106

1.16 LA CARTA
Música: Antonio Calvo
Letra: José Zorrilla

[ D E ! ! ! D !F !! !!
D.Inés: 6 8 10
3

&\ g . . . . .
con temor

. . . . . . .
.
Do- ña_I- nés del al- ma mí- a (¡Virgen santa, que principio!) luz don- de_el sol la
Brigida: Vendrá en verso y será un ripio

. =75 dolcíssimo
que traerá la poesía, vamos ¡seguid adelante!

[\ D E ! . . . . . .. - D E ! . . .# . 3. . . .
& . . . " . .
g
. .. - . . . .
% [\ . . -
. . .
.. . . ..
{ z {z

! ! ! ! ! !E ! !
! !! ! !
12 16 14
! ! ! ! ! !
3

& . . . . . . . . . . .# . . . . . . . . . . -
to- ma_ her- mo- sí- si- ma pa- lo- ma pri- va- da de li- ber- tad

ΩΩ . ! ! ΩΩΩ . . . . .. -
& ΩΩΩ .. .. . .. . . - ΩΩ .. . .. . " . --
. . . . .

% .. . . . . . - . . .
. -
. . . . .
{z {z {z { z {z

D E E ! !
! !
!
3
!!
! ! !
18 20

& . . . . . .! . . . . . . . . .
.. . le- tras pa- sar vues- tros lin- dos o- jos
si_os dig- náis por es- tas

ΩΩΩ . E ! . . . . .. E . .# . ΩΩΩ .. .. . Ω
. . . . ΩΩ ... .. . . .
3

& ... . .. .# .
" "
. . .. . .. . . . . .
D
% .. .. . " . . ..
. "
{z {z {z { z {z
 ! !! !! !
107

F 3!! !! ! 3 ! ! ! ! E
22 24
! ! ! !
3
& . . . .. .
. . . . . . . . . . -
no los tor- néis con e- no- jos sin con- clu- ir f a- ca- bad

--
ΩΩΩ... ... --
. .. ..
accel. rall. accel. rall.

& ... . . . .
. ... Ω. .
. .. . f
% . . . . . . -
.
{z {z {

! ! ! ! !
. ." . . .
26 28 solennel 30

& .. . . . . . . . " " . .

" " " " " "
h tros pa-
nues- dres de con- su- no nues- tras bo- das a- cor

solennel a tempo
C FC FD

& .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
i. . . . . . . . . . . .
% - .. . .
. . .
- . - . . .

. . . ! 3. . . . E 3. . . ! ! 34 ! . . . 3. . O
32

& "" . " " . . . . -# & O

" " ta- " """ )
da- ron por- que los cie- los ju- ron los des- ti- nos de los dos
h
min
FG CA CG AF FG C

& .. .. .. OO
. . . .. .. ..
. ..
... ... ... .. .. ... .. .. ..
...
% . . . . . . - . . OO
-# - . . . .
(vemos a DJ escribiendo la carta,
y en la ventana las sombras del carnaval)
 ! ! .! . #
108
! ! . .
Don Juan:

OO . . .3 . . ! . .
36 Tranquillo e solenne 38

& . . . . . . . . . " " .

) " " " " " " " " " " . " "
y_ha- la- ga- do des- de_en- ton- ces con tan ri- sue- ña_es- pe- ran- za mi al- ma

BO EO B O EO C EO F
O
&O
Tranquillo e solenne

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
. . . . . . .
h. . .
% OO - . . . . .
. - ..
. . . . . .

OO E .3 ! ! ! ! . . P P Q Q \\
40 42

. . . . . .. -#
3
& . . . . . "
) " " " " ""
Do- ña_I- nés no al- can- za o- tro por- ve- nir que vos

BO G BO F EO EO F BO
& OO P P Q Q \\
.. .. .. . ..
. .. .. ... ... ... .. .. ..
.
% OO . .# ! . . . P P Q Q \\
. . . -#
. . -

44
Q Q \\ E vigoroso! ! ! 3
E ! 46 3 3
& . . . . . . . - . . . . . . .
)
i
de_a- mor con e- lla_en mi pe- cho bro- tó u- na chis- pa li-

. =133 A FQ
9
G maj7
Q \
D
& Q\ . .. . . . . .. . . . .. . . .
i . . . . ..... . . .
% Q Q \\ . . . .#
. . . .
- - . "
{
 109

QQ ! ! D
. . .
48 3
3 3
& . . -
. . - . . . .
) ge- ra que_han con- ver- ti- do_en ho- gue- ra

sus 4
A D A FQ
Q E E !
& Q . . ... . . . . . . . .
.
. . . . . . . .. .
% QQ .# ! . . .
- . . . . -
. -

Q Q ! ! ! !! !! 3 E . . . . ! !E ! ! D
50 52 3

& . .. . . . . . -# . Q. . . . -
) tiem- po y_a- fi- cion te- " " "
naz y e- sa lla- ma que_en mi mis- mo

F Q min
sus 4 +5
G A A F
Q E . . ..
& Q .. . . . . . . . .. .. .. . . ...
. . . . .. " .. .. . Q . .. . . P . .. ..
% QQ .# .# ! P . # .!
. - . .
- " - P-
.

Q Q . 3.
54
! !
3
D 3. .
56
. .
3

& . . Q. . . . . . . . . Q. . .
) h se a- li- men- ta_i- nex- tin- gui- ble ca- da dí- a más te- rri- ble va cre-

7 7
AE B DQ D maj DE
Q ΩΩΩ . .
3

& Q ... . .. . ... Q . .. . Q --

. ΩΩ .. .. .
.
.. . Q .. .. ..
.
% QQ ! !
.# . Q .# . . . . .
- Q- - -
 110

QQ . - E 3. . PP O O O E ! .! . .# . # .
58 60

& , O
) cien- do_y " " &) . "
más vo- raz En va- no a a- pa-

. . . . P E O a tempo AO A O sus4 C
Q
E A poco rall. A

& Q Q .. . .. .
. . .... P OOOO
. . . . .. ! ..### .
. . . .
.... j
% QQ . . - PP O O O -
- - O - - -

O .# . # . . â. . ! ! ! Z
& O OO
62 64
. .# . #
3 3
. . .E . . . . . . \
) " " "
gar- la con- cu- rren tiem- po- y_au- sen- cia que do- blan- do su vio-

! DO C DO
DO D O maj G
7
BO DO EO EO
O .# .. . .. .. E ! . .. E ! ..
Z\
& O O O .#
.# . . . . . . . .
..
. . . .
--- ...
.
. . . . ! Z
% OO O -# . .#
O - - . \
-

OO O Z\ . 3. . \\ - E â. â. â. â.# .# .
66 3 3 68

& O . . . . . .
" " "
) len- cia no_ho- gue- ra ya vol- cán
k
es! y yo que_en me- dio del

AO E O DO EO EO EO
sus 4
EO AO AO C
sus4

O Z \\
& O O O \ ... . ... ..
. . ... . ... .
!
. .. ## ..
k .
% O O Z\ .# ! \ ! !
OO . \ .# . . D .# . . . .
.# - . .
.
 111

OO O O .# . E .! ! ! . E 3. . .
.# . # . D . . . . . Z\ . . \\
70 72 3 74
.
3

& " . . ""

) cra- ter de- sam- pa- ra- do ba- ta- llo sus- pen- di- do me ha- llo

D O maj G DO EO EO AO E O
7
DO DO C DO BO
O Z\ . \
& O O O .# .# ..
.. ! ..## .. .. ... . .. . \
. # .#
.. ## .
.#
. # .#
.. ## .. . .# . . .

% OO O . . . .. ! Z . \
. .# ! - .# . \ . . \
O . -
. .

OO O O \\ . . . . . , , Z [\
PP O O \
3 3 76 78 80

& .
) en- tre mi tum- ba_y mi_I- nés e D.J: ¡Cuál gritan esos malditos, pero mal rayo me parta

DO EO EO BO
sus 4
. =75 BO EO EO D
O \ . . Z . . [ . .. . E .
F

& O O O \ --- --- ... . ... . .. . .. . P P O O \ .. . . . \ . . .

h "
e ....
. ... .
% O O O \\ . . P OO\
Z . . [
\ . . .
O - , , P
z { z {z

OO O O \\ D E ! [\ . . ! . ! ! . . # .
84 D. Inés: 86

& & . . .
) " " . " "
si en concluyendo esta carta, no pagan caro sus gritos! I- nés al- ma de mi al- ma per-

EO C E O B O E O maj A E O FF E O maj F
7 7
E O FF F
sus 4
BO EO B O
ΩΩΩ .ΩΩ . rall.. . [ . =75 ! .
OO ΩΩΩ .. ### .3. . . ΩΩΩ . . . ΩΩΩΩ .. ΩΩΩΩ ... ΩΩΩΩ ... \\ ΩΩΩ ...ΩΩΩ .. .. O O .. \ . # . - D
& . . . .. " . ΩΩΩ .. ΩΩΩ . ΩΩΩ .. Ω .ΩΩ . . . . -
-
" " Ω .# .
i h
!
% O .. . . . . . . .. . \\ .
. . . O . [\ . .E . . . -
O . . . . .O . . .
{ z {z {
(regresa la escena al convento: Inés sigue leyendo)
 112
3!
E ! . ! 3 ! ! \\
O .
& O " ." . . .! ." . .
E ! 3. .
88 3 90
. . . . . . . .
" . " " "
pe- tuo_i- mán de mi vi- da per- la sin con- cha es- con di- da en- tre las

EO C EO F BO G BO G
9-7

E O maj7 !
-5

.. E ."
O Ω. . . \\
& O ΩΩ ... . . . .. . . . . .
poco accel.
.. ## .. ... ### ..
. .
- \\
% OO . . . . . . .
- . . .
. .

vigoroso
O \\ ! . . . . . . - E !
92 94

O -
3 3 3
& ." . . . . . . . - .
"""
al- gas del mar i
gar- za que nun- ca del ni- do ten-

BO F sus4 F
BO EO . =105 E ! B O
O\ E !. . . .
FD
..
F molto rall. a tempo

& O \ ... .. -- . . . . . . . . .
. .. .. - .. . .
i
. .. . .
-
% O O \\ . . . . . . . . . . . . . .# . -
. . - "

OO ! ! ! ! ! ! E ! ! ! ! ! ! !
96 3 3 3

& . . . . . . . . . . . . .# . . . . . .
.
der- o- sas- te_el vue- lo al diá- fa- no_a- zul del cie- lo pa- ra_a- pren- der a cru-

EO F EO
. . .. . .. . . . . .. . .. . .. . .. .
D min

O O .. . . . .. . . . . ..
& . . . . . . . ... .

% O - - - - .# !
O - - - .
 113

OO . 3. . - # D E ! E !
98 appassionato 100 3 3
& . . . - .
""" . . . . .
zar
j si es que_ tra- vés de_e- sos mu- ros el

. =112
appassionato
EO BO
. . . . .
D min G G min FD
O . . . . .
& O .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ... . . . . . ... . .. . .
.. . .
. .
.
j j
.# .# .
% OO - . . . . -
- - - - " "

! ! ! ! ! ! ! E !
OO
102 104

. . . . . . . ! ! .! - #
3
.
3 3
& .
. . . . . . . . . .
mun- do a- pe- na- da mi- ras
.
y por el mun- do sus- pi- ras de

E O maj7 BO
9 sus 4

.P.
F F D
O . . . . ... . E ! . .F
.
.. . . . ... . . . . . ... .. . .
& O .. . . . . . . .. ..
.# . .# .#
% OO - - .. - . - .
" . " "
.

O ! ! ! ! ! ! ! ! E ! ! ! ! ! E !
106 108

O
& . . . . . . . . -# . . . . . - .
P. -
li- ber- tad con a- fán h
a- cuér- da- te que_al pie mis- mo de

EO D O rall.
sus 4 7 +

O .. . . . .. . .. . .. . .. . . . .. P . . . O .. . . . .. .
F F F maj D
O
& . . . . ... E " . . . . .. .
.
- h .# O .#
% O - - . O- .
O - " "
-
 114

OO .! # ! !E 3 ! ! D ! !E 3! !
110 112 3 3
3
& . . P. . . . ... . . . . . . . . . P. . .
e- sos mu- ros que te guar- dan pa- ra sal- var- te te a- guar- dan los bra- zos

B O maj a tempo BO C
7 7 7

O ... . ... . .. P . ... . . Ω .. .

G B molto rall.
# .. P .. 3. .
F maj C
P -- # ΩΩ . . ---
& O . .
g
.# . P- - - -
% OO - -
" P- -

E ! ! E ! ! ! [\ E !
OO
114 3 116 118

& -# . . , . . . . .
. . . .
de gtu Don Juan g a- cuer- da- te de quien llo- ra al

. =80
.
9

O P .. . .. E . . . .... ....
F maj7 O O9 EO
[ . .. .#
a tempo

. . . . \ .. .
F molto rall. B E
& O
f .. . .. ## .
h "
-
% OO - . # .! . [\ . . . . . . . . . . .
. .
- -

OO ! ! !! !! ! ! ! ! ^\
3
! !
120

! ! ! ! !
3
& . . . . . . . .# . . . . . . . . .
pie de tu ce- lo- ci- a y_a- llí le sor- pren- de el dí- a_y

B O6 C BO E O maj A EO G EO F BO F
9 6 7
F
.. ## . 3. . . ^\
3

& OO .# . . . .. .. .. .. . . ... . . ... ..

.
. . . .
"
% O . . . . . . . . ^\
O . .
. .
 115

O O ^\ ! ! ! ! P P [\
122 124

! ! ! ! ! ! -
3 3
& . . . . . -
. . . . . . . . .
le_ha- lla la no- che- a- llí a- cuer- da- te de quien j vi- ve

EO F F F
sus 4
F C F
9
F
O^ . . . .. .. ..##
. . P P [\ ... ..
3 3
accel.

& O \ ... . . ... . . ... ... ... . . . . .# ..

j "
% O O ^\ . . .# !. . [
. . PP \ . .. .. ......
. .

! 3! ! ! !
126
!! !! ! 3 ! ! ! ! \\
& . . . !
. . . . . . . . . . . . . .
so- lo por tí vi- da mí- a y que_a tus pies vo- la- rí a

sus4 7

!
D min D min Amin C F maj B FA FG G CG
.# .... \\
. . . .. .. . . ... . . ... ..
3

& .# ... .#
3 3
.# . . .#
.# .
"
% . \\
. . . . . .
. . . .
. .

\\ ! 3 ! ! !! !! ! Z\ D
128

& . - .
. . . . .
si me lla- ma- ras a tí

Z\ D E ! [\ . . . .# !! ! .! .#
Don Juan:
D . ."
130

& . .
" " " . "" "
Vemos la hostería: DJ, termina la carta

) j a- diós oh luz de mis o- jos a-

FG sus 4

. .. .... ....
.. .. [\ . =77
G G rall. G C FC
\\ . . . .. Z\
3
solennel
.. ..
3
& .. . . .. . .. .. .. ..
. j .. . . . .
% \\ . .# . Z\ . # ! [\
- ..
. .
"
.# . - .. - .
 116

. .3 . . ! ! . . . ! . . . # . . . . . ! ! ! . . . 3. .
132 134 136

& " " " . . "" " . " " " " . . . .
) diós I- nés de mi al- ma me- di- ta " " cal- ma las pa- la- bras" que_a- quí" " "
por Dios! en
"

7 7
D min FG CA CG F maj FG
& .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... .. .. ..
. . . . . . . . . . . .
% - . . -
- . . . . -#
. - . - -#

DD.Inés:
E ! ! ! ! 3! !
138 140

& !
. . . . . .
. . . .
. .# .
.
. . . .
y si_o- diáis e- sa clau- su- ra que ser tu se- pul- cro
D.Juan: ! . .
E . . . E . .
& . . ." ."
3

" " "

) van y si_o- diáis e- "
sa clau- su- ra que ser tu se- pul- cro

FE
. .
FD F
.. . . .. . . .. .. . . ... . .. ..
. .
C appassionato
CG C CE F C
. . . . .
& .. .. . . . . .. . . . . . . . . ..
. . .. . .. .. .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. ...
ó ó ó ó ó ó ó ó
% . D .
. . . . .
. . . . - . . .
.
 117

\\
& .! !! !!
! !
142

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
3 3

.. . . . . . . . . . . . . . . . .
de- be mán- da que_a to- do se_a- tre- ve por tu_her- mo- su- ra
. . . . . \\
él firma...

& " ." ." . . . . . . . . . . . . . "

3 3

" " "" " " " " " " " " " " " Don
) de- " " be mán- da" que_a to- do se_a- tre- ve por tu_her- mo- su- ra

7 D min A
.. .. . .. . . . . . . . ... . . . ... . . . ... . . ... . . . ... . . . .. . . \\
F maj B FG G FG G
& ... . ... . .. ..

% ó. ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó \
. . . . . . . . \
. . . .

\ E D D E !
D.Inés:

!
144 ella lee...

&\ -
frenetica

. & .
Don Juan! j Que
\\ -#
&
) Juan! k
sus 4
. =120 !
\ E E
G G C CB CA CG

&\ ... .. .. . . .. . . . .. .. .. .. . . . .. ## .
. .. .. . .. .k . . . .# ..
% \\ D
.
. . . . . . .
. . - -
 118
! ! E ! ! ! ! !! lanza la carta al piso... !
! ! ! ! ! ! . .!
148
!
3

& . . . . . . . . .# . . .
. .
fil- tro_en- ve- ne- na- do me dan en es- te pa- pel! que_el co- ra-

F ! !
F 3 F maj G G
& .. . .. . . . . . . . .. .. ..
. . . . .. . .
% .
- . - .
.

!! 3
! ! ! ! ! ! . . . . . . .# . . D . .
150 3 3 152
3
& . . . . . . . . . . - "
zón des- ga- rra- do_es- toy sin- tien- do con él mi- dos
que sen- ti- mien- tos dor-son los

FE FD
F 3
E !
C CB CA CG 3 3
... .. ... .. .. .. ... ...
3

.. .. .. ..
accel. poco a poco
& .. . . . .. .. .. .. .. . . . -- . . .
. . . . . . - . . . . . .
% - . -
3 3
. . . .
- - - .
-

. E . E . . . ..D . .
& . . . . . . ,
154 156
. .
3 3 3 3 3 3
" " "
que re- ve- la en mí que_im- pul- sos ja- más sen- ti- dos que luz

7 D min
G
7
G GBC GE CE 7
Amin 3 3 F maj
..
3
.. .. .. . .. . .
3 3 3 3

& ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ...
3

.. ... ... ..
accel.
. .. .. . .. .
.. l.
% - -
3
-
3
. ......
3 3 3

- .
- . -
 119

. . . Z\ .
158
! . . \\ . . . . . . .
. . .
3 3 3
& " . " " " " " "
que has- ta hoy nun- ca vi que_es lo que_en- gen- dra_en mi al- ma nue- vo

7
F maj G
.. ..
CB
. . Z\ .. .. \\ .. . E ..
G C
. . . . ..
3 3

& .. .. . . .
. .
. Z\ .
% - 3
. \\
- -

. . E .3
160
. - E
162
! ! ! D
. . .
3 3
& " " " " . . . . . . .
y pro- fun- do_a- fán k quién ro- ba la dul- ce cal- ma

CG F FE FD CE

. ... E ... ... . ... . .. . .. ..

. . .. . .. 3.. .. .. .3 ... ... . .
CA
. .E .
& ..
rall.
.. ..
poco rall.

. . . . . . . ..
"
% .. . .
3
. .
- - .
- - . -

-# , ,
D
(puede ser una 8va abajo....) 166
. . .
164 168
-
3
&
k
de mi co- ra- zón Don Juan: (abriendo la puerta)
¡DON JUAN!
9 9
F maj7 FG C CE F FE FD FD FG G
..## .. ..## ... .# .. E .. . .. . -- ...
..## . rall.
FG G
-- .. D ^
.# .# ..
molto rall.

& .# ,,, .# .# -- \
molto rall. a tempo

.# .# . .# .# . .# .# . . . . . -- . .
g k g
% . . - - . . . . - .# . . D ^\
- , - - - - " -
 120

G
^ . . . \\ .
Inés cae desmayada en los brazos de DJ quien se la lleva...
accel.
.
172

&\ .... ............... ................

f
% ^\ . . . . \\
, ,
, ,

. =130 sus 4 sus 4 sus 4

C CE F FE FG G GG G G G

....... ..... ................ ............

174 grandioso 176 178

& .. ## .#
.# ..
.# .. . . . .. . . .. . .. ...
k.# .
% .D D
- . ..
. - - . . -
- - .
- - - . .

|,
C CE F FE FD FG G FG G C
... . -- -- ,,
.# .. ## .. .# ..## .# -- -- - ,,, ,,
180 182 184
.#
& .# .# . .#
.# .# .. .#
.# .. .. .. .. - - -
©
% D D E trem.

- - . . . . . ... . . ... , ,
- . . . . .# . .
- , ,
Ñ