Edición 6-09 S

C 2.9545
Válvula de secuencia paso nominal 5
con secuencia temporal de conmutación
presión máx. de servicio 250 bar

Ventajas
 Realización de secuencias de conmutación
independientes de la presión
 Ahorro de gastos por menos
válvulas distribuidoras y conducciones
 Gran gama de ajuste
 Alimentación de aceite a través de orificios
taladrados
 Placa de montaje para la conexión con
tubos rígidos disponible
P A  Esquema de connexión idéntico como
válvula de secuencia según hoja C 2.954
 Construcción compacta

Aplicación Características técnicas

Estas válvulas son particularmente apropiadas Tipo Válvula de asiento de accionamiento hidro-mecánico
para útiles de sujeción con circuitos de secu- Tipo de fijación Unión por bridas con tornillos 2 x M5
encia independientes de la presión o con se- Orificios taladrados con conexión por juntas tóricas
cuencias de conmutación con un retardo de Alimentación de aceite Placa de montaje para la conexión con tubos rígidos (ver accesorio)
tiempo regulable definido. Presión máx. de servicio [bar] 250
Descripción Presión mín. de servicio [bar] 30
El retardo regulable de conmutación permite Caudal volumétrico adm. [l/min] 8
una secuencia de conmutación en función del Gama de ajuste del retardo de tiempo [s] aprox. 1-10
tiempo de elementos hidráulicos dentro de un Peso [kg] 1,5
circuito hidráulico independiente de la presión
Referencia 2954-836
hidráulica.
En principio se debe preajustar una vez la vál-
vula a las condiciones hidráulicas en cuanto a Instrucciones importantes Ejemplo de aplicación
la presión, la viscosidad y la temperatura (ver: Repetición del retardo de tiempo
instrucciones para el ajuste, paso 2). 1 2
La repetición de la secuencia de conmutación
El montaje en paralelo o en serie de varias vál-
depende de las condiciones hidráulicas cons-
vulas es posible. La construcción compacta
tantes.
facilita el montaje directamente al útil de suje-
Una temperatura fuertemente variable puede
ción.
cambiar el tiempo de conmutación ajustado.
Por eso se tiene que tener en cuenta que el
1 ÷ 10 s
ajuste de la válvula se efectúa a temperatura
de servicio o que se reajuste la válvula.
P A

Aumento de presión
Funcionamiento
Durante la fase del retardo de tiempo es posi-
La válvula consiste de un cuerpo de base con ble que la bomba hidráulica genera su presión
un pistón hidráulico integrado que acciona la completa a causa del ajuste estrangulador a la
válvula de apertura. válvula (en el caso de gran estrangulación) y
Para el ajuste de la secuencia de conmutación por tanto transmite el señal „blocado“ al pre- 160 bar
hay dos posibilidades. Un tornillo estrangula- sostato conectado.
dor se utiliza para el ajuste aproximado del
tiempo de reacción según la presión regulada Secuencia de sujeción:
del sistema. Pérdida de presión
1. El cilindro 1 se alcanza sin presión contra la
Con un tornillo de ajuste montado en el lado El ejemplo de aplicación al lado muestra una pieza a mecanizar.
frontal se efectúa el ajuste de precisión del aplicación típica. 2. La presión de aceite aumenta a 160 bar.
retardo de tiempo. En cuanto haya la presión Como descrito, al abrir esta válvula de secuen-
de aceite en el orificio de entrada P, el pistón cia hay una caída de presión completa al cilin- 3. Después del tiempo de conmutación regu-
interior efectúa una carrera definida y abre dro 1. Sólo después de que cilindro 2 haya lado, la válvula de secuencia abre y el
mecánicamente la válvula de apertura insta- contactado el tope, la presión aumenta de cilindro 2 se alcanza sin presión contra la
lada. Después el caudal está disponible en el nuevo. Soluciones posibles muestran los pieza a mecanizar. También el cilindro 1 está
orificio de salida A para el elemento hidráulico. 3 ejemplos a la página 2. de nuevo casi sin presión. (Solución ver
página 2)
4. La presión de aceite a ambos cilindros
aumenta a 160 bar.

Römheld GmbH · Postfach 12 53 · 35317 Laubach, Germany · Tel.: +49 (0) 6405 / 89-0 · Fax: +49 (0) 6405 / 89-211 Edición actual ver www.roemheld.com

Nos reservamos el derecho de modificación sin previo aviso

 Dimensiones
Instrucciones para el ajuste
Ejemplos de conexión

Dimensiones Instrucciones para el ajuste

Regulación del tornillo de ajuste
P El tornillo estrangulador para el ajuste aproxi-
mado sólo debe desenroscarse hasta la marca
A roja (posición para estrangulación mínima). El
SW 13 tornillo de ajuste para el ajuste de precisión
Tuerca con junta Ø 5,4 (2x) puede desenroscarse hasta una resistencia
sensible (posición para gran retardo de
tiempo).

máx. 59.5
Procedimiento para el ajuste del retardo de

45
tiempo

SW13
SW4
Ra= 0,8
Las válvulas están siempre preajustadas a una
presión de servicio de 150 bar. Ambos tornillos
máx. Ø 5 45 de ajuste están blocados y obturados por con-
tratuercas con junta.
45 Accesorio Ajustes sólo deben efectuarse en condiciones
17,5
Placa de montaje
118,5 Referencia 3534-475 de servicio sin presión.
máx. 144,5 Paso 1:

11
29,5
Desatornillar la contratuerca del ajuste de pre-
Tornillo estrangulador para SW13 4 P
cisión y enroscar completamente el tornillo de
M5, rosca pasante

ajuste aproximado SW4 17,5

ajuste. Atornillar la contratuerca.
Tornillo de ajuste
para ajuste de Paso 2:
9

precisión
Desatornillar la contratuerca para el ajuste
A
aproximado y ajustar un tiempo de conmuta-
45
A
38

P
30

P
ción de aprox. 1 segundo. Atornillar la contra-
14,5

tuerca.
11

30,5 Paso 3:
37,5 Desatornillar la contratuerca del ajuste de pre-
A
60 cisión y desenroscar el tornillo de ajuste hasta
22

11

que se obtenga el tiempo de conmutación de-

G 1/4
seado. Atornillar la contratuerca (es posible
24,5
que se repita varias veces este paso).

Ejemplos para evitar una caída de presión

1. Montaje en serie con válvula de 2. Válvula antirretorno pilotada 3. Montaje en serie con válvula
secuencia estándar (Hojas del catálogo C 2.9511 y C 2.9512) estranguladora con válvula antirretorno
(hoja del catálogo C 2.954) (hoja del catálogo C 2.940)
1 2 1 2 1 2

A
1÷10 s 1÷10 s 1-10 s
Z
B
P A P A P A
P A A B

Regulación Regulación Regulación

Como esta válvula de presión trabaja en fun-
ción de la presión, debe ser regulada a la pre-
sión de apertura que no debe ser inferior al
cilindro 1 durante la salida sin presión del cilin-
dro 2.
Ventaja
Combinación de mandos de secuencia en fun-
ción de la presión con retardo de tiempo regu-
lable.
Desventaja
Gasto adicional
No es necesaria. La válvula estranguladora se cierre a tempera-
La presión obtenida al cilindro 1 queda tura de servicio de la instalación hasta que la
constante. presión de la bomba (presostato) no caiga por
debajo del valor deseado durante la salida del
cilindro 2.
Ventaja Ventaja
Seguridad máxima posible contra la caída de Gasto adicional mínimo
presión.
Desventaja
Desventaja Regulación en función de la viscosidad.
El mando hidráulico debe ofrecer una función Ninguna seguridad para el nivel de presión
doble efecto para abrir la válvula antirretorno. mínimo al cilindro 1.
La salida del cilindro 2 está estrangulada.

2
C 2.9545 / 6-09 S Nos reservamos el derecho de modificación sin previo aviso