Está en la página 1de 57

1

1
A DIOS EL PADRE
1
A Dios el Padre celestial,
Al Hijo nuestro Redentor,
Al eternal Creador
Unidos todos alabad.
2
Cantad al Santo, eterno Dios;
Sus alabanzas entonad;
Su eterna gloria proclamad,
Con gozo, gratitud y amor.
Amn.
Thomas Ken
Es adaptacin Salterio de Ginebra
2
2
A JESUCRISTO
VEN SIN TARDAR
J.B. Cabrera
George Frederick Root. George Frederick Root
1
A Jesucristo ven sin tardar,
Que entre nosotros hoy El est,
Y te convida con dulce afn,
Tierno diciendo: "Ven".
CORO
Oh! Cun grata es nuestra reunin,
Cuando el reino establecido ya,
Contigo estemos en comunin,
Gozando eterno bien.
2
Piensa que El slo puede colmar,
Tu triste pecho de gozo y paz;
Y porque anhela tu bienestar,
Vuelve a decirte: "Ven".
3
Su voz escucha sin vacilar,
Y grato acepta lo que hoy te da,
Tal vez maana no habr lugar,
No te detengas. "Ven".
3
3
CORAZONES
SIEMPRE ALEGRES
Annimo Vctor Riveros
1
Corazones siempre alegres,
Rebosando gratitud;
Somos los que a Dios amamos,
Redimida juventud.
CORO
Siempre alegres vamos todos,
Llenos de felicidad,
Hermossimo el camino,
Hacia la eternidad.
2
Dios nos gua de la mano,
Nos ampara su poder;
Es su brazo poderoso,
Que nos quiere defender.
3
Si nos viera desmayados
En nuestra debilidad,
Con su gracia nos anima,
Nos levanta su bondad.
4
En sus fuerzas llevaremos
Aun con gozo nuestra cruz;
Luego con El cantaremos,
En la gloria de su luz.
4
4
CRISTO ES EL REY
DE MI ALMA
S. D. Athanz De Lor Smith
1
Cantar a Jess, de mi alma Rey,
Al Rey de gloria ensalzar;
Trajo al mundo paz y al mortal
Buena voluntad;
Alegres nuevas doquiera proclamad.
CORO
Yo soy feliz en mi Cristo,
Porque El mi alma salv;
Angeles cantan alegres,
Por cuantos El redimi,
Oh cun hermosa es la vida,
Dulce, serena, de fe,
Soy peregrino en la tierra,
Mas ando con Cristo, de mi alma Rey!
2
En la cruz del Calvario por m sufri,
As la amarga copa bebi;
Y al expirar, el sol de luto se cubri,
Mas vencedor, el Seor resucit.
5
3
Ascendi a los cielos mi buen Seor,
Por m intercede con tierno amor;
Pronto volver con sus santos para reinar,
Dicha indecible ser con El morar!
4
Qu ser ese hermoso reino de luz,
Al ver el rostro de mi Jess;
Y con El gozar las grandezas que all habr,
Y los placeres que el fiel disfrutar?
6
5
DEL CULTO
EL TIEMPO LLEGA
Tr. El Cristiano
Samuel J. Stone, 1865 Samuel S. Wesley
1
Del culto el tiempo llega,
Comienza la oracin,
El alma a Dios se entrega,
Silencio y atencin!
Si al santo Dios la mente
Queremos elevar,
Silencio reverente
Habremos de guardar.
2
Mil coros celestiales
A Dios cantando estn,
A ellos los mortales,
Sus voces unirn.
Alcemos pues el alma
En santa devocin,
Gozando en dulce calma,
De Dios la comunin.
3
La Biblia bendecida,
De Dios revelacin,
A meditar convida,
En nuestra condicin.
Silencio que ha llegado,
Del culto la ocasin,
Dios se halla a nuestro lado,
Silencio y devocin!
7
6
DIOS ESTA PRESENTE
Gerhard Tersteegen Joachin Neander
1
Dios est presente!
Vamos a postrarnos
Ante El con reverencia;
En silencio estemos
Frente a su grandeza,
Implorando su clemencia.
Quien con El quiera andar,
Su mirada eleve,
Votos le renueve.
2
Dios est presente!
Y los serafines lo adoran reverentes:
"Santo, Santo, Santo",
En su honor le cantan, los ejrcitos celestes.
Oh buen Dios!
Nuestra voz como humilde ofrenda
A tu trono ascienda.
3
Como el sol irradia
sobre el tierno lirio,
Que contento se doblega,
Dios Omnipotente, ilumina mi alma,
Y feliz yo te obedezca;
Haz que as, t en m seas reflejado,
Y tu amor probado. Amn.
8
1
Engrandecido sea Dios
En esta reunin, en esta reunin.
Alegres, juntos, a una voz.
CORO
Dad gloria, gloria, gloria, gloria;
Dad gloria a nuestro Dios!
2
Durante el da que pas,
La mano del Seor, la mano del Seor
De muchos males nos salv.
3
Pues hasta aqu nos ayud,
Y siempre proveer, y siempre proveer,
Con gratitud, placer y amor.
4
A otras almas Salva, oh Dios!
Despirtalas, Seor; Despirtalas, Seor.
Escucha nuestra peticin.
7
ENGRANDECIDO
SEA DIOS
Henry C. Turrall James Ellor
9
1
Feliz momento en que escog,
Servirte, mi Seor y Dios,
Preciso es que mi gozo en Ti,
Lo muestre hoy con obra y voz.
CORO
Soy feliz! Soy feliz!
Y en su favor me gozar,
En libertad y luz me vi,
Cuando triunf en m la fe,
Y en raudal carmes,
Salud de mi alma, enferma fue.
2
Pas! Mi gran deber cumpl,
De Cristo soy, y mo es El.
Me atrajo: con placer segu;
Su voz conoce todo fiel.
3
Reposa, dbil corazn,
A tus contiendas pon ya fin,
Hall ms noble posesin,
Y parte en superior festn.
8
FELIZ MOMENTO
Tr. T. M. Westrup E. F. Rimbault
Phillip Doddridge
10
9
GRANDE GOZO
HAY EN MI ALMA
Es traduccin John R. Sweney
Eliza E. Hewitt
1
Grande gozo hay en mi alma hoy,
Pues Jess conmigo est,
Y su paz que ya gozando estoy,
Por siempre durar.
CORO
Grande gozo Cun hermoso!
Paso todo el tiempo bien feliz,
Porque veo de Cristo la sonriente faz,
Grande gozo siento en m.
2
Hay un canto en mi alma hoy,
Melodas a mi Rey.
En su amor, feliz y libre soy,
Y salvo por la fe.
3
Paz divina hay en mi alma hoy,
Porque Cristo me salv.
Las cadenas rotas ya estn,
Jess me libert.
4
Gratitud hay en mi alma hoy,
Y alabanzas a Jess,
Por su gracia a su Reino voy,
Gozndome en su luz.
11
10
HOSANNA!
WM. B. Bradbury
Hosanna! Hosanna! Hosanna!
En cielo y tierra es el Seor
La gloria y potestad;
Y nos circunda con su amor,
La gloria de Jehov.
Alzad, pues, himnos de loor,
Que es grato al Sumo Bien,
Y a Dios rindamos todo honor,
Ahora y siempre. Amn.
A Dios rindamos todo honor,
Todo honor, todo honor!
A Dios rindamos todo honor,
Ahora y siempre. Amn.
12
1
Loor a Ti, mi Dios, Loor a Ti!
Lo grande de tu amor es para m,
Me diste un Salvador, Cristo Jess,
Loor a Ti, Seor, loor a Ti!
2
Gloria a mi Salvador, Cristo Jess!
El es el pan de vida para m,
Su vida dio por m all en la cruz,
Loor a Ti, Seor, loor a Ti!
3
Hazme vivir, Seor, cerca de Ti,
La deuda de tu amor la siento en m,
Te entrego a Ti, mi ser, mi corazn,
Loor a Ti, Seor, loor a Ti!
4
Quiero ser limpio hoy de mi maldad,
Acudo a Ti Jess, tal como soy,
"Venid", me dices T, con tierno amor,
Loor a Ti, Seor, loor a Ti!
11
LOOR A TI
MI DIOS, LOOR A TI
Emeterio Soto. Tr. William F. Sherwin
13
1
Oh Pastor divino, escucha!
A los que en este buen lugar,
Como ovejas congregados,
Te venimos a buscar.
Ven, oh Cristo; ven, oh Cristo,
Tu rebao a apacentar.
2
Al perdido en el pecado,
Su peligro hars sentir.
Llama al pobre seducido,
Djale tu voz or.
Al enfermo, al enfermo,
Pronto dgnate acudir.
3
Gua al triste y fatigado,
Al aprisco del Seor;
Cra al tierno corderito,
A tu lado, buen Pastor,
Con los pastos, con los pastos,
Deliciosos y dulce amor.
4
Oh Jess! escucha el ruego,
Y esta humilde peticin.
Ven a henchir a tu rebao,
De sincera devocin.
Cantaremos, cantaremos,
Tu benigna proteccin.
12
OH PASTOR
DIVINO, ESCUCHA!
J. P. Holbrook
14
1
Pastoranos, Jess amante,
Cuida, Oh Seor!, tu grey.
Tu sustento placentero dale,
Tu redil, tu suave ley.
Alta ciencia, Providencia,
Tuyas para nuestro bien.
Bendecido Rey ungido,
A santificarnos ven.
2
Tu misin divina es a los pobres,
Dar salud y santidad.
A pesar de ser tan pecadores
No nos has de desechar.
Comunicas dotes ricas,
Al que implora tu perdn.
Salvadora Luz que mora,
En el nuevo corazn.
13
PASTOREANOS,
JESUS AMANTE
T. M. Westrup Tr. W. B. Bradbury
Dorothy A. Trrupp
15
1
Por la maana, Oh Seor!,
Elevo a ti mi voz;
A tu buen nombre doy loor
Con gratitud, mi Dios.
2
El sol brillante ya sali,
Camino en su luz;
Del Salvador es smbolo,
Del magno Rey, Jess.
3
Los cielos cuentan al que cree
La gloria del Seor;
La llama avivan de la fe
Y alientan el amor.
4
En la maana eterna pues,
Contigo cuando est,
Yo, del Cordero y de Moiss,
El himno entonar.
14
POR LA MAANA
Francisco H. Westphal A. William
16
15
SEOR REPOSAMOS
1
Seor reposamos en tu santo da,
Cumpliendo el mandato legado por Ti.
Reposo buscamos, Dios nuestro, en tu seno,
// Que as lo ordenaste en el Sina //
2
Tus hijos se acercan, oh Dios, a tu trono,
En santa, ferviente y sincera oracin;
Pidindote escuches su humilde plegaria
// Y gocen por siempre de tu proteccin //
3
Alienta a tus hijos, que tengan victoria,
Que puedan fielmente, tus Leyes cumplir;
Que cuando T vengas, Seor, en tu gloria,
// Podamos por siempre contigo vivir //
17
16
SILENCIO! SILENCIO!
La Comisin W. H. Doane
1
Silencio! Silencio!
En este lugar.
Silencio! Silencio!
Habis de guardar.
CORO
Quedad en silencio
En este lugar.
Silencio, silencio,
Guardad al orar.
2
Silencio! Silencio!
Es tiempo de orar.
La gracia divina,
Podris disfrutar.
3
Silencio! Silencio!
Su amor recordad.
A Dios, pues, postrados,
Honor tributad.
18
17
TE LOAMOS, OH DIOS!
William P. Mackay John J. Nusband
Adaptado
1
Te loamos, Oh Dios!,
Con unnime voz.
Que en Cristo tu Hijo nos diste perdn.
CORO
Aleluya, te alabamos,
Cun grande es tu amor.
Aleluya, te adoramos, bendito Seor.
2
Te loamos, Jess,
Quien tu trono de luz,
Has dejado por darnos salud en la cruz.
3
Te damos loor,
Por el Consolador,
Que nos llena de gozo y santo valor.
4
Unidos load,
Al gran Dios de verdad,
Que es la fuente de gracia, virtud y verdad.
19
18
A DIOS DEMOS GLORIA
Fanny J. Crosby William H. Doave
1
A Dios demos gloria, pues grande es El;
Su amor es inmenso y a su Hijo nos dio.
Quien fue a la cruz do sufri muerte cruel,
Y as a el Padre acceso nos dio.
CORO
Dad loor al Seor, oiga el mundo su voz;
Dad loor al Seor, nos gozamos en Dios.
Vengamos al Padre y a su Hijo Jess,
Y dmosle gloria por su gran poder.
2
Por darnos la vida su sangre verti
Jess, al creyente, es promesa de Dios.
El vil pecador que deveras crey,
En ese momento perdn recibi.
3
Dios es el Maestro, potente hacedor,
Y grande es el gozo que Cristo nos da;
Mas nuestro asombro ser an mayor,
Al ver a Jess que en su gloria vendr.
20
19
A DIOS SEA LA GLORIA
A. C. Tr. Danny Vzquez Andra Crouch
1
Cmo yo podr darte las gracias, oh Seor,
Por tu gran amor que diste por m en la cruz.
Las voces celestiales nunca
Expresarn mi gratitud.
Lo que yo soy y lo que espero ser,
Todo lo debo a Ti.
CORO
A Dios sea la gloria, a Dios sea la gloria,
A Dios sea la gloria, por lo que hizo por m.
Con su sangre me ha salvado,
Su poder me ha sanado.
A Dios sea la gloria, por lo que hizo por m.
2
Quiero vivir una vida que glorifique slo a Ti.
Y si ganare alguna fama,
Tambin al Calvario la llevar.
Con su sangre me ha salvado,
Su poder me ha sanado.
A Dios sea la gloria, por lo que hizo por m.
21
20
ADORADLE
H. C. Ball. Tr. Mrs. M. J. Harris
1
Dad al Padre toda gloria,
Dad al Hijo todo honor;
Tributando a lo Divino,
Alabanzas de loor.
CORO
Adoradle, adoradle,
Adorad al Salvador;
Tributadle toda gloria,
Pueblo suyo por su grande amor.
2
Adoradle, oh Iglesia!
Por Jess tu Redentor;
Rescatada por la gracia,
Libre por su grande amor.
3
Entonadle un canto nuevo,
Toda la Iglesia de Dios.
Cielos, tierra, mar y luna,
Todos digan al Seor.
2o. CORO
Yo te adoro, yo te adoro,
Yo te adoro, buen Jess;
Yo te adoro reverente,
Oh, Cordero Santo de mi Dios!
22
21
A NUESTRO PADRE DIOS
Amrica Henry Carey
1
A nuestro Padre Dios,
Alcemos nuestra voz;
Gloria a El!
Tal fue su amor que dio,
Al Hijo que muri;
En quien confo yo,
Gloria a El!
2
A nuestro Salvador,
Demos con fe loor;
Gloria a El!
Su sangre derram,
Con ella me lav;
Y un Reino me prometi.
Gloria a El!
3
El fiel Consolador,
Regalo es de amor;
Gloria a Dios!
Con celestial fulgor,
Me muestra el amor,
De Cristo mi Seor.
Gloria a Dios!
23
22
CON CANTICOS
SEOR
James John Cummins John Darwall
Min. Hutchinson
1
Con cnticos, Seor,
Mi corazn y voz
Te adoran con fervor,
Oh Padre Eterno Dios!
En tu mansin yo te ver,
Y paz eterna gozar.
2
Tu mano paternal
Traz mi senda aqu;
Mis pasos, cada cual,
Velados son por Ti.
En tu mansin yo te ver,
Y paz eterna gozar.
3
Innumerables son
Los bienes, y sin par,
Que por tu compasin
Recibo sin cesar.
En tu mansin yo te ver,
Y paz eterna gozar.
4
T eres, oh Seor!
Mi sumo, todo bien;
Mil voces tu amor
Cantando siempre estn.
En tu mansin yo te ver,
Y paz eterna gozar
24
23
BENDICE A TU CREADOR
1
Bendice, oh, alma, a tu Creador,
Con frvida cancin;
Despierta y cante su loor,
Tu ardiente corazn;
No olvides nunca su bondad,
Con negra ingratitud;
Pues El perdona tu maldad,
Te salva y da salud.
CORO
Cantad, cantad, dulcsima cancin,
Cantan, cantad al Rey de la creacin.
Vosotros ngeles que El cri,
Y hacis su voluntad.
Vosotras, obras que El form,
Su nombre celebrad.
2
De bien tu boca llena est,
Y nueva juventud,
A tu alma siempre le dar,
Calmando tu inquietud,
En ira es lento para arder,
Mas pronto es en su amor,
No quiere siempre contender,
Ni dura su furor.
25
3
Tan alto cual el cielo cre,
Sobre este mundo cruel;
As su amor engrandeci,
Al darlo al hombre fiel.
Y tan lejanos cual estn,
Oeste y Este, as
Mis rebeliones estarn,
Muy lejos, s, de m.
4
Se acuerda que del polvo soy,
Formado en su poder;
Que el hombre es flor tan slo de hoy,
Que al sol va a perecer.
Mas El de siglo en siglo da,
Su amor sin limitar;
A todo aquel que listo est,
Sus leyes a guardar.
26
24
DAD A DIOS
INMORTAL ALABANZA
J. Mora Coleccin Espaola
1
Dad a Dios inmortal alabanza,
Su merced, su bondad nos inunda.
En su gracia prodigios fecunda,
Sus mercedes humildes cantad.
Al Seor de seores dad gloria,
Rey de reyes, poder sin segundo.
Morirn los seores del mundo,
Mas su reino no acaba jams.
2
Las naciones vio en vicios sumidas,
Y sinti compasin en su seno.
De prodigios, de gracia est lleno,
Sus mercedes humildes cantad.
A su pueblo llev por la mano,
A la tierra por El prometida,
Por los siglos sin fin de la vida,
Y el pecado y la muerte caern.
3
A su Hijo envi por salvarnos,
Del pecado y la muerte inherente.
De prodigios, de gracia es torrente,
Sus mercedes humildes cantad.
Por el mundo su mano nos lleva,
Y al eterno descanso nos gua.
Su bondad vivir eterno da,
Cuando el mal no ha de hallarse jams.
27
25
DIVINA GRACIA
Guillermo Blair, Tr.
John Newton E. O. Excell
1
Divina gracia! don de amor;
Cuitado me salv,
En plena perdicin su gracia me hall,
Mi noche ilumin.
2
Tal gracia ma, yo, en la ansiedad,
Mis nimos aquiet;
Dulcsima la gracia del Seor,
Al ejercer mi fe.
3
De innumerable situacin,
Peligros y afliccin;
Obtuve la quietud por gracia divinal:
Por siempre reposar.
4
Por siglos eternos con Jess,
Brillando con plena luz,
Las alabanzas seguirn,
Como en la iniciacin.
28
26
EL MUNDO
ES DE MI DIOS
Tr. J. Pablo Simn Franklin L. Sheppard
Maltbie D. Babcok
1
El mundo es de mi Dios,
Su eterna posesin.
Eleva a Dios su dulce voz,
La entera creacin.
El mundo es de mi Dios,
Trae paz as pensar.
El hizo el sol, y el arrebol,
La tierra, cielo y mar.
2
El mundo es de mi Dios,
Escucho alegre son,
Del ruiseor que a su Seor,
Eleva su cancin.
El mundo es de mi Dios,
Y en todo mi redor,
Las flores mil con voz sutil,
Declaran fiel su amor.
3
El mundo es de mi Dios,
Jams olvidar.
Aunque infernal parezca el mal,
Mi Padre Dios es Rey.
El mundo es de mi Dios,
Y al Salvador Jess,
Har vencer por su poder,
Por la obra de la cruz.
29
27
FUENTE DE
LA VIDA ETERNA
T. M. Westtrup John Wyeth
1
Fuente de la vida eterna,
Y de toda bendicin,
Ensalzar tu gracia tierna,
Debe todo corazn.
Tu piedad inagotable,
Abundante en perdonar;
Unico ser adorable,
Gloria a Ti, debemos dar.
2
De los cnticos celestes,
Te quisiramos cantar,
Entonados por las huestes,
Que lograste rescatar.
Almas son que redimiste,
Porque les tuviste amor;
De ellas te compadeciste,
Con tiernsimo amor.
3
Toma nuestros corazones,
Llnalos de tu verdad,
De tu Espritu los dones,
Y de toda santidad.
Guanos en obediencia,
Humildad, amor y fe;
Nos ampare tu clemencia,
Salvador, propicio s.
30
28
LOOR A TI MI DIOS EN
ESTA NOCHE
Tr. M. Gonzlez Mrs. May Wittle Muddy
El Nathn
1
Loor a Ti mi Dios en esta noche,
Por todas tus bondades de este da;
Oh, gurdame! Y que tus potentes alas,
Sean por siempre la defensa ma.
2
De cuantas faltas hoy he cometido,
Perdname, Seor, por tu Hijo amado;
Contigo, con el prjimo, conmigo,
Quede antes de dormir, reconciliado.
3
Ensame a vivir, que no me espante,
La tumba ms que el lecho de reposo;
Ensame a morir, para que pueda,
El da postrero, despertar glorioso.
4
Oh, logre reposar en Ti mi alma!
Mis prpados los cierre dulce sueo;
Un sueo que vigor pueda prestarme,
Para servirte, al despertar, mi Dueo.
31
29
NUNCA, DIOS MO
J. B. Cabrera Fredehick F. Fleming
1
Nunca, Dios mo, cesar mi labio,
De bendecirte, de cantar tu gloria,
Porque conservo de tu amor inmenso,
Grata memoria.
2
Cuando perdido en mundanal sendero,
No me cercaba sino niebla oscura,
T me miraste y alumbrme un rayo
De tu luz pura.
3
Cuando inclinaba mi abatida frente,
Del mal obrar el oneroso yugo,
Dulce reposo y eficaz alivio,
Darme te plugo.
32
30
OH, PADRE
ETERNO DIOS!
Vicente Mendoza Felipe Glardini
1
Oh, Padre, eterno Dios!
Alzamos nuestra voz
En gratitud,
De cuanto T nos das,
Con sin igual amor,
Hallando nuestra paz,
En Ti, Seor.
2
Bendito Salvador!
Te damos con amor
El corazn;
Y aqu nos puedes ver,
Que humildes a tu altar,
Venimos a ofrecer,
Precioso don.
3
Eterno Dios de amor!
Escucha nuestra voz,
Y tu verdad
Derrame en nuestro ser,
Divina claridad,
Para poder vivir,
En Santidad.
33
31
SANTO!
SANTO! SANTO!
T. G. Valle
CORO
Santo! Santo! Santo!
Tu gloria llena cielo y tierra
Hosanna, hosanna, Gloria a Dios!
2
Te bendecimos,
Te adoramos,
Glorificamos tu nombre, oh Dios,
Oh Rey del cielo,
Oye clemente nuestra ferviente
y humilde voz!
3
Perdona al hombre
La falta impa;
Mira a tu Hijo, mi Redentor,
Ferviente entonces el alma ma,
Pueda alabarte con todo amor.
4
Dignos seamos de bendecirte,
Limpias las almas de todo mal.
Cielos y tierra,
Cantan tu nombre,
Oh Dios, oh Padre,
Rey celestial!
34
32
SANTO!
SANTO! SANTO!
H. Heber J. B. Dykes
Tr. J. B. Cabrera
1
Santo! Santo! Santo! Seor Omnipotente,
Siempre el labio mo loores te dar.
Santo! Santo! Santo! te adoro reverente,
Dios Eterno y Santo recibe mi cantar!
2
Santo! Santo! Santo! en numeroso coro,
Santos escogidos te adoran con fervor.
De alegra llenos, y sus coronas de oro,
Rinden ante el trono glorioso del Seor.
3
Santo! Santo! Santo! la inmensa muchedumbre,
De ngeles que cumplen tu santa voluntad.
Ante Ti se postra, baada de tu lumbre,
Ante Ti que has sido, que eres y sers.
4
Santo! Santo! Santo! por ms que ests velado,
E imposible sea tu gloria contemplar.
Santo, T eres solo, con nada comparado,
En poder perfecto, pureza y caridad.
5
Santo! Santo! Santo! la gloria de tu nombre,
Vemos en tus obras, en cielo, tierra y mar.
Santo! Santo! Santo! te adorar todo hombre,
Dios que siempre has sido, que eres y sers.
35
33
SEOR JEHOV,
OMNIPOTENTE DIOS
Tr. Daniel C. Roberts George W. Warren
1
Seor Jehov, omnipotente Dios,
T que los astros riges con poder,
Oye clemente nuestra humilde voz;
Nuestra cancin hoy dgnate atender.
2
Eterno Padre, nuestro corazn
A Ti profesa un inefable amor;
Entre nosotros tu presencia pon,
Tindenos, pues, tu brazo protector.
3
A nuestra vida da tu bendicin;
Ensanos tus leyes a guardar;
Alumbra la conciencia y la razn;
Domina siempre T en todo hogar.
4
Defindenos del enemigo cruel;
Concede a nuestras faltas correccin;
Nuestro servicio sea siempre fiel;
Y snos T la grande proteccin. Amn.
36
34
SUENAN MELODAS
EN MI SER
E. M. R.
S. D. Athans, Trad Milton M. Roth
1
Mi Dios envi del cielo un canto,
Melodioso, arrobador;
Lo cantar con gozo y gratitud,
Con muy dulce y tierno amor.
CORO
Suenan melodas en mi ser,
De un canto celestial,
Sonoro, angelical;
Suenan melodas en mi ser,
De un dulce canto celestial.
2
Amo a Jess que en el Calvario,
Mis pecados ya borr;
Mi corazn se inflama en santo amor,
Que en mi ser El derram.
3
Ser mi tema all en la gloria,
Del gran trono en derredor;
Cantar por siempre con los ngeles,
Alabanzas al Seor.
37
35
TE LOAMOS,
TE GLORIFICAMOS
WM. B. Bradbury
1
Te loamos, te glorificamos,
Te confesamos, eterno Dios y Padre.
Toda la tierra con temor sagrado,
Siempre te adora.
CORO
Santo, Santo, Santo, Seor ensalzado,
Dios fortsimo, tu majestad y gloria
Llenan los cielos y te muestras adorado
Sobre la tierra. Amn.
2
Y los cielos y los querubines,
Todos te ensalzan con voces interminables.
"Rey de los cielos", las eternas huestes,
Siempre te dicen.
38
36
TIERNAS CANCIONES
ALZAD AL SEOR
Geibel M. P. A. Geibel
1
Tiernas canciones alzad al Seor,
Himnos que lleven del alma la fe
Y hablen muy alto del frvido amor,
Que hay en el pecho del hombre que cree.
Vengan trayendo ferviente cancin,
Nios y ancianos de Dios al altar,
Traigan a El su corazn,
Unico don que podr aceptar.
CORO
Cielo y tierra canten al Seor de las naciones,
Cielo y tierra canten al Seor de las naciones,
Y los hombres todos, con alegres corazones,
Sirvan al Seor que vida y paz siempre les da!
2
El es la fuente de toda bondad,
Es de la vida la luz y el calor.
Slo El nos libra de cruel ansiedad,
Slo El aleja del alma el dolor;
Digno es, por tanto, que el hombre le d
Gloria y honor que resuenen doquier.
Vamos a El llenos de fe,
Nos salvar con su gran poder.
39
37
A CRISTO DOY
MI CANTO
WM. B. Bradbury
1
A Cristo doy mi canto,
El salva el alma ma;
Me libra del quebranto,
Y con amor me gua.
CORO
Ensalce nuestro canto,
Tu sacrosanta historia;
Es nuestro anhelo santo,
Mirar, Jess, tu gloria.
2
Jams dolor ni agravios,
Enlutarn la mente;
Si a Cristo nuestros labios,
Bendicen dulcemente.
3
Tu nombre bendecido,
Alegra el alma ma;
Tu nombre es en mi odo,
Dulcsima armona.
40
38
ALABANZAS SIN CESAR
G. A. Sherwell Juan B. Dykes
1
Alabanzas sin cesar
Entonemos al Seor;
Himnos mil a su bondad,
Entonemos con amor.
El nos da la plenitud,
De su gracia celestial;
Es la fuente de salud,
Para el infeliz mortal.
2
Del pecado abrumador,
El nos vino a libertar;
Nos ofrece salvacin,
Y nos llama sin cesar;
Ya podemos recorrer,
El camino terrenal,
Sin temor hasta obtener,
Nuestra herencia eternal.
3
Y entretanto que el Seor
Nos reciba donde est,
Entonemos el loor;
Que bondadoso acoger,
Mientras huelle nuestro pie,
Este mundo pecador.
Ofrezcmosle con fe,
Nuestro canto, nuestro amor.
41
39
CANTAD
ALEGRES AL SEOR
Toms Gonzlez John Hatton
1
Cantad alegres al Seor,
Mortales todos por doquier,
Servidle siempre con fervor,
obedecedle con placer.
2
Con gratitud cancin alzad,
Al Hacedor que el ser nos dio;
Al Dios excelso venerad,
Que como Padre nos am,
3
Su pueblo somos, salvar
A los que busquen al Seor;
Ninguno de ellos dejar,
El los ampara con su amor.
42
1
En Jesucristo, mrtir de paz,
En horas negras de tempestad
Hallan las almas dulce solaz,
Grato consuelo, felicidad.
CORO
Gloria cantemos al Redentor!
Que por nosotros quiso morir;
La santa gracia del Salvador
Siempre dirija nuestro vivir.
2
En los peligros, en el dolor,
A cada paso su proteccin,
Calma le infunde, santo vigor,
Nuevos alientos al corazn.
3
Cuando en la lucha falta la fe
Y el alma siente desfallecer,
Cristo nos dice: "Yo os colmar
De rica gracia, santo poder".
40
DULCE CONSUELO
E. A. M. D. Mrs. J. F. Knapp
43
1
El Hijo del Altsimo,
Sufrir la muerte quiso;
Pecadores mseros,
Que hermanos suyos hizo.
CORO
Qu a gusto canto!
Todo el tiempo canto.
Canto, canto, s;
Canto sin cesar!
2
Con incesante jbilo
Entono mil cantares;
Cristo enjug mis lgrimas,
Cesaron mis pesares.
3
El bello poema clico,
De Cristo es la memoria,
La pgina evanglica
Y sorprendente historia.
41
EL HIJO DEL ALTSIMO
Tr. T. M. Westrup
E. P. Hammon George C. Stebbin
44
1
Dulces melodas cantar
Y alabanzas al Seor;
A su nombre gloria yo dar,
Por su inefable amor.
CORO
De Jess el nombre,
Dulce es para m;
Canta el alma ma,
Melodas a mi Rey.
2
Yo viva en sombras y en dolor,
Triste, herido, pobre y vil,
Mas la tierna mano del Seor
Me llev a su redil.
42
DULCES MELODAS
S. D. Athans L. B. Bridgers
45
3
Fuente perennal de gracia hall,
Al amparo de su amor;
Su sonriente faz me imparte fe,
Esperanza y valor.
4
Aunque por el valle de afliccin
Tenga que pasar aqu,
Mi Jess dar su proteccin,
El se acordar de m.
5
La rosada aurora anuncia ya
Que Jess pronto vendr,
Yo con El alegre reinar
En el Reino milenial.
46
1
Ved al Cristo, Rey de gloria,
Es del mundo vencedor;
De la guerra vuelve invicto,
Todos dmosle loor.
CORO
Exaltadle, santos todos!
Exaltad al Rey de reyes,
Exaltadle, santos todos!
Exaltad al Salvador.
2
Exaltadle, exaltadle,
Ricos triunfos trae Jess;
En su reino, exaltadle,
En la refulgente luz.
3
Si lo malos se burlaron,
Coronando al Salvador,
Hoy los ngeles y santos,
Lo proclaman su Seor.
4
Escuchad sus alabanzas
Que se elevan hacia El;
Victorioso reina Cristo,
Adorad a Emmanuel.
43
EXALTADLE
SANTOS TODOS
Thoms Kelley Tr. Crown Him
George C. Stebbins
47
1
Gloria! Gloria!
A Jess Salvador nuestro
Canta tierra!
Canta su gran amor.
Gloria! Gloria!
Angeles santos del cielo,
A su nombre rindan eterno loor,
Cuentan cmo El descendi del cielo,
A nacer y por nos sufrir dolor.
Gloria! Gloria!
Angeles santos del cielo
A su nombre rindan eterno loor.
2
Gloria! Gloria!
A Jess Salvador nuestro.
Por nosotros, El con la cruz carg;
Por salvarnos sufri la pena de muerte,
Del pecado Cristo nos libert.
Alabadle! Oh qu amor tan grande!
Que nos brinda ste que El mostr.
Gloria! Gloria!
Angeles santos del cielo
Rindan loor al que nos rescat.
44
GLORIA
Fanny I. Crosby
C. V. Petegrin, Trd. Chester G. Allen
48
1
Gloria a Ti, Jess Divino!
Gloria a Ti por tus bondades!
Gloria eterna a tus piedades!
Querido Salvador!
2
T me amaste con ternura,
Y por m en la cruz moriste;
Con ternura me quisiste,
Querido Salvador.
3
Tengo fe slo en tu muerte,
Pues con ella me salvaste;
Vida eterna me compraste,
Querido Salvador.
4
Te veremos en el reino,
A vivir contigo iremos,
Tu presencia gozaremos,
Querido Salvador.
5
Ten valor, valor cristiano,
Cristo es tu mejor amigo;
El te llevar consigo,
Jess es tu Seor.
45
GLORIA A TI,
JESS DIVINO
William Steffe
49
1
Mi Padre es un Rey muy rico, sin par,
El tiene caudales inmensos doquier;
Su oro y diamantes no puedo contar,
Tesoros que nadie podr contener.
CORO
Soy el hijo de un Rey! El hijo de un Rey!
Con Cristo bendito, soy el hijo de un Rey!
Soy el hijo de un Rey! El hijo de un Rey!
Con Cristo bendito, soy el hijo de un Rey!
2
El hijo de Dios, mi buen Salvador,
Al mundo viniendo muy pobre vivi;
Hoy reina en la gloria cubierto de honor,
Y un sitio en su reino con Dios me ofreci.
3
Errante viv sin patria ni hogar,
Un vil extranjero sin Dios y sin fe;
Mas Cristo bendito me quiso adoptar,
Herencia por siempre con El yo tendr.
46
MI PADRE ES UN REY
50
1
Aleluya, que el Seor
Tiene grande salvacin.
Libertad, libertad.
Nuestro Dios tiene poder,
Para Satans vencer.
Libertad, libertad.
CORO
Libertad y redencin,
Aleluya, Cristo ya me am y me salv.
Gloria, gloria, aleluya,
El es todo, en todo es El.
2
Yo confo en Jehov,
El me da la santidad.
Libertad, libertad.
Tengo paz y gozo ya,
Desde que El me salv,
Libertad, libertad.
47
LIBERTAD
L. Avella B. E. Warren
51
3
Hablaremos siempre aqu,
Ensalzando a nuestro Rey.
Libertad, libertad.
Porque bondadoso y fiel,
El nos llama hijos de El,
Libertad, libertad.
4
Cantaremos siempre all,
Al entrar en la Gran Sin.
Libertad, libertad.
Alabando al Seor,
Cantaremos con fervor.
Libertad, libertad.
52
1
Loores dad a Cristo el Rey,
Suprema potestad;
De su divino amor la ley,
Postrados aceptad;
De su divino amor la ley,
Postrados aceptad.
2
Vosotros hijos de Israel,
Residuo de la grey;
Loores dad a Emmanuel,
Y proclamadle Rey;
Loores dad a Emmanuel,
Y proclamadle Rey.
3
Gentiles que por gracia de El
Gozis de libertad,
Al que de vuestro ajenjo y hiel,
Os libra, hoy load;
Al que de vuestro ajenjo y hiel,
Os libra, hoy load.
48
LOORES DAD
A CRISTO EL REY
Eduardo Perronet Oliver Holder
53
4
Naciones todas, escuchad,
Y obedeced su ley,
De gracia y de santidad,
Y proclamadle Rey.
De gracia y de santidad,
Y proclamadle Rey.
5
Dios quiera que con los que estn,
Del trono en derredor,
Cantemos por la eternidad,
A Cristo el Salvador.
Cantemos por la eternidad,
A Cristo el Salvador.
54
1
Mirad el gran amor, Aleluya! Aleluya!
De nuestro Salvador, Aleluya! Aleluya!
Su trono El dej, al mundo descendi,
Su sangre derram por salvar al pecador.
Aleluya! Aleluya! Demos gloria a Jess,
Aleluya! Aleluya! Somos salvos por su cruz.
2
Luchemos con valor, Aleluya! Aleluya!
En nombre del Seor, Aleluya! Aleluya!
El diablo rugir, el mundo se reir,
El Salvador ser con nosotros hasta el fin.
Aleluya! Aleluya! Confiemos en Jess,
Aleluya! Aleluya! Venceremos por su cruz.
3
Muy pronto volver! Aleluya! Aleluya!
Qu gozo nos dar! Aleluya! Aleluya!
Gloriosa reunin! Eterna bendicin!
Y grata comunin para siempre con Jess.
Aleluya! Aleluya! Para siempre con Jess,
Aleluya! Aleluya! Redimidos por su cruz.
49
MIRAD EL GRAN AMOR
Tr. Enrique Turral
Horatio Bonar James McGranahan
55
1
Oh cun dulce es fiar en Cristo!
Y entregarse todo a El,
Esperar en sus promesas,
Y en sus sendas serle fiel.
CORO
Jesucristo, Jesucristo
Ya tu amor probaste en m;
Jesucristo, Jesucristo
Siempre quiero fiar en Ti.
2
Es muy dulce fiar en Cristo,
Y cumplir su voluntad,
No dudando en su palabra,
Que es la luz y la verdad.
3
Siempre es grato fiar en Cristo,
Cuando busca el corazn
Los tesoros celestiales,
De la paz y del perdn.
4
Siempre en Ti confiar yo quiero,
Mi precioso Salvador;
En la vida y en la muerte,
Proteccin me d tu amor.
50
OH, CUN DULCE
V. Mendoza W. M. J. Kirkptrick
56
1
Rey de mi vida T eres hoy;
En Ti me gloriar;
Yo por tu cruz salvado soy;
No te olvidar.
CORO
Despus de tu Getseman,
Subiste a la cruz ms cruel;
Todo sufri tu amor por m,
Yo quiero serte fiel.
2
Mas vi la luz amanecer,
De la eternidad;
Te vi, Seor, aparecer,
Con inmortalidad.
3
Rey de mi vida, Rey de luz,
En Ti me gloriar;
Por m moriste en la cruz;
No te olvidar.
51
REY DE MI VIDA
Jennie Evelyn Hussey
E. D. Dresch G. J. Kirkpatrick
57
1
Encontr refugio donde descansar,
En la eterna roca de salud,
Cuando en mis temores quiero yo flaquear,
Me fortalece fiel mi Jess.
CORO
Roca de los siglos,
Seor de perdn;
T me das refugio en la tentacin.
En mis horas tristes,
Ven a m Seor,
Paz encuentra en Ti mi corazn.
2
Es Jess muy tierno y todo compasin,
Pleno de pureza y verdad.
Mi deleite santo, mi consolacin,
La fuente de mi felicidad.
3
El es para m la estrella matinal,
Que disipa toda oscuridad.
Aunque me circunde por doquiera el mal,
En Cristo tengo seguridad.
52
ROCA DE LOS SIGLOS
Chas T. Welgie