EVEGEEEELELETEERELLELEED TS SITTITe
la FABRICA de HISTORIAS
JEROME BRUNER
Derecho, lteratur
JEROME BRUNER
‘Somos fbent
ds histories, Norrames
‘somprendar
Loe relates nas ayudan a dominsr
To posite, ners 2 memoria is imaginecdn.¥ nunca es
os dois elo en
‘go aa debe indagar acerea de la narraca? £006 tipo de:
tmadelos sen ng histories? éCuslas son las caract
(Gras dala slots doa? <8 we oe
(For que ia narrath ual yl Bravia
"enemos ideridad porque poderos cantar histories
sobre nosotros misma. Ep ea une crescién ds nusstroé
ratot La dléctca entre o memariey ls fantasia ee
‘aniiesta caremenee en le narrative autobiogrtic. Noe
‘Sebemos en releién eon ctras persenss, con el pasade, pera
‘también nas ereemas on carta Ibrtad de elccién, éCémo
‘compromise y la autonome?
Bruner aalize casos logos, fciones terarias y
ucotiografesenfotizanca ln prebiamas de interpretecién.
la base de nuestra coneepen de los mods de ordenery dar”
siniiondo In vi,
« TM1. Los usos del relato
L
{lace falta otro libro sobre navraiva, sobre los relatos,
sobre au naturalea y el mado en que se los usa? Los of
‘mos constantement, los relatamos con la misma facili-
dad con que los comprendemos ~ielatos verdaderos 0
falss, reales o imaginatios, acussciones y disculpas~; los
amos todos por descontado. Somos tan buenos para
relatar que esta fculted parece eas tan “natural” como
Jengusje. Inclusive modelamos nuestros relatos sin nin-
xin esfuerzo, com el abjein de adapeatlo a nuestos fines
(Comenzando por les pequetias argucias para echale Ia
culpa a nuestro hermanito menor por la leche derramae
4a), y cuando los demas hacen lo mismo, lo advertimes
Nuestra frecuentacin de los relatos comienza temprano
‘en uesta vida y prosigu sin detenciones; no maraila
que sepamos emo tratalos. En verdad nos hace falta
tun ibo sobre un tema tan obvio®*
" Acasoal principio pode raul wna histori uma de
nuestro tema, Exist una letra antigua, si bien cxeas,sobre a
‘satralea lor wos yel dominio de la Ieetura que emiena se.
PRPRRERL RR eee eeececeecesROSESEEEREESREEESREEEEEETESTITIES
quest, justamente porque la nazrativa estan
obvia, de uns obviedad que casinos deprime. Puesto que
uestasintuiciones acerca de emo confeccionar un
amente on la Podin de Avistreles (Madi, Gres, 1974). 81
‘aba ineerndo, sobre todo, ene modo en que le formas liter
‘is “mus avid l problema dea mimes Sobre exe clio,
‘ended mocha cost gut del mis want.
Paral estudass medieles la cuesién dea maratva nunca
fue un prblema ental y el oeienteracionalsmo del Renac-
tients yl Iiminizme ops lero de Is naraciv;detodat
foxmas, eamiaaremos ene eaptalotercero algunas opiniones
rerrenacaatsbre el tera Tl ve aya sd Vline Popp
len ren el inert orl activa poco después del evalu
‘én en Rs Propp eu un florists fueremeate influence
pore! nuew formalism de ingsica nus, aun cuando ea Jo
‘ulientement humanist como para reconocer que a etuctrs
ea fos narative no ere un simple eesti de sina, sino
ue mis bie eflejaba el esfuero dels hombres por legar2con-
trolr as aes poco fice einesperads del vid. El Buraba ei
‘aciont urinals rprenndn nl lore desde al mun
do, con un esprit andlog al de sus contemperineos, los inghis-
‘as, qu iban a blequda de unverlespuramentegramatiale,
Subra gos de un sce deine ena Rusia postevoluionaia y
su fuse oceadi a los pales de lengua ingles cuando ss Mefi-
‘egal xno mario fue adc angls (Asi, Univesity
of Teas Pres, 1968, (nad. esp: Buenos Ales, Jun Goyanacte
Editor, 1972), Per en libro, emo en el que igus, Trl €
iri de flor, suincess por a estruturas universes de as
‘Suacionesfollszs le impidi indapa los dant wee de la
aati, mi all de espe elo. Peco a Vadim Popp le