIF;L:KFJ 56 RJK8 I<8::@WE K@<E< CL>8I :L8E;F F:LII< LE8
:FD9LJK@WE :FDGC<K8 J@E <O:<JF ;< 8@I< )OU><EF *FI
:FEJ@>L@<EK< EF ;<9< 8G8I<:<EF JF9I8EK< <E CFJ
GIF;L:KFJ;<C8:FD9LJK@WE56
EC8:L8:@WE J<DL<JKI8C8I<8::@WE;<:FD9LJK@WEE<LKI8
F<JK<HL@FDTKI@:8;<CGIFG8EF

o
1><1DBC8N=2>=4G24B>3408A4
JC8I<8::@WEHL<J<GIF;L:<:FELE8:8EK@;8;;<8@I<JLG<I@FI
8CDUE@DFE<:<J8I@F
L8E;F J< K@<E< LE <O:<JF ;< 8@I< C8 :FD9LJK@WE K@<E;< 8 EF
GIF;L:@IJLJK8E:@8J:FD9LJK@9C<J<ECFJ>8J<J;<I<8::@WEP<J
KUG@:8C8GI<J<E:@8;<FOU><EF<ECFJ?LDFJ
-@ 9@<E C8 @E:FIGFI8:@WE ;< 8@I< G<ID@K< <M@K8I C8 :FD9LJK@WE
@E:FDGC<K8 P C8 =FID8:@WE ;< @EHL<D8;FJ KI8< :FDF
:FEJ<:L<E:@8C8GTI;@;8;<:8CFI<ECFJGIF;L:KFJ;<:FD9LJK@WE
I<;L:@<E;F C8 K<DG<I8KLI8 ;< :FD9LJK@WE C8 <=@:@<E:@8 P C8
CFE>@KL;;<CC8D856
&8I8QWEGFIC8:L8CJ<LK@C@Q8EFID8CD<EK<LE<O:<JF;<8@I<<J
?8:<EF <JK8 GFI <O:<JF C8 =FID8 ;< C8 I<8::@WE ;<
:FD9LJK@WE <J C8 D@JD8 GI<J<EK8;8 G8I8 C8 I<8::@WE E<LKI8 F
<JK<HL@FDTKI@:8

2><1DBC8N=2>=34542C>3408A4
ETJK8:FD9LJK@WE<C8@I<;@JGFE@9C<<JD<EFIHL<<CE<:<J8I@F
G8I8HL<J<GIF;LQ:8C8FO@;8:@WEKFK8C;<C:FD9LJK@9C< -@EFJ<
GIF;L:<LE8:FD9LJK@WE:FDGC<K8:FDFGIF;L:KF;<:FD9LJK@WE
J<K@<E<<CDFEWO@;F;<:8I9FEF)<C:L8C<JLE>8J@E:FCFIF
@EF;FIF@EJUG@;FPDLPKWO@:F
JK< >8J I<;L:< C8 :8G8:@;8; ;< 89JFI:@WE ;< FOU><EF GFI C8
J8E>I< 8C F:LG8I <C <JG8:@F ;< TJK< <E C8 ?<DF>CF9@E8
;@JD@ELP<E;FGFI<CCF<C:FEK<E@;F;<CFOU><EF<EC8J8E>I< -L
KFO@:@;8;<JK8E<C<M8;8HL<JFCFLE;<)<E<C8@I<<J
JL=@:@<EK< G8I8 F:8J@FE8I C8 DL<IK< <E D@ELKFJ 5 6 8 <JK<
IHQyPHQR VH OR FRQRFH FRPR OD ³PXHUWH GXOFH´ P8 HL< 8HL<CC8
G<IJFE8 HL< <JKS <OGL<JK8 8 <JK8 >8J :FDF EF CF J@<EK< GL<;<
CC<>8I8DFI@IJ@E;8IJ<:L<EK8
&8:FD9LJK@WE;<CGIFG8EF:FE=8CK8;<FOU><EFJ<GIF;L:<;<C8
J@>L@<EK<=FID856

o

*FI<CG<C@>IFHL<:FECC<M8JL@E?8C8:@WE<ECFJJ<I<J?LD8EFJ<J
HL<J<I<:FD@<E;8M<EK@C8ICFJ<JG8:@FJ;FE;<<JK8ECFJ<HL@GFJ
;< :FEJLDF ;< !&* F @EJK8C8ICFJ <E <JG8:@FJ <OK<I@FI<J :FE
M<EK@C8:@WEE8KLI8C56K8C:FDFJ<DL<JKI8<EC8 @>LI8

86DA0*182028N=3420;45N=2>=E4=C8;028N==0CDA0;
2&3*/.&3-:3535",&3%&54*,*9"$*>.%&,
&8.89C8DL<JKI8C8JGI<J@FE<JDSJLJL8C<JG8I8CFJ<HL@GFJ;<
:FEJLDF:FEC8JHL<JFELK@C@Q8;FJCFJ:FDGFE<EK<J;<C!&*
)01;0%A4B8>=4B<JBDBD0;4B34>?4A028N=34;>B
2><?>=4=C4B34;!%56
><?>=4=C4 %A4B8N=34B4AE828>
.<10A/
*IFG8EF
LK8EF

/22/3*>.
C !&* EF :FIIF< 8C 8:<IF E@ 8C :F9II8J8J P 8C :8L:?F E8KLI8C
56
/7*$*%"%
C !&* EF <J KWO@:F J@E <D98I>F C8 8::@WE =@J@FCW>@:8 HL< J<
GIF;L:< <E <C FI>8E@JDF :L8E;F J< CF @E?8C8 GIF;L:< LE <=<:KF
8E<JKTJ@:F56
,/28$/,/2
E <JK8;F E8KLI8C <C !&* EF K@<E< FCFI E@ :FCFI P 8C J8 G8I8 GF;I8;89C<CC8D8;8JD<I:8GK8EFJ
/.4"-*."$*>.
C !&* EF :FEK8D@E8 C8 8KDWJ=<I8 P <J :FEJ@;<I8;F :FDF LE8
=L<EK<;<<EU8C@DG@8P8D@>89C< -LJ>8J<J<JKSE<O<EKFJ;<
8QL=I< GCFDF P JLJ WO@;FJ EF J< ;@JL<CM<E <E 8>L8 E@ C8
:FEK8D@E8EGFICFHL<J<GL<;<LK@C@Q8I<E<D98I:8:@FE<J:FDF
:8I9LI8EK<JP:FDF:FD9LJK@9C<J56

,"3*'*$"$*>.%&2*&3(/3%&,
C D8E<AF ;<C !&* ><E<I8 I@<J>FJ GFI JL LK@C@Q8:@WE 8C JIFJ ;< LE D8K<I@8C <E KTID@EFJ ;< KI<J
:8K<>FIU8JGI@E:@G8C<JJ8CL;@E=C8D89@C@;8;<@E<JK89@C@;8;5 6
&8@;<EK@=@:8:@WE;<<JKFJG<C@>IFJ?8:@8<CJ<I?LD8EFI<JGFE;<
8 LE J@JK<D8 ;< :F;@=@:8:@WE HL< M8 D<;@8EK< J<V8CTK@:8 <E
I<:@G@<EK<J ;< 898JK<:@D@<EKF P ;@JKI@9L:@WE ;< JLJK8E:@8J
G<C@>IFJ8J5 6
&8 @>LI8 DL<JKI8 C8 @;<EK@=@:8:@WE J<>XE CF <JK89C<:@;F <E

( *
86DA034=C8582028N=34BDBC0=280B?4;86A>B0B#%

./

*8I8<C:8JF;<C!&*J<K@<E<EC8JJ@>L@<EK<J:8C@=@:8:@FE<JG8I8
C8:C8J@=@:8:@WE;<I@<J>FJ5 6
*<C@>IF;<-8CL;&<M<
*<C@>IF;<#E=C8D8:@WEJLE>8J@E=C8D89C<
*<C@>IF;<#E<JK89@C@;8;
*<C@>IFJ<JG<:@8C<J(@E>LEF
FDF I<JLD<E ;< KF;F CF 8EK<I@FI 8C !&* C< :FII<JGFE;< LE
IFD9F;<J<>LI@;8;J<>XECFHL<J<DL<JKI8<EC8 @>LI8 <C
:L8C J<IS I<:FD<E;89C< L9@:8ICF <E CFJ I<:@G@<EK<J ;<
8CD8:<E8D@<EKF :FDF J<V8CTK@:8 ;< J<>LI@;8; :FE <C =@E ;<
8C<IK8I8<OKI8VFJC8GI<J<E:@8;<C:FD9LJK@9C<PJLG<C@>IF
86DA034=C8582028N=34BDBC0=280B?4;86A>B0BB46O=;0
#%
5 65 6

3/38"0,*$"$*/.&3
C!&*<JLEF;<CFJ:FD9LJK@9C<JDSJM<IJSK@C<J8CI<;<;FI;<
8GC@:8:@FE<J J< CF LJ8 <E LE8 >I8E :8EK@;8; ;< <HL@GFJ
<E I<J@;<E:@8J :FD<I:@FJ < @E;LJKI@8J <EKI< C8J HL< J< GL<;<E
D<E:@FE8I5 65 6
F::@WE;<8C@D<EKFJ @>LI8 8

8C<EK8D@<EKF;<8>L8 @>LI8 9
-<:8;F;<IFG8
HL@GFJ @E;LJKI@8C<J ;< :F::@WE ;< 8C@D<EKFJ <E :8;<E8J
DLCK@E8:@FE8C<J
"FIEFJ;<G8E8;<IU8
I<@;FI8J
-<:8;F;<?FA8J;<K898:F @>LI8 :J<:8;F;<D8UQ
J<:8;F;<8IIFQ
#E;LJKI@8 8MU:FC8 <J @;<8C G8I8 D8EK<ELI8 ;
8C<=8::@WE
!<E<I8:@WE;<M8GFI
!&*M<?@:LC8I @>LI8 <
'FEK8:8I>8J @>LI8 =
"FIEFJ@E;LJKI@8C<J
8C;<I8J
-<:8;F;<D8;<I8
<IFJFC<J
-LJK@KLKF;<GIF;L:KFJHLUD@:FJEF:@MFJ:FDF?<I9@:@;8

86DA0?;82028>=4B34;!%02>228N=340;8<4=C>B
120;4=C0<84=C>3406D02B4203>347>90B34C0102>5 6
38=3DBCA800EL2>;05 648=3DBCA800DC><>CA8I5
<>=C020A60B

!&.4"+"3
.@<E< M8I@8J M<EK8A8J :FDF LE8 =L<EK< ;< 898JK<:@D@<EKF ;<

<EU8<E8GC@:8:@FE<JI<J@;<E:@8C<J:FD<I:@8C<J<@E;LJKI@8C<J
<EKI<C8JHL<J<GL<;<ED<E:@FE8I5 65 65 6
9 CKF GF;U8
9 &@DG@F<EKTID@EFJ;<<D@J@FE<J;<>8J<J:FEK8D@E8EK<J
9 -<:FD9LJK@FE8:FDGC<KFGFI<JFEFGIF;L:<?FCCUECFHL<
G<ID@K< LE8 D8PFI ;LI89@C@;8; ;< JLJ 8IK<=8:KFJ 8 >8J P
DFKFI<J;<JLM<?U:LCF
9 J =S:@C ;< KI8EJGFIK8ICF P 8CD8:<E8ICF GFI <CCF J< CF C@:L8
P8HL<8:FE;@:@FE<J8D9@<EK8C<J<C!&*J<<E:L<EKI8<E
=8J<M8GFI
9 -L D8E@GLC8:@WE <J DLP J<>LI8 J@ J< CF D8E<A8
KT:E@:8D<EK<
9 (F<JKWO@:FG8I8<CJ<I?LD8EF
9 FDF LE8 JFC8 =L<EK< ;< <EU8 GL<;< J8K@J=8:TK@:8J
9 D@>89C<:FE<CD<;@F8D9@<EK<P8HL<I<;L:<<ELE
C8J <D@J@FE<J ;< WO@;F ;< E@KIW><EF P <E LE C8J
<D@J@FE<J;<;@WO@;F;<:8I9FEF
9 -<I<;L:<ECFJ:FJKFJ;<D8EK<E@D@<EKF;<CFJ<HL@GFJ;<
:FEJLDF
9 E 8GC@:8:@FE<J M<?@:LC8I<J :FEKI@9LP< <E C8 ;LI8:@WE ;<C
DFKFI P8 HL< EF ;<J>8JK8 K8EKF CFJ :@C@E;IFJ P J<>D<EKFJ

;<CDFKFI:FDFFKIFJ:FD9LJK@9C<J8;<DSJHL<EFGFJ<<
:FDGFE<EK<J:8IFJP:FDGC<AFJ
9 &8J 8M<IU8J ;< J@JK<D8J P <HL@GFJ ;< !&* EF JFE K8E
=I<:L<EK<J P C8J I<G8I8:@FE<J ;< <JKFJ J@JK<D8J JFE DLP
J<E:@CC8JP=S:@C<J;<<=<:KL8I
9 J LE :FD9LJK@9C< <:FEWD@:F @E:CLJF <E 8C>LEFJ G8UJ<J
CFJ >F9@<IEFJ ?8E FGK8;F GFI <EKI<>8I JL9J@;@FJ P GI<:@FJ
<JG<:@8C<JG8I8=FD<EK8IJLLK@C@Q8:@WE5 65 6
&36&.4"+"3
-@E <D98I>F 8 G<J8I ;< KF;8J <JK8J GIFG@<;8;<J P

:8I8:K<IUJK@:8J DLP M<EK8AFJ8J J< ?8E ;<K<:K8;F M8I@FJ
GIF9C<D8J HL< @E:I<D<EK8E <C I@<J>F GFI JL D8E<AF <E C8J
@EJK8C8:@FE<J :L8E;F EF J< KFD8E C8J GI<:8L:@FE<J ;<9@;8J
<EKI<C8JHL<J<GL<;<ED<E:@FE8I5656
-@J<CFD8E<A8KT:E@:8D<EK<<JDLPJ<>LIFCF:L8C><E<I8
<O:<JF;<:FE=@8EQ8<EJLD8E<AF
<J:FEF:@D@<EKF;<(FID8J.T:E@:8JM@><EK<J8CDFD<EKF
;< GIFP<:K8I ;@J<V8I GC8E@=@:8I @EJK8C8I P D8EK<E@E8C ;< EL<M8J
@EJK8C8:@FE<JG8I8<C<JG8:@F;<JK@E8;F8C8CD8:<E8D@<EKF
GFI CF HL< CFJ I<:@G@<EK<J JFE @EJK8C8;FJ <E J@K@FJ GF:F
J<>LIFJ

8CK8 ;< GIFK<::@WE 8 CFJ I<:@G@<EK<J HL< :FEK@<E<E <C

:FD9LJK@9C<
FDF CFJ J@JK<D8J I<HL@<I<E GF:F D8EK<E@D@<EKF J<
GIF;L:<;<J:L@;F;<CFJLJL8I@FJCFJ:L8C<J?8:<ECC<>8I8C
CUD@K< ;< C8 M@;8 XK@C 8 CFJ <C<D<EKFJ ;< LE8 @EJK8C8:@WE
GIFMF:8E;F8::@;<EK<J
8CK8 ;< @EJG<::@WE GFI G8IK< ;< C8J 8LKFI@;8;<J
:FDG<K<EK<J
'454A4=280B
56 26,1(5*0,1 ³+LVWRULD FRPSRVLFLyQ \ REWHQFLyQ GHO JDV

OLFXDGRGHSHWUyOHR´
5 6 -)UDQFLVFR³/DVHJXULGDGHQODGLVWULEXFLyQ\PDQLSXODFLyQ
GHO*/3´
56 /E@;8;;<GC8E<8:@WED@E<IF<E<K@:8(*(+,4(+,2(9
0*;(+5+,2 ,:8D2,5,45253)0(
56 KI@LD;@:@FE<J0)205:,*(:80;3+,2(949:(2(*054,9(9
> 2,*:80*0+(+ 49:(2(*054,9 > #0659 +, (9 EF ±

56 -6WDZF]\N³([SHULPHQWDOHYDOXDWLRQRI/3*WDQNH[SORVLRQ
KD]DUGV´YROSS ±

56 * 5 $VWEXU\ ³$ UHYLHZ RI WKH SURSHUWLHV DQG KD]DUGV RI
VRPH DOWHUQDWLYH IXHOV´ YRO QR $8EL8IP GG ±

56 (/ySH]6RSHxD³0DQXDOGHLQVWDODFLRQHVGH*/3´
5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN 9C8E:F>8J :FD

<JK@CF
EFID8J
9>
>CG
:<GJ8 G;=
56 &,48,0( $UJHQWLQD ³%/(9( 3UHYHQFLyQ \ 5HVSXHVWD´

5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN :@HL@D< FI> 8I

=@C<J
8K G;=
56 - * %LD8I 0 - - - *I8J8; ! 0<EB8K8I8K?E8D %

5DPDPXUWKL DQG 6 6 0XUWK\ ³,QIOXHQF< F= JLI=8:<
<M8GFI8K@FE FE JKI8K@=@:8K@FE @E C@HL@; ?P;IF><E K8EBJ F=
GLIIHUHQWDVSHFWUDWLRV´4:>+85.,44,8.>MFC GG
±
56 ( * D+0.5 +,2 (9 0*;(+5 +, ,:8D2,5

+0*0D4
(8K@FE8C @I<*IFK<:K@FEJJF:@8K@FE
56 (# !,)/* $*,3 ³9 6HPLQDULR GH *DV /LFXDGR GH

3HWUyOHR$*,3´
5 6 - <C@2*5/52*535*53);9:0)2,(2:,84(:0<5,435:58,9+,
*53);9:05404:,84(
56 , )HUQDQGH] 6 3HUH] DQG & 5HQHGR ³7HUPRGLQiPLFD \

0iTXLQDV7pUPLFDV´

56 - 'RPtQJXH] &HUGHLUD ³&RQFHSWRV GH FRPEXVWLyQ \

FRPEXVWLEOHV´ LQ (2+,8( ,-0*0,4:,9 > 685*,959 04+;9:80(2,9
GG ±
56 * 6ROHU 6 )D\RV DQG $ $FRVWD ³5HDFFLyQ GH
&RPEXVWLyQ´
56 %HQLWH]&DOGHURQDQG(VFDWHV³3URFHVRGHFRPEXVWLyQ´LQ
#,835+04(30*( GG ±
56 I@QL<C88E;- ,FD8EF53);9:0D4
56 2'DQLOLQ³&RPEXVWLRQ´/D3ODWD
56 #(( :L8;FI #

$95 , 049:(2(*0D4 +,
*(2,4:(+58,9+,(.;((.(9+,6(95*54:04;5>(*;3;2(:0<5

5 6 0 &DOOH ³,QWURGXFFLRQ D OD LQGXVWULD GH ORV KLGURFDUEXURV´

5 6 ' 6LOYD 9iVTXH] ³0DQXDO GH 6XVWDQFLDV 3HOLJURVDV

&ODVLILFDFLyQH,QIRUPDFLyQGH5LHVJRV´
5 6 3HPH[ 0p[LFR ³+RMD GH 'DWRV GH 6HJXULGDG 3DUD

-LJK8E:@8J +XtPLFDV *DV /LFXDGR 'HO 3HWUyOHR´
5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN >8J G<D<O :FD

(,
I;FECPI<J

"FA8-<>LI@;8;!8J&*7M G;=
5 6 $EDVWLEOH ³)LFKD GH GDWRV GH VHJXULGDG GHO FRPEXVWLEOH´

5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN 898JK@9C< :C
:FIGFI8K@MF
EL<JKIF
>8J
:8I8:K<I@JK@:8J>CG
.@KC<
5 6 :RUOG/3*$VVRFLDWLRQ³/3*H[FHSWLRQDOHQHUJ\´
5 6 *$6129$³*DV/LFXDGRGH3HWUyOHR±!&*)GFIKLE@;8;<J
SDUD&RORPELD7UDQVSRUWHHLQGXVWULD´
5 6 '8JK<IRQWURO&LD/WGD³0DVWHUFRQWURO(QJLQHHULQJ´
5)EC@E<6 M8@C89C<NNN D8JK<I:FEKIFC :FD <:
5 6 ) &KLFD ) (VSLQR]D DQG 1 5LYHUD ³*DV OLFXDGR GH
G<KIWC<F :FDF :FD9LJK@9C< 8CK<IE8K@MF G8I8 DFKFI<J ;@<J<C
:FE C8 =@E8C@;8; ;< I<;L:@I C8 :FEK8D@QDFLyQ GHO DLUH´
4.,40;9!,<0,4*>#,*452MFC GG ±
5 6 $'¶6DDQG.910XUWK\³/3*DVDFRRNLQJIXHORSWLRQ
IRU ,QGLD´ 4,8.> ";9:(04 ,< MFC EF GG ±

5 6 . 7URQFRVR DQG $ 6RDUHV ³/3* IXHO VXEVLGLHJ @E &8K@E
$PHULFD DQG WKH XVH RI VROLG IXHOV WR FRRN´ 4,8.> 520*>
MFC EF $8EL8IPGG ±
56 - 0RQFDGD ³5LHVJR R SHOLJUR´ (:045(3 MFC

EF GG ±
56 ' 9HQHJDV ³6HJXULGDG HQ OD LQVWDODFLRQ GH JDVHV

@EGXVWULDOHV */3´ LQ 54.8,95 4:,84(*054(2 +, 4,8.B(
!,6E)20*(53040*(4( G

><?>=4=C4B34
B8BC4<0B?0A060B
;82D03>34?4CAN;4>
C LJF ;<C !&* :FDF :FD9LJK@9C< <J DLP =I<:L<EK< G8I8 M8I@8J
8GC@:8:@FE<J <E J@JK<D8J I<J@;<E:@8C<J :FD<I:@8C<J <
@E;LJKI@8C<J JF9I< KF;F GFIHL< <J :FEJ@;<I8;F LEF ;< CFJ
JLD@E@JKIFJ;<<EU8DSJJ<>LIFJ56
*8I8HL<GL<;8CC<>8I?8JK8CFJ<HL@GFJ;<:FEJLDFJ<I<HL@<I<
;<I<:@G@<EK<JG8I8JL8CD8:<E8D@<EKFPKI8EJGFIK<J@JK<D8J;<

KL9<IU8J8::<JFI@FJJ@JK<D8J;<:FEKIFCI<>LC8:@WE;<GI<J@WEP
:8L;8CP=@E8CD<EK<:FDFJLD8E@GLC8:@WE><E<I8I@<J>FJHL<EF
GL<;<E JLC8KFI@F ;< C8J @EJK8C8:@FE<J ;< >8J C@:L8;F ;<
G<KIWC<F <O@JK<E FI>8E@JDFJ 8 E@M<C @EK<IE8:@FE8C :FDF C8
(8K@FE8C @I<*IFK<:K@FEJJF:@8K@FE( *HL<J<<E:8I>8E;<
<C89FI8IEFID8JPI<>C8D<EKFJ:FECFJC@E<8D@<EKFJDUE@DFJHL<
J< ;<9<E :FEK<DGC8I <E <C GC8E<8D@<EKF ;@D<EJ@FE8D@<EKF
<A<:L:@WEPD8EK<E@D@<EKF;<J@JK<D8JPHL<JFE8GIF98;FJGFI
C8 LKFI@;8; FDG<K<EK< <E :8;8 LEF ;< CFJ G8UJ<J C8 :L8C <J
;<J@>E8;8GFICFJ>F9@<IEFJE8:@FE8C<J565656
&8LKFI@;8;FDG<K<EK<G8I8GF;<I8GIF98ILEJ@JK<D8;<<JK<
:FD9LJK@9C< ;<9<IS M<I@=@:8I C8 @;FE<@;8; ;< CFJ :FDGFE<EK<J
HL<J<DL<JKI8E<EC8 @>LI8
!"

!" "
#! !"!
" ! " " !
!# $

! # ! # ! !

#! ! ! $#! !

" ! ! !
86DA0><?>=4=C4B34D=B8BC4<03460B;82D03>34
?4CAN;4>

.F;FJ <JKFJ :FDGFE<EK<J ?8E J@;F ;<=@E@;FJ <E CFJ D8I:FJ

I<>LC8KFI@FJP<JK8J;<=@E@:@FE<JJ<@E;@:8E8:FEK@EL8:@WE:FE<C
=@E ;< =8D@C@I@8I@Q8I KF;FJ CFJ KTID@EFJ HL< J< D8E<A8E <E <JK8
F9I8
&'*.*$*/.&3
=J;8B8B 34 A84B6> J <C <JKL;@F G8I8 <M8CL8I CFJ G<C@>IFJ
GFK<E:@8C<J P JLJ GFJ@9C<J :FEJ<:L<E:@8J <E LE8 @EJK8C8:@WE
<O@JK<EK< F<E LE GIFP<:KF :FE <C F9A<KF ;< <JK89C<:<ID<;@;8J
;<GI<M<E:@WEPGIFK<::@WE56
=4G>B 34; 2>=C4=43>A C<D<EKFJ 8:FGC8;FJ 8 C8 <EKI8;8 P

J8C@;8;<C:FEK<E<;FIP;<JK@E8;FJ8>8I8EK@Q8IJL?<ID<K@:@;8;
EKI<FKIFJJ<<E:L<EKI8ECFJ;@JGFJ@K@MFJG8I88C@M@F;<GI<J@WE
C8JMSCMLC8J;<:@<II<C8JMSCMLC8J;<I<K<E:@WEMSCMLC8J:?<HL<
;< I<=CLAF C8J MSCMLC8J ;< I<K<E:@WE ;< JF9I<=CLAF MSCMLC8J
:?<HL< ;< =CLAF <O:<J@MF P C8J MSCMLC8J @EK<IE8J D<;@;FI<J ;<
E@M<CD<;@;FI<J;<GI<J@WEPK8GFE<J56
S=>3> 34 B02A85828> -FE 8::<JFI@FJ D<KSC@:FJ HL< ?8:<E C8J

M<:<J ;< SEF;FJ :FE<:K8;FJ 8C K8EHL< F 8 C8 KL9<IU8 8
GIFK<><IJ< ;8E;F FI@><E 8C J8:I@=@:@F ;< ;@:?FJ D<K8C<J GFI
<=<:KF;<:FIIFJ@WE56

EC8 @>LI8 J<DL<JKI8ECFJSEF;FJ;<J8:I@=@:@FHL<J<M8E

8:FCF:8IALEKF8K8EHL<J;<8CD8:<E8D@<EKF<EK<II8;FJ
86DA0S=>3>B34B02A85828>?0A0C0=@D4B34!%
4=C4AA03>B
&FJ SEF;FJ JFE <C<D<EKFJ I<:FD<E;8;FJ <E C8 @EJK8C8:@WE ;<

I<:@G@<EK<J<EK<II8;FJG8I8HL<8CJ8:I@=@:8IJ<J<8E<CCFJCFJHL<
J<:FIIF8EPEFCFJD<E:@FE8;FJI<:@G@<EK<J
DC>A8303 ><?4C4=C4 )I>8E@Q8:@WE F=@:@E8 F @E;@M@;LF

I<JGFEJ89C<;<?8:<IM8C<ICFJI<HL@J@KFJ;<LE:W;@>FFEFID8F
;< 8GIF98I <HL@GFJ D8K<I@8C<J LE8 @EJK8C8:@WE F LE
GIF:<;@D@<EKF56

0?028303 34 0;<024=0<84=C> 0FCLD<E =UJ@:F KFK8C ;< CFJ

I<:@G@<EK<J <JK8:@FE8I@FJ ;@JGL<JKFJ G8I8 <C 8CD8:<E8D@<EKF ;<
!&*P
F;<CFJI<:@G@<EK<JGFIKSK@C<J8CD8:<E8;FJ56
8;8=3A> ,<:@G@<EK< :FEJKIL@;F <E :FE=FID@;8; :FE C8J

<JG<:@=@:8:@FE<J ;<C / - <G8IKD<EK F= .I8EJGFIK8K@FE
-G<:@=@:8K@FEJ.@KLCFW;@>F;<,<>LC8:@FE<J <;<I8C<J56
&FJ :@C@E;IFJ JFE 8HL<CCFJ I<:@G@<EK<J :LP8 :8G8:@;8; ;<

8CD8:<E8D@<EKF <J CF JL=@:@<EK<D<EK< G<HL<V8 G8I8 HL< GL<;8
JLI8
86DA0 8;8=3A>B34!%0=C4B34BD38BCA81D28N=

><4A280;8I03>A<0H>A8BC0*<IJFE8=UJ@:8FALIU;@:8HL<M<E;<
!&*8FKIFJ8><EK<J &88LKFI@Q8:@WEG8I8;<J8IIFCC8IC88:K@M@;8;
;< :FD<I:@8C@Q8:@WE D8PFI@JK8 ?89@C@K8 8C K@KLC8I 8 I<8C@Q8I
KI8EJGFIK<;<!&*56
>=42C>A 5;4G81;4 C<D<EKF ;< CFE>@KL; I<;L:@;8 HL< EF

<O:<;<C8JGC> D <ELEJ@JK<D8;<KL9<IU8J=89I@:8;F;<
D8K<I@8C =C<O@9C< GFI <A<DGCF LE8 D8E>L<I8 :FE :FE<O@FE<J
8;<:L8;8J <E 8D9FJ <OKI<DFJ FDF D8K<I@8C G8I8 JL
:FEJKIL::@WE J< GL<;< <DGC<8I :8L:?F I<J@JK<EK< 8C !&* K<C8
D<K8CFLE8:FD9@E8:@WE;<8D9FJ JKFJ:FE<:KFI<J=C<O@9C<JJ<
LK@C@Q8E :L8E;F J< GI<J<EK8 C8 E<:<J@;8; F C8 GFJ@9@C@;8; ;< LE
DFM@D@<EKF I<C8K@MF <EKI< C8J G8IK<J HL< J< LE<E D8PFI HL< <C
8:<GK8;F<E:8JF;<KL9<IU8JIU>@;8J56
>=34=B03>B -FE CUHL@;FJ =FID8;FJ GFI :FE;<EJ8:@WE <E C8

:FII@<EK< ;< >8J ;<9@;F 8 ;<J:FDGFJ@:@WE HLUD@:8 :8D9@FJ ;<
K<DG<I8KLI8P
FGI<J@WE56
8BC0=28034B46DA8303JC8;@JK8E:@8DUE@D8HL<?8;<<O@JK@I
<EKI< ;FJ <C<D<EKFJ HL< J< HL@<I<E GIFK<>IFJ8;<LEF;<<CCFJJF9I<<CFKIF

<?>CA03> L8E;F CFJ <C<D<EKFJ ;< C8 @EJK8C8:@WE J<

<E:L<EKI8E;<EKIF;<G8IK<J<JKIL:KLI8C<J;<CFJ<;@=@:@FJ56
E :8JF ;< ;<K<:K8IJ< LE8 =L>8 <E LE KI8DF <DGFKI8;F P G8I8
8::<;LI8 <E
;FE;< <C LJL8I@F EF GL<;< J898FI<G8I8:@WE;<9<IS;<JKIL@IC8G8I<;HL<C8F:LCK8
86DA0)D14AL034!%4<?>CA0304=;0?0A43
=BC0;028N= BC028>=0A80 =BC0;028N= ?4A<0=4=C4 #EJK8C8:@WE

;<I<:@G@<EK<JKL9<IU8JP<HL@GFJ;<!8J&*G8I8LJF@E;<=@E@;F
<E LE8 L9@:8:@WE G8IK@:LC8I @EJK8C8:@WE HL< EFID8CD<EK< J<
<JG<I8HL<EF:8D9@<JL:8K<>FIU8:FE;@:@WEFL9@:8:@WE56

&8 @>LI8 DL<JKI8 KI<J K8EHL<J <JK8:@FE8I@FJ ;< D ;<

:8G8:@;8; :8;8 LEF CFJ :L8C<J M8E 8 D8EK<E<IJ< =@AFJ <E JL
L9@:8:@WE
86DA0=BC0;028N=4BC028>=0A8034!%
=BC0;028>=4B ?0A0 BD<8=8BCA> 34 60B FEALEKF ;< KL9<IU8J

<HL@GFJ K8EHL<J I<>LC8;FI<J :FEK8;FI<J <K: P 8::<JFI@FJ
I<HL<I@;FJ G8I8 C8 :FE;L::@WE ;<C >8J 8 <;@=@:8:@FE<J ;< LJF
I<J@;<E:@8C:FD<I:@8C<@E;LJKI@8C56
%A4B8N= 34 B4AE828> J C8 GI<J@WE 8 C8 :L8C KI898A8 LE8
@EJK8C8:@WE I<:<GKFI8 <E LE DFD<EKF ;<K<ID@E8;F -L M8CFI EF
GL<;<<O:<;<I8C8GI<J@WEDSO@D8;<J<IM@:@F56

'428?84=C4 L8CHL@8J:FD9LJK@9C<56
(8BC4<0 34 0B !% FEALEKF HL< :FEJ@JK< <E LEF F DSJ

I<:@G@<EK<J:FELED<;@FG8I8CC<M8I!8J&*;<J;<LEI<:@G@<EK<
?8:@8 CFJ ;@JGFJ@K@MFJ JLIK@;FI<J F ;< :FEJLDF HL< @E:FIGFI8
:FDGFE<EK<J G8I8 :FEKIFC8I C8 :8EK@;8; <C =CLAF C8 GI<J@WE F <C
<JK8;F=UJ@:FCUHL@;FFM8GFI;<C!8J&*56
(>;303DA0 1;0=30 J 8HL<CC8 JFC;8;LI8 <E C8 HL< C8

K<DG<I8KLI8 ;< =LJ@WE ;<C D<K8C ;< 8GFIK< <J @E=<I@FI 8 Y
56
(>;303DA05D4AC4³(VDTXHOODVROGDGXUDHQODTXHODWHPSHUDWXUD
GH IXVLyQ GHO PHWDO GH DSRUWH HV LJXDO R VXSHULRU D &´ 56
JK< :FE:<GKF J@IM< G8I8 ;<=@E@I <C K@GF ;< JFC;8;LI8 8 LK@C@Q8IJ<
<ELE@WE;<:F9I<:FEJLJ8::<JFI@FJ
*8I8 @;<EK@=@:8I J@ LE8 JFC;8;LI8 <E LE8 KL9<IU8 ;< :F9I< <J
=L<IK<F9C8E;8J<;<9<EJ<>L@ICFJJ@>L@<EK<JG8JFJ56
/LPSLDU SURIXQGDPHQWH HO iUHD D LQVSHFFLRQDU R UHSDUDU 3DUD

<JKFJ<I<:FD@<E;8LK@C@Q8ILE;<K<EK<;<:F:@E8CL<>FC8M8IP
J<:8I

&RQ XQ ILCF GLEK@8>L;F @EK<EK8I F9K<E<I M@ILK8J ;<C D8K<I@8C ;<
8GFIK<HL<<JKS8C8M@JK8
6L HV IiFLO OD REWHQFLyQ GH YLUXWDV GH FRORU SORPR EULOODQWH OD
LE@WE=L<?<:?8:FEJFC;8;LI89C8E;8
6L UHVXOWD GLItFLO REWHQHU YLUXWDV \ VyOR VH FRQVLJXH UD\DU OD
JLG<I=@:@< ;<C 8GFIK< C8 ALEK8 =L< I<8C@Q8;8 :FE LE D8K<I@8C ;<
8GFIK< ;< JFC;8;LI8 =L<IK< C D8K<I@8C ;< 8GFIK< J<IS LE8
8C<8:@WE :F9I< =FJ=WI@:8 J@ C8 ?L<CC8 HL< ;<A8 JL @EJKILD<EKF
8>L;@Q8;F<J;<:FCFI8:<I8;F9I@CC8EK<
)0=@D4%(" ,<:@G@<EK<:FEJKIL@;F<E:FE=FID@;8;:FE<C
:W;@>F;<I<:@G@<EK<J8GI<J@WE;<J8IIFCC8;F:FEALEK8D<EK<GFI<C
D<I@:8E *<KIFC<LD #EJK@KLK< *# P C8 D<I@:8E -F:@<KP F=
'<:?8E@:8CE>@E<<IJ-'56 @>LI8
86DA0)0=@D4B4BC028>=0A8>B34!%

)0=@D4 34 0A60 ,<:@G@<EK< HL< <J LK@C@Q8;F G8I8 KI8EJGFIK8I

!8J &* :FDF :8I>8 CUHL@;8 P HL< <J DFEK8;F <E LE :?8J@J ;<
:8D@WE:FEM<E:@FE8CFHL<=FID8G8IK<@EK<>I8EK<;<LEM<?U:LCF
;<KI8EJGFIK<;<:8I>856
EC8 @>LI8 J<GL<;<M<ILEK8EHL<;<:8I>8G8I8!&*
86DA0)0=@D4A>3420A60342><1DBC81;4
)D14AL0 34 E4=C4> .L9<IU8J :FE<:K8;8J 8C FI@=@:@F ;< C8J

MSCMLC8J;<8C@M@FI<>LC8;FI<JMSCMLC8JLJ8;8JG8I8:FE;L:@I8
C8 8KDWJ=<I8 F 8 J@K@FJ M<EK@C8;FJ CFJ GFJ@9C<J <J:8G<J ;< >8J
GIF;L:@;FJGFILE8JF9I<GI<J@WE<E<CJ@JK<D856
CM<EK<F;<I<>LC8;FI<J;FDTJK@:FJ;<9<EJ<I@EJK8C8;FJ:FE<C
M<EK<F8GLEK8E;F?8:@8898AF5 6:FDFJ<DL<JKI8<EC8 @>LI8

86DA0)D14AL034E4=C4>?0A0A46D;03>A34?A4B8N=
3><KBC82>5 6
)D14AL0 E8BC0 .L9<IU8 @EJK8C8;8 J@E GIFK<::@WE 56 JK8J

KL9<IU8JGL<;<EJ<I:FEK<DGC8;8J8J@DGC<M@JK8 @>LI8
86DA0)D14AL0E8BC0342>=3D228N=34!%56

)D14AL0 4<141830 .L9<IU8 ;< >8J :FD9LJK@9C< @EJK8C8;8 <E

G@JFJ P G8I<;<J ?FID@>WE F D8DGFJK<IU8 I<:L9@<IK8J :FE
D8K<I@8C;<=S:@CI<DF:@WE56
E C8 @>LI8 J< F9J<IM8 LE <C<D<EKF =S:@CD<EK< I<DFM@9C<

HL<F:LCK8KL9<IU8;<!&*
86DA0
)D14AL04<141830
)D14AL04=C4AA030.L9<IU8@EJK8C8;898AFJL<CFPI<:L9@<IK8:FE
D8K<I@8C<J;<=S:@CI<DF:@WEPHL<EF:8LJ<8K8HL<J:FIIFJ@MFJ8
TJK856
E C8 @>LI8 J< DL<JKI8 GFI LE C8;F LE8 KL9<IU8 ;<
GFC@<K@C<EFP8L9@:8;8<EC8=FJ8;FE;<J<IS<EK<II8;8PGFIFKIF
LE IFCCF ;< KL9<IU8 ;< GFC@<K@C<EF 8 J;84C8;4=>4=C4AA030
)D14AL0 ?>A 3D2C> .L9<IU8 @EJK8C8;8 <E <C @EK<I@FI ;< ;L:KFJ
<O:CLJ@MFJF><E<I8C<J56
)D14AL0 >2D;C0 J 8HL<CC8 KL9<IU8 JF9I< C8 :L8C EF ?8P LE8
G<I:<G:@WE M@JL8C ;@I<:K8 *L<;<JLI8 DL<JKI8LE8KL9<IU8F:LCK8<ELE8:8D@J8C8:L8C

<J LE8 KL9<IU8 ;< D8PFI ;@SD<KIF P ;< D<AFI<J GIFG@<;8;<J
D<:SE@:8J I<J@JK<E:@8 8C @DG8:KF I<J@JK<E:@8 8 C8 KI8::@WE HL<
EFG<ID@K<LE8 M@JL8C@Q8:@WE;@I<:K8;<C8KL9<IU8;<:FE;L::@WE
;<>8J

86DA0)D14AL04=20<8B030
*BD0A8> *<IJFE8 E8KLI8C F ALIU;@:8 HL< J< 9<E<=@:@8 :FE C8

GI<JK8:@WE ;<C J<IM@:@F ;< ;@JKI@9L:@WE ;< >8J 9@<E :FDF
GIFG@<K8I@F;<C@EDL<9C<F:FDFI<:<GKFI;@I<:KF;<CJ<IM@:@F56
&$*0*&.4&3
-FE 8HL<CCFJ <C<D<EKFJ <E CFJ :L8C<J J< 8CD8:<E8 P KI8EJGFIK8

<C!&* *8I8<=<:KF;<CFJJ@JK<D8JI<J@;<E:@8C<J:FD<I:@8C<J<
@E;LJKI@8C<J J< ;<=@E<E ;FJ K@GFJ ;< I<:@G@<EK<J :@C@E;IFJ
8HL<CCFJHL<=@E8C@Q8;F<C:FD9LJK@9C<K@<E<EHL<J<I:8D9@8;FJ
P K8EHL<J 8HL<CCFJ HL< JFE @EJK8C8;FJ G<ID8E<EK<D<EK< <E LE
CL>8I PG8I8I<GFE<I<C:FD9LJK@9C<K@<E<EHL<J<I898JK<:@;FJ
GFILEK8EHL<;<:8I>8F898JK<:@D@<EKF

-@E @DGFIK8I JL:8G8:@;8; :@C@E;IFJ F K8EHL<J <E <CCFJ JL:<;<

<C =<EWD<EF =UJ@:F CC8D8;F M8GFI@Q8:@WE HL< <J <C :8D9@F ;<
<JK8;F ;<C :FD9LJK@9C< ;< CUHL@;F 8 M8GFI :FE LE8 I<C8:@WE
MFCLDTKI@:8 8CI<;<;FI ;<
56 JK< M8GFI J@IM< G8I8
898JK<:<ICL<>F8CFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF
38J<8E:@C@E;IFJFK8EHL<JPG8I8 G<ID@K@IC8M8GFI@Q8:@WE 56

<JKFJ EF ;<9<E CC<E8IJ< DSJ ;<C ;< JL MFCLD<E KFK8C 56
56
L8E;F J<<E:L<EKI8ECC<EFJ C8 GI<J@WE 8C @EK<I@FI<J :<I:8E8 8

GJ@ 8\;<K<DG<I8KLI8 <OK<I@FI <@IS98A8E;F:FE=FID<
J<GIF;LQ:8<C:FEJLDF
&8 M8GFI@Q8:@WE ;<G<E;< ;< C8 K<DG<I8KLI8 8D9@<EK< HL< IF;<8

8CI<:@G@<EK<8D8PFIK<DG<I8KLI8<OK<I@FID8PFIM8GFI@Q8:@WE
C <E:FEKI8IJ< <C !&* <E <JK8;F CUHL@;F 8C @EK<I@FI ;< CFJ
I<:@G@<EK<JJLL9@:8:@WE<J:C8M<G8I8I<;L:@I<CI@<J>F?8:@8C8J
G<IJFE8J P <;@=@:8:@FE<J :@I:LE;8EK<J P :FDF :I@K<I@FJ 9SJ@:FJ
;< J<>LI@;8; CFJ I<:@G@<EK<J ;<9<E L9@:8IJ< 8C<A8;FJ ;<
G<IJFE8J HL<EF K@<E<E E@E>LE8 I<C8:@WE <E TC P ;< GLEKFJ HL<
GL<;<E @E:I<D<EK8I <C I@<J>F P D8>E@=@:8I LE <M<EKF :FE =L<>F
<E:8JF;<F:LII<E:@856
&8 @>LI8 DL<JKI8 C8J :FEJ@;<I8:@FE<J HL< ;<9<E K<E<IJ<

<E :L<EK8 8C DFD<EKF ;< @EJK8C8I LE I<:@G@<EK< ;< !&*
FKFI>SE;FC< LE8 ;@JK8E:@8 ;< J<>LI@;8; I8QFE89C< I<JG<:KF 8
K<I:<IFJ

20?D27N=34?A>C4228N=
J LE8 G@<Q8 HL< J@IM< G8I8 GIFK<>FCG<J @EK<DG<I@< < @EKIFD@J@WE K@<E< =FID8 ;< :8JHL<KI8HL<G<ID@K<
K<E8 D<;@:@WE :FEKIFC P
J<>LI@;8;
E C8 @>LI8 J< J<V8C8E C8J G8IK<J :FDGFE<EK<J ;< LE
K8EHL<
86DA0%0AC4B34D=A428?84=C4C0=@D4
"24&3%&,/3$*,*.%2/3
C@>L8CHL<CFJK8EHL<JCFJ:@C@E;IFJJFE:FDGL<JKFJ;<C:L<IGF
CFJ :8JHL<K<J C8J 98J<J P 8;@:@FE8C J<K@<E<E <E <CCFJ C8J 8J8J
HL<JFECFJ;@JGFJ@K@MFJHL<J<<DGC<8EG8I8JFJK<E<I:8I>8ICFJ

PKI8EJGFIK8ICFJ EC8 @>LI8 J<GL<;<EM<IC8J8J8J;<;FJ

:@C@E;IFJG8I8!&*
86DA08;8=3A>B2>=BDB0B0B
$$&3/2*/3%&,/32&$*0*&.4&3
-FEM8I@8JC8J:FE=@>LI8:@FE<JHL<J<GL<;<E<E:FEKI8IJF9I<CFJ
8::<JFI@FJ HL< :FDGFE<E LE K8EHL< G8I8 !&* @E:CLJF <E
>I8E;<J:8G8:@;8;<JJF9I<KF;F<E8HL<CCFJK8EHL<JHL<J<ISE
@EJK8C8;FJ <E GC8EK8J ;< 8CD8:<E8D@<EKF J< :FCF:8ISE
8::<JFI@FJ8;@:@FE8C<J;<GI<M<E:@WEPJ<>LI@;8;
FDFDUE@DF<ELEK8EHL<<JK8:@FE8I@F=89I@:8;F98AF<CW;@>F
-'0###J<GL<;<E<E:FEKI8ICFJJ@>L@<EK<J8::<JFI@FJ

0+J;ED;034;;4=03>
C8::<JFI@FGFI;FE;<J<CC<E8<CK8EHL< .@<E<@E:FIGFI8;88JL
M<Q ;FJ MSCMLC8J ;< I<K<E:@WE HL< EF G<ID@K<E <C @E>I<JF ;<
CUHL@;F @>LI8
86DA0+J;ED;034;;4=03>?0A0C0=@D4B4BC028>=0A8>B
1"0=N<4CA>
#E;@:8 C8 GI<J@WE @EK<IE8 ;< M8GFI ;<C >8J HL< J< <E:L<EKI8 8C
@EK<I@FI;<C K8EHL< -L =LE:@WE J<?8:<E<:<J8I@8 <E K8EHL<J ;<
>I8E:8G8:@;8;;FE;<J<;@=@:LCK88::<;<I8CD<;@;FI;<E@M<C
2+J;ED;034B4AE828>
J8HL<CC8HL<J@IM<G8I8<EKI<>8I<C>8J8C:FEJLDF;<CLJL8I@F
@>LI8

86DA0+J;ED;034;;4=03>?0A0C0=@D44BC028>=0A8>56
3+J;ED;034A4C>A=>34E0?>A
#>L8C8 C8J GI<J@FE<J <EKI< <C K8EHL< <JK8:@FE8I@F P <C :8D@WE
>I8E<C<IFG8I8=8:@C@K8I<CCC<E8;F;<CK8EHL< @>LI8
86DA0+J;ED;034A4C>A=>34E0?>A

4=38203>A34=8E4;589>
FEJ@JK<<ELEKL9F;<GIF=LE;@;8;=@AF:FELE8MSCMLC8;<GLI>8
HL< 8C ;<JG<;@I >8J CUHL@;F CF M8GFI@Q8 P :FE;<EJ8 C8 ?LD<;8;
;<C 8@I< <E =FID8 ;< E<9C@E8 :FEJK@KLP<E;F <JK8 LE 8M@JF M@JL8C
;<HL<<CK8EHL<?88C:8EQ8;FJLGFI:<EK8A<DSO@DF;<CC<E8;F
@>LI8
86DA0+J;ED;034A4C>A=>34E0?>A
5 =38203>A34=8E4;<06=KC82>
#EJKILD<EKFHL<:FEJ@JK<<ELE@DSE:FE<:K8;F8LE=CFK8EK<<C
:L8C 8C IFK8I 8::@FE8 LE8 8>LA8 D8>ETK@:8 <E LE ;@8C <OK<IEF P
J@IM< G8I8 :FEF:8J CUHL@;F <E LE K8EHL< <E
KTID@EFJGFI:<EKL8C<J @>LI8

86DA0
=38203>A<06=KC82>34=8E4;
0+J;ED;034B46DA8303
-<L9@:8<E<C<OKI<DFJLG<I@FI;<CK8EHL<P<E:FEK8:KF;@I<:KF
:FE C8 QFE8 ;< M8GFI E :8JF ;< C@9<I8:@WE ;<C >8J GFI
JF9I<GI<J@WE <C <J:8G< EF ;<9< JXE
<C<D<EKF @>LI8
86DA0
+J;ED;034B46DA8303

/2-"3%&*.34","22&$*0*&.4&3
O@JK<E ;FJ =FID8J ;< @EJK8C8I I<:@G@<EK<J JF9I< JLG<I=@:@< F

8TI<FJP98AFJLG<I=@:@<F<EK<II8;FJ
0)0=@D4BB>1A4BD?4A58284
HL<CCFJ K8EHL<J HL< JFE @EJK8C8;FJ 8 C8 M@JK8 F9M@8D<EK@I<C8::<JF8;<J:FEF:@;FJ56 @>LI8

86DA0)0=@D4BB>1A4BD?4A58284
1)0=@D4B4=C4AA0I0B
( *G<ID@K<C8@EJK8C8:@WE;< I<:@G@<EK<JK8EHL<J<EK<II8Q8J
F 8QFK<8J G<IF G8I8 <CCF J< ;<9<E :LDGC@I :@<IKFJ C@E<8D@<EKFJ
;<J<>LI@;8;K8C<J:FDF

/EGIF=<J@FE8C<E:8I>8;F;<C8ESC@J@J<JKIL:KLI8C;<C8F9I8
;<9< :<IK@=@:8I HL< <C <JG8:@F ;< C8 K<II8Q8 ;<JK@E8;F 8C
I<:@G@<EK< GL<;< JFGFIK8I <C G<JF ;< <JK< CC<EF :FE 8>L8
GFI C8 GIL<98 ?@;IFJKSK@:8 DSJ <C G<JF ;< C8J G<IJFE8J
HL<GL;@<I8E<JK8IGI<J<EK<J<E;@:?8GIL<9856
-< ;<9< GIFM<F8JL
8CI<;<;FI ?8JK8 HL< CC<>L<E C8J 8LKFI@;8;<J ; :FEKIFC P
D@K@>8:@WE @>LI8
&8KL9<IU8;<CC<E8;F;<CK8EHL<;<9<<JK8I:FCF:8;8<EC8
G8IK< <OK<I@FI ;< C8 <;@=@:8:@WE P C8 LE@WE ;< C8 KL9<IU8 :FE
JLJ8::<JFI@FJ;<9<ISJ<IJFC;8;8
E QFE8J :FE 8CK8 GIF989@C@;8; ;< KFID<EK8J <CT:KI@:8J J<
;<9<:FCF:8IJ@JK<D8J;<G8I8II8PFJHL<:L9I8E<CSI<8;<
@E=CL<E:@8;<CI<:@G@<EK<
86DA0)0=@D44=C4AA0I05 6

2)0=@D4B4=C4AA03>B
HL<CCFJK8EHL<JHL<JFE@EJK8C8;FJ<ELE8Q8EA8F<ELE=FJFP
HL<JFE:L9@<IKFJ;<K@<II8LFKIFD8K<I@8C;<CHL<<JKS:FEJK@KL@;F
<C K<II<EF ;FE;< J< CF ?8 L9@:8;F *8I8 <JK< GIFGWJ@KF M@<E<E
GI<G8I8;FJ ;< =S9I@:8 :FE GIFK<::@WE 8EK@:FIIFJ@M8 8 KI8MTJ ;<
G@EKLI8 <JG<:@8C P JLJ 8::<JFI@FJ ?8E J@;F DFEK8;FJ P
GIFK<>@;FJ :FE D<:8E@JDFJ ;< =S:@C 8::<JF 8 <CCFJ 8C DFD<EKF
;<JLLK@C@Q8:@WE @>LI8
86DA0 )0=@D434!%?0A04=C4AA0A5 6
5#&2<"3
-FECFJ<C<D<EKFJHL<J@IM<EG8I8<CKI8EJGFIK<;<C:FD9LJK@9C<
;<J;<<C898JK<:@D@<EKF?8JK8CFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF
FDF :FE;@:@FE<J ><E<I8C<J G8I8 @EJK8C8I KL9<IU8J J< GL<;<E

D<E:@FE8IC8JJ@>L@<EK<J5 6

<9<E JFGFIK< C8 8::@WE ;<C D<;@F 8D9@<EK< ;FE;< J<ISE

L9@:8;8J
<9<EJFGFIK8IC8JGI<J@FE<J;<KI898AFP;<GIL<98J
&FJD8K<I@8C<JPDTKF;FJ;<LE@WE;<C8JKL9<IU8J:FEJLJ
8::<JFI@FJ ;<9<E J<EK8
"4&2*",&3"$&04"%/30"2"45#&2<"3
&FJD8K<I@8C<J;<9<E<JK8I8:FI;<:FECF@E;@:8;F<EC8J(FID8J
.T:E@:8J HL< 8:<GK< C8 LKFI@;8; FDG<K<EK< &8 .89C8
DL<JKI8 CFJ D8K<I@8C<J I<:FD<E;8;FJ GFI ( * G8I8
:FE;L::@FE;<!&*
)01;0"0C4A80;4B?0A0CD14AL0BB46O=#%5 6
)D14AL0 #>A<034A454A4=28034;0CD14AL0
"@<IIFD8C<89C< -' '5 6
-.'5 6
:<IF
-.'5 6
IFE:< -.'5 6
F9I< -.'5 6
*FC@<K@C<EF -.' 5 6

E M8I@FJ G8UJ<J C8J (FID8J ( * <JKSE J@<E;F 8;FGK8;8J

UEK<>I8D<EK<:FDF;F:LD<EKFF9C@>8KFI@FG8I8JL:LDGC@D@<EKF
P<EFKIFJ<JK8J(FID8JJFE8;8GK8;8JJ<>XEC8I<8C@;8;GIFG@8
;< :8;8 K<II@KFI@F 56 <J GFI <CCF HL< <E 8C>LEFJ G8@J<J J<
8:<GK8E D8K<I@8C<J G8I8 :FE;L::@WE ;< !&* 8;@:@FE8C<J 8 CFJ
HL<J<I<:FD@<E;8<E( *:FDFGFI<A<DGCF
:<IF@EFO@;89C<C@JFF:FIIL>8;F8:FI;<8(-#&56
*FC@<K@C<EF 8CLD@E@F GFC@<K@C<EF :FEF:@;8 :FDF *C* F

KL9<IU8D@OK8:FIIL>8;8;<GFC@<K@C<EF8CLD@E@F5 6
"4&2*",&3./"$&04"%/3&.3*34&-"3%&
(@E>LE8KL9<IU8HL<EFJ<88GK8G8I8:FE;L::@WE;< !&*;<9<
@EJK8C8IJ< <E LE J@JK<D8 :FE <JK< :FD9LJK@9C< <EKI< C8J HL< J<
GL<;<ED<E:@FE8I
.L9<IU8;<?@<IIF=LE;@;F56
.L9<IU8;<GCFDF56
/2-"3%&*.34","245#&2<"3%&
O@JK<E;FJ=FID8J8:<GK8;8JG8I8L9@:8IKL9<IU8J;<:FE;L::@WE
;<!&*M@JK8JLF:LCK8J56
0)D14AL0BE8BC0B
J C8 D<AFI P DSJ :FEM<E@<EK< 8CK<IE8K@M8 G8I8 @EJK8C8I LE8

KL9<IU8 ;< !&* P8 HL< =8:@C@K8 K8I<8J ;< @EJG<::@WE P

D8EK<E@D@<EKF *8I8 GF;<IC8J ;@JK@E>L@I ;< FKIFJ J<IM@:@FJ <JK8J

;<9<EJ<IG@EK8;8JJ<>XECF@E;@:8;F<EC8.89C8
)01;0>;>A4B34834=C8582028N=34CD14AL0B?0A0
2>=3D228N=34!%5 6
;D83> >;>A
!&*M8GFI D8I@CCFF:I<
!&*CUHL@;F C8E:F
>L8:FEKI8@E:<E;@FJ ,FAF;<J<>LI@;8;

&8 @>LI8 DL<JKI88;FJK8EHL<J;<!&*<EK<II8Q8:FEC8J

KL9<I@8J ;< M8GFI 8D8I@CCF :8I>8 ;< CUHL@;F 9C8E:F P J@JK<D8
;<<E=I@8D@<EKFIFAF

86DA0>;>A4B34834=C8582028N=34CD14AL0B5 6

L8E;FLE8KL9<IU8M@JK8;<9<G8J8IGFILE8CFJ8FM@>8;<LE8
:FEJKIL::@WE J< GL<;< :FCF:8I LE8 KL9<IU8 ;< ;@SD<KIF D8PFI
HL< =LE:@FE< :FDF LE G8JF <C :L8C EF G<ID@K@IS <C :FEK8:KF
;@I<:KF<EKI<C8KL9<IU8PC8CFJ8 @>LI8 8
*8I8 <M@K8I G8I<J >8CMSE@:FJ <E KL9<IU8J D<KSC@:8J HL< GL<;<E

GIF;L:@IJ< GFI <C :FEK8:KF :FE D<K8C<J <E G8JFJ ;< CFJ8J F
G8I<;<J TJK8J ;<9<EJLI8
9
86DA0)D14AL0BE8BC0B34!%5 60?0B0=3>;>B01

?0B0=3>?0A43
1)D14AL0B>2D;C0B
*FI<JKTK@:8<?@>@<E<J<GL<;<FGK8IGFI@EJK8C8ILE8KL9<IU8;<
:FE;L::@WE;<!&*F:LCK856
EC8 @>LI8 J<@E;@:8EC8J=FID8J:FII<:K8J;<F:LCK8ILE8

KL9<IU8;<!&*

.L9<IU8JF:LCK8J

E;L:KFF
EK<II8;8J D9<9@;8J E:8D@J8
:8E8C
86DA0>A<0B2>AA42C0B?0A0>2D;C0ACD14AL0B34!%
*8I8 <EK<II8I LE8 KL9<IU8 ;< !&* J< ;<9<ISE J<>L@I CFJ
J@>L@<EK<JG8JFJ
$QWHVGHFRORFDUODWXEHUtDVHGHEH XELFDUXQ³FROFKyQ´GH
8I<E8=@E8;<IUF;<:D
-<<OK@<E;<C8KL9<IU8
-<F:LCK8C8KL9<IU8:FELE8:8G8;<8I<E8=@E8;<I@F;<
:D JF9I<<JK8
FCF:8I <E:@D8 ;< <CC8 LE <C<D<EKF ;< I<J@JK<E:@8
D<:SE@:8 8CK8 ;< K8C JL<IK< HL< J@ 8C>L@<E <OKI8VF 8 C8
@EJK8C8:@WE HL@<I< ?8:IF
@>LI8
FCF:8I<CD8K<I@8C;<CJL<CFHL<=L<I<DFM@;FG8I8?8:<IC8
Q8EA8

*I<M@F8F:LCK8IC8KL9<IU8;<9<ISI<8C@Q8IJ<LE8GIL<98;<
?<ID<K@:@;8; P JFC8D<EK< J< <EK<II8IS J@ <C I<JLCK8;F ;<
;@:?8GIL<98<JJ8K@J=8:KFI@F
86DA0)D14AL04=C4AA0302>=B4M0;8I028N=H?A>C4228N=
2>=CA06>;?4B
-@LE8KL9<IU8;<!&*J<@EJK8C8F:LCK8;<EKIF;<LE;L:KF<ECF
GFJ@9C< <JK< ;<9< J<I <O:CLJ@MF G8I8 CC<M8I <C :FD9LJK@9C< <C
;L:KF ;<9< J<I M<EK@C8;F P J@ <E :8JF :FDG8IK< LJF :FE FKIFJ
J<IM@:@FJ C8 KL9<IU8 ;< !&* ;<9< J<I 8@JC8;8 ;< J<IM@:@FJ
<CT:KI@:FJ

25$&3$/.45#&2<"3%&/42/33&26*$*/3
< GI<=<I<E:@8 LE8 KL9<IU8 ;< !&* ;<9< @I C@9I< <E KF;F JL
KI8P<:KF P EF :FDG8IK@I <JG8:@F :FE KL9<IU8J ;< FKIFJ J<IM@:@FJ

JF9I< KF;F :FE KL9<IU8J HL< :FE;L:<E <C<:KI@:@;8; P =CLU;FJ 8

8CK8JK<DG<I8KLI8JJ@E<D98I>F<EDL:?8JF:8J@FE<J<JKFEF<J
GFJ@9C<JF9I<KF;F<E8GC@:8:@FE<J@E;LJKI@8C<J;FE;<<ELEJFCF
<JG8:=@F J< GL<;<E K<EXE CFJ
I<HL<I@D@<EKFJ;<CFJ<HL@GFJ
C @EJK8C8;FI ;<9< GIF:LI8I 8@JC8I 8 C8J KL9<IU8J ;< !&* ;<
KL9<IU8J ;< FKIFJ J<IM@:@FJ P I<JG<K8I C8J ;@JK8E:@8J DUE@D8J
K8EKF G8I8 :IL:<J :FDF J<IM@:@FJ <E G8I8C<CF K8C :FDF J<
DL<JKI8<EC8.89C8
)01;0 8BC0=280B34B4?0A028N=34CD14AL0B34!%2>=
CD14AL0B3438BC8=C>BB4AE828>B56
%0A0;4;> AD24
(4AE828>
2< 2<
FE;L::@WE;<8>L8

:8C@<EK<
FE;L::@WE<CT:KI@:8
FE;L::@WE;<M8GFI
?@D<E<8JP;L:KFJ;<
<OKI8::@WE;<>8J<J;<
:FD9LJK@WE
-L<CFGFI;FE;<;@J:LII<E

;4/%/3%&5.*>.%&45#&2<"3$/."$$&3/2*/3
0)D14AL0B34024A>
&8 KL9<IU8 ;< 8:<IF GL<;< J-'156
L8E;FC8GI<J@WE;<FG<I8:@WE;<CJ@JK<D8<JD<EFI8 GJ@C8
KL9<IU8GL<;<@EJK8C8IJ<IFJ:8;8
C J<CCF G8I8 LE8 KL9<IU8 IFJ:8;8 ;<9< I<8C@Q8IJ< :FE LE
<C<D<EKF8E8<IW9@:F:FDF<CHL<J<DL<JKI8<EC8 @>LI8
86DA0(4;;0=C40=04AN182>?0C0CD14AL0A>B2030

1)D14AL0B34024A>8=>G8301;4
&8 KL9<IU8 ;< 8:<IF @EFO@;89C< GL<;< LE@IJ< :FE .LE>JK<E @E<IK
>8J .#! P '<K8C #E<IK !8J '#! 56 CFJ :L8C<J =LE;<E LE
PDWHULDOGHDSRUWHTXHVH³ULHJD´<EKI<<CKL9FP<C8::<JFI@FGFI
:8G@C8I@;8; G8I8 <CCF J< E<:<J@K8 LE JFC;8;FI 8CK8D<EK<
:8C@=@:8;FCF:L8C<E:8I<:<<CGIF:<JF56
/QSURFHGLPLHQWR VHQFLOOR\HFRQyPLFROODPDGR³SUHVVLQJILW´HQ
<C:L8CJ<LK@C@Q8LE;@JGFJ@K@MFHL<K@<E<LEK<ID@E8C<E=FID8;<
K<E8Q8J C8J :L8C<J 8C 8GI<K8IJ< =FID8E <C GI@DLI8
8 P LE J<>LE;F J<CCF HL< :FEJ@JK< <E LE 8E@CCF GC8JK@:F
8CI<;<;FI;<CK<ID@E8C;<C8::<JFI@F @>LI8 9
CTO@KFG8I8C8?<ID<K@:@;8;;<C8ALEK8J<CF>I8:L8E;FJ<?8:<
G8J8I 8 WUDYpV GH OD XQLyQ OD JDOJD ³SDVD QR SDVD´ VL SDVD
:FDGC<K8D<EK<C8ALEK8?8J@;F<A<:LK8;8:FII<:K8D<EK<56
86DA00)4=0I0B70284=3>4;0?A84C44=D=0CD14AL0
8=>G8301;4561224B>A8>34D=8N=34CD14AL0B34024A>
8=>G8301;4?0A0?A4BB8=658C56

2)D14AL0B342>1A4
*8I8C8LE@WE;<KL9<IU8J;<:F9I<:FEJLJ8::<JFI@FJJ<LK@C@Q8
<C GIF:<;@D@<EKF ;< JFC;8;LI8 =L<IK< GFI :8G@C8I@;8; 56 :FE C8
8J@JK<E:@8;<FO@8:<K@C<EF:FE8GFIK<;<8C<8:@WE;<GC8K8GFICF
D<EFJ8C @>LI8
&8 M8I@CC8 =LE;@;8 J< ;<GFJ@K8 <EKI< C8 KL9<IU8 P <C 8::<JFI@F <E
KF;F JL :FEKFIEF G8I8 =@E8CD<EK< JFC@;@=@:8IJL@I C8
?<ID<K@:@;8;5 6
86DA0
)D14AL0342>1A4B>;3030
3)D14AL0B34?>;84C8;4=>
OK@JK<E ;FJ DTKF;FJ GFI CFJ :L8C<J GL<;<E LE@IJ< C8J KL9<IU8J
GCSJK@:8J ;< GFC@<K@C<EF P JLJ 8::<JFI@FJ <C<:KIF=LJ@WE P
K<IDF=LJ@WE56 @>LI8
JK< DTKF;F @EMFCL:I8 <C :8C<EK8D@<EKF J@DLCKSE<F ;< C8

JLG<I=@:@<<OK<IE8;<C8KL9<IU8G<I@=<I@8;<CKL9FPC8JLG<I=@:@<

@EK<IE8 ;<C 8::<JFI@F ?8JK8 HL< J< 8C:8E:< C8 K<DG<I8KLI8 ;<
=LJ@WE ;<C D8K<I@8C L8E;F J< F9K@<E< C8 =LJ@WE ;<C D8K<I@8C J<
GIF:<;<8@EKIF;L:@I<CKL9F<E<C8::<JFI@FG8I8I<8C@Q8IC8LE@WE
&8J :FE<O@FE<J JFE =89I@:8;8J ;< D8E<I8 K8C HL< <C KL9F J<8
@EKIF;L:@;F ;<EKIF ;< <CC8J <E :8C@<EK< G<IF <JKF EF JL:<;< <E
=IUFP8HL<<CKL9FEFG<E<KI8<EC8J:FE<O@FE<JGFIJ<ITJK8J;<
=FID8:WE@:8<EJL@EK<I@FI>8I8EK@Q8E;F8JU<C9L<E:FEK8:KFLE8
M<QHL<CFJD8K<I@8C<JJ<<E:L<EKI8E<EJLGLEKF;<=LJ@WE56
86DA0 *=8N=34CD14AL034?>;84C8;4=>?>AC4A<>5DB8N=
25&#"30"2"45#&2<"3
*I<M@F 8C JLD@E@JKIF ;<C :FD9LJK@9C< CL<>F ;< @EJK8C8;8J C8J

KL9<IU8JJ<;<9<M<I@=@:8IJL?<ID<K@:@;8;
JK8 GIL<98 ;< ?<ID<K@:@;8; J< I<8C@Q8 :FEJ@;<I8E;F CFJ

J@>L@<EK<J8JG<:KFJ

&8 GIL<98 ;<9< I<8C@Q8IJ< :FE 8@I< F >8J @E<IK< :FDF

8E?U;I@;F :8I9WE@:F F E@KIW><EF A8DSJ :FE FOU><EF E@ :FE
<C>8J:FD9LJK@9C<56
&8J MSCMLC8J P LE@FE<J D<:SE@:8J J< I<M@J8E 8C D@JDF
K@<DGF HL< C8J KL9<IU8J P <E C8J D@JD8J :FE;@:@FE<J
MSCMLC8J @EK<ID<;@8J ;<9<E D8E@F9I8IJ< <E C8 GFJ@:@WE
89@<IK8P:<II8;8
CK@<DGFG8I8C8I<8C@Q8:@WE;<C8GIL<98J<DL<JKI8<EC8
.89C8

)01;0)84<?><L=8<>34?AD4103474A<4C82830356
%A4B8N=34>?4A028N= %A4B8N= )84<?>

"$%
%0 <8=
%0
')* ')*
')* ')*
')* ')*
&8 GIL<98 ;<9< I<8C@Q8IJ< :FE LE D8EWD<KIF :LP8 <J:8C8

J<88:FI;<8C8GI<J@WE;<GIL<98PJL:8ISKLC8J<8;<LE8
;@D<EJ@WEJL=@:@<EK<G8I8JL=S:@CC<:KLI8 @>LI8
&8 JL=@:@<EK< G8I8 GF;<I 8GI<:@8I JK8 GIL<98 C8 ;<9<
I<8C@Q8I <C @EJK8C8;FI <E GI<J<E:@8 ;< LE I<GI<J<EK8EK< ;<

C8 <DGI<J8 :FD<I:@8C@Q8;FI8 ;<C :FD9LJK@9C< <C LJL8I@F P

;<J<IGFJ@9C<C88LKFI@;8;:FDG<K<EK<
C :FEJK8K8I C8 J8K@J=8::@WE ;< C8 D@JD8 J< ;<9<
;F:LD<EK8I <JK8 GIL<98 :FE =@ID8 ;< I<JGFEJ89@C@;8; ;<
HL@<E<J C8 M<I@=@:8IFE 56 /E <A<DGCF ;< LE 8:K8 G8I8
GIL<98;<?<ID<K@:@;8;J<GL<;<M<I<E<CE<OF
E KL9<IU8J F:LCK8J <J E<:<J8I@F GIF98I <C KI8DF P JFCF

:L8E;F <C I<JLCK8;F ;< C8 GIL<98 <J <O@KFJF J< GL<;<
GIF:<;<I8F:LCK8IC8
FDF:FDGC<D<EKF8C8GIL<98;<?<ID<K@:@;8;J<GL<;<
:FCF:8I8>L8A89FEFJ8<EC8JALEK8J
*IL<98J JLGC<D<EK8I@8J ;< M<I@=@:8:@WE K@GF EF ;<JKIL:K@MF

:FDF G8IKU:LC8J D8>ETK@:8J LCKI8JFE@;F I8;@F>I8=U8 <EKI<
FKI8JJ<I<8C@Q8ISEXE@:8D<EK<:L8E;F<JKT<JG<:@=@:8;8<E
8C>LE8G8IK<;<CGIF:<JF;<;@J<VF56
86DA0 4A<4C82830334D=0CD14AL034!%

5#&2<"3%&,,&."%/
L8E;F<CI<:@G@<EK<EF<JKS8C8C:8E:<;<CK8EHL<;<:8I>8P<C
898JK<:@D@<EKF EF J< GL<;< I<8C@Q8I ;@I<:K8D<EK< J< I<HL@<I<
:FCF:8I LE8 KFD8 ;<JGC8Q8;8 :FE LE8 KL9<IU8 ;< CC<E8;F RJK8
KL9<IU8;<9<J<IJFC;8;8<EKF;FJLKI8P<:KFP;<9<J@KL8IJ<<E
C8G8IK<<OK<I@FI;<C8<;@=@:8:@WE @>LI8
&8J :FEJ@;<I8:@FE<J ;< J<>LI@;8; <E C8 KI8EJ=<I<E:@8 ;< CUHL@;F

<E KL9<IU8J ;<9<E JLI@;8;HL<J<K@<E<E<E
LE K8EHL< ;< 8CD8:<E8D@<EKF 56 E CFJ <OKI<DFJ ;< C8
@EJK8C8:@WE :FE KFD8 ;<JGC8Q8;8 J< :FCF:8IS LE8 MSCMLC8 8EK@
I<KFIEF C8 :L8C @DG@;< J8C@;8 J@E :FEKIFC ;<C GIF;L:KF 8 C8
8KDWJ=<I8
86DA0 )D14AL034;;4=03>2D0=3>4;A428?84=C4=>4BCJ
0;0;20=2434;C0=@D43420A60

2*4&2*/30"2"3&,&$$*/."245#&2<"3
"8PM8I@FJ=8:KFI<JHL<J<;<9<EKFD8I<E:L<EK88CDFD<EKF;<
I<8C@Q8I LE8 @EJK8C8:@WE ;< !&* ;<J;< <C GLEKF ;< M@JK8 ;< CFJ
D8K<I@8C<J8<DGC<8I<EKL9<IU8JP8::<JFI@FJ:FDFGFI<A<DGCF
;@JGFE@9@C@;8; ;< ?<II8D@<EK8 G8I8 I<8C@Q8I C8J LE@FE<J GI<:@F
8GC@:8:@WE G<IJFE8C @;WE<F G8I8 I<8C@Q8I C8J ALEK8J
:8I8:K<IUJK@:8JPGIFG@<;8;<J;<:8;8K@GF;<KL9<IU8<EKI<FKIFJ
&8.89C8 I<:F><:I@K<I@FJHL<GL<;<EJ<IM@I:FDF>LU8JG8I8
J<C<::@FE8IKL9<IU8J;<!&*
)01;0;6D=>B2A8C4A8>B34B4;4228N=34CD14AL0B
5 65656
A8C4A8> 24A> =>G8301; >1A4 %>;84C8;4=

4 >
/9@:8:@WEM@JK8 -@ -@ -@ (F
/9@:8:@WEF:LCK8 -@ -@ -@ -@
.@<DGF;<@EJK8C8:@WE CKF 8AF '<;@F 'LP98AF
,<J@JK<E:@8D<:SE@:8 CKF CKF '<;@F 8AF
"89@C@;8;;<C@EJK8C8;FI CKF 8AF CKF '<;@F
FE;L::@WE;<CUHL@;F -@ -@ (F (F
(@E>LE8 'LP8CK8 CK8 (@E>LE8

,<J@JK<E:@88C

A8C4A8> 24A> =>G8301; >1A4 %>;84C8;4=

4 >
:I<:@D@<EKF;<98:K<I@8J
,<J@JK<E:@88C=L<>F 'LP8CK8 CK8 CK8 (LC8
FJKFJ;< CKF 'LP98AF CKF CKF

D8EK<E@D@<EKF
*IFK<::@WE8EK@:FIIFJ@M8 -@ (F -@ (F
,<J@JK<E:@88C8 'LP98A8 'LP8CK8 '<;@8 'LP8CK8

:FIIFJ@WE
,<J@JK<E:@88I8CC8;LI8J 'LP8CK8 'LP8CK8 CK8 8A8
,<J@JK<E:@88@DG8:KFJ 'LP8CK8 'LP8CK8 '<;@8 'LP98A8
,<J@JK<E:@88 CK8 CK8 CK8 8A8

DFI;<;LI8J;<IF<;FI<J
*<JF CKF 8AF 8AF 'LP98AF
JK<K@:@;8; 8AF CKF CKF (F8GC@:8

&(5,"%/2&3
-FE :FEJ@;<I8;FJ <C :FI8QWE ;< C8 @EJK8C8:@WE 56 P8 HL<
JFGFIK8E C8J M8I@8:@FE<J ;< GI<J@WE GIFM<E@<EK<J ;<C

8CD8:<E8D@<EKF P <EKI<>8E <C :FD9LJK@9< :FE C8 GI<J@WE P

:8L;8CHL<J<I<HL@<I<<ELE<HL@GF
&8 I<>LC8:@WE J< ?8:< 8 KI8MTJ ;< LE D<:8E@JDF K@GF I<JFIK<
@>LI8 <C:L8C<J8ALJK8;FJ<>XEC8JE<:<J@;8;<J
86DA0 B@D4<034A4B>AC44=D=A46D;03>A?0A0!%
5 6

4"0"3%&2&(5,"$*>.
&8J <K8G8J ;< I<>LC8:@WE <JKSE ;<K<ID@E8;8J 9SJ@:8D<EK< GFI

C8JE<:<J@;8;<J;<I<;L::@WE;<GI<J@WEHL<J<GI<J<EK<E<EC8
@EJK8C8:@WE GFI C8J :FE;@:@FE<J G8IK@:LC8I<J ;< :FEJLDF P G8I8
>8I8EK@Q8ILEJLD@E@JKIFJ<>LIF;<C>8J:FD9LJK@9C<PJ<GL<;<E
:C8J@=@:8IJ<>XEC8 @>LI8

K8G8J;<
I<>LC8:@WE
,<>LC8:@WE<E ,<>LC8:@WE<E ,<>LC8:@WE<E

XE@:8<K8G8 ;FJ<K8G8J DXCK@GC<J<K8G8J
86DA0 C0?0B34A46D;028N=34?A4B8N=

0'46D;028N=34O=8204C0?0
&FJ J@JK<D8J ;< XE@:8 <K8G8 ;< I<>LC8:@WE J< <E:L<EKI8E
><E<I8CD<EK<<E8GC@:8:@FE<JI<J@;<E:@8C<J:FE:@C@E;IFJ;FE;<
<C898JK<:@D@<EKFJ<:FE<:K8;@I<:K8D<EK<8C<HL@GF;<:FEJLDF
&8 @>LI8 DL<JKI8 LE I<>LC8;FI ;< XE@:8 <K8G8 G8I8
:FEJLDF;<!&*<ELE:8C<=WE
86DA0 V=8204C0?034A46D;028N=

1'46D;028N=343>B4C0?0B
*8I8 LE J@JK<D8 ;< I<>LC8:@WE ;< ;FJ <K8G8J @>LI8 C8
GI@D<I8<K8G8;<I<>LC8:@WE<JKS:FDGI<E;@;8;<J;<C8J8C@;8;<C
K8EHL< ?8JK8 C8 <EKI8;8 ;< :8;8 <HL@GF ;< :FEJLDF F 8 C8
CC<>8;88CFJ:FEK8;FI<JFD<;@;FI<J
86DA0 (8BC4<034!%343>B4C0?0B34A46D;028N=5 6
C I<>LC8;FI ;< GI@D<I8 <K8G8 J<IS 8HL<C HL< :FDG<EJ< C8J
M8I@8:@FE<J ;< GI<J@WE HL< J< ;8E <E <C 8CD8:<E8D@<EKF P
<EKI<>8 LE8 GI<J@WE LE@=FID< <JK89C8;8 8 CFJ <HL@GFJ ;< :FEJLDF F 8C
D<;@;FI<E:8JF;<@EJK8C8:@FE<J;<DXCK@GC<JLJL8I@FJ
CI<>LC8;FI;<J<>LE;8<K8G8J<IS<C<E:8I>8;F;< <EKI<>8IC8
:8EK@;8; ;< :FD9LJK@9C< 8 C8 GI<J@WE HL< I<HL@<I< <C <HL@GF ;<
:FEJLDFG8I8JLG<I=<:KF=LE:@FE8D@<EKF

&8 @>LI8 DL<JKI8LEI<>LC8;FI;<J<>LE;8<K8G8<K8G8HL<

CL<>FJ<:FE<:K8IS8LE<HL@GF;<:FEJLDF;<98A8GI<J@WE
86DA0 '46D;03>A34?A4B8N=34B46D=304C0?0
2'46D;028N=34<O;C8?;4B4C0?0B
JK< K@GF ;< I<>LC8:@WE J< K@<E< <E @EJK8C8:@FE<J ;< G8K@FJ ;<
:FD@;8J ;FE;< C8 GI@D<I8 <K8G8 <JKS 8 C8 J8C@;8 ;<C K8EHL< C8
J<>LE;8<K8G88C8<EKI8;8;<CFJD<;@;FI<JPC8K<I:<I8<K8G8
8CG@<;<8HL<CCFJ<HL@GFJHL<GFIJLJ:FE;@:@FE<JC8E<:<J@K<E

!&.4"+"3%&6"2*"3&4"0"3%&2&(5,"$*>.
O@JK<E M8I@8J M<EK8A8J G8I8 @EJK8C8I J@JK<D8J :FE ;FJ F DSJ

<K8G8J;<I<>LC8:@WE<EKI<C8JHL<J<GL<;<ED<E:@FE8I5 6

0%A4B8N=D=85>A<44=;>B0?0A0C>B
&8 GI@D<I8 <K8G8 JLD@E@JKI8 LE8 GI<J@WE ;< <EKI8;8 :8J@
:FEJK8EK< 8C I<>LC8;FI ;< J<>LE;8 <K8G8 8C @EK<I@FI ;< C8
<;@=@:8:@WE CF HL< F:8J@FE8 HL< <C I<>LC8;FI ;< J<>LE;8 <K8G8
GL<;<D8EK<E<IC8GI<J@WEDSJ=S:@CD<EK<<E<C8G8I8KFJ<>XE<C
I<HL<I@D@<EKF;<C<HL@GF;<:FEJLDFD<AFI8E;FC8<=@:@<E:@8<E
C8<EKI<>8;<C:FD9LJK@9C<8CJ@JK<D8
1"4=>A2>BC>348=BC0;028N=
-< GL<;< LK@C@Q8I KL9<IU8 ;< D<EFI ;@SD<KIF <EKI< C8 I<>LC8:@WE
;<GI@D<I8PJ<>LE;8<K8G8;<9@;F8HL<C8GI<J@WE<JD8PFICF
HL< I<;L:< CFJ :FJKFJ ;< @EJK8C8:@WE P ;< CFJ D8K<I@8C<J ;<
KL9<IU8
24;030B
-< I<;L:<E CFJ GIF9C<D8J GFI <C :FE><C8D@<EKF ;<C I<>LC8;FI
GIF;L:KF;<C<O:<JF;<8>L8<E<C>8J
&FJFI@=@:@FJ;<D8PFIK8D8VF;@=@:LCK8EC8=FID8:@WE;<?@<CFP<J
GFIK8EKFDSJ;@=U:@CHL<J<9CFHL<<<CSI<8;<G8JF
&8<OG8EJ@WE;<C>8J<E;FJFI@=@:@FJ;@=<I<EK<J<ELEJ@JK<D8;<
GRV HWDSDV UHGXFH HQ JUDQ PHGLGD HO ³HIHFWR GH UHIULJHUDFLyQ´
GIF;L:KF;<C8J?<C8;8J

3;4G818;83034=;08=BC0;028N=
/EI<>LC8;FI;< 8CK8GI<J@WEGL<;<8C@D<EK8IM8I@FJI<>LC8;FI<J
;<98A8GI<J@WEG<ID@K@<E;FC88;@:@WE;<8G8I8KFJ8=LKLIF:FEC8
D@JD8CUE<8;<GI<J@WEJ@E8=<:K8IJL;<J<DG<VF@E;@M@;L8C
4"4=>B;;0<030B?0A0B>;D28>=0A?A>1;4<0B
FE C8 I<>LC8:@WE ;< ;FJ <K8G8J LJK<; K<E;IS D<EFJ CC8D8;FJ
;< J<IM@:@F GFIHL< J< 8G8>8 <C G@CFKF F GFI 8ALJK<J <E CFJ
HL<D8;FI<J<JKFJ@>E@=@:8LE8D8PFI<=@:@<E:@8<ECFJ8G8I8KFJ
D<EFI:FJKF;<J<IM@:@FPLE8D<AFII<C8:@WE:FEJLJ:C@<EK<J
!:,65,"3
-FE8HL<CCFJ<C<D<EKFJD<:SE@:FJ:FECFJHL<J<GL<;<@E@:@8I
;<K<ELC8I C8 :@I:LC8:@WE G8JF ;< CUHL@;FJ
F>8J<JD<;@8EK< LE8 G@<Q8 DFM@9C< HL< 89I< :@<II8 L F9JKILP<
<E=FID8G8I:@8CLE:FE;L:KF56
ECFJJ@JK<D8J;<!&*C8JMSCMLC8JM8E8J<ICFJ<C<D<EKFJHL<
G<ID@K8E89I@I P:<II8I:FE<:K8I P;<J:FE<:K8II<>LC8IDF;LC8I
F8@JC8ILE8J<::@WE;<FKI8
#*$"$*>.%&6:,65,"3
*I@E:@G8CD<EK<C8JMSCMLC8JJ<L9@:8E<E
C8J8C@;8;<CI<:@G@<EK< @>LI8 8

CG@<;<:8;8<HL@GF;<:FEJLDF @>LI8 9
E <JG8:@FJ ;FE;< <JK8E L9@:8;FJ M8I@FJ <HL@GFJ ;<

:FEJLDFLE8MSCMLC8><E<I8C;<:FIK<P:FEKIFC
EK<J;<LEI<>LC8;FI;<GI<J@WE
EK<JP;<JGLTJ;<LED<;@;FIF:FEK8;FI @>LI8 :
-@<DGI< HL< <O@JK8 LE8 ;<I@M8:@WE ;< LE I8DF GI@E:@G8C

?8:@8LEFJ<:LE;8I@F @>LI8 ;
86DA0 +J;ED;0B?0A0!%00;0B0;83034D=A428?84=C4
10;04=CA03034D=4@D8?>20=C4B34D=B8BC4<034
A46D;028N=H<43828N=34=34A8E028N=0D=0;L=40
B42D=30A80

*0/3%&6:,65,"3
"8PDL:?FJK@GFJ;<MSCMLC8JJ<>XEC88GC@:8:@WEPG8I8<C!&*
C8JDSJ=I<:L<EK<D<EK<LK@C@Q8;8JJFE
0+J;ED;0341>;0
JK< K@GF ;< MSCMLC8J JFE ;< ;< ML<CK8 @>LI8 P <E JL
@EK<I@FI <C D<:8E@JDF ;< 8G<IKLI8
:@<II< <J LE8 9FC8 K8C8;I8;8
HL< >@I8 <EKI< 8J@<EKFJ <CSJK@:FJ <JKF G<ID@K< C8 :@I:LC8:@WE
;@I<:K8 <E C8 GFJ@:@WE 89@<IK8 P :FIK8 <C G8JF :L8E;F J< >@I8 C8
9FC8YP:@<II8<C:FE;L:KF
JK< K@GF ;< MSCMLC8J ;<9<ISE K<ELC8:@WE
L8E;FJ<I<HL@<I<8G<IKLI8ISG@;8
L8E;FJ<E<:<J@K8I<J@JK<E:@8DUE@D88C8:@I:LC8:@WE
86DA0
+J;ED;0341>;0?0A0!%56

FDF M<EK8A8J ;< <JK< K@GF ;< MSCMLC8J J< GL<;<E D<E:@FE8I
98AF :FJKF 8CK8 :8G8:@;8; ;< :FE;L::@WE :@I:LC8:@WE <E CUE<8
I<:K8GF:8J=L>8JGF:FD8EK<E@D@<EKFP8HL<J<C@DG@8EGFIJ@
JFC8J EF I<HL@<I<E CL9I@:8:@WE K8D8VF :FDG8:KF :@<II<
?<IDTK@:F:FE98A8KFIJ@WE56
1+J;ED;0B346;>1>
JK<K@GF;<MSCMLC8<J;<ML<CK8JDXCK@GC<J;LI8EK<C8J:L8C<JJ<
:@<II8<CFI@=@:@F:FELE;@J:FM<IK@:8C;<:8I8GC8E8HL<J<;<JC@Q8
<E SE>LCFJ I<:KFJ JF9I< <C 8J@<EKF J I<:FD<E;8;8 G8I8
J<IM@:@FJ:FE8G<IKLI8KFK8CF:@<II<KFK8CJ@E<JKI8E>LC8:@WEG8I8
LJFJGF:F=I<:L<EK<J:FEI<J@JK<E:@8DUE@D88C8:@I:LC8:@WE<J
GFI<CCFHL<J<C8JLK@C@Q8GFI<A<DGCF<EC8<M8:L8:@WE;<CUHL@;F
;< I<:@G@<EK<J ;< >I8E :8G8:@;8; ;< 8CD8:<E8D@<EKF @>LI8

86DA0+J;ED;0B342><?D4AC0?0A04E02D028N=34
C0=@D4

2+J;ED;0B34A4C4=28N=2742:
JK<K@GF;<MSCMLC8J@DG@;<C8@EM<IJ@WE;<CJ<EK@;F;<=CLAF
L8E;F<C=CL@;FJ<;<JGC8Q8<E<CJ<EK@;F;<J<8;FC8MSCMLC8J<
89I<8C@EM<IK@IJ<C8:@I:LC8:@WEJ<:@<II8
J LK@C@Q8;8 <E 9F:8J ;< KI8JM8JLI8
86DA0+J;ED;03>1;42742:?0A0;;4=03>56
3+J;ED;0B3434B07>6>0;8E8>
JK< K@GF ;< MSCMLC8 K@<E< LE ;@JGFJ@K@MF ;<8::@WE8LKFDSK@:8 <C
:L8CJ<89I<:FEI8G@;<Q:FELEJ8CKFG8I8;<J:8I>8IC8GI<J@WE
<O:<J@M8F:8J@FE8;8GFI>8J<JFCUHL@;FJ:FDGI@D@9C<J
/E8 MSCMLC8 ;< 8C@M@F ;< GI<J@WE ;<J:8I>8 :L8E;F 8C>LE8

:@I:LEJK8E:@8<OKI8FI;@E8I@8F:8J@FE8LE8:FE;@:@WE;<<O:<JF;<
GI<J@WE<E<C:FEK<E<;FI -@J<J89<HL<LE8MSCMLC8;<8C@M@F;<
GI<J@WE ?8 ;<J:8I>8;F ;<9< @EJG<::@FE8I @ED<;@8K8D<EK< 8

=FE;F;@:?8MSCMLC8PKF;F<CJ@JK<D8G8I8;<K<ID@E8IC8JI8QFE<J
;<C8;<J:8I>8 E:8JF;<;<J:8I>8GFI@E:<E;@FJ<;<9<HL@K8I
C8MSCMLC8;<J<IM@:@FPI<<DGC8Q8IC856
FDFM<EK8A8J;<<JK<K@GF;<MSCMLC8JJ<K@<E<EJL98AF:FJKFP
EFI<HL@<I<EGFK<E:@88LO@C@8IG8I8JLFG<I8:@WE
-L @EJK8C8:@WE ;<9< I<8C@Q8IJ< <E CL>8I<J 89@<IKFJ P JL

D<:8E@JDF ;< ;<J=F>L< ;<9< ;@I@>@IJ< ?8:@8 <JG8:@FJ J@E
I<JKI@::@FE<JE@F9JKS:LCFJ @>LI8
86DA0 +J;ED;0340;8E8>4=D=0CD14AL034;;4=03>
&%*%/2&3/$/.4"%/2&3
-FE CFJ @EJKILD<EKFJ <E:8I>8;FJ ;< :L8EK@=@:8I C8 :8EK@;8; ;<

:FD9LJK@9C< :FEJLD@;8 GFI LE LJL8I@F JL @EJK8C8:@WE J< ?8:<
E<:<J8I@8 <E <;@=@:@FJ ;< ;<G8IK8D<EKFJ G8K@FJ ;< :FD@;8J <E

:<EKIFJ:FD<I:@8C<JF<E@E;LJKI@8J;FE;<J<I<HL@<I<:FEF:<I<C
:FEJLDF<JG<:U=@:F;<LE<HL@GF
FDF :FE;@:@FE<J DUE@D8J G8I8 JL @EJK8C8:@WE <JK8E C8J

J@>L@<EK<J56
<9<EL9@:8IJ<<ECL>8I<J;<=S:@C8::<JFG8I8JLC<:KLI8
-LL9@:8:@WEEF;<9<J<I8I8J;<CG@JF
CCL>8I;<@EJK8C8:@WE;<9<J<IM<EK@C8;F @>LI8
E SI<8J ;< :@I:LC8:@WE M<?@:LC8I ;<9< GIFK<><IJ< ;<

>FCG<J
,<JKI@E>@I <C 8::<JF G8I8 C8 D8E@GLC8:@WE ;< CFJ

:FDGFE<EK<JMSCMLC8JPI<>LC8;FI<J;<GI<J@WE8K<I:<IFJ
HL<EF;<9<EFG<I8I<JKFJ<C<D<EKFJ
-@J<@EJK8C8E<E 8ID8I@FJ<JKFJ;<9<EJ<I:FEJKIL@;FJ;<
D8K<I@8C EF :FD9LJK@9C8I
89@<IKF
(LE:8 ;<9<E JLC8:@WE 8:FI;< 8 ;@:?8 GI<J@WE 8EK<J ;<C J@JK<D8 ;<
D<;@:@WE
E :8JF ;< ;<K<:K8I =LE:@FE8D@<EKF 8EFID8C C<:KLI8

<IIWE<8 J< ;<9< JLJK@KL@ICF GFI G8IK< ;< G<IJFE8C
:8C@=@:8;F

86DA0*182028N=342>=C03>A4B
".(5&2"3
-FE <C<D<EKFJ GCSJK@:FJ F GCSJK@:FD<KSC@:FJ HL< LE<E KI8DFJ

;< KL9<IU8 IU>@;FJ P J< @EJK8C8E :FE <C =@E ;< 89JFIM<I GFJ@9C<J
M@9I8:@FE<J P DFM@D@<EKFJ F:8J@FE8;FJ P8 J<8 GFI CFJ D@JDFJ
<HL@GFJ;<:FEJLDFGFID8HL@E8I@8J:<I:8EFJHL<M@9I8E<EJL
FG<I8:@WE F GFIHL< C8 @EJK8C8:@WE <JKS L9@:8;8 <E LE8 QFE8
JUJD@:8
-<I<:FD@<E;8L9@:8ID8E>L<I8J<ECFJJ@>L@<EK<JCL>8I<J
CG@<;<CFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF @>LI8 8
C8 J8C@;8 ;< CFJ K8EHL<J ;< 8CD8:<E8D@<EKF ;<C

:FD9LJK@9C@;FJ ;< KL9<IU8J
@>LI8 9
E J8CKFJ ;< <;@=@:@FJ JF9I< KF;F <E CL>8I<J :FE 8CK8J
GIF989@C@;8;<J;<J@JDFJ @>LI8 :

C8 J8C@;8 ;< J@JK<D8J ;< :FEK8;FI<J G8I8 89JFIMLI8 ;
86DA0"0=6D4A0B02>=4G8N=4=C0=@D4B12>=4G8N=
00?0A0C>B5 624=B0;C>B344385828>B30;0B0;83034
2>=C03>A4B
!"0/2*9"%/2&3
&FJ <HL@GFJ ;< :FEJLDF G8I8 JL =LE:@FE8D@<EKF I<HL@<I<E <C

:FD9LJK@9C<<E=8J<M8GFIHL<M@<E<;<J;<<CFCFJK8EHL<J<E

;FE;<J<GIF;L:<<JK<=<EWD<EF;<KI8EJ=<I<E:@8;<:8CFI;<J;<
<C8D9@<EK<PKI8EJ=FID8<C>8J<E=8J<CUHL@;88>8J<FJ8
"8P F:8J@FE<J HL< EF <J GFJ@9C< K<E
?I6 F
LE@;8;<J <HL@M8C<EK<J ;<J;< <C 8CD8:<E8D@<EKF GFI CF HL< J<
I<:LII< 8 J@JK<D8J ;< M8GFI@Q8:@FE 8IK@=@:@8C CFJ :L8C<J JFE
@EJK8C8;FJ G8I8 :FDGC<K8I C8 ;<D8E;8 ;< !&* M8GFI <E <C
:FEJLDF
E<JKFJM8GFI@Q8;FI<J@E>I<J8!&*<E=8J<CUHL@;8GIFM<E@<EK<
;<CK8EHL<P<EKI<>8!&*M8GFIHL<M8?8:@8<C:FEJLDF:FDF
J<DL<JKI8<EC8 @>LI8
86DA0+0?>A8I03>A34!%
&15&2*-*&.4/3%&6"0/2*9"$*>."24*'*$*",
-<I<HL@<I<;<CM8GFI@Q8;FI<ECFJJ@>L@<EK<J:8JFJ56
9 L8E;F C8 K<DG<I8KLI8 8D9@<EK8C <J DLP 98A8 P C8

M8GFI@Q8:@WEE8KLI8C;<CK8EHL<<J@EJL=@:@<EK<

9 L8E;F<C:8L;8CI<HL<I@;FGFICFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF<J
JLG<I@FI8CHL<<CI<:@G@<EK<GL<;<<EKI<>8IE8KLI8CD<EK<
9 L8E;F J< ;<J<8 LE8 :FDGFJ@:@WE ;< C8 D<Q:C8 ;<C

?@;IF:8I9LIF:FEJK8EK<P8HL<<EC8M8GFI@Q8:@WEE8KLI8C<C
!&* I<D8E<EK< M8 ;<GFJ@KSE;FJ< <E <C =FE;F :FE C8J
:8;<E8JDSJG<J8;8J;<?@;IF:8I9LIFJ
-< I<:LII< <EKFE:<J 8 C8 @EJK8C8:@WE ;< LE M8GFI@Q8;FI 8IK@=@:@8C

P8HL<LE8JFCL:@WE8CFJGLEKFJ8EK<I@FI<JJ<IU8C8@EJK8C8:@WE;<
LEI<:@G@<EK< 8;@:@FE8C HL<GIFGFI:@FE< DSJ 5%>
?I6 8C :FEJLDF
G<IFEFJ@<DGI<J<;@JGFE<;<C<JG8:@FJL=@:@<EK<GFICFHL<J<
I<:LII<8CFJM8GFI@Q8;FI<J
E C8 @EJK8C8:@WE ;< <JKFJ <C<D<EKFJ J< ;<9<ISE :FEJ@;<I8I

;@JK8E:@8J ;< J<>LI@;8; I<JG<:KF 8 K<I:<IFJ HL< GL<;<E
@E:I<D<EK8I <C I@<J>F :FDF J@ =L<I8E K8EHL<J ;< D ;<
:8G8:@;8;
*0/3%&6"0/2*9"%/2&3
-<>XE C8 =FID8 ;< JLD@E@JKIF ;< :8CFI 8C !&* CUHL@;F CFJ
M8GFI@Q8;FI<JGL<;<EJ<I;<KI<JK@GFJ
045D46>38A42C>
JK< K@GF ;< M8GFI@Q8;FI<J 8GC@:8E <C :8CFI ;@I<:K8D<EK< 8 LE

K8EHL< 8 GI<J@WE HL< :FEK@<E< <C !&* <E <JK8;F CUHL@;F C
GIF:<JF ;< :8C<EK8D@<EKF @E;L:< C8 M8GFI@Q8:@WE 8C K@<DGF HL<
:FEJLD<G<HL<V8J:8EK@;8;<J;<CM8GFI><E<I8;F56

&8 @>LI8 8DL<JKI8LEM8GFI@Q8;FI;<=L<>F;@I<:KF
1410M><0AL0
JK<K@GF ;< M8GFI@Q8;FI<J JLD@E@JKI8E LE8G<HL<V8GFI:@WE ;<C

!&* M8GFI@Q8;F :FDF :FD9LJK@9C< G8I8 <C HL<D8;FI HL<
GIFGFI:@FE8 <C :8CFI G8I8 <C GIF:<JF ;< M8GFI@Q8:@WE &8 @>LI8
9DL<JKI8LEM8GFI@Q8;FIK@GF98VFD8IU8
2;K2CA82>
JK< K@GF ;< M8GFI@Q8;FI<J JFE CFJ D8J J<E:@CCFJ ;< FG<I8I
@E:CLJF C8 I<>LC8:@WE GIFG@8 ;< :8CFI J< <E:8I>8 ;< TC D@JDF
;<DSJ HL< EF K@<E< @EK<IILGKFI<J K<IDFJK8KFJ =CFK8;FI<J E@
FKIFJ:FEKIFC<J<CT:KI@:FJ -FE<HL@GFJD8JJ<>LIFJP8HL<JFE
8GIL<98;<<OGCFJ@WE @>LI8 :
86DA00+0?>A8I03>A345D46>38A42C>1+0?>A8I03>A
10M><0AL02+0?>A8I03>A4;K2CA82>

"3/30"2"*.34","$*>.%&6"0/2*9"%/2&3
/EM8GFI@Q8;FI<JLE<C<D<EKFHL<;<9<GIFK<><IJ<@>L8CHL<LE
I<:@G@<EK<GFI<CI@<J>FHL<><E<I8<CD8E<AF;<CUHL@;F
*8I8 @EJK8C8I LE M8GFI@Q8;FI J< ;<9<E J<>L@I :FDF DUE@DF C8J
J@>L@<EK<JI<:FD<E;8:@FE<J56
9 LJ:8I LE SI<8 M<EK@C8;8 ;FE;< <O@JK8 GF:F KIS=@:F

M<?@:LC8I
9 #EJK8C8I <C M8GFI@Q8;FI JF9I< LE8 98J< ;< :FE:I<KF

E@M<C8;8
9 E:C8I <E M8GFI@Q8;FI =@ID<D<EK< 8 C8 98J< :FE

KFIE@CCFJFG<IEFJ;<8E:C8A<
2"-0"3%&$/.%&.3"%/3
E CL>8I<J ;FE;< C8 K<DG<I8KLI8 8D9@<EK< <J 98A8 J< GL<;<
@EJK8C8I ;<:8EK8;FI<J G8I8 8KI8G8I CFJ :FE;<EJ8;FJ HL< J<
GIF;L:<E <E C8 CUE<8 ;< :FEJLDF :L8E;F ?8 98A8;F C8
K<DG<I8KLI8<OK<I@FI56
JKFJ ;<:8EK8;FI<J ;<9<E @EJK8C8IJ< 8C <OK<I@FI ;< C8J

<;@=@:8:@FE<J J< ;<9<ISE I<JG<K8I ;@JK8E:@8J ;< J<>LI@;8; :FE
I<JG<:KF 8 GFJ@9C<J GLEKFJ ;< @>E@:@WE P ;<9<ISE K<ELI8

86DA0)A0<?0342>=34=B03>B4=CD14AL034!%
-< I<:FD@<E;8 C8 @EJK8C8:@WE ;< ;<:8EK8;FI<J F KI8DG8J ;<

:FE;<EJ8;FJ <E C8 J8C@;8 ;< M8GFI@Q8;FI<J <E :8JF HL< GFI
8C>LE8I8QWEG8IK<;<CCUHL@;FEF?8P8J@;FM8GFI@Q8;F
/-02&3/2&38#/-#"3
L8E;F J< I<HL@<I< CC<E8I F M8:@8I I<:@G@<EK<J K8EHL<J J<

I<HL@<I< :FEK8I :FE ;@JGFJ@K@MFJ CC8D8;FJ :FDGI<JFI<J P
F
9FD98JP8C8FG<I8:@WEJ<C8CC8D8KI8JM8J<
C KI8JM8J< ;< LE I<:@G@<EK< 8 FKIF J@<DGI< J< I<8C@Q8 <E =8J<
CUHL@;8GFIHL<;<<JK8=FID8J<LK@C@Q8D<EFJK@<DGFHL<J@J<CF
?@:@<I8<EM8GFI
&89FD98@DGLCJ8!&*<E=8J<CUHL@;8 -<LK@C@Q8<JK<<C<D<EKF
:L8E;F J< I<HL@<I< ?8:8 @>LI8 P JL8::@FE8D@<EKF J<

;88KI8MTJ;<C8:8A8;<:8D9@FJ;<CGIFG@F8LKFDFKFI56
86DA0)A0<?0342>=34=B03>B4=CD14AL034!%
C :FDGI<JFI =LE:@FE8 XE@:8D<EK< :FE C8 =8J< M8GFI -L

=LE:@FE8D@<EKF><E<I8LE@E:I<D<EKF;<GI<J@WE<E<CI<:@G@<EK<
:L8E;F J< C< @EP<:K8 !&* M8GFI P <J< @E:I<D<EKF ;< GI<J@WE
?8:< HL< J< GL<;8 ;<JGC8Q8I CUHL@;F ;< I<KFIEF GFI <=<:KFJ ;<
:FDGI<J@WE
KI8MTJ ;< LE :FDGI<JFI J< GL<;< I<8C@Q8I LE8 FG<I8:@WE

8;@:@FE8C HL< J< ;<EFD@E8 I<:LG<I8:@WE C8 :L8C :FEJ@JK< <E <C
KI8JM8J<;<=8J<CUHL@;8HL<HL<;8:FDFI<J@;LF<E<CI<:@G@<EK<
LK@C@Q8E;FC89FD988JU:FDFC8=8J<M8GFICFHL<:FEC89FD98
EFJ<:FEJ@>L<

-@E<D98I>FJ<GI<=@<I<C89FD98GFIJF9I<<C:FDGI<JFIP8HL<
<E KTID@EFJ <:FEWD@:FJ JL :FJKF @E@:@8C <J DL:?F D<EFI P CFJ
D8EK<E@D@<EKFJ ;< CFJ :FDGI<JFI<J JFE DSJ :FDGC<AFJ P
:FJKFJFJ
-< GIF;L:< <C KI8JM8J< :L8E;F LE8 ;@=<I<E:@8 ;< GI<J@WE <EKI<
8D9FJ <EM8J<J :FE LE8 9FD98 8:<C<I8;FI8 :L8E;F J< 8:KX8
JF9I<C8=8J<CUHL@;8FD<;@8EK<:FDGI<JFI8JG@I8;FI<E<C:8JF
;<8:KL8IJ<<EC8=8J<>8J<FJ8 @>LI8
86DA0
854A4=2804=CA44;CA0BE0B4?>A1><10H?>A
2><?A4B>A56
'454A4=280B
56 " ,@AGB<D8 " ,F<9<IJ 8QG 0 0HNHV ³7XEHULDV GH

GC8JK@:F G8I8 >8J <E <;@=@:@FJ P C8J :FEJ<:L<E:@8J ;< CFJ
LQFHQGLRV´ LQ 54-,8,4*0( 4:,84(*054(2 +, #;),80(9 +,

2(9:0*5
5 6 - 0RQFDGD ³5LHVJR R SHOLJUR´ (:045(3 MFC

EF GG ±
56 ( * D+0.5 (*054(2 +, (9 53);9:0)2,

56 $ 0DFtDV ³(O SURFHVR GH DGRSFLyQ HQ $PpULFD /DWLQD´
(:045(3MFC EF G
56 $ 0DFtDV ³6H DGRSWD 1)3$ HQ /DWLQRDPHULFD´

(:045(3MFC EF G
56 #()*# *<IX 583( #A*40*( ,8;(4( (9 0*;(+5 ,

,:8D2,549:(2(*054,96(8(549;30+58,908,*:59>!,+,9
+,09:80);*0D4

#EJK@KLKF(8:@FE8C;<<=<EJ8;<C8
FDG<K<E:@8P;<C8*IFK<::@WE;<C8*IFG@<;8;#EK<C<:KL8C

56 #)(. FCFD9@8 # 7;065 (**,958059

3(4,15>:8(49658:,+, F>FKS#)(.
56 ( * D+0.5 +,2 (9 0*;(+5 +, ,:8D2,5

+0*0D4
56 856($ 8UXJXD\ ³5HJODD<EKF .T:E@:F P ;< -<>LI@;8; ;<

#EJK8C8:@FE<J P HL@GFJ <JK@E8;FJ 8C '8E<AF ;< !8J
/LFXDGRGH3HWUyOHR*/3´
56 #((:L8;FI#

49:(2(*054,9+,.(9,9
*53);9:0)2,9 6(8( ;95 8,90+,4*0(2 *53,8*0(2 , 04+;9:80(2

!,7;090:59 ;8,<M #EJK@KLKF:L8KFI@8EF;<(FID8C@Q8:@WE

56 (/ySH]6RSHxD³0DQXDOGHLQVWDODFLRQHVGH*/3´
5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN 9C8E:F>8J :FD

<JK@CF
EFID8J
9>
>CG
:<GJ8 G;=
5 6 )LVKHU ³0DQXDO GH 6HUYLFLR GH *DV&*´ 5)EC@E<6

M8@C89C<
=KG
=KG <D<IJFEGIF:<JJ :FD

,<>0
&*!8J
8K8CF>

.- G;=
56 0 %UXQHW ³0DQXDO GH ,QVWDODFLyQ GH JDV´ 5)EC@E<6
M8@C89C< ?KKG
NNN FE;8: :C

8IK@:C<J
7;F:7G;= G;=
56 * 5 $VWEXU\ ³$ UHYLHZ RI WKH SURSHUWLHV 8E; ?8Q8I;J F=
VRPH DOWHUQDWLYH IXHOV´ YRO QR $8EL8IP GG ±

56 &,48,0( $UJHQWLQD ³%/(9( 3UHYHQFLyQ \ 5HVSXHVWD´

5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN :@HL@D< FI> 8I

=@C<J
8K G;=
56 5HJ2 3URGXFWV ³5HJ2 &DWiORJR / -0 HL@GF ;< !8J

/3 \ $PRQtDFR $QKLGUR´ 5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN I<>FGIF;L:KJ :FD

G;=J
& -0 G;=
56 ' 9HQHJDV DQG Ï )DUtDV ³/D %/(9( XQ PRWLYR SDUD OD
VHJXULGDG HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH */3´ LQ 5 54.8,95

),85(3,80*(45+,4.,40,8B(,*@40*(
56 ' 9HQHJDV ³6HJXULGDG HQ OD LQVWDODFLRQ GH JDVHV

LQGXVWULDOHV */3´ LQ 54.8,95 4:,84(*054(2 +, 4,8.B(
!,6E)20*(53040*(4( G
56 32UGD\D0LUDQGD³&DPELRV1RUPDWLYRV5HODFLRQDGRVFRQ
OD6HJXULGDGGHO*/3´LQ",.;80+(++,2 G
5 6 )6DQFKH]³$UFKLYRIRWRJUDILFR*$6(*´
5 6 7ULQLW\ ,QGXVWULHV GH 0H[LFR ³7DQTXHV HVWDFLRQDULRV SDUD

H[SRUWDFLRQ´
5 6 '9HQHJDV00HOHQGUH]DQG0$UURFKD³0DWHULDOHVSDUD
@EJK8C8:@FE<J ;< !8J &@:L8;F ;< *<KIWC<F J<>XE (8K@FE8C
)LUH 3URWHFWLRQ $VVRFLDWLRQ 1)3$´ LQ " #
GG ±
5 6 #(( :L8;FI # " #;)59 +, *,85 ±

(8*(+5 +, (8(*:,8,9 54:04;59 ' D+0.5 +, 5258,9
(8(2(+,4:0-0*(*0D4+,(:,80(2,9 #EJK@KLKF:L8KFI@8EF;<
(FID8C@Q8:@WE
5 6 .?< D<I@:8E -F:@<KP )= '<:?8E@:8C E>@E<<IJ "

&,2+,+(4+",(32,99&85;./:":,,2 06,
5 6 -.' "# 96,*0-0*(*0D4 ,9:(4+(80?(+( 6(8(

:;)59 +, (*,85 4,.85 > .(2<(40?(+5 ,4 *(20,4:, *54 > 904
*59:;8( D<I@:8E-F:@<KPF=.<JK@E>8E;'8K<I@8CJ
5 6 -.' "# 96,*0-0*(*0D4 ,9:(4+(80?(+( 6(8(

:;)59 +, (*,85 (2 *(8)545 904 *59:;8( 6(8( 9,8<0*05 ( (2:(9
:,36,8(:;8(9 D<I@:8E -F:@<KP F= .<JK@E> 8E; '8K<I@8CJ

5 6 D<I@:8E -F:@<KP F= .<JK 8E; '8K<I@8CJ "#

"6,*0-0*(:054-58",(32,99!,+8(99 06,":(4+(8+"0?,9

5 6 D<I@:8E -F:@<KP F= .<JK 8E; '8K<I@8CJ "#

"6,*0-0*(:054 -58 ",(32,99 566,8 06, ":(4+(8+ "0?,9

5 6 D<I@:8E -F:@<KP F= .<JK 8E; '8K<I@8CJ "#

"6,*0-0*(:054 -58 #/,83562(9:0* (9 8,99;8, 06, #;)04.
(4+0::04.9
56 $ 0DFtDV ³3ULPHU )RUR /DWLQRDPHULFDQR GH $GRSFLRQ H

,QVSHFFLRQGHOD1RUPDWLYD1)3$´ (:045(3MFC
EF GG ±
56 (-#
!" "09:,3(904:,8058,9+,:;),8B(9
+,.(9*53);9:0)2,7;,;:020?(4:;),8B(9+,(*,85045=0+()2,
*588;.(+5 (-#
!
5 6 :$5')/(; ³*XtD GH 'LVHxR H ,QVWDODFLyQ ´

5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
EL;8 ANI9 K; = JB NG<E>@E< E<K;E8

:;E :FD
NG
:FEK<EK
LGCF8;J

1, &27#7!/#
-*(#-" G;=

56 -<:I<K<IU8 ;< EU8 P FD9LJK@9C<J ?@C< ,*8,:5 5

!,.2(3,4:5+,49:(2(*054,94:,8058,9>,+0+58,9+,(9
'@E@JK<I@F;<:FEFDU8 FD<EKFP,<:FEJKIL::@WE
56 0<E<>8J$ 38E<Q- <C@ P898:8& .@G8ECL@J8

%DVWLGDVDQG0$UURFKD³0DWHULDOHVUHFRPHQGDGRVSRUODV
(FID8J #EK<IE8:@FE8C<J G8I8 LK@C@Q8I <E LE8 @EJK8C8:@WE ;<
*/3´LQ95*0(*05496(C52(+,4.,40,80(,*(40*(
56 -# FCFD9@8 !,.2(3,4:5 #A*40*5 6(8( 0204+859 >

#(47;,9 9:(*054(8059 $:020?(+59 ,4 2( 68,9:(*0D4 +,2
9,8<0*05 6E)20*5 +530*020(805 +, (9 0*;(+5 +,2 ,:8D2,5
> 9;9 685*,959 +, 3(4:,4030,4:5 -LG<I@EK<E;<E:@8
;<#E;LJKI@8PFD<I:@F
56 #E><D<:8E@FD³6ROGDGXUDGHORVDFHURVLQR[LGDEOHV´
5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
@E><D<:8E@:8 :FD
KLKFI@8CJ<D8E8C
KLKFI@8CE ?KDC
56 $FHULQG ³6ROGDGXUD GH ORV DFHURV LQR[LGDEOHV´ $&(5,1'

G
56 .XELHF &RQGXLW ³)XMLQR["@;IF 8KSCF>F ;< *IF;LFWRV´

56 0@<>8&&%0,.(4+;9:80(2"52;:0549
56 '19 +LGULQR[ ³+LGULQR[ &DOLGDG HQ FRQGXFFLyQ GH IOXLGRV´

5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN ?@;I@EFO :FD

=FCC<KFN<9 G;=

56 -)XHQWHV5RMDVDQG-&HOLV³,QVWDODFLRQHVGHJDVQDWXUDO´
5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
@EJ8E@K8 N<<9CP :FD

LGCF8;J

@EJK8C8:@
FE<J7;<7>8J7E8KLI8C G;=
5 6 <EKIFJG8VFC;<#E=FID8:@WE;<CF9I<(4;(2+,:;)5>
(**,958059+,*5)8, '8;I@;<EKIFJG8VFC;<#E=FID8:@WE
;<CF9I<
56 3$9&2³0DQXDOWpFQLFR7XERVLVWHPDVSDUDFRQGXFFLyQGH
JDV 3$9&2´ 5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKGJ
G8M:F :FD :F
D8EL8C<J
D8EL8C<JK<:E@:FJ

@

56 5HYLQFD&$³3URFHGLPLHQWRVGH6ROGDGXUD´
56 #EJK@KLKF ;< -<>LI@;8; P -<IM@:@FJ -F:@8C<J ;< CFJ

.I898A8;FI<J ;<C JK8;F 'TO@:F ;B( #A*40*( 6(8( ,2
(4,15>$95+,49:(2(*054,9+,(9 -L9;@I<::@WE;<
FEJ<IM8:@WEP'8EK<E@D@<EKF
56 $ 6DDYHGUD ³,QVWDODFLyQ GH JDV GRPLFLOLDULR´ # MFC
GG ±
56 @I<::@WE !<E<I8C ;< ,<>C8D<EKFJ P -@JK<D8J ,<GX9C@:8

FD@E@:8E8!!,.2(3,4:56(8(,209,C5,49:(2(*0D4
+,"09:,3(9+,(90*;(+5+, ,:8D2,5 @I<::@WE!<E<I8C
;<,<>C8D<EKFJP-@JK<D8J
56 (,!- I><EK@E8 583( B403( 6(8( ,2 09,C5

549:8;**0D4 6,8(*0D4 > (4:,4030,4:5 6(8( 2(4:(9 +,
(9 0*;(+5 +, ,:8D2,5 +, (15 %52;3,4 +,

23(*,4(30,4:5 6(8( "09:,3(9 +, 09:80);*0D4 658 !,+,9

49:(2(+(9 ,4 %B( E)20*( EK< (8:@FE8C
,<>LC8;FI;<C!8J
56 .36 ³0DQXDO GH LQVWDODFLyQ */3 YHUVLyQ ´

5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN FGN>CF98C :FD

;F:J
C@9I8I@<J
D8EL8CJ
<D<8
BGJ
BGJCG>@EJK8CC8K@FED8EL8C JG8E@J? G;=J=MIJE
56 6(5*(&$ ³6(5*(&$ 7XEHULDV \ FRQH[LRQHV GH

SROLHWLOHQR GH DOWD GHQVLGDG &DWDORJR WpFQLFR´
5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN J<:8 :FD M<

:B=@E;2QOLQH@$YDLODEOH
?KKG
NNN <D<IJFE :FD

I<JFLI:<
9CF9

89:; 8
; O<J ;8K8 G;=
56 /XSDWHFK0LSHO ³9iOYXODV GH EROD SDUD JDV /tQHD ´ S

56 CJDV6',³')6HULHVYDSRUL]DGRUGHIXHJRGLUHFWR´
56 &06 ,QWHUQDFLRQDO ³9DSRUL]DGRU SDUD *DV /3 WLSR IXHJR

GLUHFWR´S

56 1 /RSH] ³%RPEDV SDUD */3 \ VX KLVWRULD´ ,= (9 MFC
EF GG ±

J;2D;>H
38<4=B8>=0<84=C>
348=BC0;028>=4B
?0A0!%
FE<C=@E;<CC<M8I<C:FD9LJK@9C<?8JK8CFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF
J< I<HL@<I<E ;< K8EHL<J F :@C@E;IFJ KL9<IU8J 8::<JFI@FJ
MSCMLC8J I<>LC8;FI<J D<;@;FI<J P FKIFJ 8::<JFI@FJ CFJ :L8C<J

;<9<E >8I8EK@Q8I <C G8JF ;<C =CL@;F ;< =FID8 <=@:@<EK< *8I8
>8I8EK@Q8I <JK8 <=@:@<E:@8 C8J ;@D<EJ@FE<J ;< <JKFJ <C<D<EKFJ
;<9<E J<E@<IU8 <C :L8C ;<9<IS J<>L@I :FDF DUE@DF CFJ J@>L@<EK<J
G8JFJ
x 8C:LC8I C8J GFK<E:@8J P CFJ :FEJLDFJ ;< CFJ <HL@GFJ HL<

M8E 8=LE:@FE8I :FE <C !&* JK< M8CFI><E<I8CD<EK< J<CF
F9K@<E< ;<C LJL8I@F =@E8C P8 HL< <J <C HL@<E K@<E< C8J
<JG<:@=@:8:@FE<J;<JL<HL@GFJ<>XEJLI<HL<I@D@<EKFPTC
<JHL@<E<JK@D8C8J?FI8JGFI;U8;<=LE:@FE8D@<EKF
x <K<ID@E8I <C =8:KFI ;< J@DLCK8E<@;8; ;< C8 @EJK8C8:@WE
;<G<E;@<E;F<CK@GFPIT>@D<E;<:FEJLDF;<<JK8
x -<C<::@FE8I <C F CFJ I<:@G@<EK<J ;< 8CD8:<E8D@<EKF HL<
J8K@J=8:<E C8 ;<D8E;8 KFK8C P ;<K<ID@E8I C8 L9@:8:@WE ;<
<JKFJ I<:@G@<EK<J 8:FI;< :FE C8J <JG<:@=@:8:@FE<J ;< C8J
EFID8J P I<>C8D<EKFJ <D@K@;FJ GFI C8 LKFI@;8;
FDG<K<EK<
x -<C<::@FE8I<CK@GF;<KL9<IU8 P:8C:LC8I<C;@SD<KIFWGK@DF
;<:FE;L::@WE;<=CL@;FJ
x -<C<::@FE8I<CJ@JK<D8;<I<>LC8:@WE;<GI<J@WE
x <K<ID@E8I C8 L9@:8:@WE ;< CFJ 8::<JFI@FJ ;< :FEKIFC
MSCMLC8J
x 0<I@=@:8I J@ J< I<HL@<I< C8 @EJK8C8:@WE ;< <C<D<EKFJ
8;@:@FE8C<J<EC8@EJK8C8:@WE:FDF:FEK8;FI<JFD<;@;FI<J
MSCMLC8J;<8C@M@F;<GI<J@WE<EKI<FKIFJ

x JK89C<:LI@;8;

G8I8<CJ@JK<D8
!8I8EK@Q8I LE :FII<:KF ;@D<EJ@FE8D@<EKF ;< LE J@JK<D8 ;< >8J

<J;<M@K8C@DGFIK8E:@8G8I8<CLJL8I@FGFIHL<
/EJ@JK<D89@<E;@D<EJ@FE8;F>8I8EK@Q8LEWGK@DF=CLAF;<
:FD9LJK@9C<?8:@8CFJ<HL@GFJ
-< GL<;< >8I8EK@Q8I LE8 8LKFEFDU8 JL=@:@<EK< ;<
:FD9LJK@9C<<J;<:@ILEK@<DGFJL=@:@<EK<<EKI<LE8I<:8I>8
PFKI8:FECF:L8CC8FG<I8:@WE:FEK@EL8<JKS8J<>LI8;8
-< <M@K8E DFC<JKFJ8J CC8D8;8J GFI G8IK< ;< CFJ LJL8I@FJ
JFC@:@K8E;FI<:8I>8J8JLJI<:@G@<EK<J
-<<M@K8:FIK<J<EC8GIF;L::@WE
-@ <C J@JK<D8 <JKS JF9I<;@D<EJ@FE8;F J< I<8C@Q8I8E
@EM<IJ@FE<J @EE<:<J8I@8J G8I8 <C LJL8I@F C8J :L8C<J 9@<E
GF;IU8E JLI@;8; P
GI<M<E:@WE
-< <M@K8E CC8D8;8J GFI =LE:@FE8D@<EKF @E:FEJ@JK<EK< ;<C
J@JK<D8
-@ <C LJL8I@F ;<C J@JK<D8 8:L;< 8EK< G<IJFE8C :8C@=@:8;F
G8I8I<8C@Q8IC8@EJK8C8:@WEEFK<E;IS@E:FEM<E@<EK<J:FEC8
LKFI@;8; FDG<K<EK< G8I8 JFC@:@K8I C8 8GIF98:@WE P C8
F9K<E:@WE ;< CFJ G<ID@JFJ E<:<J8I@FJ G8I8 JL
=LE:@FE8D@<EKF

/4&.$*"*.34","%"
-< I<=@<I< 8 KF;FJ CFJ <HL@GFJ HL< M8E 8 LK@C@Q8I <C :FD9LJK@9C<
<E C8 .89C8 J< ;<K8CC8E M8I@FJ <HL@GFJ ;< :FEJLDF JLJ
GFK<E:@8J EFD@E8C<J @E;@M@;L8C<J JL 8GC@:8:@WE P JL GI<J@WE ;<
KI898AF
&8GFK<E:@8KFK8C@EJK8C8;8<ELEJ@JK<D8J<ISC8JLD8KFI@8;<C8J
GFK<E:@8J@E;@M@;L8C<J;<:8;8LEF;<CFJ<HL@GFJHL<:FEJLD<E
<C:FD9LJK@9C<
)01;0 @D8?>B342>=BD<434!%56
@D8?> *B> %A4B8N= %>C4=280
.)* 7A/
F:@E8+L<D8;FI<J *
?FIEF
F:@E8+L<D8;FI<J '**
?FIEF
F:@E8+L<D8;FI<J '**
?FIEFGC8E:?8
8C<=WECGD *
-<:8;FI8C9J *
?@D<E<8 *

@D8?> *B> %A4B8N= %>C4=280
.)* 7A/
I<@;FI88E8JK@CC8CK *
"FIEFG8I8G@QQ8GFIG@JF *
*8II@CC8 O D *
*C8E:?8 O D *
8C;<IF"* # *
8C;<IF "* # *
8C;<IF"* # *
#>C0B
;FDTJK@:F :FD<I:@8C #@E;LJKI@8C
*98A8GI<J@WE '*D<;@8GI<J@WE
EDL:?8JF:8J@FE<J<CLJL8I@F=@E8CEFK@<E<;@JGFE@9C<<C;8KF
;<C:FEJLDF;<C<HL@GFHL<;8<EKFE:<J<ED8EFJ;<C;@J<V8;FI
@EM<JK@>8I CFJ :FEJLDFJ 8 G8IK@I ;< <HL@GFJ ;< J@D@C8I<J
:8I8:K<IUJK@:8JF:8C:LC8ILE8GFK<E:@8;<8:L<I;F8C8<:L8:@WE
5 6

u

FE;<
*JGFK<E:@8JLG<I@FI
"JGF;<I:8CFIU=@:FJLG<I@FI;<C>8J
+:8L;8CEFD@E8C
u

FE;<
*@GFK<E:@8@E=<I@FI
"@GF;<I:8CFIU=@:F@E=<I@FI;<C>8J
+:8L;8CEFD@E8C
E<C:8JF;<:8C<EK8;FI<J;<8>L8F:8C;<I8JJ<K@<EL8:8C<EK8;8
¨.@E:I<D<EKF;<K<DG<I8KLI8F:8J@FE8;F
"5%",-:7*-/&.*.34","$*/.&3*.%*6*%5",&3
L8E;FLELJL8I@F@E;@M@;L8CK@<E<M8I@FJ<HL@GFJ;<:FEJLDFP
:FE<C=@E;<I<;L:@I<CK8D8VF;<CI<:@G@<EK<;<8CD8:<E8D@<EKF
J< GL<;< ;<K<ID@E8I <C :8L;8C DSO@DF <E @EJK8C8:@FE<J
@E;@M@;L8C<J<OGI<J8;F<EC8:L8:@WE 56
‫ ܥ‬൅ ‫ ܦ‬൅ ‫ڮ‬൅ ݊

ܳௌ௜ ൌ ‫ ܣ‬൅ ‫ ܤ‬൅
ʹ

FE;<
+-@8L;8CDSO@DF5D
?6
P:8L;8C<J;<CFJ<HL@GFJ;<D8PFI:FEJLDF5D
?6
E:8L;8C<J;<CFJ<HL@GFJ;<D<EFI:FEJLDF5D
?6
"$4/2%&3*-5,4".&*%"%
J <C EXD<IF GFI <C :L8C J< C< ;<9< DLCK@GC@:8I 8C :FEJLDF KFK8C
;<LE8@EJK8C8:@WE;<9@;F8HL<EFKF;FJCFJ<HL@GFJG8IK<;<LE
J@JK<D8 =LE:@FE8E 8C D@JDF K@<DGF 5 6 P ?8 J@;F ;<K<ID@E8;F

G8I8 :L9I@I C8 ;<D8E;8 :FEJ@;<I8E;F <C DSO@DF ;< CFJ <HL@GFJ
HL<=LE:@FE8E<ELEJ@JK<D8<EC8?FI8G@:F;<:FEJLDF
FDF I<>C8J EF F9C@>8KFI@8J G8I8 ;<K<ID@E8I <C =8:KFI ;<

J@DLCK8E<@;8;J<GL<;<ED<E:@FE8IC8JJ@>L@<EK<J
ELE8@EJK8C8:@WE@E;LJKI@8C<C=8:KFI;<J@DLCK8E<@;8;J<IS
@>L8C8
ELE8@EJK8C8:@WE:FD<I:@8C:FDFLEG8K@F;<:FD@;8J<C
=8:KFI;<J@DLCK8E<@;8;J<IS@>L8C8
E@EJK8C8:@FE<JI<J@;<E:@8C<J<;@=@:@FJ;<;<G8IK8D<EKFJ
<C=8:KFI;<J@DLCK8E<@;8;J< <DGC<8ISG8I8;<K<ID@E8ICFJ
<HL@GFJ HL< J<8E FG<I8;FJ <E C8 ?FI8 ;< DSO@D8
;<D8E;8 :FEJ@;<I8E;F J@ :8;8 LEF ;< CFJ LJL8I@FJ
;@JGFE< ;< :8C<=8::@WE @E;@M@;L8C F EF ;< 8:L<I;F 8 CF
<OGI<J8;F<EC8.89C8
)01;0 02C>A34B8<D;C0=483034=E8E84=30B./
#O<4A>34 (8= #O<4A>34 >=

E8E84=30B 20;450228N= E8E84=30B 20;450228N=

8
8

#O<4A>34 (8= #O<4A>34 >=

E8E84=30B 20;450228N= E8E84=30B 20;450228N=
8 8
8 8
8 8

C =8:KFI ;< J@DLCK8E<@;8; % J<IS <C =8:KFI HL< 8=<:K< 8 C8
GFK<E:@8KFK8C@EJK8C8;8G8I8;<<JK8=FID8<E:FEKI8IC8GFK<E:@8
I<8C;<:FEJLDF
ܲ௥௘௔௟ ൌ ்ܲ௢௧௔௟ ‫ܭ‬

FE;<
*I<8CGFK<E:@8I<8C8=<:K8;8GFI<C=8:KFI;<J@DLCK8E<@;8;
*KFK8C*FK<E:@8KFK8C@EJK8C8;8
%=8:KFI;<J@DLCK8E<@;8;

JK8 GFK<E:@8 I<8C <J LE =8:KFI ;<K<ID@E8EK< G8I8 ;<K<ID@E8I <C
I<:@G@<EK< 8;<:L8;F P8 HL< J@ J< CF>I8 98A8I CF JL=@:@<EK< <JK8
GFK<E:@8 I<8C J< GL<;< ;<:@;@I C8 L9@:8:@WE ;< LE I<:@G@<EK< ;<
³PHQRU WDPDxR´ OR FXDO VH UHIOHMD OXHJR HQ HO FRVWR WRWDO GH OD
@EJK8C8:@WE<E<C<JG8:@F;<JK@E8;F8C8CD8:<E8D@<EKFP<EC8J
D<;@;8J;<J<>LI@;8;HL<;<9<IS;8IJ<8<JK<<JG8:@F
,-"$&."-*&.4/
C @EK<I@FI ;<C I<:@G@<EK< J< GIF;L:< LE =<EWD<EF CC8D8;F

M8GFI@Q8:@WE HL< <J <C :8D9@F ;< =8J< CUHL@;8 8 >8J<FJ8
GIF;L:KF;<C8KI8EJ=<I<E:@8;<:8CFI;<J;<<C8D9@<EK<?8JK8<C
:FD9LJK@9C<8KI8MTJ;<C8JG8I<;<J;<CI<:@G@<EK< '@<EKI8JDSJ
:FD9LJK@9C< CUHL@;F <O@JK8 <E <C I<:@G@<EK< D8PFI J<IS JL
:8G8:@;8; ;< M8GFI@Q8:@WE <J ;<:@I HL< <J LE8 =LE:@WE ;@I<:K8
;<C;<CC<E8;F;<CI<:@G@<EK<
&8:8G8:@;8;;<M8GFI@Q8:@WEK8D9@TE<JLE8=LE:@WE;@I<:K8;<
C8 K<DG<I8KLI8 <OK<I@FI ;<C I<:@G@<EK< D@<EKI8J D8PFI J<8 C8
K<DG<I8KLI8 8D9@<EK< <OK<I@FI D8PFI J<IS C8 :8G8:@;8; ;<
M8GFI@Q8:@WE;<CI<:@G@<EK<<JD8PFI
*8I8KTID@EFJ;<;@D<EJ@FE8D@<EKF;<I<:@G@<EK<J><E<I8CD<EK<
J< KFD8 <E :8C:LC8 C8 :8G8:@;8; ;< M8GFI@Q8:@WE 8C ;<
CC<E8;F56G8I8;<<J8=FID8>8I8EK@Q8I<EKI<>8;<C:FD9LJK@9C<
8CFJ<HL@GFJ8<JK<GFI:<EK8A<J@E HL<CFJ<HL@GFJK<E>8E HL<
G8I8I?8JK8K<E<ILE8J@>L@<EK<I<:8I>8

J ;<:@I HL< <C MFCLD<E XK@C ;< 8CD8:<E8D@<EKF <J <C ;<C
MFCLD<EKFK8C;<CI<:@G@<EK<:FDFJ<DL<JKI8<EC8 @>LI8
86DA0 +>;D<4=OC8;340;<024=0<84=C>4=A428?84=C4B
JK8:8G8:@;8;;<M8GFI@Q8:@WE;<CI<:@G@<EK<J<D@;<<E5%>
?I6
F LE@;8;<J <HL@M8C<EK<J P I<GI<J<EK8 C8 :8EK@;8; ;< M8GFI GFI
LE@;8;;<K@<DGFHL<<EKI<>8;@:?FI<:@G@<EK<8LE8:FE;@:@WE;<
CC<E8;FPJ<GL<;<<OGI<J8I:FDF56

FE;<
+:8G8:@;8;;<M8GFI@Q8:@WE;<CK8EHL<5./
?I6
;@SD<KIF;<CK8EHL<5GC> 6
&CFE>@KL;;<CK8EHL<5GC> 6

%=8:KFI;<CC<E8;F
.=8:KFI;<K<DG<I8KLI8
E C8 .89C8 J< DL<JKI8ECFJ M8CFI<J ;<C 8:KFI;< CC<E8;F %

G8I8;@JK@EKFJGFI:<EK8A<J;<CC<E8;F;<I<:@G@<EK<J
)01;0 02C>A34;;4=03>34A428?84=C4B 56
34 02C>A34;;4=03> 34 02C>A34;;4=03>

;;4=03> ;;4=03>

C =8:KFI ;< K<DG<I8KLI8 . <JKS <E I<C8:@WE ;@I<:K8 8 C8

K<DG<I8KLI88D9@<EK<<OK<I@FIPJ<CFDL<JKI8<EC8.89C8
)01;0 02C>A34C4<?4A0CDA0)56
P 02C>A) P 02C>A) P 02C>A)

P 02C>A) P 02C>A) P 02C>A)

!"0/2*9"$*>. 0"2" 4".15&3 3/#2& 350&2'*$*& 53/

*.4&2-*4&.4&
-@ 9@<E <J :@<IKF HL< :8;8 @EJK8C8:@WE K@<E< JLJ :FE;@:@FE<J
GIFG@8JPXE@:8J;<M8GFI@Q8:@WEGFIK8EKFK<E;IU8ELEI<:@G@<EK<
;< MFCLD<E XE@:F G8I8 JL I<HL<I@D@<EKF GFI KTID@EFJ
:FD<I:@8C<JCFJ=89I@:8EK<J;<I<:@G@<EK<J?8E<JK8E;8I@Q8;FCFJ
MFCXD<E<J;<CFJD@JDFJ
-< GL<;< <EKFE:<J 8GC@:8I C8 :L8:@WE P ;< <JK8 =FID8
8ID8DFJC8.89C8 ;FE;<J<DL<JKI8C8M8GFI@Q8:@WEE8KLI8C
;<K8EHL<J<JK8:@FE8I@FJ:FEMFCLD<E<JKSE;8I;8CFE<J
JK8.89C8 8GC@:8G8I8I<:@G@<EK<J@EJK8C8;FJJF9I<JLG<I=@:@<
:FE LE8 K<DG<I8KLI8 8D9@<EK< ;< Y Y G8I8 LE LJF

@EK<ID@K<EK< <J ;<:@I HL< EF ?8P I<HL<I@D@<EKF ;<C :FD9LJK@9C<

<E=FID8:FEK@EL8
)01;0 0?02830334E0?>A8I028N==0CDA0;34C0=@D4B
?0A0DB>8=C4A<8C4=C48=BC0;03>BB>1A4BD?4A58284
.(+/-#(-.&)--),-/*, ##),)-
*#()'#(&.(+/#&#(,#)"),#4)(.&
0)& 8:KFI ./
",
&#+/#) %

!"0/2*9"$*>. 0"2" 4".15&3 3/#2& 350&2'*$*& 53/

$/.4*.5/
L8E;F J< K@<E< LJF :FEK@ELF <C :L8C J< ;8 <E @EJK8C8:@FE<J
:FD<I:@8C<J < @E;LJKI@8C<J C8 :8G8:@;8; ;< M8GFI@Q8:@WE J<
;@JD@ELP< <E 8CI<;<;FI ;<C 56 P8 HL< C8 JFC@:@KL; ;<C
:FD9LJK@9C< <J :FEJK8EK. 0"2" 4".15&3 #"+/ 350&2'*$*& 53/

*.4&2-*4&.4&
8;8JC8J:8I8:K<IUJK@:8JGIFG@8J;<8C>LE8J<;@=@:8:@FE<J;FE;<
EF J< ;@JGFE< ;<C <JG8:@F JL=@:@<EK< G8I8 @EJK8C8I LE I<:@G@<EK<
JF9I< JLG<I=@:@< C8J (FID8J .T:E@:8J G<ID@K<E L9@:8I 8 <JKFJ
98AF JLG<I=@:@< F <EK<II8;FJ :FDF 8 <JK8J :FE;@:@FE<J C8
K<DG<I8KLI8 HL< IF;<8 8C I<:@G@<EK< <J ;@JK@EK8 HL< <E C8
JLG<I=@:@<J<<JK@D8HL<C8:8G8:@;8;;<M8GFI@Q8:@WEE8KLI8C;<C
I<:@G@<EK<98A88CI<;<;FI;<C56
&8 .89C8 DL<JKI8 C8 M8GFI@Q8:@WE ;< K8EHL<J <JK8:@FE8I@FJ

MFCLD<E <JKSE;8I ;8C
@EJK8C8;FJ98AFJLG<I=@:@<G8I8LE8K<DG<I8KLI88D9@<EK<;<
)01;0 0?02830334E0?>A8I028N==0CDA0;34C0=@D4B
?0A0DB>8=C4A<8C4=C48=BC0;03>B109>BD?4A58284
.(+/-#(-.&)-$)-/*, ##)-).,,)-
*#()'#(&.(+/#&#(,#)"),#4)(.&
0)& 8:KFI ./
",
&#+/#) %

54/./-<"
J C8 I<J<IM8 ;< :FD9LJK@9C< HL< K@<E< LE I<:@G@<EK< <E LE
;<K<ID@E8;FG<I@F;F;<K@<DGF><E<I8CD<EK<D<;@;8<E;U8JP
;<9<IS J<I C8 JL=@:@<EK< ?8JK8 HL< C8 <DGI<J8 :FD<I:@8C@Q8;FI8
;<C :FD9LJK@9C< GL<;8 898JK<:<I EL<M8D<EK< E <JK< G<I@F;F
;< 8LKFEFDU8 <C LJL8I@F GF;IS FG<I8I <C J@JK<D8 J@E
@EK<IILG:@FE<JGFI=8CK8;<:FD9LJK@9C<
*8I8:8C:LC8IC88LKFEFDU8J<;<9<8GC@:8IC8=WIDLC8
‫݌ܽܥ‬௥௘௔௟ Ǥ ‫݌ܥ‬

‫ ݐݑܣ‬ൌ
ܲǤ ݄‫ݎ‬

FE;<
LK8LKFEFDU85;U86
8GI<8C8G8:@;8;I<8C;<CK8EHL<8G8:@;8;KFK8C5>C6
*GFK<E:@8;<:FEJLDF5./
?I6
G:8EK@;8;;<:8CFICL<>F;<C8M8GFI@Q8:@WE5./
>C6
?I?FI8J8C;U8;<:FEJLDF5?I
;@86
*:-&42/%&45#&2<"
"8P M8I@FJ DTKF;FJ P GIF:<;@D@<EKFJ G8I8 :8C:LC8I <C ;@SD<KIF

DUE@DF;<KL9<IU8<EKI<CFJHL<J<GL<;<ED<E:@FE8I

/.(*45%&15*6",&.4&%&45#&2<"
C G8JF ;< LE =CL@;F 8 KI8MTJ ;< LE8 KL9<IU8 ><E<I8 GTI;@;8J
8JF:@8;8J8
&8 =I@::@WE HL< J< F:8J@FE8 GFI <C :FEK8:KF <EKI< <C
:FD9LJK@9C< P <C D8K<I@8C ;< ;@:?8 KL9<IU8 MSCMLC8 LE@WE
:F;FK<<LE@M<IJ8C<K:
&FJ :8D9@FJ ;< ;@I<::@WE F:8J@FE8;FJ ;<JM@8:@FE<J G8I8
<M@K8IG8IK<J<JKIL:KLI8C<J;<C8<;@=@:8:@WE
*FIKF;FCF8EK<I@FIJ<?8:<E<:<J8I@FI<8C@Q8I:SC:LCFJ:FE<C=@E
;<;<K<ID@E8IC8JJ<::@FE<J8;<:L8;8JHL<G<ID@K8ELE=CLAF;<C
:FD9LJK@9C<HL<>8I8EK@:<LE=LE:@FE8D@<EKFWGK@DF
C G8JF ;<C :FD9LJK@9C< <E LE J@JK<D8 GFI LE 8::<JFI@F .<<
FRGR [ Û FRGR [ Û XQLyQ YiOYXOD HQWUH RWURV JHQHUD XQD
GTI;@;8 HL< GL<;< J@KL; ;<
KL9<IU8PHL<<J:FEF:@;8:FDFCFE>@KL;<HL@M8C<EK<;<KL9<IU8
&8 <:L8:@WE DL<JKI8 C8 WIDLC8 ><E<I8C ;< :SC:LCF ;< C8
CFE>@KL;<HL@M8C<EK<56
‫ ݁ܮ‬ൌ ‫ܭ‬ଵ ‫ ׎‬െ ‫ܭ‬ଶ

FE;<
&<CFE>@KL;<HL@M8C<EK<5D6

[;@SD<KIF;<KL9<IU85DD6
% P % M8CFI<J :FEJK8EK<J HL< ?8E J@;F ;<K<ID@E8;FJ J<>XE

:8;88::<JFI@FPJFEDFJKI8;FJ<EC8.89C8
)01;0 +0;>A4B34 H ?0A038BC8=C>B0224B>A8>B
&RGRÛ >3> )44 +J;ED;0

Û
'>B203> (>;303> 8A42C> 4;03> ;>1> =6D;> 742:
%
%
&8J CFE>@KL;<J <HL@M8C<EK<J F9K<E@;8J G8I8 :8;8 LEF ;< CFJ

8::<JFI@FJ <E LE J@JK<D8 ;<9<ISE JLD8IJ< 8 C8 CFE>@KL; ;<
KL9<IU8P8JUF9K<E<ILE8CFE>@KL;KFK8C
/.(*45%&15*6",&.4&%*2&$4"
E <C GLEKF J< GI<J<EKW C8 CFE>@KL; <HL@M8C<EK< <E =LE:@WE
;< =8:KFI<J HL< 8=<:K8E ;@I<:K8D<EK< 8 :8;8 LEF ;< CFJ
8::<JFI@FJ @EJK8C8;FJ FDF LE DTKF;F ;@I<:KF G8I8 :FDG<EJ8I
C8 GTI;@;8 ;< :8I>8 J< GL<;< 8JLD@I :FDF CFE>@KL; <HL@M8C<EK<

;<C8@EJK8C8:@WEC8CFE>@KL;I<8C@E:I<D<EK8;8<ELE &)'K8C
:FDFJ<<OGI<J8<EC8:L8:@WE
‫ ݁ܮ‬ൌ ͳǡʹ‫ݎܮݔ‬

FE;<
&<&FE>@KL;<HL@M8C<EK<5D6
&I&FE>@KL;I<8C5D6
;4/%/%&0;2%*%"%&$"2("%&&./5"2%
*8I8 :8C:LC8I C8 GTI;@;8 ;< :8I>8 <E LE KI8DF ;< @EJK8C8:@WE J<
LK@C@Q8 C8 WIDLC8 ;< ,<EFL8I; C@E<8C :L8:@WE G8I8 98A8
GI<J@WEPD<;@8GI<J@WE?8JK8D98I&*'
οܲ ൌ ʹ͵ǤʹͲͲ݀௥ ‫ܮ‬௘ ܳଵǡ଼ଶ ‫ି ܦ‬ସǡ଼ଶ

FE;<
¨*;@=<I<E:@8;<GI<J@WE<EKI<<C@E@:@FP<C=@E8C;<LEKI8DF;<
@EJK8C8:@WE5D98I6
;I;<EJ@;8;I<C8K@M8;<C>8J
&<CFE>@KL;<HL@M8C<EK<;<CKI8DF5D6

+:8L;8C5D
?6
;@SD<KIF@EK<I@FI;<C8:FE;L::@WE5DD6

;4/%/%&0;2%*%"%&$"2("%&&./5"2%$5"%2:4*$"
*8I8 GI<J@FE<J D8PFI<J 8 D98I J< ;<9< LK@C@Q8I C8 WIDLC8

;<,<EFL8I;:L8;ISK@:8
ܲଵଶ െ ܲଶଶ ൌ Ͷͺǡ͸݀௥ ‫ܮ‬௘ ܳଵǡ଼ଶ ‫ିܦ‬ସǡ଼ଶ

FE;<
* P * GI<J@FE<J 89JFCLK8J 8C @E@:@F P 8C =@E8C ;< LE KI8DF ;<
@EJK8C8:@WE5D98I6
;I;<EJ@;8;I<C8K@M8;<C>8J
&<CFE>@KL;<HL@M8C<EK<;<CKI8DF5D6
+:8L;8C5D
?6
#>C0
&8J =WIDLC8J ;< ,<EFL8I; JFE MSC@;8J J@<DGI8J;<EKIF;<C8:FE;L::@WEEFJLG<I<CFJ D
J

*8I8:8C:LC8IC8M<CF:@;8;DSO@D8;<C>8J;<EKIF;<LEKI8DF;<
C8:FE;L::@WEJ<8GC@:8ISC8=WIDLC8
ܸ ൌ ͵ͷͶܳܲିଵ ‫ି ܦ‬ଶ

FE;<
0M<CF:@;8;;<C>8J5D
J6
+:8L;8C5D
?6
*GI<J@WE89JFCLK88C=@E8C;<CKI8DF598I6
702&3*>.%&/,&
L8E;FJ<D8E<A898A8GI<J@WE<ELE8KL9<IU8J<GL<;<LK@C@Q8I
C8 OGI<J@WE ;< *FC< G8I8 ;<K<ID@E8I <C ;@SD<KIF DUE@DF
I<HL<I@;F:L8:@WE
଴ǡହ
‫׎ܪ‬ହ
ିହ
ܳ ൌ ͵ͲͶ‫ ܥ Ͳͳݔ‬ቆ ቇ
‫ܮܩ‬
ଶ
ܳ ‫ܩ‬
‫ ܪ‬ൌ ‫ܮ‬൬ ൰
͵ͲͶ‫ିͲͳݔ‬ହ ‫׎ ܥ‬ହ

FE;<
+:8L;8C5D
?6
[;@SD<KIF5DD6
!>I8M<;8;<JG<:@=@:8;<C>8J
"GTI;@;8;<:8I>85D98I6
&CFE>@KL;<HL@M8C<EK<;<C8I<;5D6
8:KFI <E =LE:@WE ;<C ;@SD<KIF HL< J< DL<JKI8 <E C8 .89C8

)01;0 +0;>A34?0A0;0G?A4B8N=34%>;456
8J<4CA>
%D;6030B "8;L<4CA>

±
±

±

±

702&3*>.%&/,8',/
C :FE:<GKF G8I8 <C ;@D<EJ@FE8D@<EKF ;< KL9<IU8 :FE C8

OGI<J@WE;<*FCP=CF<JDLPJ@D@C8I8C<DGC<8;F<EC8OGI<J@WE
;< *FC< :FE C8 ;@=<I<E:@8 HL< J< @E:CLP< LE KTID@EF HL< M8 8
;<G<E;<I;<C8K<DG<I8KLI8<OK<I@FI8C8KL9<IU8
‫ ܪ‬଴ǡହସଵ
ܳ ൌ ሺͶ͵Ͷ‫ିͲͳݔ‬ହ ‫׎‬ଶǡ଺ଶଷ ሻ ൬ ൰
‫ܮܭ‬

ଵǡ଼ହ
ܳ
‫ ܪ‬ൌ ‫ ܮܭ‬൬ ൰
Ͷ͵Ͷ‫ିͲͳݔ‬ହ ‫׎‬ଶǡ଺ଶଷ
‫ ܭ‬ൌ ሺ͵ʹͷ‫ିͲͳݔ‬ହ ‫ ܩ‬଴ǡ଼ହ ሻሺܶ ൅ ʹ͹͵ǡͳͷሻ଴ǡହସଵ

FE;<
+:8L;8C5D
?6
[;@SD<KIF5DD6
!>I8M<;8;<JG<:@=@:8;<C>8J
%FEJK8EK<GFIM@J:FJ@;8;;<EJ@;8;PK<DG<I8KLI8
"GTI;@;8;<:8I>85D98I6
..<DG<I8KLI8;<C>8J5Y6

702&3*>.%&5&,,&2
JK8 <OGI<J@WE GL<;< LK@C@Q8IJ< G8I8 ;@D<EJ@FE8D@<EKF ;<

KL9<IU8;<D<;@8GI<J@WE
଴ǡହ଻ହ
ܲଵଶ െ ܲଶଶ Ͷ͸ͳ‫׎ݔ ଻ିͲͳݔ‬ଶǡ଻ଶହ
ܳ ൌ ቈቆ ቇ቉
‫ܮ‬ ‫ ܩ‬଴ǡସଶହ

ଵǡ଻ସ ଴ǡହ
ܳ‫ ܩ‬଴ǡସଶହ
ܲଶ ൌ ൥ܲଵଶ െቆ ቇ ‫ܮݔ‬൩
Ͷ͸ͳ‫׎ݔ ଻ିͲͳݔ‬ଶǡ଻ଶହ
FE;<
+:8L;8C5D
?6
[;@SD<KIF5DD6
!>I8M<;8;<JG<:@=@:8;<C>8J
**I<J@WE89JFCLK88C8<EKI8;85D98I6
* *I<J@WE89JFCLK88C8J8C@;85D98I6

&(5,"$*>.%&02&3*>.
"8PM8I@8JGFJ@9@C@;8;<J;<L9@:8II<>LC8;FI<J;<GI<J@WEXE@:8
<K8G8 ;FJ <K8G8J DXCK@GC<J <K8G8J -< ;<9<IS <EKFE:<J
<JK89C<:<I<CEXD<IF;<<K8G8J;<I<>LC8:@WEJ<>XECFJ@>L@<EK<
A.*$"&4"0"%&2&(5,"$*>.
JK< K@GF ;< J@JK<D8J <J DLP :FDXE <E:FEKI8I <E @EJK8C8:@FE<J
:FE:@C@E;IFJ;FE;<CFJI<>LC8;FI<JJFGFIK8EC8GI<J@WE;<J8C@;8
;<J;<<CI<:@G@<EK<<J;<:@I8CK8GI<J@WEP<EKI<>8E8C:FEJLDF
>8J898A8GI<J@WE
&8 .89C8 DL<JKI8 C8 @E=FID8:@WE ;< LE I<>LC8;FI ;< XE@:8
<K8G88J<I@EJK8C8;F<ELE:@C@E;IF;<!&*
)01;0
'46D;03>A4B3><KBC82>B34O=8204C0?056
/3&4"0"3%&2&(5,"$*>.
&8 GI@D<I8 <K8G8 ;< I<>LC8:@WE G<ID@K< :FDG<EJ8I C8J

M8I@8:@FE<J;<GI<J@WEGIFM<E@<EK<;<CI<:@G@<EK<

JK< I<>LC8;FI JFGFIK8 C8 GI<J@WE 8 C8 HL< J8C< <C :FD9LJK@9C<
;<J;<<C8CD8:<E8D@<EKF8CI<;<;FI;<GJ@
&8 @E=FID8:@WE HL< <EKI<>8 <C :8KSCF>F ;<C =89I@:8EK< @E;@:8 <C
J<IM@:@F G8I8 <C :L8C <JKS ;@J<V8;F <C I<>LC8;FI GI@D<I8 <K8G8
J<>LE;8 <K8G8 <K8G8 XE@:8 J< GL<;< 8GI<:@8I K8D9@TE C8J
;@D<EJ@FE<J;<CFJFI@=@:@FJ;<<EKI8;8PJ8C@;8C8:8G8:@;8;<E
./
? HL< <EKI<>8 <C I<>LC8;FI <C I8E>F <E <C :L8C GL<;< JLC8;F P C8 GI<J@WE 8 C8 HL< M@<E< :8C@9I8;F ;<J;< =S9I@:8 K8C
:FDFJ<GL<;<8GI<:@8I<EC8.89C8
)01;0 (4;4228N=34A46D;03>A34?A8<4A04C0?056
JK< I<>LC8;FI J< L9@:8 8C G@< ;< :8;8 <HL@GF ;< :FEJLDF
<EKI<>8 C8 GI<J@WE P <C :8L;8C ALJKF P E<:<J8I@F G8I8 <C
=LE:@FE8D@<EKF ;<C <HL@GF &8 @E=FID8:@WE GL<;< M<IJ< <E C8
.89C8

)01;0 (4;4228N=34A46D;03>A4B34B46D=304C0?05 6
+&-0,/%&%*-&.3*/."-*&.4/0"2"5."*.34","$*>.
-< HL@<I< ;<K<ID@E8I C8J ;@D<EJ@FE<J ;< CFJ <C<D<EKFJ

:FEJK@KLK@MFJ ;< LE8 @EJK8C8:@WE G8I8 !&* J<>XE <C <JHL<D8
DFJKI8;F<EC8 @>LI8
86DA0 806A0<08B><KCA82>34D=08=BC0;028N=

/.35-/
&8.89C8 DL<JKI8CFJ:FEJLDFJ@E;@M@;L8C<J;<:8;8LEF;<
CFJ<HL@GFJ@EJK8C8;FJ
)01;0 @D8?>B342>=BD<>?0A0494<?;>
4B2A8?28N= 0=C8303 >=BD<>D=8C >=BD<>C>C
*= )* 7 )* 7
"FIEF
I<@;FI8
F:@E8+L<D
8C<=WE@E;LJKI@8C
)>C0;

C:8L;8CDSO@DF8GC@:8E;FC8:L8:@WE J<IS
ͻͲǤͲͲͲ ൅ ͹ͲǤͲͲͲ

ܳௌ௜ ൌ ͵ͺͲǤͲͲͲ ൅ ͳͺͲǤͲͲͲ ൅
ʹ

&B8

)* 7

"0"$*%"%%&6"0/2*9"$*>.
E <C <A<DGCF DFJKI8;F <E <C GLEKF J< CC<>W 8;<K<ID@E8I
LE:8L;8CDSO@DFI<8C;< ./
? JK<M8CFII<GI<J<EK8
C8 ;<D8E;8 ;< CFJ <HL@GFJ ;< :FEJLDF <E LE DFD<EKF
;<K<ID@E8;F -@C8@EJK8C8:@WEK@<E<LE:FEJLDF@EK<ID@K<EK<?8P
;FJGFJ@9@C@;8;<J;<L9@:8ILEI<:@G@<EK<JF9I<JLG<I=@:@<F98AF
JLG<I=@:@< CF :L8C EFJ :FE;L:< 8 C8 .89C8 <E ;FE;< J<
DL<JKI8 C8 :8G8:@;8; ;< M8GFI@Q8:@WE HL< J8K@J=8:< C8 ;<D8E;8
;<CFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF
)01;0 0?02830334E0?>A8I028N=34C0=@D4B?0A04;
494<?;>
'428?84=C4 0?02830334 =BC0;028N=

E0?>A8I028N=.)* 7/
.60;/
-F9I<JLG<I=@:@<
8AFJLG<I=@:@<
*8I8J8K@J=8:<ICFJ ./
?J<GL<;<@EJK8C8ILEI<:@G@<EK<
;< >8C JF9I< JLG<I=@:@< <C :L8C 8C >8I8EK@Q8
./
? F LE I<:@G@<EK< ;< >8C HL< 8C >8I8EK@Q8
./
?

54/./-<"
GC@:8E;F C8 :L8:@WE P 8JLD@<E;F ?FI8J 8C ;U8 HL<

=LE:@FE8<CJ@JK<D8J<K@<E<
)01;0 DC>=><L034;08=BC0;028N=
'428?84=C4 0?02830334 =BC0;028N= DC>=><L0

E0?>A8I028N=
60; )* 7 3L0B
-F9I<JLG<I=@:@<
8AFJLG<I=@:@<
-<;<9<ISE:FEJ@;<I8ICFJ:8D9@FJ;<;@I<::@WEPCFJ8::<JFI@FJ
HL<M8E8J<I@EJK8C8;FJPCFJ<HL@GFJL9@:8;FJGFI<CLJL8I@F

/.(*45%&15*6",&.4&%&45#&2<"
E <C J@JK<D8 ;< !&* DFJKI8;F <E C8 @>LI8 C8 CFE>@KL; ;<
KL9<IU8 J@E :FEJ@;<I8I CFJ 8::<JFI@FJ <J D GC@:8E;F C8
:L8:@WE<C;@SD<KIF<HL@M8C<EK<;<KL9<IU8<J

‫ ݁ܮ‬ൌ ͳǡʹ‫͵ݔ‬ͺ

&<D
*-&.3*/."-*&.4/%&45#&2<"
0"KC>3>34"D4;;4A
/K@C@Q8E;F <C DTKF;F ;< 'L<CC.%&2&(5,"%/2&3
3%A8<4A04C0?034A46D;028N=
C I<>LC8;FI ;< GI@D<I8 <K8G8 ;<9< J<I<C,<>LC8;FI
HL< <EKI<>8 ./
? :FE :FE<O@FE<J ;<
<EKI8;8PJ8C@;8´137\TXHUHJXODGHGJ@
)01;0 (4;4228N=34A46D;03>A34?A8<4A04C0?05 6
'454A4=280B
56 -0DQVHQDQG-5RQGRQ³6HPLQDULRVREUHLQVWDODFLRQHVGH
*DV /LFXDGR GH 3HWUROHR HQ HGLILFDFLRQHV´ &ROHJLR GH
#E><E@<IFJ;<C*<IL
5 6 (/ySH]6RSHxD³0DQXDOGHLQVWDODFLRQHV GH*/3´

5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN 9C8E:F>8J :FD

<JK@CF
EFID8J
9>
>CG
:<GJ8 G;=

56 %%RKRUTXH]³&XUVR3UHVHQFLDO1)3$&RGLJRGHO*DV
&@:L8;F;<*<KIFC<F ´
56 5HJ2 3URGXFWV ³0DQXDO GH 6HUYLFLR SDUD HO ,QVWDODGRU GH
!8J/3 3URGXFWRV 5(*2´ >2QOLQH@ $YDLODEOH
?KKG

G;=J
& G;=
56 ,DSHVD ³'HSRVLWRV HVWDWLFRV SDUD */3 7DEODV GH

M8GFI@Q8:@FEE8KLI8C<E;<GFJ@KFJ;<*/3´
56 , *TI<Q8IDFE809,C5+,049:(2(*054,9/0+859(40:(80(9>
+,.(96(8(,+0-0*(*054,98;@:@WE F>FKS
56 &21$,)6(',*$6³&iOFXORGHLQVWDODFLRQHVUHFHSWRUDV´LQ
96,*0-0*(*054,9 :A*40*(9 "" 6(8( 2(
*,8:0-0*(*0D4+,049:(2(+58,9+,.(9(:,80(9*53;4,9#0659
> G
56 !8J (8KLI8C (4;(2 +, 49:(2(*054,9 !,*,6:58(9 +, (9

(:;8(2 !8J(8KLI8C
56 8M8>E8!IFLG!,.;2(+58,953A9:0*59±!,90+,4*0(2,9±
53,8*0(2,9 4+;9:80(2,9 0@8;8E8 ;@ 8CM@J8EF 8M8>E8
!IFLG

56 @J?=4B34
!%
CJ<I<C>8JLE:FD9LJK@9C<J<;<9<EK<E<I<E:L<EK88JG<:KFJ
DUE@DFJ ;< J<>LI@;8; 8C DFD<EKF ;< :FEK<DGC8I C8 @EJK8C8:@WE
;<J@JK<D8JHL<:FEK<E>8E<JK<:FD9LJK@9C< EKI<CFJ8JG<:KFJ
;<J<>LI@;8;HL<J<K@<E<EHL<M<I@=@:8I<JKSECFJJ@>L@<EK<J

&$*0*&.4&3
C G<FI JL:<JF HL< GL<;< JL:<;LI8 HL<M@<E<;<
ODV SDODEUDV HQ LQJOpV ³%RLOLQJ /LTXLG ([SDQGLQJ 9DSRXU
([SORVLRQ´56:LPFJ@>E@=@:8;F<JLE8<OGCFJ@WE;<M8GFI<JHL<
J<<OG8E;<E8C?<IM@ILECUHL@;FFCUHL@;FDSJM8GFI5 6
86DA0!+4=C0=@D434!%56
38 J<8 GFI =L<>F <OK<IEF I<8::@FE<J =L<I8 ;< :FEKIFC

JF9I<GI<J@WE<EKI<FKIFJ56J<GIF;L:<ILGKLI8<E8C>LE8G8IK<
;<C I<:@G@<EK< F:8J@FE8E;F LE8 J8C@;8 9ILJ:8 ;<C :FD9LJK@9C<
HL<8XE<JKS<EJL@EK<I@FICUHL@;FPM8GFI:FEC8:FEJ<:L<EK<
<OG8EJ@WE;<CCUHL@;F8:FDG8V8;8;<C@9<I8:@WE;<<EU8:FE
;<JGI<E;@D@<EKF ;< =I8>D<EKFJ ;<C K8EHL< 56 ?8P GIFG8>8:@WE

;< CC8D8J 8 M<CF:@;8;<J <C<M8;8J 56 P J< GIF;L:< ;<JKIL::@WE

;< KF;F CF HL< J< <E:L<EKI8 8 JL G8JF :FE LE8 J<:L<E:@8 ;<
:8U;8J@D@C8I8C8J=@:?8J;<;FD@EW56
8;F <C G<C@>IF HL< :FECC<M8 8CD8:<E8I LE :FD9LJK@9C<

@E=C8D89C< :FDF <C !&* 8C DFD<EKF ;< <JK89C<:L@<EK<56
¾ +L< EF <O@JK8 G<C@>IF ;< JFCG<8;F GFI M<?U:LCFJ L

F9A<KFJ:FEKLE;<EK<J
¾ '8EK<E<ICF 8C<A8;F ;< D8K<I@8C<J :FD9LJK@9C<J :FIIFJ@MFJ
F@E=C8D89C<J
¾ +L< 8CI<;<;FI ;< C8 QFE8 ;< 8CD8:<E8D@<EKF EF <O@JK8
GI<J<E:@8 ;< CC8D8 89@<IK8 F =L<EK<J ;< @>E@:@WE :FDF
DFKFI<J9FD98J:FDGI<JFI<J8@I<8:FE;@:@FE8;F<K:
¾ +L< J< :LDGC8 :FE C8J ;@JK8E:@8J DUE@D8J ;< J<>LI@;8;
<O@>@;8JGFIC88LKFI@;8;:FDG<K<EK<
;@:@FE8CD<EK< <E C8 QFE8 ;< 8CD8:<E8D@<EKF J< ;<9<IS

8E8C@Q8ICFJ@>L@<EK<
*34&-"%&&.'2*"-*&.4/
E<JG8:@FJ;<8CKFI@<J>F;<@E:<E;@FF:L8E;FC8:8G8:@;8;;<
8CD8:<E8D@<EKF <J :FEJ@;<I89C< F :L8E;F <C I<:@G@<EK< <JKS
L9@:8;F <E QFE8J I<DFK8J F 8QFK<8J J< I<:FD@<E;8 J<

I<:FD@<E;8C8@EJK8C8:@WE;<J@JK<D8J;<<E=I@8D@<EKF898J<;<
8>L856
-L ;@J<VF ;<9< <JK8I ;< 8:L<I;F 8 ( * 56 P JL 8:KL8:@WE
;<9<J<ID8EL8C:FE;@JGFJ@K@MFJJ<EJ@9C<J8C=L<>F56
JKFJ J@JK<D8J J< @EJK8C8E :FE <C =@E ;< D8EK<EF <OK<IEF
8CI<;<;FI ;< <CCFJ ?8JK8 HL< GL<;8E CC8>8I C8J 8LKFI@;8;<J P
<E:8I>8;FJ;<C8D@K@>8:@WEP<OK@E:@WE;<C<M<EKF
38HL<<C8::@FE8D@<EKF;<<JKFJJ@JK<D8J;<<E=I@8D@<EKF<JK8
;<JK@E8;F G8I8 :8JFJ ;< J@E@<JKIFJ :FE GI<J<E:@8 ;< =L<>F CFJ
FXDOHV QR VXFHGHQ FRQ ³PXFKD IUHFXHQFLD´ \ SDUD FRQVWDWDU OD
:FII<:K8 FG<I8:@WE ;< KF;FJ JLJ :FDGFE<EK<J 9FD98J
IF:@8;FI<J <EKI< FKIFJ J< I<:FD@<E;8 8::@FE8ICF LE8 M<Q :8;8
J<@JD<J<J @>LI8
86DA0(8BC4<0344=5A80<84=C>?D4BC>4=>?4A028N=

5&34""4*&22"
*8I8 <M@K8I HL< CFJ I<:@G@<EK<J 89JFI98E :8I>8J <C<:KIFJKSK@:8J

GFI ;<J:8I>8J 8KDFJ=TI@:8J F ;<=<:KFJ ;< 8@JC8D@<EKF J<
I<:FD@<E;8 C8 @EJK8C8:@WE ;< J@JK<D8J ;< ;<J:8I>8J 8 K@<II8
JKFJJ@JK<D8J:FEJK8E;<8C8D9I<;<:F9I<;<JEL;F;<DD
GHVHFFLyQ\YDULOODVFRQFRQHFWRU&RSHUZHOO´[PFRPR
J<DL<JKI8<EC8 @>LI8
-@ C8 LKFI@;8; FDG<K<EK< CF :FEJ@;<I8 E<:<J8I@F K8D9@TE

;<9<ISGIFM<<IJ<;<J@JK<D8;<GL<JK88K@<II8G8I8<CK8EHL<;<
:8I>8
86DA0 %D4BC00C84AA0?0A0C0=@D434!%
@./%/3%&3"$2*'*$*/
E<C:8JF;<I<:@G@<EK<J<EK<II8;FJ<JKFJ;<9<EJ<IGIFK<>@;FJ
GFISEF;FJ;<J8:I@=@:@FG8I8CF:L8CJ<;<9<I<8C@Q8ILE<JKL;@F

;<C K@GF ;< JL<CF P :FE C8 @E=FID8:@WE ;<C K@GF ;< JL<CF J<
GIF:<;<IS8:FCF:8I;<8:L<I;F8C8.89C8
)01;0%A>C4228N=20CN3820?0A0C0=@D4B4=C4AA03>B56
%A>C4228N=
0?028303 S=>3>34<06=4B8>
.60;06D0/ .;1/
O
O
O
O
O
O

"2"22"8/3
EI<:@G@<EK<JL9@:8;FJ<EK<II8Q8J;<9<GI<M<IJ<C8@EJK8C8:@WE
;< G8I8II8PFJ HL< :L9I8E <C SI<8 ;FE;< <JKS @EJK8C8;F <C
I<:@G@<EK< @>LI8

-@ C8 QFE8 ;FE;< J< L9@:8 <C K8EHL< K@<E< 8EK<:<;<EK<J ;<
:FEK@EL8JKFID<EK8J<CT:KI@:8J5 6C8LKFI@;8;FDG<K<EK<J<IS
HL@<E;<:@;8C8F9C@>8KFI@<;8;;<C8@EJK8C8:@WE;<G8I8II8PFJJ@E
@DGFIK8I <C E@M<C JF9I< <C JL<CF HL< J< <E:L<EKI< L9@:8;F <C
I<:@G@<EK<
86DA0%0A0AA0H>BB>1A4C0=@D4B34!%
"22&2"3$/.42"$)/15&3
E <JG8:@FJ ;< <JK8:@FE8D@<EKF M<?@:LC8I F ;FE;< <C =CLAF ;<

8LKFDFKFI<J <J 8CKF <J E<:<J8I@8 C8 @EJK8C8:@WE ;< 98II<I8J F
GIFK<::@FE<J:FEKI8@DG8:KFJ56
JK8J 98II<I8J ;<9<ISE JWE 8ID8;F P <JK8I

;@J<V8;8J G8I8 JFGFIK8I <C :?FHL< ;< M<?U:LCFJ HL< GL<;8E
:@I:LC8I<EC8J:<I:8EU8J8M<CF:@;8;DF;<I8;8

&8 @EJK8C8:@WE ;< 98II<I8J ;< GIFK<::@WE ;<9<E :FEJ@;<I8IJ<

@E:CLJFG8I8GIFK<><I8C8JKFD8J;<JGC8Q8;8JG8I8:8I>8P8HL<
<JK8J D8E<A8E <C :FD9LJK@9C< <E =8J< CUHL@;8 :FDF J< GL<;<
8GI<:@8I<EC8 @>LI8
86DA00AA4A0B34?A>C4228N=?0A0C0=@D434!%
.$,"+&3
&FJK8EHL<J<JK8:@FE8I@FJM@<E<E:FEG8K8JGIFM@JK8J;<8>LA<IFJ
G8I8 @EJK8C8I J@JK<D8J ;< 8E:C8A< JK< 8E:C8A< <C@D@E8 C8
GFJ@9@C@;8;;<;<JGC8Q8D@<EKFJ;<CK8EHL<;LI8EK<<M<EKFJ:FDF
J@JDFJF>FCG<JGFI8><EK<J<OK<IEFJ
C 8E:C8A< ;<C I<:@G@<EK< <J F9C@>8KFI@F @E:CLJF J@ <C K8EHL< <J
<EK<II8;F<JKF:FE<C=@E;<<M@K8IHL<<JK<GL<;8=CFK8I<E:8JF
;<@ELE;8:@WE

;@:@FE8CD<EK<PG8I8HL<<O@JK8<JK89@C@;8;<ECFJI<:@G@<EK<JP
J<<C@D@E<GFJ@9C<M@9I8:@WE8CDFD<EKF;<I<8C@Q8IC8:8I>88CFJ
K8EHL<JJ<CFJ;<9<L9@:8I<E98J<J=@ID<JPE@M<C8;8J:FDFJ<
DL<JKI8<EC8 @>LI8
86DA0%D4BC00C84AA0?0A0C0=@D434!%
74*.4/2&3
E C8J :<I:8E@8J ;< CFJ I<:@G@<EK<J C8 I<:FD<E;8:@WE <J L9@:8I
<OK@EKFI<J;<GFCMFHLUD@:FJ<:F56P<EC8QFE8;<<HL@GFJ;<
:FEJLDF<OK@E;FI<J;<)
-L L9@:8:@WE ;<9< J8I ;< =S:@C 8::<JF G8I8 JL
D8E@GLC8:@WE @>LI8

86DA0GC8=C>A4B24A2034A428?84=C4B34!%
&=",*9"$*>.
E C8J :<I:8EU8J ;< CFJ I<:@G@<EK<J C8J KL9<IU8J P <E C8J SI<8J
;< CFJ <HL@GFJ ;< :FEJLDF J< ;<9< J<V8C@Q8I P 8;M<IK@I 8
K<I:<I8JG<IJFE8JJF9I<<CG<C@>IF;<C:FD9LJK@9C<:FEC<P<E;8J
FRPR³3HOLJURJDVLQIODPDEOH´³3URKLELGRIXPDU´)LJXUD
86DA0 GC8=C>A4B24A2034A428?84=C4B34!%56

JK8J J<V8C<J P C<KI<IFJ ;< J<>LI@;8; J< L9@:8E <E C8 QFE8 ;<
8CD8:<E8D@<EKF:FE<C=@E;<8;M<IK@I8K<I:<I8JG<IJFE8JJF9I<
<CG<C@>IF;<C:FD9LJK@9C<

!&.4*,"$*>.&.:2&"%&&15*0/3%&$/.35-/
.F;F J@JK<D8 ;< !&* ;<9< K<E8I<J
J@E M<EK@C8:@WE E8KLI8C J< ;<9<E L9@:8I 89<IKLI8J @E=<I@FI<J P
JLG<I@FI<J GIFK<>@;8J :FE 8C>XE K@GF ;< I<A@CC8J HL< :FE<:K<E 8
<JG8:@FJ 89@<IKFJ <OK<I@FI<J @>LI8 JK8J 89<IKLI8J
;<9<ISE >8I8EK@Q8I LE8 JLG<I=@:@< C@9I< ;< 8C D<EFJ :D
%1
@EJK8C8;FJ:FELEDUE@DF;<:D G8I8:8;889<IKLI856
86DA0+4=C8;028N=4=I>=0344@D8?>B34!%

15*0/3%&%&4&$$*>.%&'5("3
FDF<C!&*<E<JK8;F>8J<FJF<JDSJG<J8;FHL<<C8@I<<E
:8JF ;< LE8 =L>8 K@<E;< 8 ;@J:LII@I GFI C8J G8IK<J 98A8J P 8
8:LDLC8IJ< CF :L8C <E GI<J<E:@8 ;<C FOU><EF P 8EK< LE8 =L<EK<
;<@>E@:@WEGL<;<F:8J@FE8ILE@E:@;<EK<DLPJ<I@F
O@JK<E ;<K<:KFI<J ;< =L>8J ;< :FD9LJK@9C< CFJ :L8C<J 8C

DFD<EKF ;< J8KLI8IJ< LE 8D9@<EK< GFI LE8 =L>8 <D@K<E LE8
J<V8C 8:XJK@:8 DLP 8>L;8 CF :L8C ;8 LE8 8;M<IK<E:@8 G8I8 <C
LJL8I@FPGL<;<KFD8IC88::@WE:FII<:K@M8
&8 @>LI8 DL<JKI8 LEF ;< <JKFJ ;<K<:KFI<J @EJK8C8;F <E C8
G8IK<GFJK<I@FI;<LE8:F:@E8
86DA0
+4=C8;028N=4=I>=0344@D8?>B34!%

15*0/3%&$/.35-/%&,$/-#534*#,&
(F D<EFJ @DGFIK8EK<J <E C8J @EJK8C8:@FE<J ;< !&* JFE CFJ
<HL@GFJ;<:FEJLDF;<C:FD9LJK@9C<<J;<:@I8HL<CCFJ;FE;<J<
GIF;L:<<CGIF:<JF;<:FD9LJK@WE
EKI< FKI8J CFJ <HL@GFJ ;< :FEJLDF ;<9<E :LDGC@I :FE C8J
J@>L@<EK<J:8I8:K<IUJK@:8J
<9<E<JK8I;@J<V8;FJG8I8=LE:@FE8I:FE<C:FD9LJK@9C<8
C8JGI<J@FE<JP:8L;8C<JHL<<O@A8C8(FID8<E<CK<II@KFI@F
;FE;<J<ISE@EJK8C8;FJ
-L L9@:8:@WE EF ;<9< @E:I<D<EK8I CFJ I@<J>FJ <E C8
@EJK8C8:@WE
<9<E ;@JGFE8I<J HL< J<8E 8::<J@9C<J G8I8
CFJLJL8I@FJ
C =89I@:8EK8J<J;<:FD9LJK@WEPJF9I<CFJD<:8E@JDFJ;<J<>LI@;8;
HL<J<;<9<EK<E<I<E:L<EK8<EC8FG<I8:@WE
<9<E @EJK8C8IJ< <E CL>8I<J ;< =S:@C 8::<JF G8I8 CFJ
FI>8E@JDFJ ;< GI<M<E:@WE P D@K@>8:@WE <E :8JF ;< LE
@E:@;<EK<:FEGI<J<E:@8;<=L<>F<EJLJ8CI<;<;FI<J
&8J G<IJFE8J HL< M8P8E 8 FG<I8I <JKFJ <HL@GFJ ;<9<E
I<:@9@I C8J @EJKIL::@FE<J 9SJ@:8J JF9I< JL =LE:@FE8D@<EKF
:FII<:KF 8C<IK8J P J<V8C<J ;< D8C =LE:@FE8D@<EKF <EKI<
FKIFJ

!&2*'*$"$*/.&3(&.&2",&302&6*","05&34"&.-"2$)"%&
5.3*34&-"
FE<C=@E;<<M@K8I8::@;<EK<JPCF>I8ILE8:FII<:K8LK@C@Q8:@WE;<C
:FD9LJK@9C<<E<CJ@JK<D8J<;<9<K<E<I<E:L<EK8CFJ@>L@<EK<
L@;8I HL< CFJ :FDGFE<EK<J ;< C8 @EJK8C8:@WE EF J<8E

8CK<I8;FJ <OGL<JKFJ 8 >FCG<J 8::@;<EK8C<J F 8
@EK<IM<E:@FE<J HL< GL<;<E 8CK<I8I <C =LE:@FE8D@<EKF P C8
J<>LI@;8;
(F <=<:KL8I KI898AFJ EF GI<M@JKFJ <E C8 @EJK8C8:@WE P EF
DF;@=@:8I C8 :FEJ@JK<E:@8 KT:E@:8 ;< C8 D@JD8 .F;8
I<G8I8:@WE;<9<J<I<=<:KL8;8GFIG<IJFE8C@;WE<F
M@K8IKI8JC8;FJFDF;@=@:8:@FE<J;<C8@EJK8C8:@WE
(F F:LG8I <C SI<8 ;< 8CD8:<E8D@<EKF ;< ! & * :FE
JLJK8E:@8J :FD9LJK@9C<J G8G<C G8VFJ KI8GFJ D8;<I8
<K:
.<ID@E8;F <C LJF ;<C ! & * <C LJL8I@F ;<9< 8J<>LI8IJ<
HL<KF;FJCFJ<HL@GFJ<JKTEG<I=<:K8D<EK<:<II8;FJPJ@J<
GI<MTHL<EFM8E8J<ILK@C@Q8;FJ@ED<;@8K8D<EK<J<;<9<E
:<II8IC8JMSCMLC8J;<CK8EHL<
-@ J< <M@;<E:@8 LE8 D<EFI <EKI<>8 ;< :FD9LJK@9C< 8 CFJ
<HL@GFJ J< ;<9< 8 HL< <C GIF;L:KF <JKS GFI K<ID@E8IJ< F
HL<CFJHL<D8;FI<J;<CFJ<HL@GFJ<JKSEJL:@FJGFICFHL<
;<9<IS JFC@:@K8I P8 J<8 <C I<898JK<:@D@<EKF F <C
D8EK<E@D@<EKF;<CFJ<HL@GFJ
&8:8C@9I8:@WE;<CI<>LC8;FI;<GI<J@WEPC8FG<I8:@WE<EC8J
MSCMLC8JJ<ISE?<:?8JXE@:8D<EK<GFIG<IJFE8J:8C@=@:8;8J

-@ J< G<I:@9@<I8 LE C@><IF FCFI 8 >8J <E <C 8D9@<EK< EF J<
;<9<IS 89JFCLK8D<EK< 8::@FE8I @EK<IILGKFI<J <CT:KI@:FJ
<E:<E;8J ;< ! & * EF J< ;<9< LJ8I
CC8D8J C8 ;<K<::@WE ;<9< J8J 8LEHL< J<8
DUE@D8;8CL>8I89LI9LA8JDLP<M@;<EK<J
*<IJFE8J <OK<IE8J 8C J@JK<D8 HL< EF :FEF:<E CFJ
<C<D<EKFJ;<C8@EJK8C8:@WEEF;<9<E8:<I:8IJ<8C8D@JD8
*8I8GFE<I<E=LE:@FE8D@<EKFCFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF?8P
HL<<JK8IGI<G8I8;FJG8I8<E:<E;<ICFJ
FDGIF98I<JK89@C@;8;;<C8CC8D856
".4&.*-*&.4/&.*.34","$*/.&3%&
&8 8LKFI@;8; :FDG<K<EK< <J C8 <E:8I>8;8 ;< ;<K<ID@E8I C8J

GIL<98J P <EJ8PFJ DUE@DFJ E<:<J8I@FJ G8I8 M<I@=@:8I C8
FG<I8K@M@;8;;<CFJK8EHL<J
".15&3%&",-"$&."-*&.4/
JKFJ <C<D<EKFJ JFE =89I@:8;FJ 98AF <C W;@>F -' -<::@WE

0### L8E;FJ8C<E;<=S9I@:8JFE@;<EK@=@:8;FJ:FELE8GC8:8HL<
M8 JFC;8;8 8 JL :L<IGF @>LI8 <E C8 :L8C J< <E:L<EKI8E
8C>LEFJ8JG<:KFJ9SJ@:FJ;<JL:FEJKIL::@WEGI<J@WE;<;@J<VF
GI<J@WE;<FG<I8:@WEK<DG<I8KLI8;<FG<I8:@WE<EKI<FKIFJHL<

@E;@:8E 8C>LE8J :8I8:K<IUJK@:8J GIFG@8J ;< TJKL@D@<EKF GFJK<I@FI ;< C8J 8::@FE<J ;<
D8EK<E@D@<EKFHL<J<I<8C@:<EJF9I<TC
86DA0%;02034834=C8582028N=34D=C0=@D4("+
56
&L<>F;<@EJK8C8;FJCFJK8EHL<J;<8CD8:<E8D@<EKFGL<;<EJF
&8 LKFI@;8; FDG<K<EK< ;<9<IS JFC:@K8I J< I<8C@:<E JF9I< CFJ

K8EHL<J M<I@=@:8:@FE<J C8J :L8C<J J<ISE GFI CF D<EFJ :8;8
8VFJ ?8JK8 HL< <C K8EHL< :LDGC8 8VFJ 56 JK8J
M<I@=@:8:@FE<J:FDFDUE@DFJ<ISEC8JJ@>L@<EK<J5656
'<;@:@WE ;< <JG<JFI<J ;< C8J G8I<;<J G8I8 ;<K<:K8I

;<J>8JK<J GFI @E=CL<E:@8 ;<C D<;@F <OK<IEF -@ <C ;<J>8JK<

<JJLG<I@FI8C
;<C<JG<JFIFI@>@E8C;<9<;<J:8IK8IJ<<C
K8EHL<
*IL<98 ?@;IFJKSK@:8 C8 :L8C ;<9< I<8C@Q8IJ< 8 C8 D@JD8

GI<J@WE ;< GIL<98 I<8C@Q8;8 <E =S9I@:8 8C @E@:@F ;< JL M@;8
XK@C
&@DG@<Q8 @EK<IE8 P <OK<IE8 D<;@8EK< ;<J<E>I8J8EK<

;<JFO@;8EK<P=FJ=8K8EK<
.F;8J C8J D<;@:@FE<J P :FDIGF98:@FE<J HL< JFC@:@KXE J<8 <C
:8JF
&L<>F ;< 8GIF98;8 C8 M<I@=@:8:@WE P <E :8JF HL< C8 G@EKLI8
<OK<I@FI ;<C K8EHL< <JKT ;<K<I@FI8;8 <JK< ;<9<IS JF J< C8 J<V8C@Q8IS ;< 8:L<I;F 8 C8
(FID8K@M8I<JG<:K@M85 6
*I<M@F8C8GL<JK8<ED8I:?8;<CJ@JK<D8:FE<CK8EHL<JFD<K@;F
8 M<I@=@:8:@FE<J ?8P HL< :<I:@FI8IJ< HL< <JKFJ J< <E:L<EKI<E
C@9I<J ;< 8>L8 F 8@I< P8 HL< <JKFJ <C<D<EKFJ JFE @E;<J<89C<J
HL<CC<>L<ECL<>F8CFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF
*8I8 <C@D@E8I <C 8>L8 P 8@I< GI<J<EK< <E CFJ I<:@G@<EK<J J< CFJ
;<9<GLI>8I:FED<K8EFC8E?@;IF5 65 6
CD<:8E@JDFHL<=8CC8:FED8PFI=I<:L<E:@8<ELEK8EHL<<J<C
D<;@;FI;<E@M<C @>LI8 <C:L8C<JLED<:8E@JDFK@GFI<CFA
HL< @E;@:8 <E LE8 :8ISKLC8 <C GFI:<EK8A< ;< CUHL@;F HL< J<
<E:L<EKI88C@EK<I@FI;<CK8EHL<

L8E;FTJK<;@JGFJ@K@MFJ<KI898P;<A8;<FG<I8IJ<ISGFK<JK8;
;<C ;L<VF ;< C8 @EJK8C8:@WE <C I<8C@Q8I <C :8D9@F P8 HL< JL D8C
=LE:@FE8D@<EKFEF8=<:K88C8FG<I8:@WEEFID8C;<C8@EJK8C8:@WE
86DA0"4383>A34=8E4;4=D=C0=@D4("
E<C:8JF;<K8EHL<J<EK<II8;FJC8M<I@=@:8:@WEJ<C8I<8C@Q8<E
CFJ <C<D<EKFJ <OGL<JKFJ P LE8 I<M@J@WE ;<C J@JK<D8 ;<
GIFK<::@WE :8KW;@:8 GFI CF D<EFJ LE8 M<Q <E <C D@JDF G<I@F;F
;<K@<DGF:FDFJ@=L<I8LEK8EHL<JF9I<JLG<I=@:@<<J;<:@I:8;8
8VFJ

*,*.%2/3
JKFJ;<9<ISEJ<II<M@J8;FJ<EC8JGC8EK8J;<<EM8J8;FGI<M@F8
LE8EL<M8I<:8I>8
&8J <EM8J8;FI8J K@<E<E GIFKF:FCFJ ;< @EJG<::@WE P :I@K<I@FJ

<JK89C<:@;FJ G8I8 ;8I ;< 98A8 8 :@C@E;IFJ HL< J< <E:L<EKI<E <E
D8C<JK8;F
FDFG8IK<;<CFJ:FDGFE<EK<J P8::@FE<J;LI8EK<C8<K8G8;<
@EJG<::@WEJ<GL<;<D<LE:@FE8ICFJ@>L@<EK<5 6
JK8;F><E<I8C;<C8G@EKLI8<OK<I@FI
JK8;F ><E<I8C ;< 8J8J P 98J<J C8J :L8C<J ><E<I8CD<EK<

JL=I<E;<J>8JK<8:<C<I8;FGFI<C;<J:L@;FPD8CKI8KF <E<C
KI8EJGFIK< @>LI8
M8CL8:@WE LCKI8JWE@:8 ;<C <JG<JFI ;< C8J G8I<;<J ;< CFJ

:@C@E;IFJ
M8CL8:@WE ;< C8 DLCK@MSCMLC8 ;< :8I>8 P J8C@;8 ;< =8J<

M8GFI <E :8JF ;< 8EFD8C@8J J< ;<9< GIF:<;F <C

:@C@E;IF;<9<J<IJ8:8;F;<:@I:LC8:@WE

86DA0 8;8=3A>B2>=0B0B4=<0;4BC03>
/E :@C@E;IF <E <C HL< F:LII@W &0 ;<9< J8C@I ;< FG<I8:@WE
;<=@E@K@M85 6 @>LI8
86DA08;8=3A>4=ED4;C>4=!+4;2D0;3414B0;8A34
28A2D;028N=5 6

5#&2<"3
-FE:FEJ@;<I8;8J:FDF<CD<:8E@JDFDSJJ<>LIF;<KI8EJGFIK<
;< <EU8 5 6 P <E :FE;@:@FE<J EFID8C<J 8C @>L8C HL< CFJ
K8EHL<JK8DGF:FJFE<C<D<EKFJHL<<JKSEJFD<K@;FJ8:8I>8JF
<J=L<IQFJ;<=8K@>8
-@E <D98I>F <C D<;@F 8D9@<EK< HL< C8J IF;<8 GL<;< :8LJ8I
:FIIFJ@WE P GFI <E;< ;@JD@EL:@WE ;< JL M@;8 XK@C GFI <CCF J<
I<:FD@<E;8M<I@=@:8IJF9I<KF;F<EKL9<IU8JHL<<JKSE@EJK8C8;8J
8C8@EK<IG<I@<JL<JK8;F><E<I8CP;<J>8JK<GFI:FIIFJ@WEGFICF
D<EFJLE8M<Q8C8VF @>LI8
86DA0)D14AL034!%4G?D4BC00;0<184=C4
-F9I< KF;F <E @EJK8C8:@FE<J :FD<I:@8C<J < @E;LJKI@8C<J :LPFJ

8D9@<EK<J:FEK@<E<EDL:?8>I8J8J<I<:FD@<E;8;8IC@DG@<Q88
<JK8JKL9<IU8JLE8M<Q:8;8D<J<JGFICFD<EFJ @>LI8

86DA0)D14AL034!%A>340303410BDA05 6
.L9<IU8J HL< G8J8E GFI <JHL@E8J F QFE8J 8C<A8;8J GL<;<E

=S:@CD<EK<J<I8=<:K8;8JGFI<C;<J:L@;FPGL<;<EJ<IQFE8J;<
8:LDLC8:@WE;<;<J<:?FJ @>LI8 CF:L8C;<9<J<I<M@K8;F
86DA0)D14AL034!%A>34030344B2><1A>B5 6

-@<DGI<HL<J<I<HL@<I8?8:<ILED8EK<E@D@<EKF<ELE8KL9<IU8
HL<@DGC@HL< I<G8I8:@FE<J D8PFI<J P HL<J<;<98 JLJG<E;XE C8
G<I@F;@:@;8; ;< JL I<>C8D8EK8:@WE C8 KL9<IU8 ;<9<IS JLI8
86DA0)4434?AD4104=CD14AL034!%
FDF :FDGC<D<EKF 8C <EJ8PF ;< <JK8EHL<@;8; J< :FDGIF98IS

:FE8>L8A89FEFJ8KF;8JC8JALEK8JP8::<JFI@FJ;<C8@EJK8C8:@WE
C =@E8C ;< C8 GIL<98 ;< ?<ID<K@:@;8; J< ;<9< C<M8EK8I LE 8:K8
:FE C8 =@ID8 ;< CFJ I<JGFEJ89C<J ;< I<8C@Q8I C8 GIL<98 P CFJ
I<JGFEJ89C<J;<M<I@=@:8I<CTO@KF;<C8D@JD8

-<;<9<ISI<8C@Q8ILE8GLI>8;<C8JKL9<IU8J8EK<J;<GFE<IC8<E
J<IM@:@F <JKF :FE <C =@E ;< <C@D@E8I 98JLI8J HL< GL;@<IFE <EKI8I
<EC8D@JD8;LI8EK<<CGIF:<JF;<D8EK<E@D@<EKF
-<;<9<GFE<I<ED8I:?8C8@EJK8C8:@WEJ@PJFCFJ@C8 GIL<98;<
?<ID<K@:@;8;<J<O@KFJ8

".4&.*-*&.4/%&2&(5,"%/2&3
E:8JF;<I<HL<I@ID8EK<E@D@<EKFLEI<>LC8;FIJ<;<9<ISEK<EL@<EK<J:FEJ<AFJ5 6
(F @EK<EK8I ;<J8ID8I F ;8I D8EK<E@D@<EKF 8 LE I<>LC8;FI

HL< 8LE J< <E:L<EKI8 :FE<:K8;F 8 C8 CUE<8 ;< ;@JKI@9L:@WE
;<C:FD9LJK@9C<
-@J<?8:<LE8I<G8I8:@WE<E LEI<>LC8;FI<JK8;<9<J<I@;FJGFICFJ=89I@:8EK<J
< 8:L<I;F 8 CF 8>I<J@MF ;<C <JG8:@F ;FE;< J< @EJK8C< LE
I<>LC8;FI J<I8 C8 GIFGFI:@FE8C@;8; ;< C8J @EJG<::@FE<J P
M<I@=@:8:@FE<J;<:FII<:K8FG<I8:@WE
&8J G<IJFE8 <E:8I>8;8 ;<C ;<JG8:?F ;< :FD9LJK@9C< J<I8

C8 <E:8I>8;8 ;< I<8C@Q8I C8 @EJG<::@WE ;<C I<>LC8;FI ;<
GI@D<I8 <K8G8 L9@:8;F 8C G@< ;<C I<:@G@<EKL8GFCMFF
98JLI8 HL< GL<;< F9JKIL@I <C :FII<:KF =LE:@FE8D@<EKF ;<
TJK<

15*0/3&,;$42*$/38%&&742"$$*>.%&(2"3"3
&8 >I8J8 <J @E;<J<89C< <E CFJ J@JK<D8J ;< !&* ;<9@;F 8 HL<
GL<;< D8>E@=@:8I LE <M<EKF :FE =L<>F -< I<:FD@<E;8 ?8:<E<I8C;<C8>I8J8LE8M<Q:8;8KI<JD<J<J
&FJ <OKI8:KFI<J JFE GFK<E:@8C<J 8:LDLC8;FI<J ;< >I8J8J J<

I<:FD@<E;8 LE8 C@DG@<Q8 GIF=LE;8 ;< CFJ D@JDFJ LE8 M<Q :8;8
8VF @>LI8
86DA0A0B04=4@D8?>BH4GCA02C>A4B
".4&.*-*&.4/%&6"0/2*9"%/2&3
&L<>F ;< GL<JKFJ 8 FG<I8I J< ;<9< M<I@=@:8I HL< <E CFJ
M8GFI@Q8;FI<J EF <DG@<:< 8 =FID8IJ< 8:<@K< 8 :8LJ8 ;< CFJ
D<I:8GK8EFJHL<<DG@<Q8E8GI<:@G@K8IJ<<E<C=FE;F
/EM8GFI@Q8;FI;<9<;I<E8IJ<GFICFD<EFJLE8M<Q8CD<JG8I8
<C@D@E8I<JKFJ8:<@K<JPI<J@;LFJ

C ;I<E8A< ;<9< I<8C@Q8IJ< D@<EKI8J <C M8GFI@Q8;FI J< <E:L<EKI<

8G8>8;F HL< EF ?8P8 =L<EK<J ;< @>E@:@WE :<I:8E8J P K<E@<E;F
<HL@GFJ ;< GI<M<E:@WE P <OK@E:@WE :<I:8 ;@JGL<JKFJ G8I8
FG<I8:@WE@ED<;@8K8
74*.4/2&3
C D8EK<E@D@<EKF ><E<I8C ;< LE <OK@EKFI ;<9< :FEK<DGC8I :FDF

DUE@DFCF<JK89C<:@;F<EC8.89C8
)01;0"0=C4=8<84=C>344GC8=C>A4B5 656
228N= %4A8>3828303
#EJG<::@WEM@JL8C '<EJL8C
FDGIF98I8::<J@9@C@;8; '<EJL8C
'8EK<E@D@<EKF><E<I8C EL8C
,<:8I>8 /E8M<Q:8;8HL<J<LJ8
0<I@=@:8:@WE;<GI<J@WE EL8C
*IL<98?@;IFJKSK@:8 8;88VFJ
L<I8;<J<IM@:@F 8VFJ

&30/.3"#*,*%"%&.&,-".&+/%&,
-FEM8I@FJCFJ8:KFI<JHL<@EK<IM@<E<E;LI8EK<<CGIF:<JF;<LE8
@EJK8C8:@WE;<>8JC@:L8;F;<G<KIWC<F;<J;<C8@;<8;<CGIFP<:KF
G8J8E;F GFI <C ;@D<EJ@FE8D@<EKF <C DFEK8A< GIL<98J
8GIF98:@FE<J GL<JK8 <E D8I:?8 D8EK<E@D@<EKF ?8JK8 <C =@E ;<
JLM@;8XK@C
.F;FJ CFJ <EK<J P G<IJFE8A<J @EMFCL:I8;FJ ;<9<E >8I8EK@Q8I C8J

:FE;@:@FE<JDUE@D8JHL<G<ID@K8EI<;L:@I<CI@<J>F<@E:I<D<EK8I
C8J<>LI@;8;?8:@8G<IJFE8JP<;@=@:8:@FE<J
-<D<E:@FE8E8:FEK@EL8:@WEM8I@8J;<C8JK8I<8JHL<:8;8LEF
;< CFJ I<JGFEJ89C<J K@<E<E HL<<A<:LK8I G8I8 HL< ;< <JK8=FID8
J<GL<;8EK<E<IJ@JK<D8JJ<>LIFJ
54/2*%"%$/-0&4&.4&
&FJ >F9@<IEFJ P 8LKFI@;8;<J E8:@FE8C<J JFE C8J HL< K@<E<E C8

I<JGFEJ89@C@;8; ;< ;<J@>E8I C8 LKFI@;8; FDG<K<EK< :FDF JL
I<GI<J<EK8EK<C8:L8CJ<<E:8I>8IS;<
@:K8I C8J EFID8J P I<>C8D<EKFJ HL< <JK89C<:<E CFJ

C@E<8D@<EKFJ DUE@DFJ 8 I<JG<K8IJ< <E LE8 @EJK8C8:@WE
JKFJC@E<8D@<EKFJ;<9<ISEJ<I;<:8IS:K<IF9C@>8KFI@F
-@E @EJG<::@WE EF ?8P >8I8EKU8 ;< J<>LI@;8; <E CFJ
J@JK<D8J56PG8I8J@JK<D8JHL<EF:LDGC8E:FE:I@K<I@FJ
@EKIF;L:@;FJ <E I<M@J@FE<J ;< EFID8J M@><EK<J HL<;8 8
AL@:@F ;< C8 8LKFI@;8; :FDG<K<EK< <D@K@I C8 I<:<IK@=@:8:@WE F

I<:8C@=@:8:@WE J@ ?8P 8JG<:KFJ HL< GL<;8E 8K<EK8I 8 C8

J<>LI@;8;?LD8E8P;<C8J<;@=@:8:@FE<JHL<J<<E:L<EKI8E
<E<CSI<8:<I:8E88CJ@JK<D8
,<JGFEJ89C<;<=@A8I<CK@<DGF;<M@><E:@8;<LE8EFID8F
LEI<>C8D<EKFPGF;IS:FEJ@;<I8IC8JI<M@J@FE<JJ<>XEC8J
:@I:LEJK8E:@8J;<8:KL8C@Q8:@WE;<:FE:<GKFJPK<:EFCW>@:8J
5 6
8G8:@K8I 8 KF;F <C G<IJFE8C <E:8I>8;F ;< I<8C@Q8I C8J
@EJG<::@FE<J P M<I@=@:8:@FE<J G8I8 <EKI<>8I *<ID@JFJ ;<
=LE:@FE8D@<EKF;<CFJJ@JK<D8JG8I8HL<J<8ECFJGI@D<IFJ
<E 8;M<IK@I GFJ@9C<J =8C<E:@8J ;< J<>LI@;8; <E C8J
@EJK8C8:@FE<J
*IF:LI8I I<8C@Q8I 8:K@M@;8;<J ;< :8G8:@K8:@WE @EJKIL::@WE P
GI<M<E:@WE G8I8 KF;F <C :FEALEKF ;< @EMFCL:I8;FJ <E C8
J<>LI@;8;;<CFJJ@JK<D8J56
JK89C<:@JKIF P :FEKIFC ;<C G<IJFE8C
@;WE<F G8I8 I<8C@Q8I CFJ KI898AFJ ;< ;@D<EJ@FE8D@<EKF
DFEK8A<PGIL<98J;<C8J@EJK8C8:@FE<J
JK89C<:C8D<EKFJ P <OG<I@<E:@8J ;< FKIFJ K<II@KFI@FJ :FE
I<8C@;8;<JE8:@FE8C<JJ@D@C8I<J565656

-02&3"$/-&2$*",*9"%/2"
DGI<J8J GX9C@:8J F GI@M8;8J JFE C8J <E:8I>8;8J ;< CC<M8I <C

:FD9LJK@9C< ?8:@8 CFJ LJL8I@FJ =@E8C<J JLJ I<JGFEJ89@C@;8;<J
898I:8ECFJJ@>L@<EK<JGLEKFJ
,<JGFEJ89C<J ;< KI8EJGFIK8I <C :FD9LJK@9C< ?8JK8 CFJ

LJL8I@FJ=@E8C<J
*I<M@F <C ;<JG8:?F ;<C :FD9LJK@9C< <E @EJK8C8:@FE<J
I<J@;<E:@8C<J:FD<I:@8C<J<@E;LJKI@8C<JC8:FD<I:@8C@Q8;FI8
;<9< M<I@=@:8I C8 @;FE<@;8; ;< ;@:?8 @EJK8C8:@WE P JFC@:@K8I
CFJ8ALJK<JE<:<J8I@FJ8C;L<VFF8;D@E@JKI8;FI<E:8JF;<
;<K<:K8I GIF9C<D8J HL< GL<;8E :FDGIFD<KLI@;8;
?LD8E8 P ;< C8J <;@=@:8:@FE<J P <E XCK@DF :8JF ;8;8 C8
>I8M<;8; ;< C8 =8CK8 F;<C I@<J>F HL<><E<I< JLJG<E;<I<C
J<IM@:@F;<;<JG8:?F;<C:FD9LJK@9C<
8G8:@K8I8CLJL8I@F<E8JG<:KFJDUE@DFJ;<J<>LI@;8;;<
C8@EJK8C8:@WE
JK89C<:LI@;8; <E <C ;<JG8:?F ;<C
:FD9LJK@9C< G8I8 LJL8I@FJ ;< J@JK<D8J <JK8:@FE8I@FJ :FE
K8EHL<J <E CFJ HL< J< @EMFCL:I<E <E @EJG<::@FE<J P
M<I@=@:8:@FE<J GFI G8IK< ;<C G<IJFE8C HL< I<8C@Q8 <C
;<JG8:?F
8G8:@K8I 8 CFJ ;<JG8:?8;FI<J ;<C :FD9LJK@9C< G8I8 HL<
J<8E <CCFJ CFJ HL< ?8>8E C8 GI@D<I8 @EJG<::@WE :8;8 M<Q
HL<J<<E:L<EKI8E<E <JK8 8:K@M@;8; @>LI8 P J<ISE
CFJ HL< @E=FID<E 8C LJL8I@F JF9I< 8EFD8CU8J <E:FEKI8;8J
<E<CSI<8;<8CD8:<E8D@<EKFPJLQFE8;<@E=CL<E:@8

86DA0
4B?027>342><1DBC81;4
&30/.3"#,&%&,%*-&.3*/."-*&.4/-/.4"+&8
025&#"3
38 J<8 :FDF G<IJFE8 E8KLI8C F :FDF <DGI<J8 <O@JK< LE <EK<
<E:8I>8;F;<@;<8IC8@EJK8C8:@WEP;<9<ISJ<II<JGFEJ89C<;<
A<:LK8I <C ;@J<VF P ;@D<EJ@FE8D@<EKF <E 98J< 8 C8J

EFID8K@M8JM@><EK<J<E<CK<II@KFI@F
8G8:@K8I 8 JL G<IJFE8C JF9I< C8J KT:E@:8J ;< DFEK8A<
8GC@:8:@WE;<CFJ:W;@>FJPEFID8J
8C@=@:8I 8 JL G<IJFE8C ?S9@C G8I8 D8E@GLC8I C8J
?<II8D@<EK8JP<HL@GFJI<HL<I@;FJ<EC8@EJK8C8:@WE8EK<CFJ
:<IK@=@:8;FI<J ;<9@;8D<EK< I<:FEF:@;FJ GFI C8 LKFI@;8;
FDG<K<EK<

!8I8EK@Q8I<C=LE:@FE8D@<EKFWGK@DF;<C8@EJK8C8:@WE;<J;<
<CGLEKF;<M@JK8;<:SC:LCFJ;<8CD8:<E8D@<EKF;@SD<KIFJ
;<:FE;L::@WE;<C=CL@;FI<>LC8:@WE;<GI<J@WE<EKI<FKIFJ
J<JFI8I 8C LJL8I@F =@E8C JF9I< CFJ D<:8E@JDFJ ;<
GIFK<::@WEGC8E<J;<:FEK@E><E:@8P<M8:L8:@WELK@C@Q8:@WE
;< <HL@GFJ ;< GI@D<IFJ 8LO@C@FJ 8:KL8:@WE 8EK< =L>8J <
@E:<E;@F
/K@C@Q8I CFJ D8K<I@8C<J 8:FI;<J 8 C8J EFID8K@M8J M@><EK<J
;@JGFE8I8EK@:<E ?<ID<K@:@;8; <E CFJ
J@JK<D8J
,<8C@Q8I C8J GIL<98J P <EJ8PFJ G<IK@E<EK<J :FE <C =@E ;<
>8I8EK@Q8I C8 ?<ID<K@:@;8; ;< C8J CUE<8J ;< :FE;L::@WE
?8JK8CFJ<HL@GFJ;<:FEJLDF

35"2*/'*.",
CJ<IHL@<EM88<JK8I<EKF;FDFD<EKFALEKF8C8@EJK8C8:@WEP
J< <E:8I>8 ;< JL D8E@GLC8:@WE ;<9< I<JGFEJ89@C@Q8IJ< ;< CF
J@>L@<EK<
FEF:<E:@8 56 P CFJ GIF:<;@D@<EKFJ 8 J<>L@I
<E:8JF;<LEJ@E@<JKIF

<9< <E:8I>8IJ< ;< M<I@=@:8I <C K@<DGF KI8EJ:LII@;F ?8JK8

I<8C@Q8I M<I@=@:8:@FE<J D8EK<E@D@<EKFJ P ;<DSJ 8::@FE<J
<EGIF;<C8J<>LI@;8;
-<IS <C I<JGFEJ89C< ;< 9I@E;8I C8 D8PFI GIFK<::@WE 8C
J@JK<D8;<JL:FII<:KFLJFP;<C:L@;8;FI<JG<:K@MFHL<J<
;<9< K<E<I 8C D8E<A8I <C ! & * K8D9@TE <J <C HL< ;<9<IS
<JK8IG<E;@<EK<;<CFJK@<DGFJ;<LJF;<CFJ<HL@GFJG8I8
;< <J8 =FID8 GC8E@=@:8I CFJ D8EK<E@D@<EKFJ I<JG<:K@MFJ ;<
CFJD@JDFJ
@JGFE<I ;< CFJ I<:LIJFJ K8EKF ?LD8EFJ :FDF =@E8E:@<IFJ
:FE <C =@E ;< :LDGC@I :FE C8 8;HL@J@:@WE ;< <HL@GFJ P
D8K<I@8C<J;<GI<M<E:@WE
'454A4=280B
56 7 $EEDVL DQG 6 $ $EEDVL ³7KH ERLOLQJ OLTXLG H[SDQGLQJ
YDSRXU H[SORVLRQ %/(9( LV ILIW\ DQG OLYHV RQ´ 599
8,< 85*,994+MFC EF GG ±
5 6 % +HPPDWLDQ ( 3ODQDV DQG - &DVDO ³2Q %/(9(

;<=@E@K@FE K?< J@>E@=@:8E:< F= JLG<I?<8K C@D@K K<DG<I8KLI<
7VODQG/1*%/(9(¶V´599 8,< 85*,994+MFC
EF <:<D9@E> FE &*! JKFI8><

WDQNV´599 8,<MFC GG ±
56 5 3UXJK ³4XDQWLI\ %/(9( KD]DUGV´ -08, 85:

,4.,,40,804./,34. 85.GG ±
56 5 . (FNKRII ³%RLOLQJ OLTXLG H[SDQGLQJ YDSRXU H[SORVLRQV

%/(9(V $ EULHI UHYLHZ´ 599 8,< 85*,99 4+ MFC
EF GG ±
56 %*HQRYD06LOYHVWULQLDQG)-/7UXMLOOR³(YDOXDWLRQRI
K?<9C8JKN8M<FM<IGI<JJLI<8E;=I8>D<EKJ@E@K@8CM<CF:@KP=FI
8 &0 <M<EK M@8 <DG@I@:8C :FII<C8K@FEJ ;<I@M<; 9P 8
VLPSOLILHG PRGHO RI UHOHDVHG HQHUJ\´ YRO SS ±

56 % +HPPDWLDQ ( 3ODQDV DQG - &DVDO ³)LUH DV D SULPDU\
<M<EK F= 8::@;<EK ;FD@EF VHTXHQFHV 7KH FDVH RI %/(9(´
!,20()4.">9:"(-MFC GG ±
56 ) 7DSLD & 3DUUHxR DQG & $\DEDFD ³(ODERUDFLyQ GHO
D8EL8C G8I8 DFEK8A< ;< @EJK8C8:@FE<J :<EKI8C@Q8;8J ;< >8J
FRPEXVWLEOHV GH XVR UHVLGHQFLDO´ (VFXHOD 3ROLWpFQLFD
(8:@FE8C+L@KF:L8;FI
56 ( * 583( 6(8( 909:,3(9 -0159 +, 85*0(+58,9

+, (.;( 6(8( 685:,**0D4 *54:8( 04*,4+059 (8K@FE8C @I<
*IFK<:K@FEJJF:@8K@FE
56 32UGD\D0LUDQGD³&DPELRV1RUPDWLYRV5HODFLRQDGRVFRQ
C8-<>LI@;8;;<C!&*´LQ",.;80+(++,2 G

56 , *TI<Q8IDFE809,C5+,049:(2(*054,9/0+859(40:(80(9>
+,.(96(8(,+0-0*(*054,98;@:@WE F>FKS
5 6 - /DQGHWH 0RUDWR DQG 0 (QJXLGDPRV -DYHJD ³*XtD

,QVWDODFLRQHV GH *DV´ 5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN =<D<M8C <J

@E=FID<JPD8EL8C<J
F:LD<EKJ
!L@8
!8J
=@C<J
>L@8>8J G;=
56 $ %RWWD ³'LQiPLFD GH ODV ([SORVLRQHV ,QGXVWULDOHV´

5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
NNN I<;GIFK<><I
J<I@<<OGC
FJ@FE<J
7@E8D@:87OGCFJ@FE<J7#E;LJKI@8C<J7
87<;@:@FE7@:@<D9I< G;=
56 )6DQFKH]³$UFKLYRIRWRJUDILFR*$6(*´
56 #((:L8;FI#

49:(2(*054,9+,.(9,9
*53);9:0)2,9 6(8( ;95 8,90+,4*0(2 *53,8*0(2 , 04+;9:80(2
!,7;090:59 ;8,<M #EJK@KLKF:L8KFI@8EF;<(FID8C@Q8:@WE

5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG
@EJ8E@K8 N<<9CP :FD

LGCF8;J

@EJK8C8:@
FE<J7;<7>8J7E8KLI8C G;=
56 (,!- I><EK@E8 583( B403( 6(8( ,2 09,C5

549:8;**0D4 6,8(*0D4 > (4:,4030,4:5 6(8( 2(4:(9 +,
(9 0*;(+5 +, ,:8D2,5 +, (15 %52;3,4 +,
23(*,4(30,4:5 6(8( "09:,3(9 +, 09:80);*0D4 658 !,+,9

49:(2(+(9 ,4 %B( E)20*( EK< (8:@FE8C

,<>LC8;FI;<C!8J
56 -# FCFD9@8 !,.2(3,4:5 #A*40*5 6(8( 0204+859 >

#(47;,9 9:(*054(8059 $:020?(+59 ,4 2( 68,9:(*0D4 +,2
9,8<0*05 6E)20*5 +530*020(805 +, (9 0*;(+5 +,2 ,:8D2,5
> 9;9 685*,959 +, 3(4:,4030,4:5 -LG<I@EK<E;<E:@8
;<#E;LJKI@8PFD<I:@F
56 ,<>C8D<EKF .T:E@:F <EKIF8D<I@:8EF "FE;LI8J

!,.2(3,4:5 #A*40*5 ,4:85(3,80*(45 #8(49658:, #,88,9:8,
, (9 0*;(+5 , ,:852,5 8(4,2 ,<>C8D<EKF
.T:E@:F<EKIF8D<I@:8EF
5 6 #(( :L8;FI # ",C(2A:0*( +,

",.;80+(+ #EJK@KLKF:L8KFI@8EF;<(FID8C@Q8:@WE
5 6 5HJ2 3URGXFWV ³0DQXDO GH 6HUYLFLR SDUD HO ,QVWDODGRU GH

!8J/3 3URGXFWRV 5(*2´ 5)EC@E<6 M8@C89C<
?KKG

G;=J
& G;=
5 6 )LVKHU³5HJXODGRUHV,QGXVWULDOHV´>2QOLQH@$YDLODEOH
?KKG
NNN <D<IJFE :FD

I<JFLI:<
9CF9

89:; 8
; O<J ;8K8 G;=
5 6 ! (8I;@E@ 8E; $ (FC8J:F (4;(2 +, ",.;80+(+ 6(8( ,2

2,4(+5+,,85952,9*54 856,2,4:,0+85*(8);85 #EJK@KLKF
'<O@:8EF;<C<IFJFC
5 6 L<IGF;<FPEHURVGH/DWDFXQJD³$UFKLYR)RWRJUiILFRGHO
&XHUSR GH %RPEHURV GH /DWDFXQJD´ /DWDFXQJD (FXDGRU

5 6 + 5LMSNHPD + 5RHEHUV DQG 0 0HNHV ³7XEHULDV GH
GC8JK@:F G8I8 >8J <E <;@=@:@FJ P C8J :FEJ<:L<E:@8J ;< CFJ
LQFHQGLRV´ LQ 54-,8,4*0( 4:,84(*054(2 +, #;),80(9 +,
2(9:0*5
5 6 0<E<>8J$ 38E<Q- <C@ P898:8& .@G8ECL@J8

%DVWLGDV DQG 0 $UURFKD ³0DQWHQLPLHQWR QHFHVDULR HQ
LQVWDODFLRQHVGH*/3´LQ95*0(*05496(C52(+,4.,40,80(
,*(40*(
5 6 $ 6DDYHGUD ³,QVWDODFLyQ GH JDV GRPLFLOLDULR´ # MFC
GG ±
5 6 )LVKHU ³0DQXDO GH 6HUYLFLR GH *DV&*´ 5)EC@E<6

M8@C89C<
=KG
=KG <D<IJFEGIF:<JJ :FD

,<>0
&*!8J
8K8CF>

.- G;=
5 6 '#- :L8;FI !,.2(3,4:5 +, 68,<,4*0D4 30:0.(*0D4 >

685:,**0D4 *54:8( 04*,4+059 '@E@JK<I@F ;< #E:CLJ@WE
:FEWD@:8P-F:@8C
56 &RQVRUFLRGH%RPEHURVGHOD3URYLQFLDGH&iGL]³(O&yGLJR
7pFQLFR GH OD (GLILFDFLyQ 6HJXULGDG &RQWUD ,QFHQGLRV´ LQ
",.;80+(+54:8(4*,4+059G
56 $ 0DFtDV ³(O SURFHVR GH DGRSFLyQ HQ $PpULFD /DWLQD´

(:045(3MFC EF G

5 6 $0DFtDV³$FWXDOL]DFLRQHVGHOD1RUPDWLYD1)3$´
(:045(3MFC EF G
56 '%OLVV³(TXLOLEULRHQODVHJXULGDG´ (:045(3MFC

EF G
56 5HJ2 3URGXFWV ³5HJ2 &DWiORJR / -0 HL@GF ;< !8J

?KKG

G;=J
& -0 G;=
56 $ 0DFtDV ³$GRSWDQGR 1)3$ HQ $PHULFD /DWLQD´

(:045(3MFC EF G

,QVSHFFLRQGHOD1RUPDWLYD1)3$´ (:045(3MFC
EF GG ±

#EJSHFFLRQGHOD1RUPDWLYD1)3$´ (:045(3MFC
EF GG ±

#-$(

.*%"%&3%&-&%*%"
#><1A4 (L<345 (L<1>;> *=8303
&FE>@KL; & D '<KIF
'8J8 ' %> %@CF>I8DF
.@<DGF K J -<>LE;F
.<DG<I8KLI8 . % %<CM@E
-LG<I=@:@< & & D '<KIF:L8;I8;F
0FCLD<E 0& & & D '<KIF:L9@:F
0<CF:@;8; M&
J D
J '<KIFGFIJ<>LE;F
:<C<I8:@WE 8&
J D
J '<KIFGFIJ<>LE;F:L8;I8;F
<EJ@;8; ȡ 09 %>

D %@CF>I8DFGFID<KIF:L9@:F
<EJ@;8;I<C8K@M8
8L;8C H0
J D
J '<KIF:L9@:FGFIJ<>LE;F
L<IQ8 ' 8 %> D

J (<NKFE
*I<J@WE *
%>
D J *8J:8C
EU8 & %> D

J $FLC<
*FK<E:@8 1
J %> D
J 18KK
*F;<I:8CFIU=@:F0FC "
0 %>
D J $FLC<GFID<KIF:L9@:F
*F;<I:8CFIU=@:F'8J8 "
' D
J $FLC<GFIB@CF>I8DF
8CFIC8K<EK< +
' D
J $FLC<GFIB@CF>I8DF

"#,"3%&$/.6&23*>.%&5.*%"%&3
)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B34;>=68CD3
< << 5C ?;6
<
<<
C
?;6
)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B34<0B0
6 ;1 >I
6
;1
>I
)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B3434=B8303
6 < ;1 5C ;1 ?;6
6 <
;1 5C
;1 ?;6

)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B34C84<?>
(46D=3> "8=DC> >A0 L0 M>
(46D=3> O O O
"8=DC> O O
>A0
L0
M> O O
)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B34?A4B8N=
10A 6 2< ?B8 6 2< <<20 %0
10A
6 2<
?B8
6 2<
<<20 O
%0

)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B3420D30;
< 7A ;C <8= ?;6 <8= 60; <8=
< 7A
;C <8=
?;6 <8=
60; <8=
)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B34C4<?4A0CDA0
4;E8= 4=CL6A03> 07A4=748C
4;E8= %% % %

4=CL6A03> %

07A4=748C %
±

)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B344=4A6L0
20; )* , 7A

20;
)* O
, 7A

)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B34?>C4=280
7A , 20; 7A )* 7A
7A

,
20; 7A
)* 7A
)01;002C>A4B342>=E4AB8N=34D=83034B345D4AI0
#4FC>= 8;>?>=38> )>=4;0305D4AI0 !81A0
#4FC>=
8;>?>=38>
)>=4;0305D4AI0 O
!81A0

/%&,/%&)/+"%&025&#"%&)&2-&4*$*%"%
,.# #)*,/",'.##
/XJDU\IHFKD«««««««««««««««««««««««««««««««
1RPEUHGHO3UR\HFWR«««««««««««««««««««««««««««
)$(!%'*
8VXDULRFRQWUDWLVWD«««««««««««««««««««««««««««
7LHPSRGHHMHFXFLyQGHODSUXHED«««««««««««««««««««««
'HVFULSFLyQGHODWXEHUtDVXMHWDDOHQVD\R««««««««««««««««««
)OXLGRXWLOL]DGR««««««««««««««««««««««««««««««
3UHVLyQGHSUXHED«««««««««««««««««««««««««««««
,<JLCK8;F;<C8GIL<9D«««««««««««««««««««««««««««
2EVHUYDFLRQHV«««««««««««««««««««««««««««««««
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««
@ID8J;<I<JGFEJ89@C@;8;
.T:E@:F@EJK8C8;FI /JL8I@FF:FEKI8K@JK8 LKFI@;8;:FDG<K<EK<
«««««««« «««««««««««««««««««

()$'($%$(!'(!*(%$
NNN GCFG@EJ8 :FD

Instalacionesdegaslicuadodepetrleo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalacionesdegaslicuadodepetrleo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles



/ 0  0'  1(-   , ' ,  -   

    

/E 8>I8;<:@D@<EKF <JG<:@8C 8 CFJ GIF=<JFI<J ^J:8I 8IU8J ,8XC

!I8:@8J 8C 8GFPF ;< *CFG@EJ8 *8E8DS <JG<:@8CD<EK< 8 '8I@JFC

+L<I<DFJ ;8I LE J<EK@;F 8>I8;<:@D@<EKF 8 <IE8E;F -SE:?<Q

#E> '8I:F ?<E

-@E <D98I>F P DSJ @DGFIK8EK< 8XE :FE <JK8 F9I8 GI<K<E;<DFJ

*8I8 GI<J<EK8I <JK< KI898AF ?8E J@;F :FEJLCK8;FJ ;F:LD<EKFJ

C 8GUKLCF DL<JKI8 CFJ <C<D<EKFJ DSJ @DGFIK8EK<J HL< J<

&FJ ?@;IF:8I9LIFJ J< =FID8IFE 8 G8IK@I ;< >I8E;<J D8J8J ;<

FIDLC8HLUD@:8 " "

E  18CK<I -E<CC@E> ;<DFJKIW HL< C8 <M8GFI8:@WE <E C8

&FJ 8VFJ  D8I:8IFE C8 ;<=@E@K@M8 <OG8EJ@WE ;<C D<I:8;F ;<

E <C G<I@F;F :FDGI<E;@;F <EKI<  P  C8 F=<IK8 DLE;@8C

EKI< C8J GIFG@<;8;<J HL< K@<E< <JK< ?@;IF:8I9LIF C8J DSJ

E:FE;@:@FE<J8D9@<EK8C<J YP 8KD ;<GI<J@WE<C!&*

%A>?84303 *=8303 %A>?0=> DC0=>

*LEKF;<<9LCC@:@WE %*8 Y    

*I<J@WE;<M8GFIY B*8  

FDF J< ?89U8 D<E:@FE8;F 8EK<I@FID<EK< <C !&* <J CC<M8;F 8

&8:8G8:@;8; M8GFI@Q8:@WEJ<GL<;<;<=@E@I:FDFC8 :8EK@;8;;<

O@JK<E ;FJ =8:KFI<J HL< ;<K<ID@E8E F @E=CLP<E <E C8 :8G8:@;8;

&8 K<DG<I8KLI8 ;<C 8@I< <OK<I@FI 8C I<:@G@<EK< 8 D8PFI

.8EKF C8 ;<EJ@;8; :FDF C8 ;<EJ@;8; I<C8K@M8 JFE GIFG@<;8;<J

%A>?84303 %A>?0=> DC0=>

*<JFGFI>8CWE;<CUHL@;F8 Y 5C96  

86DA0  4=B830334;?A>?0=>. 6 < /?0A0;>B4BC03>B

&8 .89C8  DL<JKI8 CFJ GF;<I<J :8CFIU=@:FJ JLG<I@FI < @E=<I@FI

%A>?84303 *=8303 %A>?0=> DC0=>

"0C4A80; %>34A20;>AL582>.:20; 6/

"0C4A80; %>34A20;>AL582>.:20; 6/

&FJ CUD@K<J ;< @E=C8D89@C@;8; CC8D8;FJ K8D9@TE CUD@K<J ;<

&8 @>LI8  DL<JKI8 C8 @;<EK@=@:8:@WE J<>XE CF <JK89C<:@;F <E

F::@WE;<8C@D<EKFJ @>LI8 8

.@<E< M8I@8J M<EK8A8J :FDF LE8 =L<EK< ;< 898JK<:@D@<EKF ;<

9 CKF GF;<I :8CFIU=@:F :FDG8I8;F :FE FKI8J =L<EK<J ;<

-@E <D98I>F 8 G<J8I ;< KF;8J <JK8J GIFG@<;8;<J P

 8CK8 ;< GIFK<::@WE 8 CFJ I<:@G@<EK<J HL< :FEK@<E<E <C

5 6 26,1(5*0,1 ³+LVWRULD FRPSRVLFLyQ \ REWHQFLyQ GHO JDV

NNN 9C8E:F>8J :FD

56 &,48,0( $UJHQWLQD ³%/(9( 3UHYHQFLyQ \ 5HVSXHVWD´

NNN :@HL@D< FI> 8I

56 - * %LD8I  0 - - - *I8J8; ! 0<EB8K8I8K?E8D %

5 6 ( *    D+0.5 +,2 (9 0*;(+5 +, ,:8D2,5

5 6 (# !,)/*  $*,3 ³9 6HPLQDULR GH *DV /LFXDGR GH

5 6 , )HUQDQGH] 6 3HUH] DQG & 5HQHGR ³7HUPRGLQiPLFD \

5 6 - 'RPtQJXH] &HUGHLUD ³&RQFHSWRV GH FRPEXVWLyQ \

5 6  I@QL<C88E;-  ,FD8EF53);9:0D4 

5 6 #(( :L8;FI # 

5 6 0 &DOOH ³,QWURGXFFLRQ D OD LQGXVWULD GH ORV KLGURFDUEXURV´

5 6 ' 6LOYD 9iVTXH] ³0DQXDO GH 6XVWDQFLDV 3HOLJURVDV

5 6 3HPH[ 0p[LFR ³+RMD GH 'DWRV GH 6HJXULGDG 3DUD

NNN >8J G<D<O :FD

5 6 $EDVWLEOH ³)LFKD GH GDWRV GH VHJXULGDG GHO FRPEXVWLEOH´

5 6 - 0RQFDGD ³5LHVJR R SHOLJUR´    (:045(3 MFC 

5 6 ' 9HQHJDV ³6HJXULGDG HQ OD LQVWDODFLRQ GH JDVHV

.F;FJ <JKFJ :FDGFE<EK<J ?8E J@;F ;<=@E@;FJ <E CFJ D8I:FJ

=4G>B 34; 2>=C4=43>A C<D<EKFJ 8:FGC8;FJ 8 C8 <EKI8;8 P

S=>3> 34 B02A85828> -FE 8::<JFI@FJ D<KSC@:FJ HL< ?8:<E C8J

EC8 @>LI8 J<DL<JKI8ECFJSEF;FJ;<J8:I@=@:@FHL<J<M8E

&FJ SEF;FJ JFE <C<D<EKFJ I<:FD<E;8;FJ <E C8 @EJK8C8:@WE ;<

DC>A8303 ><?4C4=C4  )I>8E@Q8:@WE F=@:@E8 F @E;@M@;LF

0?028303 34 0;<024=0<84=C> 0FCLD<E =UJ@:F KFK8C ;< CFJ

/00'1(-,',-

/E 8>I8;<:@D@<EKF <JG<:@8C 8 CFJ GIF=<JFI<J ^J:8I 8IU8J ,8XC

!I8:@8J 8C 8GFPF ;< CFG@EJ8 8E8DS <JG<:@8CD<EK< 8 '8I@JFC

#E> '8I:F ?<E

-@E <D98I>F P DSJ @DGFIK8EK< 8XE :FE <JK8 F9I8 GI<K<E;<DFJ

C 8GUKLCF DL<JKI8 CFJ <C<D<EKFJ DSJ @DGFIK8EK<J HL< J<

FIDLC8HLUD@:8 " "

E 18CK<I -E<CC@E> ;<DFJKIW HL< C8 <M8GFI8:@WE <E C8

&FJ 8VFJ D8I:8IFE C8 ;<=@E@K@M8 <OG8EJ@WE ;<C D<I:8;F ;<

E <C G<I@F;F :FDGI<E;@;F <EKI< P C8 F=<IK8 DLE;@8C

EKI< C8J GIFG@<;8;<J HL< K@<E< <JK< ?@;IF:8I9LIF C8J DSJ

E:FE;@:@FE<J8D9@<EK8C<J YP8KD ;<GI<J@WE<C!&*

%A>?84303 *=8303 %A>?0=> DC0=>

LEKF;<<9LCC@:@WE%8 Y

I<J@WE;<M8GFIY B8

FDF J< ?89U8 D<E:@FE8;F 8EK<I@FID<EK< <C !&* <J CC<M8;F 8

O@JK<E ;FJ =8:KFI<J HL< ;<K<ID@E8E F @E=CLP<E <E C8 :8G8:@;8;

&8 K<DG<I8KLI8 ;<C 8@I< <OK<I@FI 8C I<:@G@<EK< 8 D8PFI

%A>?84303 %A>?0=> DC0=>

*<JFGFI>8CWE;<CUHL@;F8Y 5C96

86DA0 4=B830334;?A>?0=>. 6 < /?0A0;>B4BC03>B

&8 .89C8 DL<JKI8 CFJ GF;<I<J :8CFIU=@:FJ JLG<I@FI < @E=<I@FI

%A>?84303 *=8303 %A>?0=> DC0=>

&8 @>LI8 DL<JKI8 C8 @;<EK@=@:8:@WE J<>XE CF <JK89C<:@;F <E

F::@WE;<8C@D<EKFJ @>LI8 8

9 CKF GF;<I :8CFIU=@:F :FDG8I8;F :FE FKI8J =L<EK<J ;<

-@E <D98I>F 8 G<J8I ;< KF;8J <JK8J GIFG@<;8;<J P

8CK8 ;< GIFK<::@WE 8 CFJ I<:@G@<EK<J HL< :FEK@<E<E <C

56 26,1(5*0,1 ³+LVWRULD FRPSRVLFLyQ \ REWHQFLyQ GHO JDV

56 &,48,0( $UJHQWLQD ³%/(9( 3UHYHQFLyQ \ 5HVSXHVWD´

56 - * %LD8I 0 - - - *I8J8; ! 0<EB8K8I8K?E8D %

56 ( D+0.5 +,2 (9 0;(+5 +, ,:8D2,5

56 (# !,)/* $,3 ³9 6HPLQDULR GH DV /LFXDGR GH

56 , )HUQDQGH] 6 3HUH] DQG & 5HQHGR ³7HUPRGLQiPLFD \

56 - 'RPtQJXH] &HUGHLUD ³&RQFHSWRV GH FRPEXVWLyQ \

56 I@QL<C88E;- ,FD8EF53);9:0D4

56 #(( :L8;FI #

5 6 0 &DOOH ³,QWURGXFFLRQ D OD LQGXVWULD GH ORV KLGURFDUEXURV´

5 6 ' 6LOYD 9iVTXH] ³0DQXDO GH 6XVWDQFLDV 3HOLJURVDV

5 6 3HPH[ 0p[LFR ³+RMD GH 'DWRV GH 6HJXULGDG 3DUD

5 6 $EDVWLEOH ³)LFKD GH GDWRV GH VHJXULGDG GHO FRPEXVWLEOH´

56 - 0RQFDGD ³5LHVJR R SHOLJUR´ (:045(3 MFC

56 ' 9HQHJDV ³6HJXULGDG HQ OD LQVWDODFLRQ GH JDVHV

=4G>B 34; 2>=C4=43>A C<D<EKFJ 8:FGC8;FJ 8 C8 <EKI8;8 P

S=>3> 34 B02A85828> -FE 8::<JFI@FJ D<KSC@:FJ HL< ?8:<E C8J

EC8 @>LI8 J<DL<JKI8ECFJSEF;FJ;<J8:I@=@:@FHL<J<M8E

DC>A8303 ><?4C4=C4 )I>8E@Q8:@WE F=@:@E8 F @E;@M@;LF

0?028303 34 0;<024=0<84=C> 0FCLD<E =UJ@:F KFK8C ;< CFJ

8;8=3A> ,<:@G@<EK< :FEJKIL@;F <E :FE=FID@;8; :FE C8J

>=42C>A 5;4G81;4 C<D<EKF ;< CFE>@KL; I<;L:@;8 HL< EF

>=34=B03>B -FE CUHL@;FJ =FID8;FJ GFI :FE;<EJ8:@WE <E C8

<?>CA03> L8E;F CFJ <C<D<EKFJ ;< C8 @EJK8C8:@WE J<

=BC0;028N= BC028>=0A80 =BC0;028N= ?4A<0=4=C4 #EJK8C8:@WE

&8 @>LI8 DL<JKI8 KI<J K8EHL<J <JK8:@FE8I@FJ ;< D ;<

=BC0;028>=4B ?0A0 BD<8=8BCA> 34 60B FEALEKF ;< KL9<IU8J

'428?84=C4 L8CHL@<I ;<GWJ@KF @E:CL@;FJ :@C@E;IFJ K8EHL<J

(8BC4<0 34 0B !% FEALEKF HL< :FEJ@JK< <E LEF F DSJ

(>;303DA0 1;0=30 J 8HL<CC8 JFC;8;LI8 <E C8 HL< C8

/LPSLDU SURIXQGDPHQWH HO iUHD D LQVSHFFLRQDU R UHSDUDU 3DUD

)0=@D4 34 0A60 ,<:@G@<EK< HL< <J LK@C@Q8;F G8I8 KI8EJGFIK8I

EC8 @>LI8 J<GL<;<M<ILEK8EHL<;<:8I>8G8I8!&*

)D14AL0 34 E4=C4> .L9<IU8J :FE<:K8;8J 8C FI@=@:@F ;< C8J

)D14AL0 E8BC0 .L9<IU8 @EJK8C8;8 J@E GIFK<::@WE 56 JK8J

)D14AL0 4<141830 .L9<IU8 ;< >8J :FD9LJK@9C< @EJK8C8;8 <E

E C8 @>LI8 J< F9J<IM8 LE <C<D<EKF =S:@CD<EK< I<DFM@9C<

&8 @>LI8 DL<JKI8LE8KL9<IU8F:LCK8<ELE8:8D@J8C8:L8C

BD0A8> <IJFE8 E8KLI8C F ALIU;@:8 HL< J< 9<E<=@:@8 :FE C8

-@E @DGFIK8I JL:8G8:@;8; :@C@E;IFJ F K8EHL<J <E <CCFJ JL:<;<

38J<8E:@C@E;IFJFK8EHL<JPG8I8 G<ID@K@IC8M8GFI@Q8:@WE 56

L8E;F J<<E:L<EKI8ECC<EFJ C8 GI<J@WE 8C @EK<I@FI<J :<I:8E8 8

&8 @>LI8 DL<JKI8 C8J :FEJ@;<I8:@FE<J HL< ;<9<E K<E<IJ<

PKI8EJGFIK8ICFJ EC8 @>LI8 J<GL<;<EM<IC8J8J8J;<;FJ

86DA0+J;ED;034;;4=03>?0A0C0=@D44BC028>=0A8>56

O@JK<E ;FJ =FID8J ;< @EJK8C8I I<:@G@<EK<J JF9I< JLG<I=@:@< F

FDF :FE;@:@FE<J ><E<I8C<J G8I8 @EJK8C8I KL9<IU8J J< GL<;<E

<9<E JFGFIK< C8 8::@WE ;<C D<;@F 8D9@<EK< ;FE;< J<ISE

)01;0"0C4A80;4B?0A0CD14AL0BB46O=#%5 6

"@<IIFD8C<89C< -' '5 6

IFE:< -.'5 6

F9I< -.'5 6