Excel 2013 Nivel

Medio

Capítulo 2 Importación
de datos

Sección de Formación. Octubre 2015.

Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Tabla de contenidos
Tabla de contenidos _________________________________________________________ 1
Objetivo del capítulo. ______________________________________________________________ 2
Ficheros de texto __________________________________________________________________ 2
Bases de datos Access ______________________________________________________________ 8
Manejando conexiones _____________________________________________________________ 9

Tabla de Ilustraciones ______________________________________________________ 11

Página | 1
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Objetivo del capítulo.

Mostrarle al alumno las diferentes formas de integrar datos de fuentes externas en un libro de
Excel.

Ficheros de texto

No siempre vamos a necesitar teclear los datos en un área de datos de una hoja Excel.
Afortunadamente en ocasiones recibiremos estos datos incorporados en un archivo. Dependiendo del
formato o que tenga dicho archivo nosotros podremos incorporar estos datos de una forma u otra.

En este apartado vamos a ver las diferentes opciones que nos ofrece Excel para cargar datos de
un archivo de texto en una hoja Excel.

Uno de los formatos más frecuentes es el formato CSV, consistente en un conjunto de datos
almacenados separados por comas o punto y coma.

Para empezar a cargar los datos lo primero que debemos hacer es hacer clic en la ficha datos y
después desplegar las opciones del botón obtener datos externos. En este caso haremos clic en la opción
desde texto.

Ilustración 1. Grupo Obtener Datos Externos.

El siguiente paso será seleccionar el fichero con el formato CSV desde nuestro ordenador, y
después pulsar abrir.

Página | 2
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Ilustración 2. Ventana Importar archivo de texto.

A continuación se abre un asistente para importar texto. Durante los traspasos de este asistente
nosotros vamos a describirle a este las características de nuestro archivo y los datos que vamos a querer
importar, así como algunas de sus particularidades.

En el primer paso es fundamental que le digamos a Excel que nuestros datos que están
delimitados por caracteres, ya sean comas, tabulaciones, u otro tipo de carácter.

Página | 3
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Ilustración 3. Asistente para importar texto. Paso 1.

Además podemos especificar que nuestro fichero contiene encabezados, así como la fila desde la
cual queremos que comience importar datos.

En el siguiente paso debemos describir qué tipo de separadores se utilizan en nuestro fichero. Por
defecto nos ofrece el carácter de tabulación, el punto y coma, la coma y el espacio, pero también nos
permite especificar cualquier otro, tecleándolo en la casilla correspondiente. Además, si en nuestro fichero
existe algún dato de texto entrecomillado, nos permite hacérselo saber. Adicionalmente Excel según
vamos especificando todas estas características nos va a mostrar una vista previa de los datos.

Página | 4
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Ilustración 4. Asistente para la importación de texto. Paso 2.

En el tercer y último paso Excel nos va a permitir establecer, para cada una de las columnas, un
formato bien sea texto, fecha, un formato General. También podemos especificar que no importe una
determinada columna.

Ilustración 5. Asistente para la importación de texto. Paso 3.

Página | 5
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Una vez que pulsamos sobre finalizar, Excel nos va a pedir que le digamos dónde va a incluir los
nuevos datos. Podemos especificarle una hoja de cálculo existente o bien una hoja de cálculo nueva.
Cuando pulsemos sobre aceptar Excel va a crear una nueva hoja de cálculo y va importar nuestros datos
de nuestro fichero de texto.

Ilustración 6. Área donde situar los datos.

Otro tipo de fichero de texto es aquel que en lugar de venir en delimitado por un símbolo, está
estructurado y cada campo tiene un ancho definido. Para importar este tipo de ficheros vamos a seguir
pasos muy parecidos el caso anterior.

Así, como la vez anterior, haremos clic sobre el botón obtener datos externos en su opción desde
texto. A continuación seleccionaremos el fichero de texto con los campos de longitud fija, y pulsaremos
importar.

De nuevo se abrirá del asistente para importar texto, pero esta vez escogeremos como tipo de
archivo de ancho fijo.

Esta opción cambiará por completo el paso 2 del asistente, ya que en él tendremos que describir
los límites de cada uno de los campos utilizando para ello ciertos saltos de líneas en el área de vista previa
de los datos. Para crear o eliminar una de estas líneas tenemos que hacer clic o doble clic respectivamente
con el ratón. Si simplemente queremos mover un salto de línea, tendremos que hacer clic y arrastrarlo.
Una vez hemos delimitado todos los campos podemos pasar al paso siguiente.

Página | 6
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Ilustración 7. Asistente para la importación de texto (fijo). Paso 2.

El paso tres del asistente consistirá, como la vez P anterior, en definir las características de cada
una de las columnas, y en decidir si alguna de estas columnas no ha de ser importada.

Ilustración 8. Paso 3. Asistente para la importación de texto (fijo).

Al pulsar en finalizar tendremos que especificar de nuevo a Excel donde queremos que nos
importe los datos.

Página | 7
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Bases de datos Access

Excel también nos va a permitir obtener datos externos desde una base datos de Access. Una vez
más tendremos que seleccionar un fichero, en este caso un fichero de base de datos Access, haciendo clic
en la ficha datos, y posteriormente en obtener datos externos desde Access.

Al seleccionar una base datos Access, y posteriormente pulsar importar, es posible que Excel
detecte que la base de datos dispone de varias tablas. En este caso nosotros debemos decidir de qué tabla
queremos obtener los datos, seleccionarla, y pulsar aceptar.

Ilustración 9. Seleccionar tabla.

Una vez más Excel nos pedirán donde queremos situar los datos, si en una hoja de datos existente
o en una nueva. En este caso además nos va a permitir escoger el formato en que queremos ver los datos
en el libro, y por defecto estará seleccionado el el formato tabla.

Página | 8
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Manejando conexiones

Hay que tener en cuenta que una vez nosotros hayamos importado datos de un fichero, Excel
habrá creado una conexión con el origen de los datos. Para ver las conexiones abiertas de nuestro libro
tenemos que hacer clic en el botón conexiones del grupo conexiones.

Ilustración 10. Grupo Conexiones.

Ilustración 11. Conexiones de un libro.

Excel nos mostrará una lista de las conexiones existentes en nuestro libro de Excel.

En el caso de que los archivos originales desde los que habíamos importado cambien, lo que va a
ocurrir es que tendremos una copia desactualizada de los datos. Para solucionar esto debemos decirle a
Excel que actualice los datos, pulsando el botón Actualizar todo. Excel nos permitirá entonces volver a
especificar los orígenes de datos de ficheros de texto y Access y actualizará los datos de forma que va a

Página | 9
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

volver a leer el archivo original, y a cargar los datos en la referencia que le hubiésemos marcado
inicialmente.

Para eliminar las conexiones de datos y liberar nuestro fichero de Excel de las mismas, tenemos
que pulsar en el botón conexiones, seleccionar la conexión, y posteriormente pulsar el botón quitar.

En este caso Excel nos va a informar de que al separar los orígenes de datos no se van a poder
volver a realizar operaciones de actualización de datos; es decir que a partir de este momento los datos
que figuran en nuestra hoja serán una copia de datos.

Página | 10
Sección de Formación – Excel Medio 2013 – Capítulo 2. Conexiones.

Tabla de Ilustraciones
Ilustración 1. Grupo Obtener Datos Externos. _______________________________________________ 2
Ilustración 2. Ventana Importar archivo de texto. ____________________________________________ 3
Ilustración 3. Asistente para importar texto. Paso 1. __________________________________________ 4
Ilustración 4. Asistente para la importación de texto. Paso 2. ___________________________________ 5
Ilustración 5. Asistente para la importación de texto. Paso 3. ___________________________________ 5
Ilustración 6. Área donde situar los datos. __________________________________________________ 6
Ilustración 7. Asistente para la importación de texto (fijo). Paso 2. ______________________________ 7
Ilustración 8. Paso 3. Asistente para la importación de texto (fijo). ______________________________ 7
Ilustración 9. Seleccionar tabla.___________________________________________________________ 8
Ilustración 10. Grupo Conexiones. _________________________________________________________ 9
Ilustración 11. Conexiones de un libro. _____________________________________________________ 9

– Office 2013 –

©Sección de formación UNED. Octubre 2015

Página | 11