Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Himnario Lluvias de Bendicion PDF
Himnario Lluvias de Bendicion PDF
----~
- cc end
amos ues, al conglomerado
. p
~v~_:
nuestras peticiorie s
- :";-~-""Damencano, con
~-=-..:'- -::"':;:,- que debido al correcto uso. .
de e ..
n"-: LLUVIAS DE BENDICION
- ~.~ =- : - C:-.'-:'c.:nas
--"::"::~:~
'..., -. almas vengan al conocrmIe
. de Dios para sc._-.
L.
I
-H.M.
5. ¡Adorad le!
4. Te Loamos, ¡oh Dios! (I Will Praise Him)
(We Praise Thee, Oh God) 1 Dad al Padre toda gloria,
1 Te loamos, ¡Oh, Dios! Dad al Hijo todo honor,
Con unánime voz, Y al Espíritu divino,
Que en Cristo tu Hijo
Nos diste perdón.
Alabanzas de loor.
CORO
I
~
CORO Adoradle, adoradle, •
Adorad al Salvador;
1
¡Aleluya! Te alabamos,
iCuán grande es tu amor! Tributadle toda gloria,
¡Aleluya! Te adoramos, Pueblo suyo por su grande amor.
Bendito Señor. 2 j Adoradle, oh Iglesia!
Por Jesús tu Redentor,
2 Te loamos, Jesús,
Quien tu trono de luz Rescatada por su gracia,
Libre por su grande amor.
-8-
-9-
3 Entonadle un canto nuevo, Cuando vaya a responder
Huestes libres del Señor; En tu augusto tribunal,
Tierra, cielos, mar y luna, Sé mi escondedero fiel,
Gloria dan al trino Dios. Roca de la eternidad.
ULTIMO CORO
-A. M. Toplady
Yo te adoro, yo te adoro,
Yo te adoro, buen Jesús.
Yo te adoro reverente, 7. Sublime Gracia
(Amazing Grace)
[Oh, Cordero santo de mi Dios!
-Tr. H. C. BaH 1 Sublime gracia del Señor
Propiedad literaria de Lillenas Publishing Co., J. M. Harris, 1898.
Que un infeliz salvó;
Fui ciego mas hoy miro yo,
6. Roca de la Eternidad Perdido y El me halló.
(Rock of Ages)
2 Su gracia me enseñó a temer,
1 Roca de la eternidad, Mis dudas ahuyentó,
Fuiste abierta para mí
[Oh cuán precioso fue a mi ser
Sé mi escondedero fiel; Al dar mi corazón!
Sólo encuentro paz en ti,
Rico, limpio manantial, 3 En los peligros o aflicción
En el cual lavado fui. Que yo he tenido aquí;
Su gracia siempre me libró
2 Aunque fuese siempre fiel,
y me guiará feliz.
Aunque llore sin cesar,
3
Del pecado no podré
Justificación lograr;
Sólo en ti teniendo fe
Deuda tal podré pagar.
Mientras tenga que vivir,
4 y cuando en Sion por siglos mil
Brillando esté cual sol;
Yo cantaré por siempre allí
Su amor que me salvó.
I,
I
Mi postrer suspiro al dar,
-Tr. C. E. Morales
!
-10- -11- I
!
~J
8. Te Adoro Buen Salvador
(The Closer 1 Walk, the Sweeter He Seems) 9. Cantares Cristianos
(True-hearted)
-12-
-13-
-- ---------------
10. ¡Oh, Qué A~igo! 11. En Jesucristo,Mártir de Paz
(What a Friend We Have m Jesus)
(Blessed Assurance)
-Tr. Leandro Garza y Mora Tengo un Pastor que del alma ahuyenta el
duelo,
-14-
-15-
r Tengo un Pastor cuyo nombre es sin igual;
Tengo un Pastor que me imparte su consuelo,
---e---
L
y consuelo y dicha me darás ioh! sí. cia
-16- -17-
Más que una arista seca que el aire va a rom-
per? 3 El divino fuego quitará tus dudas y temor
y no más habrá tinieblas, mas habrá perfecto
Tus ojos son el día, tu soplo la existencia; amor:
Tu alfombra el firmamento, la eternidad tu ser.
A vivir te ayudará en este mundo sin pecar,
4 ¡Señor, yo te conozco! Mi corazón te adora; y con libertad gozosa tú podrás testificar.
Mi espíritu de hinojos ante tus pies está;
4 La presencia milagrosa de este gran Conso-
Pero mi lengua calla, porque mi lengua ignora lador
Los cánticos que llegan al grande Jehová.
Nos da fuerzas y virtud en el servicio del Se-
-Zorrill.a ñor;
Nos da paz inexplicable, santo gozo celestial,
15. Es Para Todos Ya N os da himnos de victoria y la vida eternal,
(It t» For Us All Today)
--Tr. W. R. Adell
1 ¡Oh hermano! ¿Has sentido el poder pente-
costal 16. ¿Te Sientes Casi?
Ingresar a tu alma y quemar el ánimo carnal? (Almost Persuaded)
Con su fuego el Espíritu te santificará
Si ahora le recibes, y es para todos ya. 1 ¿ Te sientes casi resuelto ya?
¿Te falta poco para creer?
CORO Pues, ¿por qué dices a Jesucristo
Sí, es para todos ya; "Hoy no, mañana te seguiré"?
Quien buscare hallará; 2 ¿Te sientes casi resuelto ya?
Cristo en la cruz murió Pues vence el casi, y a Cristo ven,
y esta bendición compró Que hoyes tiempo, pero mañana
[Oh sí! para darla a todos ya. Sobrado tarde pudiera ser.
2 Dios ofrece este don de santidad de corazón, 3 Sabe que el casi no es de valor
A sus hijos obedientes, los que tienen su per- En la presencia del justo Juez.
dón; ¡Ay del que muere casi creyendo!
Purifica los deseos, quita la raíz del mal, ¡Completamente perdido es'
y consume cada ansia y tendencia mundanal.
-P. Castro
-18--
-19-
-
r 1
17. Santidad a Jehová
(Holiness Unto the Lord)
l
Que da a los muertos vida. De la muerte me salvó, mi Jesús.
-20- -21-
---=-~-
CORO 20. Para Siempre Santidad
(Holiness Forevermore)
¡Mi Jesús! ¡Mi Jesús!
[Cuán precioso es el nombre de Jesús!
1 Mucho más es que un ideal,
Con su sangre me limpió,
La preciosa santidad,
De su gozo me llenó,
Palpitante bendición actual,
De su vida me dotó, mi Jesús.
Axiomática verdad.
2 ¡Oh, qué triste condición
CORO
Del impío corazón!
Me salvó de perdición, mi Jesús. ¿ Quién a Dios su ser le da?
Del pecado, el perdón, ¿ Quién hoy se consagrará?
De la ruina, salvación: Con gran eficacia, obra la gracia,
Por tristeza, bendición, dio Jesús. Para siempre santidad.
3 En el mundo al vagar, 2 Cristo quiere que seamos luz,
Solitario sin hogar, Al mundo de obscuridad,
No sabía que dulce paz da Jesús. Disipemos el negro capuz,
Mas las lágrimas de ayer, Viviendo la santidad.
Han pasado, y placer
Ya comienzo a tener en Jesús. 3 La experiencia de la santidad,
Es templanza, paz, amor,
4 De 10 falso a su verdad, Fe, paciencia, gratitud, bondad,
De 10 inmundo a santidad, Tolerancia y valor.
Ya me trajo la bondad de Jesús.
Hechos fuertes en virtud, 4 Es el Santo Espíritu, virtud,
De su perennal salud, Y la santidad cabal,
Himnos dad de gratitud a Jesús. Emancipa de la esclavitud,
Del pecado original.
-Autor Desconocido
-E. Rosales D.
Propiedad literaria de Haldor Lillenas, 1938. Renovado.
-22- -23-
r- ---------
21 . Cuando Allá se Pase Lista 22. Todo a Cristo Yo Me Rindo
(When the ti-u is Call Up Yonder) (1 Surrender Al!)
CORO
Yo me rindo a El,
Cuando allá se pase lista, Yo me rindo a El,
Cuando allá se pase lista, Todo a Cristo yo me entrego,
Cuando allá se pase lista, Quiero serle fiel.
A mi nombre yo feliz responderé.
2 Todo a Cristo yo me rindo,
2 En aquel día sin nieblas A sus pies postrado estoy;
En que muerte ya no habrá, Los placeres he dejado,
y su gloria el Salvador impartirá; y le sigo desde hoy.
Cuando los llamados entren
A su celestial hogar, 3 Todo a Cristo yo me rindo,
y que sea pasada lista, allí he de estar. Sí, de todo corazón;
Yo le entrego alma y cuerpo,
3 Trabajemos por el Maestro Busco hoy su santa unción.
Desde el alba al vislumbrar;
Siempre hablemos de su amor y fiel bondad, 4 Todo a Cristo he rendido,
Cuando todo aquí fenezca Siento el fuego de su amor;
y nuestra obra cese ya, [Oh, qué gozo hay en mi alma!
y que sea pasada lista, allí he de estar. ¡Gloria, gloria a mi Señor!
-24- -25-
-26-
-27-
----.~-
25. Un Sacrificio Vivo
(1s y our All on the Altar?) 26. Templos de Dios Sois
(Have You Received the Holy Ghost?)
1 ¿Has buscado la paz y divino solaz 1 Templos de Dios sois, así está escrito,
y deseas que crezca tu fe? Templos de su Espíritu de verdad;
Pero te es menester alma y cuerpo traer ¿A El le es dada, libre entrada?
Al altar cual ofrenda a tu Rey. ¿Franca es la puerta de tu voluntad?
CORO CORO
¿Te has puesto en el santo altar de tu Dios? Deja entrar, para morar,
¿ Te has entregado al Señor? Al Santo Espíritu;
Sólo así tú tendrás su descanso y solaz, El ha venido, pacto cumplido,
y sus ricas delicias de amor. Bendito Espíritu de Dios.
2 Para andar con Jesús y gozarte en la luz, 2 El que perdona, quiere limpiarte;
y vivir libre de la maldad; Toda la escoria de tu alma quitar;
Lleva presto al altar para sacrificar Purificado, muerto al pecado,
Lo que tengas a su voluntad. El Santo Espíritu podrá entrar.
CORO
1 En consagración sincera
Yo me entrego a ti, Señor,
Inefable es la divina gracia, Lo carnal echando fuera
Es inmensurable cual la mar, Con sus dudas y temor;
Como clara fuente, siempre suficiente Obra en mí en gran manera,
A los pecadores rescatar. Perfeccióname en tu amor.
Perdonando todos mis errores
CORO
Cristo me limpió de mi maldad;
Alabaré su dulce nombre por la eternidad. Yo me entrego a ti, [oh Cristo!
Obra en mí la santidad;
2 Maravillosa gracia,
Tuyos son mi cuerpo y alma,
Gracia de compasión,
Haz en mí tu voluntad.
Gracia que sacia el alma
Con plena salvación, 2 Del pecado me has salvado
Gracia que lleva al cielo, y criatura nueva soy,
Gracia de paz y luz Mas del mal no estoy limpiado;
Es la maravillosa gracia de Jesús. Que me santifiques hoy
Por tu sangre derramada
3 Maravillosa gracia,
Mientras esperando estoy.
Llama con dulce voz,
Llámanos a ser hechos 3 Todo a ti yo abandono,
Hijos de nuestro Dios; Toma Tú mi voluntad;
-36- -37-
._...~'·;f1;!1;~~.
~---_._--, ..... IUIUIIIII
Haz mi corazón tu trono 3 Con sufrimientos mi Jesús,
Puro y limpio de maldad; Compró mi salvación;
Rey de mi alma te corono Muriendo allá en una cruz,
Tuya es por la eternidad. La paz me concedió.
4 Tu promesa yo reclamo; -H. C. BaLZ
Es propiedad de Casa Nazarena de Publicaciones. Copyright, 1927 por L. C.
Dame un limpio corazón; Brown.
Por tu Espíritu yo clamo
Como tu grandioso don. 36. Hay Pureza y Libertad
Tú me colmas mientras llamo, (Sanctifying Power)
De la purificación. 1 Hay pureza, libertad y en Jesús seguridad
-Tr. W. R. Adell Para el consagrado corazón;
Hay vigor y dulce paz y victoria más y más
Es propiedad de Lillenas Publlshing Ca. Copyright, 1929 por L. N. Morrls.
Frutos de la santificación.
35. He Consagrado a Mi Jesús CORO
(Hidden Peace)
Hay poder, hay poder de salvar y de santificar;
1 He consagrado a mi Jesús, Tengo paz y libertad
Mi vida y mi amor; Desde que ando en santidad;
y siento en mí la dulce paz, Hay poder de limpiar y de guardar.
Que da mi Redentor.
2 Aunque tu alma tropezó con el mal que heredó.
CORO Hay remedio eficaz del mal;
Tu maldad se quitará, lo camal se deshará
En Jesús tengo paz, dulce paz;
Por aquel poder pentecostal.
En Jesús tengo paz, dulce paz;
El Espíritu mora en mí, 3 Gracia tiene en plenitud, gozo, gloria y virtud
Yen mi alma hay dulce paz. Para ti si quieres recibir;
Cristo da el perfecto amor que echa fuera tu
2 En cada lucha terrenal, temor
Jesús conmigo está; y en la santidad podrás vivir.
No temeré llevar la cruz,
Su gracia me dará. -Tr. W. R. Adel1
::5 crcpledad de Casa Nazarena de Publicaciones. Copyriqht, 1936. Refrencax
-38- -39-
11111.111111 LJ
37. Mi Espíritu, Alma y Cuerpo CORO
(The Cross of Jesus) ¡Me santificó! ¡Con su gran poder!
1 Mi espíritu, alma y cuerpo, En aquel instante cambio yo sentí;
Mi ser, mi vida entera, Su gracia me llenó y transformó mi ser,
Cual viva, santa ofrenda, El amor triunfante vino sobre mí.
Entrego a ti, mi Dios. 2 En abrumante prueba, sentía desmayar,
CORO Pedí potencia nueva para poder triunfar,
Buen Dios omnipotente, mi alma tiene sed,
Mi todo a Dios consagro De tu preciosa fuente; de gracia y merced.
En Cristo, el vivo altar;
¡Descienda el fuego santo, 3 Pedí su gran promesa, "bautízame Señor;"
Su sello celestial! Quemando la impureza me dio perfecto amor.
Con fuego de los cielos purificó mi ser,
2 Soy tuyo, Jesucristo, Conforme a mi ruego, me dio su gran poder.
Comprado con tu sangre;
Contigo haz que ande, 4 ¡Ya vino! Sí, [ya vino! mi alma cantará,
En plena comunión. Espíritu divino, que me confortará,
De herencia de pecado, El limpiará mi ser,
3 Espíritu divino, Mi vida ha cambiado: ¡Glorioso amanecer!
Del Padre la promesa;
Sedienta mi alma anhela -E. Rosales D
De ti la santa unción. 39. Donde Me Guíe, Seguiré
(1 Remember Calvary)
-R.e.E.
1 Donde me guíe, seguiré,
38. Dios Me Santificó Pongo en Jesús mi humilde fe;
(Like a Mighty Sea) Lo que sufrió en Getsemaní,
Y en el Calvario fue por mí.
1 Andando yo errante sin Dios y sin perdón,
Jesús amante y tierno me tuvo compasión, CORO
En su bondad me invita, con gozo acepté Cristo por siempre VIVIra,
De gracia infinita, mi alma llena fue. Me cuidará y me guiará,
-40- -41-
,.
. ',
...
-56-
-57-
56. La Cruz de Jesús 57. Grande Gozo Hay en mi Alma
(The Old Rugged Cross) (Sunshine in My SouZ)
1 En el monte Calvario estaba una cruz, 1 Grande gozo hay en mi alma hoy,
Emblema de afrenta y dolor, Pues Jesús conmigo está;
y yo amo esa cruz do murió mi Jesús y su paz, que ya gozando estoy
Por salvar al más vil pecador. Por siempre durará.
CORO CORO
-68-
-69-
69. La Fuente Sanadora 70. Sé que son Verdaderas Sus Promesas
(Healing at the Fountain) (I Know God's Prcmvise is True)
CORO CORO
-70- -71-
4
71. Eternamente Salvo Ya la luz que buscaba feliz puedo ver,
(Saved to the Uttermost) Dios mora en mi corazón.
1 Eternamente nos puede salvar, CORO
Cristo por siempre nos puede guardar;
En sus promesas confiado yo estoy, Dios mora en mi corazón,
Puede cuidarme pues El me salvó. Dios mora en mi corazón,
Cual diluvio de gozo a mi alma inundó
CORO
·
DlOS ,
mora en mi corazón.
Salvo eternamente soy yo, por divino poder; 2 Ya no vago perdido por sendas de error
Salvo mientras confío en Cristo con todo mi ser. Dios mora en mi corazón' , '
2 Eternamente con El andaré, Dióme paz y perdón en su tierno amor
Muy decidido siguiendo por fe; Dios mora en mi corazón. '
Obedeciéndole, [cuán dulces son 3 Esperanza bendita en mi senda brilló
Sus bendiciones a mi corazón! ·
DlOS ,
mora en mi corazón'
3 Eternamente prevalecerán, D~ mi vida la duda por f~ se alejó,
Los que en Jesús su confianza pondrán, DIOS mora en mi corazón.
Consolación por su Espíritu da; 4 Voy feliz, muy feliz a la eterna ciudad
Eternamente a sus fieles guiará. ·
DlOSmora ,
en mi corazón'
4 Eternamente me da de su amor, Quiero ver la hermosura 'de su santidad
No hay más tinieblas, ni afán, ni temor, Dios mora en mi corazón. '
Una corona de vida tendré;
-Tr. E. Rosales D.
Eternamente con El reinaré.
Es propiedad de H. A. Rodeheaver. Copyright, 1942. Usado con permiso.
-Tr. W. R. Adell
73. Escogí a Jesucristo
72. Dios Mora en mi Corazón (Jesus ru Go Through With Thee)
(Since Jesus Came Into My Heart)
1 Escogí yo a Jesucristo
1 ¡Cuán completo es el cambio operado en mi ser! Andaré con mi Señor,
Dios mora en mi corazón; Nada de El a mi alma aparta
-72- -73-
.···c·"''!'''immll~ln~lmll1!l~.IIn_IIIIImllllllll._llllllllii••III.. ,-lIIbllll~;;.44.A.,iIf'
•..J1I1¡IIJIIJ.2iI2•• ;lIt.!II:"
" ..
---_
---~---...-;-.'......i..~iillI.ill¡L>iL~~
==~~~--------
y siempre confiando en tu gran bondad Paz y perdón encontrar podrás,
Tus dones todos tendré; jA su nombre gloria!
y alegre haciendo tu voluntad,
Lo que quieras que sea, seré. -Vicente Mendoza
-Vicente Mendoza
84. La Paz Que Cristo Da
(The Peace That Jesus Gives)
@) Junto a la Cruz
1 Como sol tras lluvia cruel,
. (Down at the Cross)
Cual descanso tras dolor;
1 Junto a la cruz do Jesús murió, Como una esperanza fiel,
Junto a la cruz do salud pedí, Es la paz que da el Señor.
Ya mis maldades El perdonó,
¡A su nombre gloria! CORO
A causa de su cruz.
87. No me Importan Riquezas
(ls My Name Written There?)
86. Yo Tengo Paz
(Saved, Saved) 1 No me importan riquezas de precioso metal,
Si más rico tesoro puedo ir a gozar.
'0 Sé Tú mi luz, oh mi buen Señor
En las páginas bellas de tu libro eternal,
En todo trance aquí;
Dime, [oh Cristo bendito si mi nombre allí está:
-86-
-87-
CORO y confiado sé que para siempre en El,
¡Oh, el libro precioso Paz eterna mi alma gozará.
De tu reino eternal! 3 Todas las promesas del Señor serán,
Soy feliz para siempre Gozo y fuerza en nuestra vida terrenal;
Si mi nombre allí está. Ellas en la dura lid nos sostendrán,
2 Muchos son mis pecados cual la arena del ma .•:, y triunfar podremos sobre el mal.
Mas tu sangre preciosa me los puede limpiar; -Vicente Mendoza
Porque Tú has prometido [oh bendito Emanuel!
Si tus culpas son negras, blancas yo las haré.
89. En Busca de Obreros
3 [Oh ciudad deliciosa con mansiones de luz! (The cai For Reapers)
Do triunfante el cristiano goza ya con Jesús;
1 Cristo está buscando obreros hoy
Do no entra el pecado, ni tristeza, ni mal;
Que quieran ir con El;
Allí tengo mi herencia, si mi nombre allí está.
¿Quién dirá: "Señor contigo voy,
-Pedro Grado Yo quiero serte fiel"?
I
___________ ~ ~~~_--____.,<¿.l
4 ¿Vives ya salvado por Jesús,
Su amor conoces ya? Libres de ansiedades, en Jesús confiadas
[Habla pues, anuncia que en la luz y que pueda de ellas siempre disponer.
De Cristo vives ya! Es propiedad de Casa Nazarena de Publicaciones. Copyright, 1928. Refrendado.
-92- -93-
---------------------q
11: Mi don de amor te traigo a ti Para hacer que el Rey del cielo
¿Qué ofreces tú por mí?: 11 Reine en cada corazón.
-S. D. Athans -F. S. Montelongo
Propiedad literaria de S. D. Athans, 1935. Usado con permiso. Reimpreso con permiso de Hope Publishing Ca.
--~
102. Sembraré Siempre inunda al mundo con tu resplandor,
(What Must it Be to Be There) Cuéntale la historia de la cruz.
1 Sembraré la simiente preciosa, CORO
Del glorioso evangelio de amor,
Sembraré, sembraré, mientras viva, Cuéntales la historia del bendito Cristo,
Dejaré el resultado al Señor. Que a los pecadores compasivo ve;
Diles que en el Gólgota Dios ha provisto
CORO Salvación eterna por la fe. '
Sembraré, sembraré, 2 El gemido escucha de la humanidad
Mientras viva, simiente de amor. Que perdida vaga sin Jesús; ,
Segaré, segaré, Dile que el Señor da plena libertad,
Al hallarme en la casa de Dios. Cuéntale la historia de la cruz.
2 Sembraré en corazones sensibles 3 ¿A quién enviaremos y quién nos irá
La doctrina del Dios de perdón. Como 10 hizo Cristo en Emaús?
Sembraré, sembraré, mientras viva, ¿Quién el alma triste hoy consolará?
Dejaré el resultado al Señor. Cuéntale la historia de la cruz.
3 Sembraré en corazones de mármol 4 Ve las multitudes que errabundas van,
La bendita Palabra de Dios. Diles del amor de mi Jesús;
Sembraré, sembraré, mientras viva, Piensa en los millares que muriendo están,
Dejaré el resultado al Señor. Cuéntales la historia de la cruz.
-A. Fernández -E. Rosales D.
Es propiedad de Hope Publishing Co. Copyright, 1934. Refrendado. Impreso coa Es propiedad literaria de Lillenas Publishlng Co Copyright, 1920 por Haldor
pormlso. L1l!enas. .
~~~--------~-----~-~-.¿,
De Cristo y de su gloria 105. Dime la Antigua Historia
De Cristo y de su amor; (Tell Me the Old, oie Story)
Me agrada referirla,
Pues sé que es la verdad; ;le Dime la antigua historia del celestial favor,
y nada satisface De Cristo y de su gloria, de Cristo y de su amor.
Cual ella mi ansiedad. Dímela con llaneza propia de la niñez,
Porque es mi. mente flaca y anhelo sencillez.
CORO
CORO
jCuán bella es esa historia!
Mi tema allá en la gloria Dime la antigua historia,
Será la antigua historia Cuéntame la victoria,
De Cristo y de su amor. Háblame de la gloria
De Cristo y de su amor.
2 Grato es decir la historia
Que brilla cual fanal, 2 Dime esa grata historia en lentitud, y así
y en glorias y portentos Conoceré la obra que Cristo hizo por mí.
No reconoce igual; Dímela con frecuencia, pues soy dado a olvidar,
Me agrada referirla, y el matinal rocío suele el sol disipar.
Pues me hace mucho bien.
Por eso a ti deseo 3 Dime tan dulce historia, con tono claro y fiel;
Decírtela también. Murió Jesús, y salvo yo quiero ser por El.
Dime esa historia siempre, si en tiempo de
3 Grato es decir la historia aflicción
Que antigua, sin vejez, Deseas a mi alma traer consolación.
Parece al repetirla
Más dulce cada vez; 4 Dime la misma historia, si crees que tal vez
Me agrada referirla, Me ciega de este mundo la falsa brillantez.
Pues hay quien nunca oyó y cuando ya me alumbre de la gloria la luz,
Que para hacerle salvo Repíteme la historia: "Quien te salva es Jesús."
El buen Jesús murió.
-J. B. Cabrera
-104- -lOS-
106. Seguramente Salvo 107. Nada Hay que me Pueda Apartar
(The Half Has Never Yet Been Told)
(I Know It)
CORO
CORO
2 ¿Tengo 9ue salvarme por algún esfuerzo? 2 Saber que Cristo es mi sostén,
¿Por mis obras ganaré la redención? Me alegra el corazón,
¿Llevaré por siempre un corazón perverso? Pues El es mi supremo bien,
¿No hay seguridad que tenga salvación? Me da la salvación.
-106- -167-
lOS. Habladme Más de Cristo CORO
1 Quiero que habléis de aquel grande amor Marchad, marchad, luchando hasta el morir,
Que en el Calvario Dios nos mostró; Que Cristo el Rey a nuestro lado está;
Quiero que habléis del buen Salvador, Luchad, luchad, hasta el triunfo alcanzar,
¡Habladme más de Cristo! Si el son de la trompeta oís.
, .,c¡~:¡;¡:¡¡¡LJ ¡ t. a s.
4 Nuestro triunfo se vislumbra ya, Que todo sufre con amor,
Derrotado huye ya Satán, y puede en el dolor cantar,
Nadie dude, pues al frente va, Que pueda el cielo escalar,
¡Mi Jesús y Señor! Magno Capitán. O aquí con Cristo caminar.
-E. Rosales D. -Autor Desconocido
Copyright por Hall Mack Co. Se imprimió con permiso de Rodeheaver Co.
iOh, cuán dulce es fiar en Cristo, 1 Un llamado llega desde el turbio mar,
y entregarse todo a El; Da la luz, da la luz;
Esperar en sus promesas, Almas haya quienes hay que rescatar,
y en sus sendas serle fiel! Da la luz, da la luz.
CORO CORO
-11&- -117-
S Ud: ¡
119. En los Negocios del Rey De etiópicas riberas
(The King's Business)
Del mar meridional,
1 Soy peregrino aquí, mi hogar lejano está Nos llaman afligidas
En la mansión de luz, eterna paz y amor; A darles libertad,
Embajador yo soy del Reino celestial Naciones sumergidas
En los negocios de mi Rey. En densa obscuridad.
120.
1
De Heladas Cordilleras
(Missionary Hymn)
De heladas cordilleras,
.' Por una Senda Estrecha Andaba Yo
Take Up Thy Cross and Follow Me)
Ir' r
Ii.';{'.
C
, ~
r,
Por siempre durará; Dame pues que te oiga a ti,
I La gran canción de salvación Con filial solicitud.
I Su pueblo cantará.
-J. B. Cabrera
-Tr. W. R. AdelZ
Es propiedad de Casa Nazarena de Publ ícaclones. Copyright, 1945. Refrendadcl
126. Vale la Pena Servir a Jesús
(lt Pays to Serve Jesus)
125. Las Santas Escrituras
(Jesus Paid lt Al!) 1 Servir a Jesús, proclamar su verdad
Es grande placer y felicidad;
1 Padre, tu Palabra es
En Cristo y la Biblia glorioso es confiar,
Mi delicia y mi solaz:
¡Qué bueno es servir a Jesús!
Guíe siempre aquí mis pies,
y a mi pecho traiga paz. CORO
-124- -125--
127. Cuánto Debo a mi Señor 128. El Coro Celestial
(How Much 1 Owe) (The Great Celestial Choir)
Mientras tanto que el Maestro te vuelve a lla- ¡Cristo! ¡Cristo! Tú eres mi Salvador,
mar, [Cristo! [Cristo! Tuyo seré, Señor;
J oven, joven, ven trabaja ya. Te seguiré por doquiera, si Tú guiando vas,
CORO y al terminar mi carrera en gloria veré tu faz.
Ven, y ve los campos blancos, cómo están 2 Cristo es el lirio del valle, la rosa es de Sarón,
Aguardando manos que los segarán. Cristo el radiante lucero, la roca de salvación;
Joven, ¡despierta! Hazlo pronto y alerta, El es la fuente de vida y gozo eternal,
Sé el primero en decirle "heme aquí, Señor." Ya satisface mi alma con el maná celestial.
Por doquier se inclina la madura mies
Que las auras mueven, y [qué bella es! 3 Cristo nació en un pesebre, la amarga copa
bebió,
Joven, ¡despierta! Hazlo pronto y alerta,
Pocos días hay que restan para el segador. Cual inocente cordero, en el Calvario murió;
Resucitó de la tumba, y al cielo ascendió,
2 Las gavillas que recojas, joyas de esplendor, Mas pronto viene en su gloria, /esta promesa
Brillarán en la corona que dará el Señor. nos dio. !
Busca pronto eternas joyas, Dios es premiador, LS. D. Athans
-Ioven, joven, ven trabaja ya. .: :right 1942 por Geo. Bennard, Refrendado. Impreso con permiso.
-128- -129-
•••
¡1ijMA.
L
------
r 2
En vela todos deberán estar,
Para poderle mirar.
Los mensajeros del Señor,
2 La venida deJ esús será el remedio del dolor
Que aflige siempre a este pobre mundo pe-
cador;
Toda lágrima se enjugará por nuestro Salva-
Afirman que Jesús vendrá; dor;
y el Espíritu de Dios Cuan,do Cristo venga al mundo otra vez.
Las promesas de la Biblia nos abrió.
3 Llegarán los santos a Sion con gozo eternal,
3 [Oh, gloria sin comparación, y en todo el santo monte nada daña ni hace
Será mirar a nuestro Rey! mal,
Su rostro hermoso brillará, Pues conocerán a Dios, entonces, todos por
Eclipsando el fulgor del mismo sol. igual,
4 [Oh, bienvenido Rey Jesús! Cuando Cristo venga al mundo otra vez.
Tu Iglesia ya esperando está, 4 El pecado, pena y muerte en este mundo ce-
y vana no será la fe; sarán
Nuestra dicha es, Señor, que Tú vendrás. Mártires y santos con Jesús por siempre rei-
narán,
-H. C. Ball
Copyright, 1944 por Haldor Llllenas, Refrendado. Impreso con permiso.
Cada alma gozará de paz perfecta, sin afán,
Cuando Cristo venga al mundo otra vez.
134. Jesús Vendrá Otra Vez -H. W. Cragin
(Our Lord's Return)
1 Yo espero el día alegre cuando Cristo volverá 135. En las Nubes Volverá
Pues vendrá al mundo pronto y nos arrebatará: (Just Because He Loved Me So)
¡Oh, qué gozo este pensamiento a mi alma da: 1 La venida majestuosa del Cordero vencedor,
El que Cristo venga al mundo otra vez! Es el tema palpitante por el mundo en redor.
CORO
Ved la forma portentosa cómo cumple la señal,
Tarda sólo un instante, el Ungido celestial.
[Oh! Jesús vendrá al mundo otra vez
CORO \
Sí, Jesús vendrá al mundo otra vez' '
Le veremos en las nubes con los ángeles de luz Jesús vendrá, sí, El vendrá,
Cuando Cristo venga al mundo otra vez. ' Con gozo cantaremos: En las nubes volverá,
-132- -133-
----- •••••
1 Canten los ángeles con dulce voz 1 Día de victoria y gozo celestial,
Canten los hombres con sonora voz; Cuando Cristo volverá;
Cristo vendrá, nuestro Rey vencedor, ¡Qué glorioso encuentro con mi Salvador,
Cristo vendrá otra vez. En las nubes se verá!
CORO CORO
. ·<--
W:W .•·..
i ¡j¡]!" .... .
-134-
.------~------
-135--
De la tierra al cielo El nos llevará, 3 Del norte, del sur vendrán, de China, del
A su seno paternal. Africa,
De todas las razas miles vendrán rodeando
3 Oye la trompeta que anunciando está,
. la mesa allá,
La venida del Señor;
Yana más dolores, ya no más afán, Con Cristo se gozarán, las bodas al celebrar,
Con Jesús triunfó el amor.
y jamás se cansarán, de aquel tan feliz hogar.
Muy pronto Jesús vendrá, El viene, no tardará; ¡Oh sublime, bello tema!
El ha de venir, El descenderá del cielo, el Rey De los ángeles antema:
vendrá. [Gloria, gloria!
Despiértate pecador, el tiempo es corto ya, [Aleluya a nuestro Rey!
Viene pronto el Salvador, no sabes cuándo será. En aquel país de encantos
2 Cuando Cristo volverá, el pueblo que le amó, Reunido con los santos,
No más sufrirá, al cielo irá, pues Cristo ya le Las campanas de victoria escucharé.
salvó. 2 Ni tristeza habrá ni llanto
Mas el que rechaza aquí, a Cristo y su amor, En aquel país de encanto
Sufrirá por siempre allí, tinieblas y gran dolor. Cuando todos llegaremos por la fe;
-136-- -137-
s
------ ..•
1 Voy feliz al dulce hogar, por fe en Jesús, Salvo en los tiernos brazos
y luchando por traer, almas a la luz; De mi Jesús seré,
Dardos encendidos mil vienen contra mí, Y en su amoroso pecho
Mas yo sé que por fe, venceré aquí. Dulce reposaré.
CORO 2 Tiende Jesús los brazos, bríndame su amistad:
¡Oh, sí, quiero verle, ver al Salvador, A su poder me acojo, no hay para mí ansiedad.
Quiero ver su rostro lleno de amor; No temeré si ruge hórrida tentación,
En aquel gran día yo he de cantar, Ni causará el pecado daño en mi corazón.
Ya pasó todo afán, todo mi pesar. 3 De sus amantes brazos la gran solicitud,
2 En las olas del turbión Cristo guardará, Me libra de tristeza, me libra de inquietud.
Mi barquilla guiará hasta el puerto allá; Y si tal vez hay pruebas, fáciles pasarán;
Yo tranquilo puedo estar, mi piloto es El, Lágrimas si vertiere pronto se enjugarán.
Es mi Rey, tengo fe, sé que El es fiel.
4 Y cruzaré la noche lóbrega, sin temor,
3 En servir al Salvador por los valles voy, Hasta que venga el día de perennal fulgor.
Donde muchas sombras hay, mas seguro estoy; [Cuán placentero entonces con El será morar!
-138- -139-
----------
-140- -141-
- ...•--------------------------_.
Cara a cara allá veremos a Jesús quien nos Tu dulce nombre allí,
salvó, y mi alma gozará,
En la nueva Jerusalén. Cerca de ti.
L
------------------------------G
CORO CORO
Más allá, más allá,
Cuando estemos en gloria,
Meditad en que hay un hogar,
En presencia de nuestro Redentor,
Más allá, más allá, más allá,
A una voz la historia,
En la margen del río de luz.
Diremos del gran Vencedor.
2 Meditad en que amigos tenéis
2 La victoria es segura, De los cuales marchamos en pos,
A las huestes del Señor. y pensad en que al fin los veréis,
¡Oh, pelead con la mirada En el alto palacio de Dios.
Puesta en nuestro Protector!
CORO
3 El pendón alzad, cristianos, Más allá, más allá,
De la cruz, y caminad; Meditad en que amigos tenéis,
De triunfo en triunfos, Más allá, más allá, más allá,
Siempre firmes avanzad. De los cuales marchamos en pos.
4 Adelante en la lucha, 3 En que mora Jesús meditad,
[Oh, soldados de la fe! Donde seres que amamos están,
Nuestro el triunfo, oh escucha y a la patria bendita volad
Los clamores, ¡viva el Rey! Sin angustias, temores ni afán.
-H. C. BaH CORO
Más allá, más allá,
En que mora Jesús meditad,
-146- -147-
~~~~------------
Más allá, más allá, más allá, c~e5ús,Tú has prometido a todo aquel que VE,.
Donde seres que amamos están. ::;~guiendo tus pisadas, que al cielo llegará.
::;csténme en el camino, y al fin con dulce amor.
4 Reunido a los míos seré,
-=:-:'asládamea tu gloria, mi Amigo y Salvador.
Mi carrera a su fin toca ya;
y en mi hogar celestial entraré, -J. B. Cabrera
Do mi alma reposo tendrá.
CORO 151. No Hay Tristeza en el Cielo
(No Disappointment in Heaven)
Más allá, más allá,
Reunido a los míos seré, ::\"Ohay tristeza en el cielo,
Más allá, más allá, más allá, ~\i llanto ni amargo dolor.
Mi carrera a su fin toca ya. ::\"o hay corazón angustiado
-P. Grado :=Joreina el Dios de amor;
Las nubes de nuestro horizonte
T r , ,
oJ amas aparecen alla,
150. Jesús, Yo He Prometido
(Angel's Story) :::1 sol en su gloria esplendente
:Jerrama su luz celestiaL
1 Jesús, yo he prometido, servirte con amor;
Concédeme tu gracia, mi Amigo y Salvador. CORO
No temeré la lucha, si Tú a mi lado estás,
~,,-'o voy a la patria del alma
Ni perderé el camino, si Tú guiando vas.
:=JoCristo prepara mi hogar;
2 El mundo está muy cerca, y abunda en ten- :=Jotodos los santificados
tación; Irán para siempre a morar;
Suave es el engaño, y es necia la pasión: :::~día feliz ya se acerca,
Ven Tú, Jesús más cerca, mostrando tu piedad, ::::r:. que el sol para mí se pondrá:
y escuda al alma mía de toda iniquidad. -Oh: qué gozo será cuando mire al Señor ,
'::'~l aquella hermosa ciudad.
3 Cuando mi mente vague, ya incierta, ya veloz,
Concédeme que escuche, Jesús, tu clara voz: = ~ = hay aflicción en el cielo,
Anímame si paro; inspírame también: = ~~ pruebas existen allá;
Repréndeme, si temo en todo hacer el bien. ::::~alma que en Cristo reposa
-148- -149-
4
Bendito Cristo, heme aquí. .~.r. penas ni temor, mucho gozaré yo,
CORO CORO
-152- -153-
\
q
156. Comprado con Sangre por Cristo 157. Hay un Precioso Manantial
(Redeemed) (There is a Fountain)
CORO CORO
-156- -157-
4
CORO CORO
Bajo de la sangre de la Expiación, Muy triste por el mundo mis cuitas lamenté,
Bajo de la sangre de la Expiación, Hasta que en Jesucristo socorro encontré;
Bien seguro me hallo y constante moro La carga onerosa por gracia me quitó
En la sangre de Expiación. y en ese mismo instante de gozo me llenó.
2 ¿ Cuándo mi loor podré yo dar 2 En vano busqué ayuda de fuerza mundanal,
A Jesús que mi maldad quitó? La lucha fue más cruda, más grave fue mi mal.
En un mundo nuevo vivo ya, ¡Qué carga tan gravosa, ya era mi vivir!
En la sangre de Expiación. Mi senda era tortuosa y mucho mi sufrir.
3 Ningún mal a mi alma dañará, 3 Por mí el santo Cordero, en tosca cruz murió,
Pues me cuida Cristo con amor, Mis infracciones todas amante canceló;
A mi lado siempre Cristo irá, La sangre derramada es fuente de perdón
En la sangre de Expiación. A todo aquel que cree de todo corazón.
-158- -159-
162. ¡Oh, Bondad Tan Infinita! CORO
(Precious Name)
Del cieno inmundo me levantó
1 iOh, bondad tan infinita, En una roca me afirmó,
Hacia el mundo pecador, Un canto nuevo por fin me dio
Dios, en Cristo revelando Un canto fiel: ¡Aleluya!
Su eternal y santo amor! 2 En una gran roca Jesús me afirmó,
Mis débiles pasos así estableció;
CORO
Si fiel permanezco, no habré de temer
Es Jesús para mí, Pues El con su gracia me ha de sostener.
La esperanza de salud,
3 Me dio canto nuevo, celeste, sin par;
Sólo en El hallaré,
Sus notas alegres habré de cantar;
La divina plenitud.
Mi alma rebosa de gozo y de amor,
2 Como el vasto firmamento, Mis labios alabarán a mi Señor.
Como el insondable mar, 4 Alabo su tierna bondad para mí,
Es la gracia salvadora Bendigo su sangre vertida por mí;
Que Jesús al alma da. Diré por doquiera que Cristo Jesús
3 Aunque fueren tus pecados Está listo a darnos de su tierna luz.
Rojos como el carmesí; -Tr. Honorato Reza
En el río del Calvario,
Hay limpieza para ti. 164. El Es Mi Fuerte Selveder
(He's a Wonderful Savior to Me)
-A utor Desconocido
1 Vagando yo en la obscuridad,
163. El Me Salvó El Señor me buscó y salvó;
(He Brought Me Out) Jesús me halló perdido en la maldad,
Con su sangre mi culpa borró.
1 Estando en miserias y mal pertinaz,
Viviendo en pecado, sin Cristo, sin paz; CORO
Clamé con angustia, pedí su perdón El es mi fuerte y gran Salvador,
y entonces Jesús me dio la salvación. Es mi fuerte y gran Salvador;
-160- -161-
• --------------------9
Yo perdido fui, mas Cristo me salvó, .Qué Amigo tan dulce es el tierno Jesús!
El es mi fuerte y gran Salvador. Tan lleno de paz y de amor,
2 En mi pecado y desesperación, :=)etodo este mundo es la fúlgida luz
Su cruz me enseñó el Señor; SI nombre del buen Salvador.
Me hizo ver que aunque en perdición, :=)emi alma el anhelo por siempre será,
Me alcanzaba su gracia y amor. :,Iás cerca vivir de la cruz,
3 Me gozo en esta grande salvación :=)0santo poder y pureza me da
En gloria mi nombre ha de estar; ::"a sangre de Cristo Jesús.
Del Santo Espíritu vino la unción, Oh! ven a Jesús, infeliz pecador,
El por siempre me ha de guardar. :~ J vagues a ciegas ya más;
4 Un día alegre Cristo volverá, =1:'1, ven a Jesús, nuestro gran Salvador,
y con El a la gloria iré; ":' en El salvación hallarás,
y transformado mi cuerpo será,
-T. H.
Cual el cuerpo de Cristo, mi Rey.
.. ... J. Hood. Usado con permiso.
-R. C. BaH
Copyright, 1946 por H. A. Rodeheaver. Refrendado. Impreso con permiso.
166. Cristo Es Mi Dulce Salvador
(Jesus is All the Warld to Me)
165. Ya Todo Dejé
(The Haven of Rest) =:isto es mi dulce Salvador,
: =: bien, mi paz, mi luz,
1 Tan triste y tan lejos de Dios me sentí, : =:stróme su infinito amor,
y sin el perdón de Jesús, : =..:.riendoen dura cruz.
Mas cuando su voz amorosa oí, = -:¿,.·..do estoy triste encuentro en El
Que dijo, "Oh, ven a la luz." = : :-solador y Amigo fiel;
CORO = : ..solador, Amigo fiel, es Jesús.
Ya todo dejé para andar en la luz, = ... :':J es mi dulce Salvador,
No moro en tinieblas ya más; : .. sangre me compró;
Ya todo dejé por seguir a Jesús = ::. sus heridas y dolor,
Y vivo en la luz de su faz. c: c::'::c:tapaz me dio.
-162- -163-
-
Dicha inmortal allá tendré, No hay otro amigo como Cristo
Con Cristo siempre reinaré, Dilo tan sólo a El.
Dicha inmortal allá tendré, con Jesús. 2 Cuando estés de tentación cercado,
3 Cristo es mi dulce Salvador, Mira a Cristo, mira a Cristo;
Mi eterno Redentor, Cuando rujan huestes de pecado,
¡Oh! nunca yo podré pagar Mira a Cristo el Señor.
La deuda de su amor; CORO:
-Mira a Cristo, mira a Cristo, etc.
Le seguiré, pues, en la luz,
No temeré llevar su cruz, 3 Si se apartan otros de la senda,
No temeré llevar la cruz, de Jesús. Sigue a Cristo, sigue a Cristo;
Si acrecienta en torno la contienda,
4 Cristo es mi dulce Salvador, Sigue a Cristo el Señor.
Por El salvado soy;
La roca de la eternidad, CORO:-Sigue a Cristo, sigue a Cristo, etc.
En quien seguro estoy; 4 Cuando llegue la final jornada,
Gloria inmortal allá tendré, Fía en Cristo, fía en Cristo;
Con Cristo siempre reinaré, Te dará en el cielo franca entrada,
Gloria inmortal allá tendré, con Jesús. Fía en Cristo el Señor.
-s. D. Athans CORO:-Fía en Cristo, fía en Cristo, etc.
Copyright, 1932 por Hope Publishing Co, Refrendado. Impreso con permIso.
-Autor Desconocido
167. Dilo a Cristo
(Tell it to Jesus)
168. Cristo, Mi Piloto Sé
1 Cuando estés cansado y abatido, (Jesus, Savior, Pilot Me)
Dilo a Cristo, dilo a Cristo;
1 Cristo, mi piloto sé
Si te sientes débil, confundido,
En el tempestuoso mar;
Dilo a Cristo el Señor.
Fieras hondas mi bajel
CORO Van a hacerlo zozobrar,
Dilo a Cristo, dilo a Cristo, Mas si Tú conmigo vas
El es tu Amigo más fiel; Pronto al puerto llegaré,
-164- -165-
q
3
Rinden ante el trono glorioso del Señor.
[Santo! [Santo! [Santo! la inmensa muche-
=~s hala santa
:::=::
puesto en mi alma una dulce paz,
paz, es la paz de Dios;
dumbre, --- al momento El me da la libertad,
De ángeles que cumplen tu santa voluntad, : :rque es mío en verdad.
Ante ti se postra bañada con tu lumbre, :::=::~ rrie ha dado gozo y también amor,
Ante ti que has sido, que eres y serás.
-~-J lo siento en mí, yo lo siento en mí,
4 ¡Santo! [Santo! ¡Santo! por más que estés ve- -:..'a El yo quiero siempre serle- fiel
lado, --- servirle sólo a El.
E imposible sea tu gloria contemplar, :::=::~ me guarda siempre, me sostiene fiel,
Santo Tú eres sólo y nada hay a tu lado, : : rque soy de El, porque soy de El;
En poder perfecto, pureza y caridad. ~.--::eroyo también ser muy brillante luz
5 [Santo! [Santo! ¡Santo! la gloria de tu nombre, -~-alabar a mi Jesús.
Vemos en tus obras, en cielo, tierra y mar. -E. A. Hoffman
[Santo! [Santo! [Santo! te adorará todo hombre,
Dios en tres personas, bendita Trinidad. 172. A Solas con Cristo
-J. B. Cabrera (In the Garden)
, : .as al huerto yo voy
171. Cristo Es Mío .0':-.::0 duerme aún la floresta;
(Jt is Mine) ~::--quietud y paz con Jesús estoy
~::-.::oabsorto allí su voz.
1 El amor de Dios siento en mi corazón,
El amor de Dios, el amor de Dios; CORO
El me ha dado hoy también su salvación, : : :-~'1ligoestá, puedo oír su .voz,
Gloria a Cristo por su amor. -; --:e suyo dice seré;
-168-
-169-
Q
CORO
"::-.pre feliz con El seré.
¡Oh, qué hermoso es el huerto de oración! ." '..:na cruz, mi buen Señor,
Cuando a solas estoy con mi Señor, . ':"5re derramó
y se alienta en mí la fe, en presencia de mi Fe:: "'~Ó; pobre pecador
¡Oh, qué hermoso es el huerto de oración: .. -5-::-. así salvó.
CORO
175. Ora Hasta Triunfar
(Pray Your Way Through) 3ello hogar, mi dulce hogar,
1 Si solo y triste te sientes tú,
::J andeanhelo estar;
:Iiro el fulgor de la ciudad de luz
Por los cuidados y el mal,
:Ii dulce hogar.
Tus cargas aliviará Jesús
Si oras a El sin cesar. ::en mis amados estaré,
.~-mi Señor Jesús veré.
CORO
:: eliz viviré por la eternidad,
Ora con fe, ora con fe ::::: mi hogar, mi bellísimo hogar.
¿Triunfo deseas tener? Ora con fe.
=-0:. vida es breve, pronto iré,
Ora con fe, ora con fe .', donde está mi eterno Rey;
¿Triunfo deseas tener? Ora con fe.
:-:n clara visión puedo contemplar
2 Si estás tentado a volver atrás ',',:" hogar, un bellísimo hogar.
Tentado a desesperar, -s. D. Athans
Corre a los brazos del Salvador, - - -:~ Lillenas Publishing Ca. Propiedad literaria de S. D. Athans,
Dile todo en oración. ::;:-mjso.
CORO CORO
-Vicente Mendoza
178. Entera Consagración
(Take My Life and Let it Be)
_ La ~ruz y la Gracia de Dios
1 Que mi vida entera esté - -JSS rs not Greater Than His Grace)
Consagrada a ti, Señor;
Que a mis manos pueda guiar -=- =- cruz no será más pesada
El impulso de tu amor. c,.:~ la gracia que El me da',
-174- -175-
s
e
CORO
:c:-..:datentación nos aprovecha,
..ace por el cielo suspirar,
La gracia de Dios me bastará, .. :::~ra el alma nuestra abrirse brecha
Su ayuda jamás me faltará; ·.~:''':::lfantea la cumbre remontar. '
Consolado por su amor
Que echa fuera mi temor r.uestra paz azotan tempestades,
Confiaré en mi Señor. .empestadss, calma llegará,
~ Ce .mporta que haya siempre adversidades'
2 Mi cáliz nunca es tan amargo, ·:.¿::-,odel Señor nos sostendrá. .
Como el de Getsemaní;
En mis días más apurados e • ,?oder de Dios hay eficacia,
No se aparta Dios de mí. .rev aj- la cruz con humildad
-, '
::::e que me bastará su gracia,
3 La luz de su rostro me alumbra, :'-..:ebasy la cruel necesidad.
En el tiempo de aflicción;
y mi alma gozosa vislumbra -E. Rosales D.
El palacio de mi Dios. ~ '.'as Publishing Co. Copyright, 1925.
-176-- -177-
----.-------- q
CORO
:.'0 camino pruebas, cargas hallaré,
, :::.uy cerca está; su ayuda yo tendré;
Hoy te convida; ..'.E-ncuentro cruces, pérdidas doquier,
Hoy te convida, -' :-:'.ehará vencer.
Voz bendecida,
- .'.:g'J.ras o en las horas de dolor,
Benigna convídate hoy.
-.'.::jn encuentro al Iado del Señor
2 A los cansados convida Jesús, : :::cuebas transformadas son por 'El
Con compasión mira el dolor; =.::doyo con El.
-180-- -181-
---------------_4
2 ¿Por qué tememos si está abogando, Ven, y ser salvo podrás en su amor
Cristo por ti y por mí? Tan sólo hay poder en Jesús. '
Sus bendiciones está derramando,
-D. A. Mata
Siempre por ti y por mí. oS propiedad de Hope P bl' h'
"cmiso, u IS ,ng Ca, Copyright, 1927. Refrendado. Impreso con
3 El tiempo vuela, lograrlo conviene,
Cristo te llama a ti.
Vienen las sombras y la muerte viene; 195. Libertad
Viene por ti y por mí. eVictory)
-192-
------- oo::;¡¡
'Estás listo para la mansión de luz? 4 Ovejuela que huyó del redil,
¿ f ?
¿Eres limpio en la sangre e icaz : [He aquí tu benigno Señor!
y en los hombros llevada serás
Cristo ofrece hoy pureza y poder,
De tan dulce y amante Pastor.
'Oh acude a la cruz del Señor!
Ell~ fuente es que limpiará tu ser,
'Oh 199. Tendrás que Renacer
¡ , acude a la sangre eficaz!
(Y e MtLSt Be Born Again)
-H. W. Cragin
1 Un hombre de noche llegóse a Jesús
Buscando la senda de vida y de luz'
198. Pecador, Ven a Cristo Jesús y Cristo le dijo: "Si a Dios quieres ~er
(Sweet By and By) Tendrás que renacer."
CORO CORO
-196- -197-
~---- <
202. Ven Tal Como Estás Que Cristo a todos hoy quiere salvar,
(Come Just As You Are) ¡Oh, ven tal como estás!
-Tr. C. E. Morales
1 Si tú cansado ya estás de pecar,
-. -ropledad de Liilenas Publishing Ca. Copyright, 1928.
Ven tal como estás;
Ven a Jesús que El te hará descansar,
[Oh, ven tal como estás! 203. Por la Senda Do Caminas
(He is CaJling)
CORO
Por la senda do caminas hay peligro de morir,
Ven tal como estás, Mil tropiezos y caídas, ¡ay de ti!
Oh, ven tal como estás, De Jesús la voz escucha, que con dulce insistir,
Deja el pecado y acepta a Jesús, Ven, te dice, yo te guío, ven a mí.
y ven tal como estás. CORO
2 Llevas en tu alma las huellas del mal,
El te llama, El te llama,
Ven tal como estás; El te llama y te dice, ven a mí,
y aunque del Padre muy lejos estás, Del Espíritu de Dios deja oír su dulce voz,
¡Oh, ven tal como estás! Que te dice: Hay descanso para ti.
3 Si por tus culpas perdido estás tú, 2 ¿Has vagado en tinieblas? ¿es incierto tu vivir,
Ven tal como estás; y peligros te amenazan por doquier?
Por redimirte pagó ya Jesús, A Jesús que es luz del mundo, con agrado
¡Oh, ven tal como estás! puedes ir;
El te ayuda; tu refugio quiere ser.
4 Nunca tus obras salvarte podrán,
Ven tal como estás; De Jesús la voz escucha, que te llama: vé a El,
Ven a Jesús y ser salvo podrás, Te suplica: joh cuán tierno es su amor!
¡Oh, ven tal como estás! De su Espíritu divino los consejos sigue fiel,
y serás feliz gozando su favor.
5 Con tus dolores, tristeza y afán,
Ven tal como estás; -Pedro Grado
-198- -199-
~----
204. Ven a Cristo
(Why Not Now?) 205. Venid a Mí
(Come Unto Me)
1 Mientras oro, mientras ruego,
1 Ven con tus cargas y con tu temor,
Mientras sientes convicción,
Con tus flaquezas y con tu llorar,
Mientras Dios derrama el fuego,
Ven y confiesa tu grande pecar
Ven, amigo a Cristo, ven.
A Jesucristo de paz gran dador.
CORO
CORO
Ven a El, ven a El,
Dale hoy tu corazón; Venid, a Mí venid,
Ven a El, ven a El, Venid, a Mí venid,
Dale hoy tu corazón. Todo cansado y cargado venid
Pues Yo os haré descansar.
2 Has vagado en este mundo,
Sin tranquilidad, sin paz, 2 Con tus placeres de cruel destrucción.
Vuelve a Dios y en El confiando Ven a la fuente de gozo eternal,
Salvo y feliz serás. Ven a la fiesta de paz sin igual,
Jesús te ofrece su gran salvación.
3 Si en tu vida has fracasado,
y tu alma triste está, 3 Del suspirar y gemir de dolor,
Cree en Cristo y tu pecado Ven a su seno donde hay dulce paz.
Hoy El mismo borrará. Si estás cansado, descanso hallarás,
¿Triste? Daráte consuelo el Señor.
4 Ven a Cristo, El te espera
No te tardes, pecador, 4 Ven por potencia si quieres servir,
En sus brazos El quisiera En sus promesas tú debes creer,
Recibirte con amor. Pues El te ofrece luz, gracia y poder,
Sólo a Jesús debes luego acudir.
-s. D. Athans
-Tr. C. E. Morales
Es propiedad de H. A. Rodeheaver. Copyright, 1919. Refrendado. Impreso con
permiso. " propiedad literaria y musicai de Haldor Lilienas. Copyright, 1920.
-200-
-201-
~ .._---
206. Venid, Pastoreillos 2 Alabanzas celestes los ángeles dan,
(Hiding in Thee)
En que rinden al Verbo loor;
1 Venid, pastoreillos, venid a adorar Mas humilde viniste a la tierra, Señor,
Al rey de los cielos que nace en Judá. A dar vida al más vil pecador.
Sin ricas ofrendas podemos llegar,
3 Siempre pueden las zorras sus cuevas tener,
Que el niño prefiere la fe y la bondad.
y las aves sus nidos también,
2 Un rústico techo abrigo le da, Mas el Hijo del hombre no tuvo un lugar
Por cuna un pesebre, por templo un portal; En el cual reclinara su sien.
En lecho de pajas incógnito está,
4 Tú viniste, Señor, con tu gran bendición
Quien quiso a los astros su gloria prestar.
Para dar libertad y salud,
3 Hermoso lucero le vino a anunciar, Mas con odio y desprecio te hicieron morir,
y magos de oriente buscándole van: Aunque vieron tu amor y virtud.
Delante se postran del Rey de Judá,
5 Alabanzas sublimes los cielos darán,
De incienso, oro y mirra tributo le dan.
Cuando vengas glorioso de allí,
-F. Martínez de la Rosa y tu voz entre nubes dirá: "Ven a mí,
Que hay lugar junto a mí para ti."
Líbrame de ansiedad,
Guárdame en santidad, y todas sus bondades
y por la eternidad te alabaré. Me da sin limitar.
3 Siempre que soy tentado
214. El Cuidará de Mí O que en la sombra estoy,
(How Can 1 Be Lonely?) Más cerca de El camino,
y protegido voy;
1 ¿ Cómo podré estar triste,
Si en mí la fe desmaya,
Cómo entre sombras ir,
Cómo sentirme solo, y caigo en la ansiedad,
y en el dolor vivir? Tan sólo El me levanta,
Me da seguridad,
Si Cristo es mi consuelo,
Tan sólo El me levanta,
Mi Amigo siempre fiel,
Me da seguridad.
Si aun las aves tienen
Seguro asilo en El, -V. Mendoza
Si aun las aves tienen
Seguro asilo en EL 215. ¡Dulces Momentos Consoladores!
CORO 1 iDulces momentos consoladores
[Feliz cantando alegre, Los que me paso junto a la cruz!
Yo vivo siempre aquí; Allí sufriendo crueles dolores
Si El cuida de las aves, Veo al Cordero, Cristo Jesús.
Cuidará también de mí! 2 Veo los brazos de su amor abiertos
2 "Nunca te desalientes," Que me convidan llegar a El,
Oigo al Señor decir, y haciendo suyos mis desaciertos,
y en su Palabra fiado Por mí sus labios gustan la hiel.
Hago al dolor huir. 3 ¡Dulces momentos, ricos en dones,
A Cristo, paso a paso De paz y gracia, de vida y luz!
Yo sigo sin cesar, Sólo hay consuelos y bendiciones,
y todas sus bondades Cerca de Cristo, junto a la cruz.
Me da sin limitar,
-Tr. J. B. Cabrera
-208-
-209-
•• q
-210-
~ ce, el';;, M¡ MC!ldre
(Rack to Mother's Bible) 219. La Antigua Biblia y la Antigua Fe
(The ota Book and the Old Faith)
1 A mi madre tan querida
Yo jamás podré olvidar; 1 Entre duda y mal en que teméis quizá
Mientras dure aquí mi vida, Permanece un Libro santo y eficaz;
Mientras mi alma pueda amar. Aunque el mundo pase, nunca cambiará, ,
Porque Dios ha dicho que siempre durara.
CORO
-Tr. C. E. Morales
235. Cuando Todos Den Sus Diezmos
234. Yo Daré Mis Diezmos
(When the Veil is Lifted)
(Willing Am 1)
~lliio.o='t ;;;.;===--Oiiiiiiiiiiiiiii _
j
CORO Sí, de luz y vida
Son sostén y guía;
Cuando todos sus diezmos a Cristo le den,
Cuando todos sus diezmos a Cristo le den, CORO
No habrá nunca pobreza
Ni ansiedad ni tibieza I[: j Qué bellas son
Cuando todos sus diezmos a Cristo le den. Qué bellas son! '
Bellas palabras de vida:"
2 Ni escaseces, ni crisis entonces habrá,
2 Jesucristo a todos da
Ni pobreza ni falta la iglesia tendrá.
Bellas palabras de vida'
Al contrario: potente el Señor obrará,
Oye su dulce voz, mort~l,
Cuando el pueblo sus diezmos a Cristo traerá.
Bellas palabras de vida.
3 En el pueblo de Dios robadores no habrá, Bondadoso te salva
Que la parte de Dios para sí retendrán; y al cielo te llama",
Pues la viña de Cristo doquier crecerá
3 Grato el cántico sonará
y abundante su pueblo sus dones traerá.
Bellas palabras de vida:
4 Nuestro Padre sus dones más ricos dará, Tus pecados perdonará'
y favores preciosos a su pueblo fiel; B~llas palabras de vid;.
Las ventanas del cielo con gozo abrirá SI, de luz y vida
Cuando todos sus diezmos le den a Emmanuel. Son sostén y guía;
-c. E. Morales -Tr. J. A. B.
Copyright, 1928 por Liilenas Publishing Ca.
237. El Diezmo
(It is GL
wry Just to Walk With Him)
236. Oh, Cantádmelas Otra Vez
(Wonderful Words of Life) 1 Las Sagradas Escrituras
Nos enseñan el diezmar
1 ¡Oh! cantádmelas otra vez,
Como bueno para el hombre fiel'
Bellas palabras de vida; Pues Jehová se alegra siempre '
Hallo en ellas mi gozo y luz, Cuando el hombre sabe dar
Bellas palabras de vida. y con creces recompensa El.
-228-
-229-
.J
CORO
238. Coronadle
(Crown Him)
Cuán eterno gozo al hombre da
Dar sus diezmos todos a Jehová, 1 Ved al Cristo, Rey de gloria
paz habrá en su corazón, Es del mundo vencedor' '
Grande y fiel satisfacción De la guerra vuelve invicto
y abundancia de felicidad. Todos démosle loor. '
CORO
2 Nuestros diezmos Dios nos pide
De lo que abundante El da Coronadle, santos todos
y entregarlo para su obra aquí. Coronadle Rey de reye;
El nos manda que a la iglesia Coronadle, santos todos'
Los debemos de llevar Coronad al Salvador. '
Para su distribución allí. :2 Exaltadle, exaltadle
3 Nuestra plata, nuestro tiempo, Ricos triunfos trae 'Jesús-
Nuestro amor, nuestro vivir, En los cielos entronadle '
Dios anhela le ofrendemos hoy, En la refulgente luz. '
y El promete por los diezmos 3 Si los malos se burlaron
Bendiciones dar sin fin Coronando al Salvador '
Si leales somos al Señor. Hoy los ángeles y sant~s
Lo proclaman su Señor.
4 Si insensatos hemos sido
Desoyendo a nuestro Dios, 4 Escuchad sus alabanzas
Que tan bueno y compasivo es, Que se elevan hacia El'
Prometamos desde ahora Victorioso reina el Cristo
Escuchar su tierna voz Adorad a Emmanuel. '
Para beneficio de su mies.
239. Melodías Celestiales
-c. E. MOTales (He Keeps Me Sínging)
Es propiedad de Hope Publishing Ca. Copyright, 1946. Usado con permisO. 1 Dulces melodías cantaré
y alabanzas al Señor , '
-230- -231-
---------------- •• q-.
Es propiedad de Broadman Press. Copyright, 1938. Usado con permiso. 1 Dios os guarde en su santo amor,
Hasta el día en que lleguemos,
-232-
-233-
·~------------------·4
A la patria do estaremos, CORO
Para siempre con el Salvador.
Bendigamos hoy nuestras mamás,
CORO Que nos dieron el ser, que nos dieron su amor;
y que Dios les dé felicidad
Al venir Jesús nos veremos, y dé su amparo y bendición.
A los pies de nuestro Salvador;
Reunidos todos seremos, 2 Honrar debemos nuestras madres
Un redil con nuestro buen Pastor. Como lo manda el Señor,
Viviendo como hijos de nuestro Dios
2 Dios os guarde en su santo amor; En virtud y santidad.
En la senda peligrosa,
De esta vida tormentosa, 3 Que Dios corone a nuestras madres
Os conserve en paz y sin temor. Con su sin igual poder;
y que cual hijos nos logremos ver
3 Dios os guarde en su santo amor; La maternidad feliz.
Os conduzca su bandera;
y os esfuerce en gran manera, -c. E. Morales
Con su Espíritu Consolador. Es propiedad de Hope Publishing Co. Copyright 1924 en "Campaign Melodies"
por E. M. Roth. '
4 Dios os guarde en su santo amor;
Con su gracia El os sostenga, 243. Más Cual Jesús
Hasta que el Maestro venga, (More Like the Master)
A fundar su reino en esplendor.
1 Más cual mi Cristo quiero siempre ser
-J. E. Rankin Más mansedumbre, más benignidad;
Celo
, en servirle, fidelidad mostrar ,
242. Un Canto Para Mi Madre M as consagrado a la obra que me da.
(In My Heart There Rings a Melody) CORO
1 Para mi madre tengo un canto, Toma mi ser, tan sólo tuyo es,
Por su sin igual virtud; Toma mi ser, lo doy Señor a ti'
Canto que brota de mi gratitud Mi corazón, imploro limpies sí;
Por su amor y su bondad. Tenme, soy tuyo por la eternidad.
-234- -235-
2 Más cual mi Cristo, es mi oración, 3 En medio de tribulación,
Más fuerza tenga, más resignación; En tentación, o aflicción,
Más serio siempre, y más espiritual, Descansaré en el amor,
Al que vagaba traerle al altar. De Jesús, mi Salvador.
-244-