INTRODUCCIÓN

El analizador de impedancias es un instrumento que permite realizar, entre otras

cosas, mediciones de 11 parámetros relacionados con la impedancia: módulo de la
impedancia (|Z|), módulo de la admitancia (|Y|), ángulo de fase (), resistencia
(R), reactancia (X), conductancia (G), susceptancia (B), inductancia (L),
capacitancia (C), factor de disipación (D) y factor de calidad (Q).

1. DESCRIPCIÓN

A continuación se describen los conectores, indicadores y controles del equipo.

1.1 FRONT PANEL

[1] LINE OFF / ON: aplica potencia de línea de CA al instrumento cuando se establece en la posición
ON. Elimina la potencia de la línea de CA cuando se establece en la posición OFF.

[2] Lámpara de activación: se enciende cada vez que el instrumento se activa interna, externa o
manualmente. El modo de disparo se establece con las teclas de GATILLO [24].

[3] PANTALLA A: Muestra el valor medido del parámetro establecido por las teclas de selección de
función DISPLAY A [15]. También muestra códigos de error y mensajes, resultados de SELF TEST
[32], información de compensación de CERO [29] y la dirección de HP-lB ([5] en el panel posterior).
Máximo 4½ dígitos; la pantalla máxima es 19999 para mediciones L y C, 12999 para otras
mediciones de parámetros. El número de dígitos de la pantalla depende del NIVEL OSC [17] y del
rango de medición. Mostrar indicadores luminosos para indicar las unidades del valor mostrado.

[4] PANTALLA B: Muestra el valor medido del parámetro configurado por las teclas de selección de
función DISPLAY B [16]. Si no se puede hacer la medición, se muestra 0F2 o ---. Cuando la función
DISPLAY A [15] se establece en A (dBm / dBV) o B (dBm / dBV), esta pantalla está en blanco.
Máximo 4½ dígitos; la visualización máxima es de 18000 para las mediciones de fase (q), 12999
para otras mediciones de parámetros. El número de dígitos de la pantalla depende del NIVEL OSC
[17] y del rango de medición. Mostrar indicadores luminosos para indicar las unidades del valor
mostrado.

[5] Visualización de datos de parámetros de prueba (DISPLAY C): Muestra valores de parámetros
de prueba (FREQ. BIAS y OSC LEVEL). Los parámetros de prueba se establecen mediante la prueba
PARÁMETRO Seleccionar teclas [17]. Máximo 7½ dígitos para la frecuencia; 4½ dígitos para OSC
LEVEL y DC BIAS. Las luces indicadoras, ubicadas a la derecha de la pantalla, se iluminan para
indicar las unidades del valor mostrado. También muestra códigos de error, anuncio de
desbordamiento e información relacionada con la función GUARDAR.

[6] Indicador BIAS ON: se activa cuando se aplica un sesgo de DC al DUT; se apaga cuando se
presiona la tecla BIAS OFF [28].
[7] D / D% Teclas e indicadores: Estas teclas, una para PANTALLA A y otra para PANTALLA B, se
utilizan para la medición de desviación (D) o desviación porcentual (D%). Para la desviación
porcentual (D%), la tecla AZUL [37] debe presionarse antes de la tecla D / D%.

D (Delta): la diferencia entre el valor medido del DUT y un valor de referencia

previamente almacenado se visualiza presionando esta tecla. La fórmula utilizada para
calcular la desviación es: A-B donde A es el valor medido del DUT y B es el valor de
referencia almacenado
D%: la diferencia entre el valor medido del DUT y un valor de referencia previamente
almacenado se muestra como un porcentaje del valor de referencia. La fórmula
utilizada para calcular la desviación porcentual es (A-B) / B * 100 (%) donde A es el
valor medido del DUT y B es el valor de referencia almacenado.
[8] Conector CHANNEL B (ENTRADA DE PRUEBA): se utiliza junto con CHANNEL A
[9] y OSC OUTPUT en las mediciones de características de transmisión, es decir,
ganancia / pérdida (B-A), nivel (A o B), fase, retardo de grupo. El puerto de salida de la
red bajo prueba está conectado a este conector. La impedancia de entrada es de 1MW
± 2%, derivada por 25pF ± 5pF. El voltaje de entrada máximo es AC 2Vrms y DC ±
35V.
[9] CANAL A (ENTRADA DE REFERENCIA) Conector: se usa junto con el CANAL B [8] y la SALIDA
OSC [11] en las mediciones de características de transmisión, es decir, ganancia / pérdida (B-A),
nivel (A o B), fase , Retraso de grupo. La señal de 5Hz-13MHz de OSC OUTPUT [11] se aplica
simultáneamente al puerto de entrada de la red bajo prueba y a este conector. La impedancia de
entrada, la capacitancia de derivación y la tensión de entrada máxima del CANAL A son las mismas
que las del CANAL B [8].

[10] Interruptor de LONGITUD DE CABLE: Este interruptor solo tiene significado en mediciones de
impedancia. Facilita el equilibrio del circuito del puente de medición y minimiza los errores de
medición cuando se utilizan los cables de prueba estándar de 1 metro.

1 m: coloque el interruptor en esta posición cuando utilice los cables de prueba estándar de 1
metro. Se realiza una compensación adecuada para el retraso de propagación y el error de fase
causados por los cables de prueba en mediciones de alta frecuencia.

0: coloque el interruptor en esta posición cuando utilice un accesorio de prueba de tipo de conexión
directa (se conecta a los terminales DESCONOCIDOS [12]).

[11] Conector OSC OUTPUT: se usa junto con CHANNEL A [9] y CHANNEL B [8] en mediciones de
características de transmisión, es decir, ganancia / pérdida (B-A), nivel (A o B), fase, retardo de
grupo. Proporciona una señal de estímulo de 5 Hz a 13 MHz para la red bajo prueba (la salida de la
red está conectada al CANAL B [8]) y la señal de referencia para el CANAL A [9]. La impedancia de
salida es de aproximadamente 50W.

[12] Terminales DESCONOCIDOS: Usados para mediciones de impedancia / fase - | Z |, | Y |, R, G, L,

C, X, B, fase - estos cuatro conectores BNC proporcionan los medios para conectar componentes o
redes del DUT - en una configuración de cuatro pares de terminales: terminal de alta corriente
(HCUR), terminal de alto potencial (HPOT), terminal de baja intensidad (LCUR) y terminal de bajo
potencial (LPOT). El accesorio de prueba de cuatro pares de terminales se conecta directamente a
estos terminales.

[13] Terminal de TIERRA: Esta terminal está conectada a la tierra del chasis del instrumento y se
puede usar en mediciones que requieren protección.
[14] Indicadores de estado HP-IB y tecla LOCAL: Estas cuatro lámparas LED -SRQ,
LISTEN, TALK y REMOTE- indican el estado del 4192A cuando se conecta con un
controlador a través del HP-lB. La tecla LOCAL, cuando se presiona, libera el
instrumento del control REMOTO (HP-IB) y habilita el control del panel frontal. La tecla
LOCAL no funciona cuando el instrumento está configurado para el bloqueo local por
el controlador.
[15] PANTALLA A Teclas e indicadores de selección de funciones: Estas teclas -y 
se utilizan junto con las teclas de MODO DE CIRCUITO [27] para seleccionar el
parámetro de medición principal para visualizar en la PANTALLA A. Los parámetros
seleccionables son | Z | / | Y |, R / G, L, C, BA (dB), A (dBm / dBV) o B (dBm / dBV). El
parámetro seleccionado se indica con la lámpara LED correspondiente. Presionando
cualquiera de estas teclas cambia el parámetro seleccionado en la dirección indicada
(, ).

| Z | / | Y |: Cuando el MODO DE CIRCUITO [27] está en AUTO o , el

instrumento mide | Z | (valor absoluto de la impedancia del DUT) yq (ángulo de fase)
en grados o radianes (depende de la configuración de la función DISPLAY A [16]); los
resultados se muestran en DISPLAY A (| Z |) y DISPLAY B (q) para proporcionar una
representación polar (| Z | Ð q) de la impedancia del DUT. Cuando el MODO DE
CIRCUITO [27] está configurado a , el instrumento mide | Y | (valor absoluto de
la admitancia del DUT) yq (ángulo de fase) en grados o radianes; los resultados se
muestran en DISPLAY A (| Y |) y DISPLAY B (q) para proporcionar una representación
polar (| Y | Ð q) de la admitancia del DUT.
R / G: Cuando el MODO DE CIRCUITO [27] está configurado a, el instrumento mide R (resistencia
del DUT) y X (reactancia del DUT); los resultados se muestran en DISPLAY A (R) y DISPLAY B (X)
para proporcionar una representación rectangular (cartesiana) (R ± jX) de la impedancia del DUT.
Cuando se ajusta el MODO DE CIRCUITO [27] a, el instrumento mide G (conductancia) y B
(susceptancia); los resultados se muestran en DISPLAY A (G) y DISPLAY B (B) para proporcionar
una representación rectangular (cartesiana) (G ± jB) de la admitancia del DUT.

L: Mide la inductancia y -dependiendo del ajuste de DISPLAY B Función [16] - Q (factor de calidad),

D (factor de disipación), o R / G (resistencia de serie equivalente o conductancia paralela

equivalente [para medir G, MODO DE CIRCUITO [ 27] se debe configurar para que los resultados se
muestren en DISPLAY A y DISPLAY B, respectivamente.

C: Mide la capacitancia y -dependiendo del ajuste de DISPLAY B Función [16] -Q (factor de calidad),
D (factor de disipación), o R / G (resistencia de serie equivalente o conductancia paralela
equivalente [para medir G, MODO DE CIRCUITO [ 27] debe establecerse en]); los resultados se
muestran en DISPLAY A [3] y DISPLAY B [4], respectivamente.

B-A (dB): Mide la amplitud relativa de la entrada de referencia (CANAL A [9]) y la entrada de
prueba (CANAL B [8]). El resultado se muestra en DISPLAY A [3]. También mide el retardo de grupo
o la fase en grados o radianes (seleccionado mediante la función DISPLAY B [16]). El valor que se
muestra en DISPLAY A [3] es la ganancia o pérdida de la red bajo prueba. El retraso o la fase del
grupo se muestra en la PANTALLA B [4].

A (dBm / dBV): Mide la amplitud absoluta de la entrada de referencia (CANAL A [9]) en dBm o dBV
(seleccionada mediante la tecla de selección GAIN MODE [26]) · La amplitud se visualiza en
DISPLAY A [3]. Cuando se selecciona este parámetro, la función DISPLAY B [16] no tiene
parámetros seleccionables y DISPLAY B [4] está en blanco.

B (dBm / dBV): mide la amplitud absoluta de la entrada de prueba (CANAL B [8]); idéntico a A
(dBm / dBV) en todos los demás aspectos.

[16] PANTALLA B Tecla de selección de función e indicadores: Esta tecla, ß se utiliza junto con las
teclas de MODO DE CIRCUITO [27] para seleccionar el parámetro de medición secundario para la
visualización en PANTALLA B [4]. Los parámetros seleccionables son q (fase), Q (factor de calidad),
D (factor de disipación), R / G (resistencia de serie equivalente o conductancia paralela
equivalente) y RETARDO DE GRUPO. La fase (q) solo se puede seleccionar cuando la función
DISPLAY A [15] está configurada en | Z | / | Y | o B-A (dB); Q, D y R / G, solo cuando la función
DISPLAY A está configurada en L o C; DEMORA DEL GRUPO, solo cuando la Función PANTALLA A
está configurada en B-A (dB).

El parámetro seleccionado se indica con la lámpara LED correspondiente.

Al presionar esta tecla, se desplaza el parámetro seleccionado en la dirección indicada
().
θ (deg): Mide, en grados, el ángulo de fase de | Z | (impedancia absoluta del DUT) o |
Y | (admisión absoluta del DUT).
θ (rad): Mide, en radianes, el ángulo de fase de | Z | (impedancia absoluta del DUT) o |
Y | (admisión absoluta del DUT).
X / B: estos parámetros se seleccionan automáticamente cuando la función DISPLAY
A [15] está configurada en R / G. X es la reactancia de la impedancia del DUT; B es la
susceptancia de la admisión del DUT.
Q: Mide el factor de calidad del DUT. PANTALLA A La función [15] se debe configurar
en L (inductancia) o C (capacitancia).
D: Mide el factor de disipación del DUT. PANTALLA A La función [15] se debe
configurar en L (inductancia) o C (capacitancia).
R / G: Mide la resistencia o la conductancia del DUT. PANTALLA A La función [15] se
debe configurar en L (inductancia) o C (capacitancia). Las teclas de MODO DE
CIRCUITO [27] determinan cuál de los dos parámetros (R o G) está seleccionado.
RETARDO DE GRUPO: Mide el retardo de grupo entre la entrada de referencia
(CANAL A [9]) y la entrada de prueba (CANAL B [8]). Solo se puede seleccionar
cuando la función DISPLAY A [15] está configurada en B-A (dB).
θ (deg): mide, en grados, la diferencia de fase entre la entrada de referencia (CANAL
A [9]) y la entrada de prueba (CANAL B [8]) · Solo se puede seleccionar cuando la
función DISPLAY A [15] está configurada en BA (dB).
θ (rad): Mide, en radianes, la diferencia de fase entre la entrada de referencia (CANAL
A [9]) y la entrada de prueba (CANAL B [8]). Solo se puede seleccionar cuando la
función DISPLAY A [15] está configurada en B-A (dB).
[17] Test PARAMETER Select Keys and Indicators: Estas teclas se utilizan junto con
las teclas de entrada DATA [19], las teclas ENTER [20] y la tecla BLUE [37] para
asignar valores a los diversos parámetros de prueba; para monitorear los parámetros
de prueba; para guardar y recuperar configuraciones de control del panel frontal; y
para ingresar datos de referencia para mediciones de desviación y desviación
porcentual (D / D% [7]). Al presionar una tecla de parámetro de prueba, se mostrará el
valor del parámetro de prueba seleccionado en la pantalla de datos de parámetros de
prueba [5]. La luz indicadora encendida (centro de cada tecla) indica el parámetro de
prueba seleccionado. Solo se puede seleccionar un parámetro de prueba. Los
parámetros de prueba etiquetados en azul son accesibles presionando primero la tecla
AZUL [37].

SPOT FREQ / BIAS: para mediciones de punto único. Establece la frecuencia de punto y el sesgo de
punto. Cuando se activa la polarización de punto, se enciende el indicador de BIAS ON [6].

STEP FREQ / BIAS: para mediciones barridas. Establece la frecuencia de paso (incremento) y el
sesgo de paso (incremento).

START FREQ / BIAS: para mediciones barridas. Establece la frecuencia de inicio y comienza el
sesgo.

STOP FREQ / BIAS: para mediciones barridas. Establece la frecuencia de parada y detiene el sesgo.

OSC LEVEL: establece el voltaje (rms) del sintetizador de frecuencia interno (5mVrms a 1.1Vrms).
REF A: para mediciones de desviación y desviación porcentual (D / D% [7]). Establece el valor de
referencia para DISPLAY A.

REF B: para mediciones de desviación y desviación porcentual (D / D% [7]). Establece el valor de

referencia para DISPLAY B.

[18] MONITOR DE NIVEL DE PRUEBA Tecla e indicador: Al presionar esta tecla se visualiza el nivel
de la señal de prueba aplicada al DUT o, si se pulsa por primera vez la tecla AZUL [37], se visualiza
la corriente a través del DUT en los datos de parámetros de prueba [5 ] La luz indicadora apropiada
se encenderá.

[19] Teclas de entrada de datos: estas teclas (0 a 9, punto decimal y signo menos) se utilizan para
ingresar valores de parámetros de prueba, números de registro para funciones SAVE [22] y RCL
[21], y datos de referencia para DISPLAY A ( Medidas de desviación REF A) y DISPLAY B (REF B) (D
/ D% [7]). Los datos se muestran en la pantalla de datos de parámetros de prueba [5] a medida que
se ingresan. Cada tecla tiene una función de control -llamada en azul sobre la tecla- a la que se
puede acceder mediante la tecla AZUL [37]. Estas funciones de control se explican individualmente
en [28] a [36].

[20] Teclas ENTER: Estas teclas indican al instrumento que lea los datos de los parámetros de
prueba y los datos de referencia establecidos mediante las teclas de selección de
PARÁMETRO [17] y las teclas de entrada de datos [19]. Los datos no se ingresan hasta que se
presiona una de estas teclas.

MHz, V: ingresa la entrada de valor de las teclas de entrada de datos [19] en MHz para los
parámetros de frecuencia o V para los parámetros de polarización.

kHz, mV: ingresa la entrada de valor de las teclas de entrada de datos [19] en kHz para los
parámetros de frecuencia o mV para los parámetros de polarización.

Hz, REF DATA: ingresa la entrada de valor de la tecla DATA Input [19] en Hz para parámetros
de frecuencia o como datos de referencia para mediciones de desviación.

[21] Tecla RCL (Recall): esta tecla se utiliza para devolver el instrumento a la configuración de
control del panel frontal, valores de parámetros de prueba, datos de calibración (ZERO OPEN /
SHORT [29]) y datos de referencia guardados con la tecla SAVE [ 22]. Las teclas de entrada de
datos [19] 0 a 4 se utilizan para seleccionar el registro deseado. Por ejemplo, para regresar el
instrumento a las configuraciones de control almacenadas en el registro 0, presione (RCL /
REF B) y (0).

[22] Tecla GUARDAR: esta tecla se usa para guardar (almacenar) configuraciones de control
del panel frontal, valores de parámetros de prueba, datos de calibración (ZERO OPEN /
SHORT [29]) y datos de referencia. Hay cinco registros (del 0 al 4), por lo que se pueden
guardar cinco conjuntos de configuraciones de control. Y debido a que los registros no son
volátiles, los ajustes de control guardados se pueden recuperar (tecla RCL [21]) incluso si el
instrumento se ha apagado. Para almacenar las configuraciones de control existentes, presione
(GUARDAR / REF A) e ingrese el número de registro desde las teclas de entrada de datos [19].

[23] Teclas de control SWEEP e indicador: Estas teclas controlan la función de barrido del
instrumento. La frecuencia, el voltaje de polarización y el nivel del oscilador pueden barrirse. (El
nivel del oscilador puede barrirse solo en el modo MAN.) El indicador BIAS ON [6] debe estar
encendido para el barrido de voltaje de polarización; apagado para barrido de frecuencia. La
tecla MAN AUTO controla el modo de barrido. El indicador se enciende en modo AUTO. Las
funciones de las otras teclas se describen a continuación para cada modo. Para el barrido de
registro, presione la tecla LOG SWEEP [35].

AUTO

ARRANQUE: Inicia la frecuencia o el barrido de voltaje de polarización del valor establecido por
la tecla de parámetro de prueba START FREQ./BIAS [17]. Barre hacia arriba en el incremento
(paso) establecido por la tecla del parámetro de prueba STEP FREQ./BIAS [17]. También
reinicia el barrido después de una PAUSA.

PAUSA: detiene temporalmente el barrido para permitir que se modifique el paso de barrido o
la dirección de barrido. El barrido se reinicia presionando la tecla START UP o START DOWN.

ARRANCAR ABAJO: Inicia la frecuencia o el barrido de voltaje de polarización del

valor establecido por la tecla de parámetro de prueba STOP FREQ./BIAS [17]. Desliza
hacia abajo en el incremento (paso) establecido por la tecla del parámetro de prueba
STEP FREQ./BIAS [17]. También reinicia el barrido después de una PAUSA.
HOMBRE
STEP UP: Cada vez que se presiona esta tecla, la frecuencia o voltaje de polarización
se incrementa en el valor establecido por la tecla del parámetro de prueba STEP
FREQ / BIAS [17]. Si se presiona la tecla OSC LEVEL o TEST LEVEL MONITOR, el
nivel del oscilador aumentará en 1 mV (cuando el nivel es inferior a 100 mV) o 5 mV
(cuando el nivel es superior a 100 mV) cada vez que se presione esta tecla. El barrido
se vuelve continuo cuando se presiona y mantiene presionada esta tecla.
X10 PASO: Esta tecla se usa con la tecla STEP UP  o STEP DOWN . Manteniendo
esta tecla presionando STEP UP  o STEP DOWN  aumenta el valor del paso de
barrido en un factor de diez.
PASO ABAJO: Cada vez que se presiona esta tecla, la frecuencia o voltaje de
polarización se decrementa por el valor establecido por la tecla del parámetro de
prueba STEP FREQ./BIAS [17]. Si se presionan la tecla OSC LEVEL o TEST LEVEL
MONITOR, el nivel del oscilador disminuirá en 1 mV (cuando el nivel es inferior a 100
mV) o 5 mV (cuando el nivel es superior a 100 mV) cada vez que se pulse esta tecla.
El barrido se vuelve continuo cuando se presiona y mantiene presionada esta tecla.

[24] GATILLO: Estas teclas seleccionan el modo de disparo para activar la medición (Interna,
Externa o En Espera / Manual):

INT: la señal de disparo interno permite que el instrumento realice mediciones automáticas
repetidas. La velocidad de medición varía según el tipo de medición, la frecuencia del oscilador y si
se selecciona normal, promedio o alta velocidad.

EXT: la medición se desencadena mediante una señal de disparo externa a través del conector de
entrada EXT TRIGGER del panel posterior ([7] en el panel posterior).

HOLD / MANUAL: la medición se activa cada vez que se pulsa esta tecla. Los datos de medición se
mantienen hasta la próxima vez que se presiona la tecla.
[25] ZY RANGE Teclas de selección e indicador: en mediciones de impedancia, estas teclas
seleccionan el rango de medición y el método de medición del valor absoluto de impedancia (| Z |:
1W ~ 1MW) o admitancia (| Y |: 10mS ~ 10S).

AUTO (cuando el indicador está encendido): el rango óptimo para el valor de muestra se selecciona
automáticamente.

MANUAL (cuando el indicador no está encendido): el rango de medición es fijo (incluso cuando se
cambia la muestra). La alineación manual se realiza presionando la tecla DOWNß o UPÝ adyacente.

Nota: Al presionar las teclas DOWNß o UPÝ se establece el modo de medición en Manual incluso si
el modo de medición se configuró en AUTO.

[26] Tecla selector de GAIN MODE: en las mediciones de amplitud / fase, estas teclas seleccionan la
unidad apropiada para A (amplitud absoluta de la entrada de referencia) y B (amplitud absoluta de
la entrada de prueba).

dBm: muestra la amplitud absoluta en dBm (= 20log10 (V + 13.01)).

dBV: muestra la amplitud absoluta en dBV (= 20 log10 V)

[27] Tecla de selección del MODO DE CIRCUITO: estas teclas seleccionan el modo de circuito de
medición deseado que se utilizará para la medición R / G, C o L.

AUTO: selecciona automáticamente un circuito equivalente equivalente paralelo o en serie para el

valor de muestra. Cuand o ZY RANGE [25] oscila entre el rango de 1kW (10mS) y 10kW (1mS), el
modo de circuito cambia de a . Cuando ZY RANGE [25] oscila desde el rango de
100W (100mS) hasta el rango de 10W (1S), el modo de circuito cambia de a.

: Selecciona un circuito en serie equivalente.

: Selecciona un circuito paralelo equivalente.

Nota: En | Z | / | Y | las mediciones, el rango no afecta el modo del circuito de medición. Las teclas de
MODO DE CIRCUITO se utilizan para seleccionar | Z | o | Y |. Cuando el modo de circuito está
establecido en AUTO o , | Z | es seleccionado; cuando el modo de circuito está configurado
en | Y | está seleccionado.

Nota: Las nueve funciones secundarias, [28] a [36] de las teclas de entrada de datos [19] son
accesibles presionando primero las teclas AZULES [37].
[28] Tecla BIAS OFF: esta tecla deshabilita la operación de polarización interna de cd. Cuando se
presiona esta tecla, no se aplica ningún sesgo de DC al DUT y el indicador de BIAS ON [6] se apaga.
[29] Teclas e indicadores de compensación cero: estas teclas realizan una compensación de los
residuos presentes en el dispositivo de prueba, los cables de prueba y el circuito de medición. La
compensación de CERO se puede realizar solo para una frecuencia puntual. Si se modificó la
frecuencia de spot, se debe volver a realizar la compensación de cero.
ABIERTO: Si se presiona esta tecla cuando el dispositivo de prueba o los cables de prueba terminan
ABIERTOS y el indicador está apagado, el valor medido en este momento se almacena como datos
de admisión residual (G + jB) y el indicador se enciende. Mientras el indicador está encendido, se
realiza una compensación por los residuos.
CORTO: Si se presiona esta tecla cuando el dispositivo de prueba o los cables de prueba están EN
CORTOCIRCUITO y el indicador está apagado, el valor medido en este momento se almacena como
datos de impedancia residual (R + jX) y el indicador se enciende. Mientras el indicador está
encendido, se realiza una compensación por los residuos.
[30] PROMEDIO Clave e indicador: esta tecla establece el 4192A en el modo de medición promedio.
En el modo de medición promedio (cuando el indicador está encendido), los datos de medición
tienen una mayor resolución y repetibilidad que los datos de medición en el modo de medición
normal o de alta velocidad. Esta función se libera al reprimir la tecla después de presionar la tecla
Azul [37] o al establecer el 4192A en el modo de medición de alta velocidad [31].
[31] Tecla e indicador de ALTA VELOCIDAD: Esta tecla establece el 4192A en el modo de medición
de alta velocidad. En el modo de medición de alta velocidad (cuando el indicador está encendido), el
tiempo de medición es más corto (aproximadamente ½) que el tiempo de medición en el modo de
medición normal. Esta función se libera al reprimir la tecla después de presionar la tecla AZUL [37]
o al establecer el 4192A en el modo de medición promedio.