TE

N
IE
V
VI
TE
R
IA
SA
N
BO

HERRAMIENTAS PARA
BONSAI
 TE
N
HERRAMIENTAS PARA BONSAI
V IE
VI
TE

Hago una relación de las herramientas y accesorios usadas en Bonsái,

pero no por eso, por no tenerlas o tenerlas mas o menos rusticas se hace peor
Bonsái.
R
IA

Con un poco de imaginación y observando estas herramientas podemos

sustituirlas por otras de nuestra fabricación propia o adaptaciones de otras que
SA

tengamos caseras.
N

Esas son las herramientas mas comunes en Japón y en Europa, son

BO

caras pero para mi punto de vista son las mejores

Espero que este articulo reportaje os de ideas para que fabriquéis las
herramientas, teniendo como modelo estas que os presento
HERRAMIENTAS PARA BONSÁI Y SUS NOMBRES

Aunque nuestro idioma castellano, es muy rico y define correctamente cada

una de las herramientas, no está de mas que sepamos su nombre original sin
traducción, pues en algún momento podemos encontrarnos que se refieran a
ellas por su nombre y no saber de que nos hablan.

KUIKIRI: podadora cóncava de corte

recto o corte curvo

TE
N
V IE
VI
TE

KOBUKIRI: podadora vaciadora cóncava

R
IA
SA
N
BO

YATTOKO: tenaza de jin

HAGARI BASAMI (HASAMI): tijera quita hojas

(defoliadora)
 HARIGANE KIRI: cortadora de alambre

NE KIRI: corta raíces

TE
BASAMI (HASAMI): tijera de poda

N
V IE
VI
TE
R
IA

KOEDAGIRI BASAMI (HASAMI) : tijera para

ramas finas
SA
N
BO

MEGIRI BASAMI (HASAMI) : tijera para

ramitas

KUMADE: rastrillo
 TAKE BASHI: palillos de bambu

HARIGANE HAZUSHI: dobladora alambre

TE
N
SHURO HOUKI: escobilla de fibra de coco

V IE
VI
TE
R
IA

FURUI: cedazos
SA
N
BO

KAITEN SAGYO DAI: torno giratorio

NAIFU: cuchillo
 NOKOGIRI: sierra

JYORO: regadera

TE
N
V IE
VI
TSUCHI – IRE: vasos
TE
R
IA
SA
N
BO