NORMA COVENIN VENEZOLANA 2249-93 ILUMINANCIAS EN TAREAS Y AREAS DE TRABAJO 0) ra Ee eePROLOGO La Comisién Venezolana de Normas Industries (COVENIN), cteada en 1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de Normalizacién y Calidad en el pais. Para levar a cabo el trabajo de elaboracién de normas, la COVENIN constituye Comités y Comisiones Técnicas de Normalizacién, donde partcipan organizacionesgubernamentalesy ‘no-gubernamentales relacionadas con un étea especifia, La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 2249.91 fue elaborada por el Comité Técnico de Normalizacién CT6 HIGIENE, SEGURIDAD Y PROTECCION , y aprobada por la COVENIN en su reunién ‘No 120 de fecha 14-04-98.NORMA VENEZOLANA. ILUMINANCIAS EN TAREAS Y AREAS DE TRABAJO. 1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR COVENIN 200-90 Cédigo Eléetrico Nacional COVENIN 734-76 Cédigo Nacional de seguridad en instalaciones de Suministro de energia Eléctrica y de comu- icaciones. 2 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 2.1 Esta Norma Venezolana COVENIN establece los valo- res de iluminancia media en servicio recomendados como iluminacién normal, para la obtencién de un desempeto vi- sual eficiente en las diversas reas de trabajo y para tareas visuales especificas bajo condiciones de iluminacién artifi- cial 2.2. Esta Norma establece, ademés, los valores minimos de iluminancia media en servicio recomendados como ilu- rminacién de Emergencia para evacuacién, seguridad y res- ‘guard; asf como recomendaciones para decidir sobre los valores recomendables en general para la iluminacion de reserva o de reemplazo, 23. Bsta Norma no establece iluminancias para act des deportivas ni vialidad pablica. 24 Los valores dados en esta norma deben entenderse como iluminancias nominales (objetivo a cumplir) con las Aesviaciones que cabe esperar. 25 La ituminacién artifical es un sistema necesariamen- te ligado a la instalaci eléctrica por Io tanto, no se inero- ‘mentarin los valores de iluminancias, en instalaciones cexistents, sin comprobar que el sistema eléctrico tenga la capacidad suficienteo haya sido remodelado para retenerla ¥ todo ello en cumplimiento con lo establecido en las Nor- ‘mas Venezolanas COVENIN 200 Y COVENIN 734. 2.6 Las recomendaciones de esta norma se basan en con- sideraciones de aplicacién general y el especialista debera analizar juiciosamente al detalle todos los aspectos involu- crados en la visién bajo condiciones de iluminacion arti cial en los casos especiales de aplicacion. 2.7 Los valores cuantitativos de iluminacién, ineluyendo la iluminancia, estan definidos estadisticamente en base a encuestas y experiencias para determinados comportamien- tos de aciertos en la percepcién visual de objetos patrén COVENIN 2249-93 (1 Revision) (nillos de Landolt y similares) relacionados con la activi dad o actividades que se realizan en cada caso 0 tarea y en consecuencia no constituyen ni pueden entenderse como valor limite por debajo © por sobre los cuales aparezcan efectos dafinos a la salud visual o exista una relacin cono- ida con la probabilidad de accidentes y por lo tanto, no pueden entenderse como limites fuera de los cuales se afec- te la salud y seguridad de las personas. 28 El fenémeno de la pereepcién visual, no es conse- cuencia tinicamente del valor de la iluminancia sobre el plano de trabajo, sino que depende de manera importante del contraste de luminancia objeto-fondo, de Ia direeciona- dad de la luz, color de a luz el color o colores del objeto ¥ fondo, la luminancia y color del entomn, el entomo, el estado cinético relativo objeto-observador, la visibilidad at- rmosférica, la edad, estado de salud y factores sicolégicos due afectan al observador. Por esta razén, todos los facto- res mencionados deben ser tomados juiciosamente en cuen- ta por el especialsta en sus decisiones sobre la solucién adoptada, 29 Al aplicar las recomendaciones de esta norma debe tenerse especial cuidado para diferenciar entre los valores aplicables como iluminacién general de aquellos que se re- en a iluminacién local, ya que ocuriria un desperdicio energético, si se utiliza un valor de iluminacién correspon- dente a iluminacién local en todo el espacio circundant. 240 Esta norma establece el método de medicién reco- ‘mendado para determinar Ia iluminancia media existente, 3 DEFINICIONES 3.1 ILUMINACION (Lighting) Es la aplicacion de luz a los objetos, 0 asus alrededores pa- ra que se puedan ver. 32 ILUMINANCIA (ILUMINANCE) Es el cociente del flujo luminoso reeibido por un elemento de superficie que contiene el punto, entre el érea de dicho elemento. simbolo: E, 4Q aa oS Unidad Lux, (Lx)