EXPRESIONES BASICAS

ESPAÑOL QUECHUA
Hola Allellacho
Bienvenido. Allinmi hamuykusqayki
Mi nombre es Ñoqaq sutiymi
¿Cómo estás? Imaynalla kachkanki
Cómo te llamas? ¿Imataq sutiyki?
De dónde eres? ¿Maymantataq kanki?
De dónde vienes? ¿Maymantataq hamunki?
Cuántos años tienes? ¿Hayka watayuqtaq kanki?
pasa, entra Haykuy
toma, siéntate Tiyakuy
Pase adelante. Yaykumuy / Yaykukamuy /
Me da un maní por favor? Granticuwai jup mani?
Qué vendes? ¿Imatataq rantikunki?
Cuánto le debo? ¿Haykatataq manuyki?
Bien Waliqlla!
No estoy bien Mana waliqchu
Buenos días allin p'unchay
Buenas tardes allin sukha
Buenas noches allin tuta
Gracias Añay
Gracias, para ti también. Riqtsiy, qampaqpis /
Dios te bendiga Taitanchi bendesisunki
Hasta luego Waq kutikama
Que te vaya bien. Qamlla allinlla
Hasta mañana. Paqarinkama / Waraykama /
Hasta otra oportunidad Wak Kutikama
¡Qué le vaya bien!; ¡buen Sumaqllaña! / Shumaqllana
viaje!;¡suerte!
Me tengo que ir; hasta luego Ripunay tian, tinkunakama /
Mañana te compro Pajari grantikusayki
Todavía no Manam Manaraq
No quiero Manam munanichu
Y tú? ¿Qamrí?
¿Por qué? ¿Imarayku?
Quieres? ¿Munankichu?
Y tu madre y tu padre? ¿Mamaykirí, tataykirí?
Madre mama
Mana/Manachu(adv.) No.
Manaña (interj.) Ya no.