Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
71 PDF
71 PDF
~'
· .~ ~
~~'
.)tí/
>. ,
o
/'"
~.
~~.'.:.;.. >.
',,··'i\ ¡ ©@..........:
O~·O,
r::..
........ ~., .~
',. , l'
¡p -
Dr. Francisco José Correa Bustamante. Ms.
MASTER EN CIENCIAS INTERNACIONALES y DIPLOMACIA
ABOGADO y DIPLOMÁTICO
Honor y B0ria a la
p".,esen-túlci6n
A través de los siglos, la música ha hermanado a los pueblos,
no conoce deji-onteras ni edades; como dijo con mucha sabiduría
don Miguel de Cervantes y Saavedra: "Compone los ánimos
descompuestos y alivia los trabajos del espíritu" y por qué no
añadir: "ayudándonos a comprendernos mejor cada día, pues al
cantar nuestras voces se hacen una, expresando con ella el senti-
miento de solidaridad que debe perdurar por siempre entre noso-
tros. "
Muy cordialmente,
1 g@ ®u@~
J:;
..yt
Bolero
1940 Letra y Música: Oswaldo Farrés
HISTORIA: Con CHICO NOVARRO pnsa oIgo que no es !1nbílunl r.:nc! fr,\.me:o
de! especlóculo: media Argentina conoce sus cancíonr:$ y la otra míl;:¡d ¡amblen !,1:;
conoce pero no sabe que él las compuso. Esle cantnulof nació en Sanla F(':, lugcn!j.
na.
Pnra José Cavaua: ~A'go contigo· es un belfo bolctO, que (jl1fr.i no f!I','O hs
mejores versiones en su época", De todos modos, es una candónque lu!:' gr:lbrlóa ,por
Los Panchos. Maria MaMa Serra Uma, Maria Crcuza y José Luis Rodrigw::z
Amorcito corazón
yo tengo tentación de un beso
que se prenda en el calor
de nuestro gran amor, mi amor.
En la dulce sensación
de un beso mordelón quisiera
amorcito corazón
decirte mi pasión por ti.
Pedro Infante
Julio J.u.m/II/o
(;r.Ul Inlt'rJlfl'to~ rll'
t"!\l,\ ,·,'nfit,n·
q,=.
28 . BoJel'Os • ANTOLOGrA MUSICAL
Bolero
TOÑA LA NEGRA
Leo Marini
Como fue,
no sé decirte
como fue,
no sé explicarme
que pasó,
pero de ti me enamoré.
Trío
"Los Panchos"
y tú tendrás un altar,
\' un palacio hecho con besos, Todo un mundo nos separa,
y reinarás junto· a mí, por dos distintos senderos,
porque el mundo será nuestro. pero el amor es más fuerte
que el poder del mundo entero
Tú eres luz y yo soy sombra y allá, allá al final del camino,
que en la noche se fundieron, con mi corazón te espero,
tú eres mar y yo soy río porque sé que tú me quieres,
que se encuentran aunque lejos. porque sé que yo te q\liero.
Contigo aprendí
que existen nuevas y mejores emociones,
contigo aprendí
... -
a conocer un mundo nuevo de ilusiones.
Aprendí
que la semana tiene más de siete días,
a hacer mayores mis contadas alegrías
y a ser dichoso, yo contigo lo aprendí.
Contigo aprendí
a ver la luz del otro lado de la luna,
contigo aprendí
que tu presencia no la cambio por ninguna.
Aprendí
que puede un beso ser más dulce y más profundo,
que puedo irme mañana mismo de este mundo,
las cosas buenas yo contigo las vivÍ,
y contigo aprendí
que yo nací el día en que te conocí.
• No me preguntes nada
que nada he de explicarte
que el beso que negaste
ya no lo puedes dar.
Cuando ya no me quieras
no me finjas cariño,
no me tengas piedad,
compasión, ni temor.
Si me diste tu olvido
no te culpo ni riño,
ni te doy el disgusto
de mirar mi dolor.
N o voy a llorar,
porque la vida es la escuela del dolor
donde se aprende muy bien a soportar
las penas de una cruel desilusión. • Leo Marini
Uno de sus mejores
intérpretes.
• Un día en el camino
que cruzaban nuestras almas
surgió una sombra de odio
que nos separó a los dos.
Contemplando el almanaque
me consumo de tristeza.
Van pasando en caravana
los días de la semana
y tú de mí, no te acuerdas.
Se marchita lentamente el corazón
mientras pienso que en tu vida
nada soy.
El almanaque contemplo con tristeza
sabiendo que hoy empieza
un nuevo día sin tu amor.
El almanaque contemplo con tristeza
en cada fecha nació una decepción
la voz de mi alma grita que te espera
que nunca es tarde mientras arda mi pasión.
El almanaque contemplo con tristeza
sabiendo que hoy empieza
un nuevo día sin tu amor,
enero, febrero, marzo, abril y mayo
contemplo con tristeza ...
junio, julio, agosto, septiembre,
octubre, noviembre, diciembre,
en cada fecha nació una decepción,
la voz de mi alma grita que te espera
lunes, martes, miércoles, jueves,
viernes, sábado, domingo
que nunca es tarde mientras arda mi pasión.
El almanaque contemplo con tristeza
sabiendo que hoy empieza
un nuevo día sin tu amor.
.Graclas al Ai.M.ANA~~E· ppc;femos· s~~~r 4ue ·día de la ~e¡"ana cae tal o ·cual
fecha. He aqul el significado de los d9ce ~eses del año: .
ENERO: . La ·palab.ra.latina JANUA quiere decir "puerta". Para los romanos·
jANO era ·el dios que abría y cerraba las puertas de la clu~ad.
ENERO es el mes que abre el año. .
FEBRERO: Dell~tín FEBRUARIS.la palabra FEBRUA slgi'1ifi~a sacriflcio!¡·para
expiar los pecados. Ese ·mes se dedicapa a. fiestas de puri~icación
y penitencia.
MARZO: Del·latfn MARTIU~. mes del dios MARTE•. dios d~ la guer~.
ABRIL: Dellatrn APRILlS que viene del ve~bo aperire = abrir.. Es,. t;l veces
sln6nimo de años: "Tiene .cuarenta abrlle.s· .por expresar "tiene
cuarenta años·. . .
MAYO: Mes de la diosa MAYA = mujer bonita. Desde el sigio XIX consa-
grado a la Virgen Marra por ser el mes de las flores. .
JUNIO: por JUNIUS =joven. mes de fos jóvenes. .
JULIO por JULIUS CESAR el emperador romano ·(102 - 44 A. C.)
AGOSTO por AUGUSTUS. en honor al emperador Octavio César "Augusto·
(63 A; C. - a 14 D. C.)
Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar,
como ríe la vida
si tus ojos negros me quieren mirar;
y si es mío el amparo
de tu risa alegre, que es como un cantar...
ella aquieta mi herida,
todo, todo se olvida.
Alfredo Le Pera
El día que me quieras
las rosas que engalanan
se vestirán de fiesta
con su mejor color
y al viento las campanas
dirán que ya eres mía
y locas las fontanas
se contarán su amor.
Si me llaman el loco
porque el mundo es así;
la verdad sí estoy loco,
pero loco por ti. . .
No sé mi negrita linda
que es lo que tengo en el corazón
que ya no como ni duermo
vivo pensando solo en tu amor.
Ray muchos que me aconsejan
que te abandone, que me haces mal
y yo no sé 10 que pasa
que cada día te quiero más.
HISTORIA: Canción éxito del famoso TRío "LOS DIAMANTES", integrado por:
Enrique Quezada Reyes, Gustavo Prado Gutiérrez y Saulo Sedan o Chavira. Trío que
nació artísticamente en la ciudad de México, el 12 de octubre de 1948. Cuando la
compositora María Grever los escuchó quedó prendada, anhelando que ellos inter-
preten también sus bellas canciones.
Para el Dr. José Espinoza Sánchez, en su monumental obra "SEÑOR BOLERO":
"El canturreo y arrullo de sus voces y el toque de guitarras sumado a su repertorio de
temas musicales, canciones norteamericanas con letra en español y que ellos interpre-
tan con gran gusto y sabor, los hicieron favoritos de todos los públicos". No olvidemos
que el Trío LOS PANCHOS nació en Nueva York el domingo 14 de mayo de 1944, es
decir, cuatro años y medio antes que LOS DIAMANTES.
Si vivo para ti
por qué lo he de negar
por qué lo he de ocultar
no he de vivir separado, no
yo quiero estar a tu lado
vivir la vida o morir.
Yo vivo enamorado de ti
porque tienes el perfume
de una flor
yo vivo enamorado de ti
porque tienes de una virgen
el candor. Porque hablan
los destellos de tus ojos
Yo vivo enamorado de ti y también tus labios rojos
porque llevas de una mística ilusión.
en tu alma una canción
porque guardas Porque hablan
un cariño para mí los destellos de tus ojos
en el fondo y también tus labios rojos
de tu amante corazón. de una mística ilusión.
En el prendedor de mi corazón
te clavaste tú,
y esa es la razón de vivir por ti
de quererte más.
Nadie te podrá arrancar jamás
de mi prendedor
porque con amor se clavó tu ser
en mi corazón .
.. Será un error de tu parte
siquiera pensar que tú te me irás
o es que no te has dado cuenta
que cada minuto te me adentras más.
En el prendedor de mi corazón
te clavaste tú,
y esa es la razón de vivir por ti
de quererte más ...
HISTORIA: LUIS
KALAFF compositor domi-
nicano nació en 1916. Es el
creador de bellos boleros
como "Amor sin esperanza",
éxito en la voz del flaco de
oro Celio González, "Aun-
qúe me cueste la vida" que
lo inmortalizó su paisano
Alberto Beltrán y "En el
prendedor", rotundo éxito
de "LOS PANCHOS".
DíA DE HOMENAJE:
Trío "LOS PANCHOS" 26 de mayo.
Patricia González
Gran intérprete de esta canción.
SOIiS~íA
00 \
Bolero
amores peregrinos,
amor~s que Se;! fueron
dejando en. tu alma negros torbellinos;
igutll que a·las espumas,
que lleva el ancho río,
se ,'an Imi i1usion~s,
siendo destrozadas·
por el remolino.
·,~"~"':$,:,.',1;i~
sc elevan en danzantes
y pequeños copos arnando el paisaje;
ya nunca volverán,
las espumas viajeras,
como las ilusiones que te depararon
dichas pasajeras. •
Espumas tembladoras
de aguas fugitivas,
"(ln retralando amores
)' bellos recuerdos que deja la vida;
se trC1\7.an en coronas
de hlancos azahares
de rosadas diademas·
cUrludo Jlel'an flotes
de las siemprevivas.
Javier SoIís
HISTORIA: FELIPE ROSARIO GOYCO (DON FELO) nació en San Juan de Puerto
Rico, el1 O de febrero de 1890. Aprendió a tocar muy bien la'guitarra y se calcula que
llegó a componer 300 canciones. "DON FELO" como lo llamaban cariñosamente fue
un hombre de muchas virtudes, recto, de gran corazón, irradiaba un magnetismo
personal. Vivió siempre en pobreza, pues las regalías las utilizaba en buena parte para
ayudar a otros. Murió a los 64 años de edad el 22 de julio de 1954.
La otra tarde
vi que un ave enamorada
daba besos a su amor ilusionada
y no estabas.
Yo no sé cuánto me quieres,
si me extrañas o me engañas,
sólo sé que vi llover,
vi gente correr
y no estabas tú.
Yo te perdí
como pierde aquel buen jugador
que la suerte reversa marcó
su destino fatal ...
Pero jugué
con mis cartas abiertas al amor
la confianza que tuve tronchó
nuestra felicidad ...
Pero en cambio tú
me jugaste fichas sin valor
fichas negras como es el color,
de tu perversidad ...
Hoy yo perdí
y te juro no vuelvo a jugar,
porque a nadie yo volveré a amar
como te quise a tí.
Bésame tú a mí...
bésame igual que mi boca te besó,
dame el frenesí
que mi locura te dio.
Quién si no fui yo
supo enseñarte el camino del amor,
muerta mi altivez
cuando mi orgullo rodó a tus pies.
Quiero que vivas sólo para mí
y que tú vayas por donde yo voy,
para que mi alma sea no más de ti,
bésame con frenesí...
Dame la luz que tiene tu mirar,
y la ansiedad que entre tus labios vi,
esa locura de vivir y amar,
que es más que amor... frenesí.
Hay en el beso que te di
alma, piedad, corazón,
dime que sabes tú sentir
lo mismo que siento yo ...
Quiero que vivas sólo para mí
y, que tú vayas por donde yo voy
para que mi alma sea no más de ti.
Bésamecon frenesí.
Cuando un amor se va
que desesperación,
cuando un cariño vuela
nada consuela mi corazón.
Dan ganas de llorar,
no es fácil olvidar,
al querer que nos deja
y que se aleja sin compasión.
No puedo comprender
qué cosa es el amor,
si lo que más quería
si el alma mía me abandonó.
Pero no hay que llorar
hay que saber perder
lo mismo pierde un hombre
que una mujer.
• Es la historia de un amor
como no habrá otro igual,
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal,
que le dio luz a mi vida
apagándola después.
¡Ay! qué noche tan oscura
sin tu amor no viviré.
Ya no estás más a mi lado corazón,
en el alma sólo tengo soledad, Lucho Gatica
y si ya no puedo verte
porque Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más. •
"La barca" al igual que "E/ re/oj" fueron boleros compuestos por el maestro Cantoral
en la ciudad de Nueva York, mientras realizaba una gira por Estados Unidos de Amé-
rica, esto ocurrió en la primavera de 1956. Canciones llevadas al disco, bajo la marca
"MUSART" el miércoles 5 de septiembre de 1956. Entre sus mejores intérpretes están
los chilenos Lucho Gatica y Antonio Prieto; la cubana Oiga Guillot y los mejicanos:
Javier Salís y Pedro Vargas.
• Ya la enramada se secó
el cielo el agua le negó
así tu altivo corazón
no me escuchó,
como ave errante viviré
buscando alivio a mi dolor
con la añoranza de tu amor,
yo moriré. •
Se te olvida,
que me quieres a pesar de lo que dices,
pues llevamos en el alma cicatrices
imposibles de borrar.
Se te olvida
que hasta puedo hacerte mal
si me decido,
pues tu amor lo tengo muy comprometido
pero a fuerza no será.
* y hoy resulta,
que no soy de la estatura de tu vida
y al dejarme casi, casi, se te olvida
que hay un pacto entre los dos.
Por mi parte
te devuelvo tu promesa de adorarme
ni siquiera sientas pena por dejarme
que ese pacto no es con Dios. •
Este bolero fue compuesto en la ciudad de México, D. F., días en que lucía su
arte acompañado de su paisano Julio Gutiérrez. Su primer intérprete fue el mexicano
Pedro Vargas. El trío "Los Panchos" lo hizo famoso.
Collazo vivió sus últimos años en Nueva York, allí murió en 1989.
Yo no he visto a Linda
parece mentira
tantas esperanzas
que en su amor cifré;
no le ha escrito a nadie.
no dejó una huella.
no se sabe de ella
desde que se fue.
Te seguiré
hasta el fin de este mundo;
te seguiré
con este amor profundo.
Yo te daré
de mi vida el anhelo
y tú serás
ese faro de luz.
Ya no tengo corazón,
llegaste tarde
y no vuelvo yo a querer,
como te quise
por lo mucho que sufrí,
he decidido
no volverme a enamorar,
buscar olvido.
Llévatela
si al fin y al cabo piensa mucho en ti,
por la forma en que te mira comprendí,
que olvidó todas las cosas que le di.
Llévatela
pero tienes que quererla como yo
es un poco caprichosa,
por momentos es celosa
y otras veces, cariñosa.
Hace tiempo que me está fingiendo
no me está diciendo ninguna verdad.
Mis amores se han ido muriendo
seguir insistiendo sería necedad.
Llévatela
y si es cierto que le tienes mucho amor
eso hará que no le encuentres ni un error,
vivirás agradecido a su calor.
¡Ah!, me olvidaba decirte,
si al querer decir tu nombre
pronuncia el de otro hombre,
así le pasó conmigo, por eso vamos mi amigo
te suplico la lleves por el bien de los tres,
por el bien de los tres, por el bien de los tres:..
Javier Solís
Tuyo es mi corazón,
¡Oh! sol de mi querer;
mujer de mi ilusión, Tuyo es mi corazón
mi amor te consagré. ¡Oh! sol de mi querer
tuyo es todo mi amor
Mi vida la embellece tuyo es mujer.
una esperanza azul, Ya todo el corazón te lo entregué;
mi vida tiene un cielo tú eres mi fe, eres mi Dios;
que le diste tú. tú eres mi amor.
Mía,
aunque tú vayas por otro camino
y que jamás nos ayude el destino,
nunca lo olvides, sigues siendo mía.
Mía,
aunque con otro contemples la noche
y de alegría hagas un derroche
nunca lo olvides, sigues siendo mía.
Mía,
porque jamás dejarás de nombrarme
y cuando duermas habrás de soñarme,
hasta tú misma dirás que eres mía.
Mía,
aunque mañana te liguen otros lazos
no habrá quien sepa llorar en tus brazos,
nunca lo olvides, sigues siendo mía.
Sólo mía ... siempre mía ... mía.
Di si encontraste en mi pasado
una razón para quererme
o para olvidarme.
Mujer
mujer divina
tienes el veneno que fascina
en tu mirar...
Mujer, alabastrina
eres vibración de sonatina
pasional.
Tienes el perfume
de un naranjo en flor,
el altivo porte de una majestad.
Sabes de los filtros que hay en el amor,
tienes el hechizo de la liviandad .
.. La divina magia de un atardecer
y la maravilla de la inspiración.
Tienes en el ritmo de tu ser
todo el palpitar de una canción,
tú eres la razón de mi existir,
mujer, mujer.....
'ª
11 6 - Boleros· ANTOLOGíA MUSICAL
CJfúp 111R/ ~I Ú;Ut/;.<p
Bolero
1950 Letra l' !tlúslca: Rafael HerniÍndez !llarin
Rafael Hernández
No me vayas a engañar,
di la verdad, di lo justo,
a lo mejor yo te gusto
y quizá, es bien para los dos.
No me vayas a decir.
que no te has dado ni cuenta,
no digas lo que no sientas de mí,
no siendo la verdad .
HISTORIA: OSWALDO
FARRÉS, nació en la Provinc!a de
las Villas, República de Cuba, el
13 de enero de 1902. Está consi-
derado como uno de los precur-
sores de! bolero cubano. Pianista
y compositor, dejó su amada ts!a
en 1962 y se radicó en los Esta-
dos Unídos de América. Murió en
No.1h Berg<.=:n. New Jersey, e! 22
de diciembre d" 1985.
Trio LO.S· P,.1¡\¡'CHOS Esta canción fue compu<.=:sta en
JunIo de 1943, uno de sus gran-
dss bt&pretes es el famoso Trio
DíA DE HOMEtlAJE; 1¿ d'3 junio. Los Panchos.
No sé tú,
pero yo no dejo de pensar
ni un minuto me logro despojar
de tus besos, tus abrazos,
de lo bien que la pasamos la otra vez.
No sé tú,
pero yo quisiera repetir
el cansancio que me hiciste sentir
con la noche que me diste
y el momento que con besos construiste. Armando Manzanero
No sé tú,
pero yo te he comenzado a extrañar
en mi almohada no te dejo de pensar
con las gentes, mis amigos,
en las calles, sin testigos.
No sé tú,
pero yo te busco en cada amanecer,
mis deseos no los puedo contener
en las noches cuando duermo
si de insomnio, yo me enfermo
me haces falta, mucha falta, no sé tú. Luis Miguel
Julio JaramOlo
HISTOAIA: -NUESTRO JURAMENTO· bolero de fama mundial en la voz del
"Ruiseñor de América": Julio Jaramlllo, no es ecuatoriano sino puertorriqueño, la he
incluido, al Igual que el pasmo "El Lírico· del mexicano Felipe Bermejo, porque al pue-
blo ecuatoriano le gusta tanto esta cancl6n al escucharla interpretada por su máximo
cantor, q!Je prácticamente le ha concedido la carta de naturalización, es más muchlsl-
ma gente que por supuesto no ha leido aún este libro, continúa pensando que esta
cancl6n, la más famosa que canta Julio, es ecuatoriana.
BENITO DE JESÚS NEGRÓN. guitarrista, cuatrista, poeta y compositor, nació
Investigación realizada por los alumnos Pablo Andrés Vallejo Zambrano, Carlos Andrés
Sarrazín Moreira, Johanna Yépez Díaz y Luis Gabriel Gómez Restrepo, de la Universidad
Espíritu Santo UEES.
HISTORIA: Bolero éxito en la voz de Javier Solís (Gabriel Siria Levaría), como
también en la del cubano Bienvenido Granda.
FERNANDO Z. MALDONADO, arreglista y director de orquesta mexicano com-
puso este bolero en abril de 1965. Maldonado también es el creador del famoso
bolero "Voy gritando por la calle".
DíA DE HOMENAJE: 8 de abril.
Divina claridad
l~de tus ojos,
diáfanos como gotas de cristal,
uvas que se humedecen con sollozos,
sangre y sonrisas juntas al mirar,
sangre y sonrisas juntas al mirar.
• iPor qué te hizo el destino pecadora,
si no sabes vender el corazón t
iPor qué pretende odiarte quien te adorat
iPor qué vuelve a quererte quien te odiól
Si cada noche tuya es una aurora,
si cada nueva lágrima es un sol.
iPor qué te-hizo el destino pecadora,
si no sabes vender el corazón. •
Perfume de gardenia
tiene tu boca,
bellísimos destellos
de luz en tu mirar.
Tu risa es una rima
de alegres notas
que mueven tus cabellos
cual ondas en el mar.
RafaellfernándezAJ.
.. Tu cuerpo es una copia
de Venus, de Cíteres
que envidian las mujeres
cuando te ven pasar.
y llevas en tu alma
la virginal pureza
por eso es tu belleza
de un místico candor.
Perfume de gardenia
tiene tu boca
perfume de gardenia
perfume del amor... Joe Valle
Me gustas tú y tú y tú y solamente tú y tú y tú
me importas tú y tú y tú y nadie más que tú.
Ojos negros piel canela
que me llegan a desesperar;
me importas tú y tú y tú y solamente tú y tú y tú
me importas tú y tú y tú y solamente tú y tú y tú
y nadie más que tú. •
Porque mi corazón
cansado de llorar
ya no resiste más Virginia López
esta condena cruel.
Tú me has dado a comprender
que no te importo nada
que me diste tu amor
¡ay! que me diste tu amor
por equivocación ...
........... -.... _.. __ .. "'.-...... -._---..... '- HISTORIA: MILTON DOS SANTOS ALMEIDA,
uno de los grandes cantantes brasileños del siglo 'XX;
pocos como él han entrado tan profundo en el corazón
del pueblo; pues no solamente se destaca por su singu-
lar voz. sino cambién por su enlrañable amor por los más
desvalidos.
En 1965 en Río de Janeiro se le rindió un homena-
I .
je de despedIda cuando marchaba para Europa a cum-
plir compromisos en España y Portugal; esto ocurrió el
! ,!
, . ' .
18 de mayo, en el Esladiode la calle Vizconde Da GÓvea.
Un gran intérprete de este bolero es Mllton Dos
/,/\ ;<> . .f.:(
..... ~ ~~;~~.:~~~.~¡
Santos Almelda, más conocido como Mlltlnho (se pro-
nuncia Mllltño)
Sabrá Dios,
si tú me quieres o me engañas
como no adivino seguiré pensando
que me quieres solamente a mí.
Senora.bonita, haY·algo en su
boca
tiene algo su cuerpo
que al 'Verla que cruza
amoI:', amor me provoca•..
Señora bonita, usted ~e c:;astiga
y aunque no me quiera
le digo mil veces: Que Dios,
que Dios la bendiga. .
HISTORIA: "SI NOS DEJAN" otra creación genial del compositor mexicano José
Alfredo Jiménez, éxito rotundo en la voz de Luis Miguel.
Luis Miguel Gallego Basteri nació en Santurce, Puerto Rico a las 23h30 del sába-
do 18 de abril de 1970. Hijo del guitarrista español Luis Gallego y de la italiana Marcela
Basteri; años después Luis Miguel adquirió la nacionalidad mexicana. En 1988 triunfó
por toda América con "Un hombre busca una mujer". En 1991 publicó "Romance Uno"
y en 1994 "Romance Dos" con los cuales el bolero logra redimensionar su posición
como género romántico por excelencia.
Sin ti
no podré vivir jamás
y pensar que nunca más
estarás junto a mí.
Sin ti
que me puede ya importar
si lo que me hace llorar
está lejos de aquí.
Sin ti Sin ti
no hay clemencia en mi dolor es inútil vivir,
la esperanza de mi amor como inútil será
te la llevas al fin. el quererte olvidar.
Sin un amor
el alma muere derrotada
desesperada en el dolor
sacrificada sin razón
sin un amor no hay salvación Jesús Navarro
Sin un amor
el alma muere derrotada
desesperada en el dolor
sacrificada sin razón
sin un amor no hay salvación. Alfredo Gil
¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: Este bolero surgió de otro de los amores
imposibles del gran Mario Clavell. "Silvia ya estaba comprometida con Pablo. Las dos
-Iamilias habían fijado -lecha. Así entré en escena. No, no era posible cambiar ese
destino. Las cosas se alargaban, yo pedía una resolución, que tuvo como explicación
final 'Yo he estado pensando Mario y quisiera pedirte que me ayudes, que me compren-
das. Lo que más quiero es que sea feliz... pero ahora lo nuestro debe terminar... ' " el
calendario marcaba día miércoles 15 de mayo de 1946.
Entre los grandes intérpretes de este bolero están: El chileno Lucho Gatica, el
ecuatoriano Hugo Henríquez y el argentino Leo Marini.
Leo Maríní
Javier SoIís
Te extraño,
como se extrañan las noches sin estrellas,
como se extrañan las mañanas bellas,
no estar contigo, por Dios que me hace daño.
Te extraño,
cuando camino, cuando lloro, cuando río,
cuando el sol brilla,
cuando hace mucho frío,
porque te siento como algo muy mío.
Te extraño,
como los árboles extrañan el otoño,
en esas noches que no concilio el sueño,
no te imaginas amor cómo te extraño.
* Te extraño,
en cada paso, que siento solitario,
cada momento que estoy viviendo a diario,
estoy muriendo amor, porque te extraño.
Te extraño,
cuando la aurora comienza a dar colores,
con tus virtudes, con todos tus errores,
por lo que quieras no sé, pero te extraño. *
Todavía,
cuando amanece
quiero verte todo el día,
cuando anochece
sigues siendo mi alegría,
tu presencia vida mía.
Todavía,
guardo la prisa de llegar hasta tu casa,
si no has llamado me preguntó:
qué, qué te pasa,
todavía, vida, vida mía.
Todavía,
guardo un beso y un suspiro para darte
si me faltas no me canso de extrañarte,
todavía, vida mía.
Todavía,
quiero ver llegar al fin la primavera,
para darte de sus flores, la primera,
todavía, vida mía ...
Tú me acostumbraste
a todas esas cosas,
y tú me enseñaste
que son maravillosas.
• Sutil llegaste a mí
como la tentación,
llenando de inquietud
mi corazón.
Frank Domínguez
Yo no concebía
cómo se quería,
en tu mundo raro,
y por ti aprendí.
i3o.ero·
1945 ··Letra y Músjca: Chucho Navarro
. • Es 1~ ley de la vida
el nace"r y morir,
nuestro amor fue tan grande
y dejó de existir.
Una copa más, tal vez un poco amarga
por nuestro gran cariño
que nunca volverá. una copa más. •
Tú de mi amor la preferida
eres única en mi vida
no más tú.
Tú que eres alma de mi alma Felipe Pirela
la que perturba la calma
y la inquietud.
Un siglo de ausencia,
voy sufriendo por ti
y una amarga impaciencia
me ocasiona vivir.
Tan separado de ti,
pensar que no he de verte otra vez,
fingir que soy feliz sin tu amor
llorar con mi dolor....
HISTORIA: ALFREDO BOJALlL GIL, más conocido como ALFREDO GIL, nació
en México. Está considerado como el "PADRE DEL REQUINTO", instrumento de solo
cinco cuerdas que, quien sabe pulsarlo le da a la melodía un toque muy especial que
embellece la canción.
El Dr. José Espinoza Sánchez en su brillante libro "Señor Bolero" nos dice de
él: "GiI posee un talento musical digno de encomio, y que no extraña mucho por el
hecho de provenir de una familia supermusicalizada, comparable a los Hermanos
Domínguez Borrás; saca del olvido a una guitarrita, prima hermana de la guitarra normal
que se l/ama cuarterola y que se la afina una cuarta más alta que la guitarra normal... ".
Usted es la culpable
de todas mis angustias
y todos mis quebrantos;
usted llenó mi vida
de dulces inquietudes
y amargos desencantos.
• Su amor es como un grito
que llevó aquí en mi alma
y aquí en mi corazón;
y soy aunque no quiera José Antonio Zorrilla
esclavo de sus ojos "Monís"
juguete de su amor.
No juegue con mis penas Usted me desespera,
ni con mis sentimientos, me mata, me enloquece;
que es lo único que tengo; y hasta la vida diera
usted es mi esperanza, por vencer el miedo
mi última esperanza, de besarla a usted. •
comprenda de una vez.
Me cegué.
la arra.nqué de mi vida
pero ho)' la volViera a besar.
Yo sé que es imposible
nuestro amor
pues el destino manda,
y tú sabrás un día perdonar
esta verdad amarga.
Daniel Santos
Chela Campos
Leo Marini
Luis Míguel
Ya es muy tarde
para remediar todo lo que ha pasado,
ya es muy tarde
para revivir nuestro viejo querer.
Preferible para ti
que olvides el pasado,
ya es muy tarde si tratas de volver,
eso no puede ser.
1927
---_
1J\,¡OtOGí/, MVS:C./..,t •
........,..-'""'--" . """"''''.,...,.,.... ........
T.lr1tfO~ • 189
~
HISTORIA: Tango compuesto en 1927. JULIO CÉSAR SANOERS, nació en
Ouilmes, Provincia de Buenos Aires, República Argentina, el13 de febrero de 1897.
No tuvo inicialmente una destacada actuación en el ambiente noctámbulo porteño de
la milonga popular que se escuchaba en la famosa calle Corrientes.
Portada promocional
Carlos Cardel
IVO PELAV cuyo verdadero nombre era Guillermo Juan Robustiano Pichot,
nació en La Plata (Buenos Aires) el 5 de mayo de 1893 y murió en Buenos Aires el18
de agosto de 1959.
FRANCISCO CANARO, nació en San José de Mayo, República Oriental del Uru-
guay, el 26 de noviembre de 1888. En su infancia trabajó repartiendo diarios y, más
tarde, en una fábrica de latas de aceite; época en la que fabricó para sí un violín con
maderas y una lata a manera de caja de resonancia. A los dieciocho años de edad se
compró su primer violín. Entre 1917 y 1918 triunfó en el Teatro Colón de la ciudad de
Rosario (Argentina); en 1925 visitó París y New York. Se dice que Canaro grabó más
de 7.000 discos; posteriormente se dedicó a la comedia musical y luego al cine. Actuó
en España, Francia, Estados Unidos y llegó hasta Japón. Murió el14 de diciembre de
1964.
MARIANO MORES', pianista,
compositor y director. Nació el 18
de febrero de 1922, en el barrio de
San Telmo, en Buenos Aires, su
verdadero nombre es Mariano
Martínez. Hizo el Profesorado de
Música Clásica en tres años. Estre-
nó sus primeras composiciones en
el "Trío Mores", que integraba jun-
to a sus hermanas Margot y
Myrna. Actúo en cine como prota-
gonista: "Corrientes, calle de ensue-
ño" en 1949, "La doctora quiere tan-
gos", junto a Mirtha Legrand en
1950 y "La voz de mi ciudad" en
1952.
El estilo musical de Mariano
Mores ha hecho escuela en las
nuevas generaciones de músicos
de tango, se podría decir, sin temor
a exagerar, que hay un antes y un
después de Mores; su música con-
Margol, Myrna y Mariano Mores tinúa absolutamente vigente e
innovadora.
Libertad Lamarque con la orquesta de Alfredo Malerba lo grabó para el sello
Víctor en 1945. Otros grandes intérpretes de "Adiós, pampa mía" son: Alberto Marino,
Alberto Arenas, Nelly Ornar, Alberto Castíllo y Ranko Fujisawa.
Late un corazón,
déjalo latir...
Miente mi soñar,
déjame mentir...
Late un corazón
porque he de verte nuevamente,
miente mi soñar
porque regresas lentamente.
Late un corazón ...
me parece verte regresar con el adiós. Homero Expósito
Para muchos estudiosos Homero Expósito innovó la poética del tango junto
a Pascual Contursi, Celedonio Esteban Flores, Enrique Santos Discépolo y Homero
Manzi.
Esta canción en ritmo de bolero, es un gran éxito del cantante venezolano Felipe
Pirela Morón, quien nació en Maracaibo el 4 de septiembre de 1941. En 1962 lo
encontramos junto a la gran orquesta "Bíllos Caracas Boys". Su primer éxito fue el
tango -bolero "Sombras nada más", luego vinieron "Desencanto", "Únicamente tu", "El
malquerido", "Por la vuelta" y ''Amor se escribe con /lanto". Su patria le entregó el
"Guaicapuro de Oro" y desde entonces se lo llamó: "EL SOLERISTA DE AMÉRICA".
Felipe Pirela Morón murió asesinado en Santurce, Puerto Rico el sábado 29 de
junio de 1974.
Acaricia mi ensueño
el suave murmullo de tu suspirar,
como ríe la vida
si tus ojos negros me quieren mirar;
y si es mío el amparo
de tu risa alegre, que es como un cantar...
ella aquieta mi herida,
todo, todo se olvida ...
Ven ...
y apiádate de mi dolor,
que estoy cansado de llorarte,
sufrir y esperarte
y hablar siempre a solas
con mi corazón.
lGarufa!,
pucha que sos divertido. Del barrio La Mondiola
1Garufa!, sos el más rana
ya sos un caso perdido. y te llaman "Garufa"
por lo bacán.
Tu vieja
dice que sos un bandido
porque supo que te vieron
la otra noche
en el Parque Japonés.
FranCÍsco Gorríndo
Azucena Maizani
Roberto Grela
Luis César
Amadori DíA DE HOMENAJE: 26 de noviembre.
Mi Buenos Aires
tierra florida
donde mi vida terminaré.
Bajo tu amparo
no hay desengaños,
vuelan los años.
se olvida el dolor.
En caravana,
los recuerdos pasan,
con una estela
dulce de emoción.
Quiero que sepas
que al evocarte,
se van las penas
del corazón.
HISTORIA: Tango compuesto en 1934 y grabado por vez primera por Carlos
Gardel con la orquesta dirigida por Terig Tucci en Nueva York en noviembre de 1934,
para el famoso sello "Víctor". Gardello interpretó en la película "Cuesta abajo" filmada
en long Island, uno de los cinco Condados que tiene la ciudad de Nueva York, capital
del mundo.
ALFREDO LE PERA, letrista, periodista, autor teatral y cinematográfico nació en
Sao Paulo, Brasil, el 4 de junio de 1900. Murió el 24 de junio de 1935, en Medellín,
Colombia, junto a Carlos Gardel.
CARLOS GARDEL, nació en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de 1890;
murió en Medellín, Colombia el 24 de junio de 1935, en un accidente aviatorio ocurrido
a las tres y diez minutos de la tarde.
Nostalgias ...
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca,
como un fuego, su respiración.
Angustia ...
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto ... pronto le hablará de amor.
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni lIorarle,
ni decirle que no puedo más vivir~ ..
Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.
La juventud se fue .. .
Tu casa ya no está .. .
y en el ayer, tirados,
han quedado,
acobardados,
tu.percal y mi pasado.
La juventud se fue ...
Yo ya no espero más ...
Mejor dejar, perdidos,
los anhelos
que no han sido
y el vestido de percal.
...,.r....'~
S""111...................' ...............................
Afuera es noche y llueve tanto ... ,
ven a mi lado, me dijiste,
hoy tu palabra es como un manto,
un manto grato de amistad ...
Tu copa es ésta y la llenaste,
bebamos juntos, viejo amigo ...
dijiste mientras levantaste
tu fina copa de champán.
Si yo tuviera el corazón,
el corazón que di•.•
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir••.
Es posible que a tus ojos
que me gritan su cariño
los cerrara con mis besos ...
Sin pensar que eran como ésos Mariano Mores
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir...
HISTORIA: Tango compuesto en 1943, grabado por vez primera por Aníbal Troilo
con Alberto Marino para el sello Víctor en junio del mismo año.
Entre sus grandes intérpretes tenemos también a libertad Lamarque, Hugo del
Carril, Jorge Casal, Mercedes Simone, Francisco Llanos y Marta Duggan.
• Vol\"f~r.
con la fren"te marchita.
141s nlt~\·('~ del tiempo
pl.,tcnron mi !ll.cn.
S€'ntlr, que es un :'toplo In vida.
"fJU(~ ,'r.lnte <llño§ no es nada,
que febrU la "pllrada
crr¡,ntc en las sombra5
h! bu~("" lO Ir nombril.
"i\'"lr. con el alma aferrada
l\un dulC'c recuerdo.
que lloro otri\ \'e7.. •
Hay cosas
que se reciben con resignación
hay golpes
que el destino da sin compasión
pero cuando se pierde un cariño
no hay nada que calme este dolor, Julio Jaramillo
no hay nada que calme este dolor. Cantante ecuatoriano,
gran intérprete de
Fuiste tú todo mi ser, esta canción.
mi amor todo te entregué,
el amor que te profeso
es el más puro mujer.
..
258 • Valses· ANTOLOGÍA MUSICAL
11937 Letra y Música: Pablo Casas PadiJJa
Feliz seré,
entre tus brazos me enterneceré,
y a los acordes de un modesto vals,
la dicha entera te la brindaré.
Anita, ven
a acariciarme, como anhelo yo,
si tú comprendes bien la realidad,
no atormentes, por piedad, mi ser. (bis)
Bello lugar
constante Centinela del Sur
hermoso Macará donde yo nací
tu sierpe de cristal. me arrulló.
ahí dejo mis lágrimas.
ahí dejo mi amor;
me llevo mis cantares
colmados de suspiros
porque el destino tuyo fue cruel
porque el destino tuyo fue cruel.
HISTORIA: DR. FLORENTINO MUÑOZ, sabio y santo sacerdote lojano que por
muchos años fue Párroco de Macará, cabecera del cantón homónimo, en la Provincia
de Loja, República del Ecuador. Durante un buen tiempo vivió en la ciudad de Guaya-
quil, en una casa situada al pie del Cerro Santa Ana. Los macareños jamás olvidarán
su tarea pastoral y cultural.
¿CÓMO NACiÓ ESTE VALS?: Corría el año de 1928 en Macará era la primera
autond;:¡d eclesiástica, el Rvdo. Padre Dr. Florentino Muñoz. quien al conocer el vals
"l,lelgar"" le encantó la música y decidió escribir una letra en homenaje a Macará. bello
¡ugur. constante Centinela del Sur, lastimosamente abandonado, olvidado pobre ...
pero con hiJOS llenos del más ejemplar patriotismo. Así nació esta canción, con músi-
en peruana ·no olvidemos que la música en e! fondo de nuestra alma. no tiene fronte-
ra~. o nos gusta o no nos gusta, pero siempre será una excelsa manifestación del
espíritu-o La letra, sublime inspiración del Dr. Muñoz, ecuatoriano, cuya huella sacer-
dot;)1 h;:¡ dej;)do en los macareños una gratitud imperecedera. Debo manifestar que a
la letm 009in;:¡l, diversos cantores han hecho ligeras modificaciones. la que aquí os
muestro, es una de ellas.
(Recitado)
Entonces ... ¿Qué quieres? ¿Qué quieres que haga?
¿Que me ponga alegre como día de fiesta, mientras
mis hermanos doblan las espaldas por cuatro centavos
que el patrón les paga?
Julio JaramilJo
Volverás junto a mí
porque mi corazón se fue contigo,
llegarás porque a ti
un pedazo de mi alma yo te di.
Augusto Rojas Llerena
Dulce amada mía,luz de mi esperanza,
dame tu consuelo, que mi corazón
está llorando por su añoranza.
Lucerito triste, que alumbras mi vida,
dile que regrese, dile que mi amor
está esperando siempre a su amada.
"EL CAMINO DE LA VIDA" fue elegida como la CANCiÓN MÁS BELLA DE CO·
LOMBIA EN 1991 Y luego, en diciembre de 1999, como: LA CANCiÓN COLOMBIA·
NA DEL SIGLO XX, en ambas ocasiones, por votación nacional en concursos convo-
cados por ACN Radio. Para Ochoa, la acogida de este tema se debe a que cada
persona se identifica con su contenido y la define como un himno a los hijos, la familia,
el amor y la vida.
De este lamoso vals hay más de 40 versiones grabadas y a septiembre del 2004
se han vendido más de 2 millones de copias. Uno de los grandes intérpretes es el
famoso trío colombiano "Los Antares".
Esta información está tomada del artrculo "Héctor Ochoa: El Camino de la Vida"
de Fernando Ourán Soto, feduso@hotmail.com. Investigación realizada por las alum-
nas de la Universidad Espfritu Santo: Rachel Zelgler, norteamericana y Catalina Rojas
Gómez, colombiana.
JUAN PEÑA LOBATÓN, cajoneador (músico que toca el cajón). Vivía en el puer-
to del Callao, es el compositor del vals "María Delia". Se cree que la letra de esta
canción la conoció Juan Peña, al leer uno de los almanaques "Bristol" de principios del
siglo XX, donde se publicaban versos de inspirados poetas de América.
1 IV
La noche cubre ya .. Mi sangre aunque plebeya
con su negro crespón también tiñe de rojo,
de la ciudad las calles el alma en que se anida
que cruza la gente mi incomparable amor.
con pausada acción; Ella de noble cuna
la luz artificial y yo, humilde plebeyo,
con débil proyección no es distinta la sangre
propicia la penumbra ni es otro el corazón.
que esconde en su sombra i Señor! ¿Por qué los seres
venganza y traición. no son de igual valor? •
II V
Después de laborar Así en duelo mortal
vuelve a su humilde hogar abolengo y pasión,
Luis Enrique el plebeyo, en silenciosa lucha
el hijo del pueblo, condenarnos suelen
el hombre que supo amar, a grande dolor;
y que sufriendo está al ver que un querer
esa infamante ley porque plebeyo es
de amar a una aristócrata delinque si pretende
siendo plebeyo él. la enguantada mano
111 de fina mujer.
lrémulo de emoción VI
dice así en su canción; El corazón que ve
el amor siendo humano destruido su ideal
tiene algo de divino, reacciona y se levanta
amar no es un delito en franca rebeldía
porque hasta Dios amó. que cambia su humilde faz;
y si el cariño es puro el plebeyo de ayer
y el deseo es sincero. es el rebelde de hoy
ipor qué robarme quieren que por doquier pregona
la fe del corazón? la igualdad en el amor.
Esta canción fue estrenada en 1929 por el cantor Alcides Carreña en el teatro
"Alfonso XIII" del Callao, República del Perú.
Dos grandes intérpretes de este famosísimo vals peruano son: "Los Embajado-
res Criollos" y "Los Dávalos".
Los Dávalos
Puentecito escondido
entre follajes y añoranzas,
puentecito tendido
sobre la herida de una quebrada.
Retoñan pensamientos tus maderos,
se aferra el corazón a tus balaústres.
Con relación a este vals doña Chabuca expresó lo siguiente: "Mi placida niñez
transcurrió en la quebrada de la bajada de los baños del Barranco, balneario sobre el
Pacífico a ocho kilómetros de Lima. Un puentecito de madera reúne sus dos barran-
cos. Vaya menudo. Jamás en él veo el recuerdo: siempre, como cuando niña miro
desde sus ba/aústres la vida para adelante... curiosamente."
Desde los cuatro años de edad vivió en la ciudad de Uma hasta su muerte ocurri-
da en 1998. Sus valses "El rosario de mi madre" e "Historia de mi vida" los podéis
encontrar en esta antología.
Cuando lejos de ti
quier~ penar el corazón.
violento en su gemir.
recordaré de tu reír.
su vibración que fue
canto de amor. himno de paz;
ya no habrá entonces dolor.
todo será felicidad.
No. no. no te digo un adiós.
estrellita del sur.
porque pronto estaré
a tu lado otra vez;
y de nuevo sentir tu fragancia sutil.
campana de bonanza repicará en mi corazón.
..
ANTOLOGíA MUSICAL· Valses· 289
Vals
1 III
Qué pena me da mirarte Te engañaron tus amigas,
cuando te miro; te extravió la mala gente
qué pena me da saber llenando tu pobre mente
lo que has sufrido. de orgullo y vanidad.
II IV
Por jugar con el dolor Llora, mujer con dolor
pobre mujer, pobre de ti, llora, llora ese tu error
hoy sufres y te lamentas es la triste realidad
lo que has perdido. de ese tu liviano amor.
HISTORIA: MIGUEL CORREA SUÁREZ nació en 1913, en el Distrito de Catacaos,
Departamento de Piura, República del Perú. Catacaos es el corazón indio de Piura,
desde el fondo de sus cántaros se bombea la dorada chicha que es servida en poto y
calma la sed secular de esa zona desértica del norte peruano, lugar donde se tejen
hermosos sombreros y se saborea el famoso "seco de chabelo", "seco de cabrito",
"mala rabia" y las exquisitas "natillas".
Miguel Correa, en su juventud fue destacado futbolista, luego se radicó en Chiclayo
y posteriormente vivió en Uma donde abrió una panadería y una peña, allí los piuranos
iban a cantar añejos tonderos, comer tamalitos verdes y saborear la deliciosa chicha
mellicera. El "Cholo Berrocal" es uno de los grandes intérpretes de este bello vals.
1 11
, Nocturno'
.de celaje deslumbrante,
tu en,canto
rememoro a cada instante,
romance' , ' ,
de un momento en que, viviera
con el alma iluminada,
descubriendo en tu mirada
un amor que, nadie tuvo para mí,
aunque aciago el destino
dividió nuestro camino
y angustiado para siempre te perdí.
w~'.rOnIA; (~!" t)~~'d,:;:J 101 ~ ~.:; \J(l," (!-'l !,~::; l' .•. i:.i)" <.k,! t'¡¡::J ~n¡et.~j" ·to~ Ch!\mrHj~.
r.)~1t;"j:'1 r.~t,,;,~)~,~,.f~ f,Ji~f ej.,1;1!.~."~ ~'1 t-i:tJ:~ ~.Jt'L.,~.I) J~l:O J !\ní~r~lr,
...-._---------_._--------
_.,-..._--""_
294 - VtJl1e:$. A.'t10tOCL~ MtfSrCAl
Letra y Música: Chabuca Granda
Perfumada de magnolias,
rociada de mañanita,
la veredita sonríe
cuando tu pie la acaricia,
y la cuculí se ríe
y la ventana se agita
cuando por esa vereda
tu fina estampa pasea.
Es un caminito alegre
con luz de luna o de sol,
que he de recorrer cantando,
por si te puedo alcanzar.
Fina estampa, caballero ...
¡Quién te pudiera guardar... !
Chubucu expresó sobre la historia de esta canción lo siguiente: "A don Eduardo
Granda y San Bart%mé ... aunque me sea imposible describirlo escribí esta canción.
Fue mi mejor y más grande amigo. A su cuidado y ternura viví cuarenta y tres años de
esta mi dulce vida cuyo único dolor fuera su muerte ... tu muerte padre mío ... "
"La flor de /a canela", "José Antonio" y "El puente de Jos suspiros" son otras joyas
musicales de la inspiración de doría Chabuca, canciones que también las podéis en-
contrar en esta antología.
I
Por una vereda viene cabalgando José Antonio,
se viene desde Barranco a ver la Flor de Amancaes.
En un bere-bere criollo va a lo largo del camino
con jipijapa" pañuelo y poncho blanco de lino.
Mientras corre la mañana, su recuerdo juguetea
y con alegre retozo el caballo pajarea;
fina garua de junio le besa las dos mejillas
y cuatro cascos cantando van camino de Amancaes.
II Me acurrucaré a tu espalda
¡Qué hermoso es mi chalán, bajo tu poncho de lino
cuán elegante y garboso y en la cinta del sombrero
sujeta la fina rienda quiero ver los Amancaes
de seda que es blanca y roja! que recoja para ti
¡Qué dulce gobierna el freno cuando a la grupa me lleves
con sólo cinta de seda, de ese tu sueño dorado,
al dar un quiebre gracioso de tu caballo de paso
al criollo bere-bere! iAquel del paso peruano!
III
José Antonio, José Antonio,
¿por qué me dejaste aquí?
Cuando te vuelva a encontrar
que sea junio y garue.
HISTORIA: CHABUCA GRANDA dedicó este famoso vals a don José Antonio de
Lavalle, barranquino -de Barranco, barrio famoso de la cilldad de Uma, capital de las
peñas criollas-. El señor Lavalle dejó a su patria El Perú un gran legado, la crianza de
los caballos de paso, tan famosos que en el Estado de California, Estados Unidos de
América, donde se crían estos animales con el nombre de "The Peruvian Paso Horse".
• Con la fe verdadera
.del alma noble y pura
con íntima ternura
mi amor te consagré;
te dije que era tuyo.
te dije que te amaba.
que en ti sólo pensaba
y así lo cumpliré.
Será porque te quiero
y te amo con pasión
a Dios en mi oración
imploro tu bondad.
Tú siendo mi esperanza cómo no
lo íntimo de mi alma. sí. así
virgen a quien reclama
mi corazón piedad. (bis) *
HISTORIA: FELIPE PINGLO ALVA, llamado "El Maestro de./a Canción Criol/a",
en su patri El Perú, nació en Lima el18 de julio de 1899 y allí murió el13 de mayo de
1936.
OLIMPO CÁRDENAS MOREIRA, llamado "El Rey del Esfílo" nació en Playas de
Vinces, Provincia de Los Ríos, República del Ecuador, el2 de julio de 1919. En 1942
junto a Carlos Rubira Infante formó el Dúo "Los Porteños", Su grandioso éxito con el
pasacalle "Playita mía" letra y música de Rubira Infante lo catapultó a la cumbre artís-
tica. Entre 1953 y 1957 triunfó en Colombia; luego vivió por 11 años en México donde
se casó con la colombiana Omayra Cruz con quien procreó 5 hijos. Olimpo murió en
pleno escenario, el de un parque de la ciudad de Tulúa, Colombia el domingo28 de
julio de 1991, cuando cantaba el pasillo ''Tu duda y la mía" del inspirado compositor
jipijapense Julio César Villafuerte Luzardo.
Jazmines en el pelo
y rosas en la cara
airosa caminaba
la Flor de la Canela;
derramaba lisura
y a su paso dejaba
aroma de mixtura
que en el pecho llevaba.
Arturo "Zambo"
DIA DE HOMENAJE: 24 de septiembre.
Cavero
HISTORIA: Entre los grandes intérpretes de este famoso vals están: Los Embaja-
dores Criollos, Filomena Ormeño y Lucho De La Cuba.
Filomeno Ormeño y
Lucho De La Cuba
Inmortales Exponentes
de la Música Criolla
Peruana.
De la Sierra Morena,
cielito lindo, vienen bajando,
un par de ojitos negros,
cielito lindo, de contrabando.
Ay, ay, ay, ay,
canta y no llores,
porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.
Pájaro que abandona,
cielito lindo, su primer nido,
si lo encuentra ocupado,
cielito lindo, bien merecido.
Ay, ay, ay, ay,
Ese lunar que tienes, canta y no llores,
cielito lindo, junto a la boca, porque cantando se alegran,
no se lo des a nadie, cielito lindo, los corazones.
cielito lindo, que a mí me toca.
Me cansé de rogarle,
me cansé de decirle
que yo sin ella de pena muero;
ya no quiso escucharme,
si sus labios se abrieron
fue para decirme: iya no te quiero!
Yo sentí que mi vida,
se perdía en un abismo
profundo y negro como mi suerte;
quise hallar el olvido, al estilo Jalisco,
pero aquellos mariachis
y aquel tequila me hicieron llorar.
Me cansé de rogarle,
con el llanto en los ojos alcé mi copa y brindé por ella;
no podía despreciarme, era el último brindis
de un bohemio por una reina.
Los mariachis callaron
de mi mano sin fuerza cayó mi copa sin darme cuenta,
ella quiso quedarse, cuando vio mi tristeza;
pero ya estaba escrito, que aquella noche,
perdiera su amor.
En mi caballo retinto
he venido de muy lejos
y traigo pistola al cinto y aunque otro "quera" cortarla
y con ella doy consejos. yo la "devisé" primero
Atravesé la montaña y juro que he de robarla,
pa' venir a ver las flores; aunque tenga jardinero.
aquí hay una rosa huraña, Yo la he de ver trasplantada
que es la flor de mis amores. en el huerto de mi casa
y si sale el jardinero
pos a ver... a ver qué pasa.
Catedral de Guadalajara,
capital del Estado de Jalisco.
Probablemente ya,
de mí te has olvidado
y mientras tanto yo,
te seguiré esperando
no me he querido ir
para ver si algún día
que tú quieras volver,
me encuentres todavía.
• Por eso aún estoy,
en el lugar de siempre,
en la misma ciudad
y con la misma gente;
para que tú al volver,
no encuentres nada extraño
y seas como ayer y nunca más dejarnos.
Probablemente estoy pidiendo demasiado,
se me olvidaba que, ya habíamos terminado
que nunca volverás, que nunca me quisiste
se me olvidó otra vez, que sólo yo te quise. •
I
UNA FOTO PARA
LA HISTORIA
Demetrio González,
Rosa de Castilla,
JoséA1fredoJiméne~
Daniel Riolobos,
María Victoria y
Pedro Vargas.
@~[(@)~ ©@)[fi)@~@[fi)®~
~~a
~~
BaSada
Letra y Música: Jorge A. SolÍs
Bntndn
1971 Ir/N y,Htíslr.t: Nobl'ffo C.,r!t.H
r Er.r.HTIO C"r¡O,~
Tü ere:,; mi hermano del ¡lima
ff'tllmente el amigo
'tUf:' en todo <:aml1,o y jOrrli\dn
(':-;tt'iS !'ilempre conmigo
aunque eres un hotnhre
aún tienes ülnlil de "iflO
iU¡Uet (fue nw da su amistad,
su respeto y ctlriilo.
Hf'cuerdo qUf' juntos pasarnos
muy duros momentos R,,!Jrrfo C,frh1S
y tú no c(lmbiastc por fuerles
<¡tiC fueron los vientos
P'i tu corilzón una casa de puertas ilblert'ls
tú Nes walmente (~1 m,); cierto
f'n horas Inciertas.
en ciertos momentos dlfíclles
que h<li' en la vidil
hU'ic.unos il f!llieo nos ayude
il encontrar la salida
y ,¡qtlf'lla palahra de fuerza
y de fp que me has dado
HH' tI.¡ 1<1 certezil que siempre
f'sluvlste .1 mi lado.
HISTORIA: ROBERTO CARLOS BRAGA, cuarto hijo del hogar formado por
Robertino Braga, relojero y Laura Moreira, costurera, nació en la pequeña ciudad de
Cachoeiro de Itapemirim, Estado Espíritu Santo, Brasil, a las cinco de la mañana del
sábado 19 de abril de 1941 .
Roberto Carlos en su infancia era calmado y soñador, pasaba horas escuchando
radio y demostrando mucho interés por la música. Inicialmente su madre le enseñó a
tocar piano y violín, luego ingresó al Conservatorio Musical de su ciudad natal.
A los nueve años de edad se presentó en una radiodifusora de su ciudad natal,
cantando ''Amor y más amor', un bolero grabado por Gregario Barrios.
A los catorce años de edad (1955) se radicó con su familia en la ciudad de Niteroi.
Posteriormente en Río de Janeiro conoce a Erasmo Carlos convirtiéndose desde en-
tonces en dos entrañables amigos que compartieron algunas canciones como ésta.
La balada ''Amigo'' llega triunfal al público a fines de 1977, convirtiéndose de
inmediato en la favorita del público.
HISTORIA: JOSÉ JOSÉ, cantante mexicano, la fama le llegó quizá muy rápida-
mente; es difícil para un veinteañero asimilar todo lo que viene junto al éxito rotundo:
mujeres, dinero, licor ... Su interior sufrió mucho y cayó en crisis física y espiritual. ..
todo es tan fácil y difícil al mismo tiempo ...
José José superó la soledad ayudado por su profunda fe en Dios. En 1971 grabó
con gran éxito "Buscando una sonrisa", tema musical de su primera película; el cantor
comenzó a convertirse en ídolo. Ha recibido múltiples reconocimientos y homenajes
tanto en su patria como en los Estados Unidos y diversos países de Latinoamérica.
¿CÓMO NACiÓ ESTA BALADA?: "Hace ya tantos años, quizás treinta y seis,
agarré mi guitarra y llamé a mi padre. Comencé a cantar y las lágrimas de mi viejo
fueron nublando mis propios ojos, a duras penas con un nudo en la garganta pude
concluir... dos largos minutos de silencio, miradas entrelazadas, el gesto de mi padre
secándose a los ojos un siglo, una eternidad y las palabras finales del autor de mis
días ... 'Oye hijo, quién te ha dicho que camino lerdo ... ' Pensar que en esos tiempos mi
viejo tendría solamente cincuenta años ... ".
/\/..:." (-.:."/--
y hemos de darnos un beso, ':'l·'~".· :: r,
encerrados en la luna.
secreto amor, te confieso,
te quiero como a ninguna.
\WiLCQ~JIm=,
y puedo cambiarte el nombre,
pero no cambio la historia,
te llames como te llames,
para mí tú eres la gloria.
Investigación hecha por Cecilia Costa Arce y Carlos Xavier Macías Ruge!, alumnos
de la UEES.
Pedro Elías Gutiérrez musicalizó los versos de Rafael Bolívar Coronado y en rit-
mo de jaropo, estrenó esta canción el19 de septiembre de 1914 en el Teatro Caracas.
Esta melodía era parte de una zarzuela del mismo nombre, puesta en escena por la
Compañía Martínez - Rueda. Se trataba de la canción que una muchacha, ataviada
con el traje típico venezolano, cantaba en una casa donde se desarrollaba la escena,
en un camino real de los llanos de Apure.
Un día de mañanita
salí a recorrer la hacienda
y me encontré con mi prieta
que se paseaba solita.
Le dije al punto mijita
no sabe cuánto la quiero
yo soy un mozo sincero
que su amor le solicita.
y espero que usted permita
que sea yo su amor primero.
1lHl1
Yo un hotl1tH~~ :'i.lnQ·1'!)
tk ¡J'Hlik Ctl'n~ 1:1 1';,l!nli1 lbh}
GUMlt"n;1mN,I,
!I IM¡i r'~t¡u itnl.:u'w mN'\
nu ,IU tií 11" :1\ !'f ,l,
~!lti\jhi\ qU,1hliln;H1li'rit.
Gu ilnt,I!i.:.tmí' 1,1,.
ffl¡,ljlril tJ~hill!;UhitTWtd
fl U;l!it i\ t1.l!Hf~ 1"'1,
Hti ;~ll l' i\ !¡ 11 ,W !;\llMfW t ~\.
Investigación realizada por la Srta. Ana Belén Trivíño \l., alumna de la UEES.•
HISTORIA: "Las dos puntas" hermosa y famosa tonada que nos habla de un
arriero que transcurre su vida entre dos puntas: La región del Cuyo (Mendoza, San
Juan) República Argentina y Chile.
Para el destacado músico chileno Alfredo Bécker Carrasco: "Es muy probable
que algunas canciones aparezcan calificadas como CUECA ya que éste es el ritmo
chileno por excelencia. Sin f)mbargo debo destacar que ésta es una TONADA. Al igual
que la Cuaca, está en 6/8 y el rasgado de la guitarra es similar. La diferencia radica en
su estructura poética y en su utilidad. La cueca se baila y la tonada se canta.
CARLOS MONTBRUN aCAMPO nació en El Albardón, Provincia de San Juan,
República Argentina, creció al arrullo del no San Juan que atraviesa su pueblo y aJlf
aprendió el idioma de las aves, que fueron moldeando sus ardas, tanto como los
viejos cantores del terruño; llevando al igual que Buenaventura Luna bien en alto el
estandarte poético musical de la región.
Carlos Ocampo aquejado por una cruel enfermedad que lo tuvo postrado, visitó
Buenos Aires recordando los dfas del famoso dúo Ocampo - Flores. Luego regresó a
Mendoza la ciudad del buen sol y del buen vino, donde cerró para siempre sus ojos
sanjuaninos, con un reverbero de sol cayendo tras Los Andes, y en sus ardas, el
rumor .de una acequia ansiosa por reflejar a su estrella enamorada... era el 4 de junio
de 1962.
¿CÓMO NACIÓ ESTA CANCiÓN?: Este jazz que después del Himno Nacional
está considerado como una de las canciones más populares de los Estados Unidos
de América, fue compuesto en marzo de 1977 en la ciudad de Nueva York con el título
de "Theme from New York, New York", creado con la letra de Fred Ebb y la música de
John Kander, para la película "New York, New York".
En el precitado film fue cantado por la artista Liza Minelli y no se popularizó hasta
que fue grabado por Frank Sinatra (1915 - 1998) constituyéndose desde entonces en
uno de sus mejores éxitos, tanto así que, habiendo Sinatra nacido en Hoboken, New
Jersey se lo llegó a llamar: "Mr. New York, New York".
Este jazz es escuchado en el Yankee Stadium al final del juego, si ganan es
interpretado por Sinatra, y si pierden, por Liza Minelli. También es tocado en el Shea
Stadium al final del juego de los Mets y durante el desfile final de los Belmont Stakes.
FRED ESS nació el 8 de abril de 1933, letrista de los más exitosos eventos musi-
cales de teatro, e integrante del equipo de escritores de canciones de la dupleta Kander
y Ebb.
Graduado en las Universidades de New York y Columbia, se untó en 1962 a John
Kander para escribir la obra "Flora la amenaza roja", con la cual Liza Minelli hizo su
debut en Broadway. Ellos escribieron canciones para la Minelli y Chita Rivera. Sus
musicales "Cabaret' y "Chícago" fueron hechos para dichas películas.
:~~:U~;"~R!~:U"~rt~~e~¡~=;~ ~
Srta. Rachel Zeigler, alumna de la ~
Universidad Espíritu Santo UEES,
quien me ayudó en la investigación
de algunas canciones de esta anto-
logía.
DíA DE HOMENAJE: 17 de
marzo, día de San Patricio, Patrono
de la ciudad de Nueva York.
HISTORIA: Es "Sublime mujer" una de las canciones favoritas del público latino-
americano, por ello no sólo que se la escucha en su ritmo original de vals ranchero en
la voz de Vicente Fernández, sino también en tiempo de balada e igualmente con
mucho éxito.
i Tu azúcar nos
endulzó el alma,
y llenó de gozo
el corazón!
CELIA CARIDAD CRUZ ALFONSO
nació en el humilde barrio de Santo Suárez,
La Habana, República de Cuba, el miérco-
les 21 de octubre de 1925. Gobernaba la Isla por entonces el Gral. Gerardo
Machado, bajo el lema de "Agua, Caminos y Escuelas".
En 1947, Celia, ganó el "Primer Premio" en el programa radiar "La Horader Té"
de la emisora habanera Radio García Serra, interpretando magistralmente el tango
"Nostalgia".
El jueves 3 de agosto de 1950, tuvo la oportunidad de reemplazar a la cantante
puertorriqueña Myrta Silva, como voz principal de la famosa orquesta cubana "La
Sonora Matancera", en la cual trabajó hasta 1965.
A partir de 1961 fijó su residencia en la ciudad de Nueva York, un año más
tarde -1962- el autor de esta antología la conoció en el "Palladium Sal! Room" de
la ciudad capital del mundo.
El sábado 14 de julio de 1962, Celia se casó con Pedro Knight, trompetista de
la Sonora Matancera, quien pasó a ser su representante y director musical.
En 1966 grabó con Tito Puente ocho
¿Ibumes que tuvieron gran éxito. En 1974
se unió a Johnny Pacheco y a las Estrellas
de la Fania (Fania AII-Stars). En 1977 gra-
bó con Willie Colón "Usted abusó" y "Sólo
ellos pudieron hacer este disco" grandes
éxitos de aquella temporada.
El 17 de septiembre de 1987 Celia
recibió úna "ESTRELLA" en el Paseo de la
Fama de Hollywood, California.
Celia Cruz y Pedro Knight
Acuérdate de mí
en tus horas sombrías;
en tus horas de dicha,
acuérdate de mí.
Mi nombre será el bálsamo
en tu melancolía;
mi voz será el mensaje
de lo que pienso en ti;
el recuerdo sublime Yo seguiré tus pasos
de lo que pienso en ti. aSÍ, calladamente,
Por lejos que te encuentres, por doquiera que vayas
llévame en tu memoria; acuérdate de mí,
haz cuenta que mi sombra por doquiera que vayas
camina junto a ti. acuérdate de mí.
¿CÓMO NACiÓ ESTE PASILLO?: La música de este pasillo fue compuesta por
el quiteño CRISTÓBAL OJEDA DAVILA en la ciudad de Loja, a principios de 1929, en
casa de Luis Emilio Eguiguren. La letra fue escrita por maestro Emiliano Ortega Espi-
nosa en la ciudad de Cuenca, en octubre del mismo año; por entonces el educador
lojano era Profesor del Normal "Manuel J. Calle" de la capital azuaya y vivía en la
Quinta 3 de Noviembre. Gran intérprete de este pasillo es Mélida Jaramillo Rodríguez
"La Lojanita".
Azogueñita Azogueñita
linda guambrita, tu amor me mata
azogueñita azogueñita
linda guambrita, tu amor me mata
dame tus ojos porque la vida me hizo así
dame tus ojos porque la vida me hizo así
dame tus ojos vivir pensando solo en ti
para llorar azogueñita;
dame tus ojos
dame tus ojos Azogueñita
dame tus ojos linda guambrita,
para llorar. azogueñita
linda guambrita
Yo te lo juro dame tus ojos
como azogueño dame tus ojos
que tu fiel dueño dame tus ojos
siempre seré; para llorar;
yo te lo juro porque la vida me hizo así
como azogueño porque la vida me hizo así
que tu fiel dueño vivir pensando solo en ti
siempre seré. azogueñita.
Fediscos grabó esta canción en las voces del famoso Trío "CañarP', muy escu-
chada en la ciudad de Nueva York donde viven muchos azogueños.
Si yo de aquí me alejo
no es porque así lo quiero,
me lleva es el destino
sin rumbo a navegar;
pero jamás olvides
que en un rincón del mundo
llora en silencio un hombre
su desgraciado amor.
Llora mi corazón,
llora, ay, que triste,
porque aquí va dejando y cuando esté muy lejos
lo más querido; de mí no hagan memoria,
como no ha de llorar, no cuentes nuestra historia
tanto ha sufrido, pasada entre los dos;
si arrancan a pedazos échalo todo al fuego
su pobre vida. que si cenizas quedan,
será el mejor recuerdo
de nuestro viejo amor.
y en la lejanía
será mi patria
que con mis canciones
recordaré.
y a mi madre santa
le pido al cielo
le conceda siempre
la bendición Segundo Bautista Vasco
la bendición. •
La mayor parte de su vida la pasó en Riobamba, donde sus amigos lo llaman "Kiko".
Alrededor de 1950 escribió en Guayaquil un himno en homenaje al recordado político
Dr. Carlos Guevara Moreno, canción que fuera grabada por Julio Jaramillo y a la que
tituló "Capitán del Pueblo". El lanzamiento del disco con esta canción fue todo un éxito,
el pueblo hacía largas colas para adquirirlo en la Central Política del Partido Concen-
tración de Fuerzas Populares (CFP), situada a pocos metros de la intersección de las
calles Clemente Ballén y Francisco García Avilés.
Te seguiré queriendo
siempre, siempre,
te seguiré adorando
más que ayer.
y seguiré anhelante
sufriendo con la espera
y seguiré esperando
porque sé que vendrás.
Durante los años 1981 y 1982, con la asesoría musical de doña Lila Álvarez y
acompañada por el Conjunto de Cámara de la Orquesta Sinfónica e Guayaquil, dirigi-
da por el renombrado músico y director José Bamiol Álvarez, grabó dos discos de
música nacional, los arreglos musicales estuvieron a cargo de Teófilo Álvarez.
Marielisa
Tú eres mi amor,
mi dicha y mi tesoro,
mi solo encanto
y mi ilusión. (bis)
Faltándome tú
mi vida se entristece,
las estrellas ya no brillan,
el cielo se oscurece;
faltándome tú
mi alma no se anima,
el camino queda trunco,
faltándome tú.
Quisiera,
que aunque te encuentres muy lejos
te acuerdes de mí;
y sientas,
un cariño tan inmenso faltándote yo,
mi vida, regresa;
no puedo más vivir así,
faltándome tú. Claudia
Grato es llorar
cuando afligida el alma,
no encuentra alivio
a su dolor profundo;
son las lágrimas
jugo misterioso
para calmar
las penas de este mundo.
Con el profuso
aceite de mis lágrimas,
yo ablandaré
el rigor del cruel destino;
lamparilla
ardiente de mis ojos,
no desmayes
jamás en mi camino. Miguel Ángel Casares Viteri
'"'
¿CÓMO NACiÓ ESTE PASILLO?: Vicente Amador Flor Cedeño es el autor de los
versos del pasillo "La oración del olvido" que musicalizara el guayaquileño CarlOs Solís
Morán en su ciudad natal a las 11 de la mañana del jueves 4 de enero de 1940, día en
que cumplía 38 años de edad. La letra llegó a sus manos en forma muy curiosa, pues
momentos antes le habían envuelto dos libras de carne de res, en una hoja de papel
periódico, donde encontró los versos. Carlos Solís Morán quería almorzar por su
cumpleaños, un delicioso seco de carne y por ello
su esposa le pidió hacer dicha compra.
Cuando en 1997 el autor de esta antología
ejerció las funciones de Cónsul General del Ecua-
dor en New Jersey, dio una conferencia sobre
este genial poeta, mucha gente recién se entera-
ba de su existencia y alababan emocionados la
grandeza de su inspiración.
Una destacada intérprete de este pasillo es
la famosa cantante manabita Llllán Suárez.
Flor Cedeño murió en la ciudad de Portoviejo,
el miércoles 3 de diciembre de 1975, a los 72 años
de edad.
¿CÓMO NACiÓ ESTA CANCiÓN?: Elías Cedeño Jerves escribió los versos
de esta canción, en la azotea de la casa donde vivía su cuñado el Dr. Fidel Endara
Álava, en la ciudad de Guayaquil, al atardecer del viernes 31 de enero de 1935. Seis
días después el compositor cuencano Francisco Paredes Herrera, musical izó estos
versos en el piano de su casa situada en las calles Ballén entre Boyacá y Francisco
García Avilés del Puerto Principal del Ecuador. Este pasillo fue estrenado en la Audi-
ción de Gala de Radio "La Voz del Litoral" de Guayaquil, a las ocho y media de la
noche del12 de marzo de 1935, día en que el Ecuador celebraba el Cuarto Centenario
de la fundación de la capital manabita.
LA VILLA NUEVA DE
SAN GREGORIO DE
PORTOVIEJO fue funda-
da por el capitán español
don Francisco Pacheco,
junto al río Portoviejo, don-
de hoy se encuentra El
Higuerón, a las 11 hOO del
12 de marzo de 1535, re-
cibió el nombre de
"Gregario" ya que ese día
en el Santoral Católico se
rinde homenaje a tan re-
cordado Obispo.
SAN GREGORIO DE
San Gregorio de Porloviejo, la ciudad de los
NISSA, es el más especu-
Reales Tamarindos. lativo de los Padres grie-
gos del siglo IV d.C. y se puede comparar con Santo Tomás de Aquino por el cuidado
que tuvo para dar a los varios problemas con magistrales respuestas en sintonía con
los datos de la fe y exigencias de la razón. Fue profesor de Retórica y autor de la obra
"De Virginitate" sobre la perfección cristiana. Son famosas sus homilías y oraciones
fúnebres. Murió en el año 395 d.C.
(Datos tomados de la obra "Un Santo para cada día" de Mario Sgarbossa
y Luigi Giovanniní, Editoríal San Pablo)
"
CJ11ú:sv ¡lwlR/.Y n0!jVUJvS;
[p'lfE;JSOUOO
Ojos negros
con fulminar de acero
negros ojos
con crueles atracciones, de abismo.
A dónde os fuisteis Cuando,
decid qué habéis hecho sepáis mi tormento
del amor que un día ojos ingratos
robásteis a mi pecho. que olvidásteis mi amor.
Que vuestra gloria
no empañe en sufrimiento
ojos que evocaron
la oscuridad de mi dolor.
La pampa de mi tierra
fue verde y muy hermosa (bis).
Allí dejé recuerdos
de una infancia dichosa (bis).
De aquellos tiempos idos
de las mil y una erranzas,
persiguiendo ilusiones
y enlazando esperanzas (bis).
Hoy el tiempo ha pasado
y al volver a su vera
toda la han transformado
nada en ella es igual.
Por eso al evocarla
con nostalgia de antaño,
sólo en mí queda amarla
por lo que fuera ayer (bis).
Los otros hermanos del Dr, Wilson son: Carmita (fallecida) y Francisco José,
autor de esta antología. El Dr. Correa acaba de presentar su primer CD bajo el título
"CANCIONES INOLVIDABLES", donde nos canta bellos boleros, pasillos, valses, un
pasacalle y una ronda,
Para mí tu recuerdo
es hoy como la sombra
del fantasma a quien dimos
el nombre de adorada;
yo fui bueno contigo,
tu desdén no me asombra,
pues no me debes nada
ni te reprocho nada.
Miguel Ángel
Yo fui bueno contigo como la flor que un día Casares Viteri
del jardín que sólo soñaba me arrancaste;
te di todo el perfume de mi melancolía
y como quien no hiciera ningún mal, me dejaste.
No te reprocho nada o a lo más mi tristeza,
esa tristeza enorme que me quita la vida,
que me asemeja a un pobre moribundo que reza
a la Virgen pidiéndole que le cure la herida.
ción que por esa época estaba componiendo. He aquí: \ ¡. . '':'.... \ " ""J'
las propias palabras del embajador Ortiz Quiñónez: "Le- I '. ,. - :,
.'
Pasillo
Pobrecito mi cariño
qúe así lo dejas llorar
llorando está como un niño
sin que tu mano de armiño
lo quiera al fin consolar.
Pobrecito y pobrecito
cancionero trovador
locura es bien infinito
y tristeza un mal bendito
para el que vive de amor. Jorge Ismael Gandú
Cuántas cosas
vas dejando, todas ellas olvidando,
• en un rincón
de este mundo solitario,
llorando estoy, llorando mi alma, por ti llorando. ·(bis)
HISTORIA: Pasillo compuesto en una de las salas del Hospital Luis Vernaza de la
ciudad de Guayaquil, al atardecer del sábado 21 de marzo de 1936. Araújo Chiriboga,
se encontraba allí, recuperándose de una intervención quirúrgica que los médicos le
habían practicado. Se dice que un paciente murió esa mañana y como no hubo un
sacerdote en sus últimos minutos, el moribundo confesó sus pecados al compositor y
ello lo impresionó profundamente.
UNA CURIOSA ANÉCDOTA: Cierta noche, un caballero solicitó a un trío le ofrez-
ca una serenata a su esposa de quien estaba separado algunos días ... como última
canción pidió que canten el pasillo "Rebeldia", cuenta la historia que cuando la seño-
ra empezó a escucharla se enfureció tanto que de pronto lanzó una maleta por la
ventana expresando: "íSí no estás contento con tu suerte, desgraciado, entonces lár-
gate para siempre de esta casa!... " Los músicos y su cliente se fueron a seguir bebien-
do donde La Mamita, una famosa cantina de la calle Macnala entre Aguirre y Luque,
cuya propietaria, Rosario Castro Arteaga, era velasquista y aún así escondió a algu-
nos carabineros después del 28 de mayo de 1944, ellos en agradecimiento le pusie-
ron ese apodo.
DíA DE ANIVERSARIO: 21 de marzo (1936).
En un paisaje de totorales
la linda imbaya me cautivó,
y desde entonces, dichosa mi alma,
en sus encantos presa quedó.
Desde mayo de 1953 Páez Maldonado se radicó en Venezuela. Entre sus más
famosas canciones, recordamos los pasacalles: "Reina y Señora", compuesto en
Quito, en septiembre de 1946; "El Panecillo" y "La tuna quiteña". Igualmente son
grandes éxitos su aire típico "Misa de 12" y el albazo "Romance de la naranja" con música
del maestro Gerardo
Guevara.
Por más que estiro las manos Dr. AbelRomeo Castillo CasUlla
nunca te alcanzo lucero,
jugo de amargos adioses
es mi vaso predilecto;
yo me bebo a tragos largos
mi pócima de recuerdos
y me embriago en lejanía
para acariciar mis sueños.
-
Fue Miembro de Número de lasAcademias Ecuatorianas de la Lengua e Historia;
así como de las Academias de Historia de Caracas, La Paz, Guatemala, San José de
Costa Rica, Lima, Montevideo, Buenos Aires y México.
Como proficuo escritor, historiador y poeta, fue autor de numerosos libros entre los
que se destacan: "Medardo Ángel Silva, vida, poesía y muerte", "Nuevo descubrimiento
de Guayaquil", "Canto de amor al Río Guayas", "Los Gobernadores de Guayaquil en el
siglo XVIII", "Olmedo, prócer y poeta", "Don Pedro Franco Dávila, el sabio naturalista
guayaquileño" y varios poemarios. El Dr. Abel Romeo Castillo, murió en su ciudad natal
Guayaquil, el lunes 11 de noviembre de 1996.
GONZALO VERA SANTOS, guitarrista, cantante y compositor. Nació en Bahía
de Caráquez, cantón Sucre, Manabí, el miércoles 10 de enero de 1917. Murió en Gua-
yaquil el viernes 6 de enero de 1989.
Una de las canciones más famosas del Ecuador. El himno popular de los miem-
bros de nuestra gloriosa Armada Nacional. Compuesto en Guayaquil por Gonzalo
Vera Santos, al atardecer del viernes 12 de enero de 1940, en su domicilio de las
calles Benalcázar entre Francisco García Avilés y Rumichaca.
Grandes intérpretes de este famoso pasillo son: Mireya Levi y su hija Daniela
Silva Levi.
tú eres morena./
/A la samaritana, guambrita
te pareciste/ CarIo/a JaramilIo
/te pedí un vaso de agua, guambrita Musa inspiradora de
no me lo diste./ esta canción.
de la pequeña alcoba
donde una tibia tarde
me acariciaste toda
te buscarán mis brazos,
te buscará mi boca
y aspiraré en el aire
como un olor de rosas,
cuando tú te hayas ido
me envolverán las sombras. Carlos Brílo Benavides
Danzante
II
Cuando la vida se pierda
tras una cortina de años. (bis)
vivirán a flor de tíempo
amores y desengaños. (bis)
III
"Origen" nCildo en \950 por el Arcilla cocida y dura
famoso pintor y escultor
OSWALDO GUAYASAMÍN, alma de verdes collados, (bis)
que sirviera de in~p¡rilcl6n de) barro y sangre de mis homhres
dan1..ll1te "Vasija de harro" sol de mis antepasados. (bis)
1 IV
Yo quiero que a mí me entieITen De ti Ilací y a ti vuelvo
como a mis antepasados. (bis) arcilla vaso de baITo, (biS)
en el vientre oscuro y fresco COIl mi muerte yazuo en ti
Autorretrato
Oswaldo Guayasamín Calero, el pintor ecuatoriano más famoso de todos los tiem-
pos. Nació en Quito el domingo 6 de julio de 1919. Murió de un violento paro
cardíaco en un hotel de la ciudad de Baltimore, Estado de Maryland, Estados
Unidos de América, a las 2 de la tarde del miércoles 10 de marzo de 1999. Nos
dejó un invalorable legado de 7.000 obras repartidas en colecciones públicas y
privadas, museos, galerías, sedes de organismos internacionales y fundaciones
de distintos países.
HISTORIA: EL ORO es una de las cinco provincias de la región litoral o costa del
Ecuador, la más austral, por ello limita con el Perú. Tiene una superficie de 6.000
Kms. 2 • Su nombre obedece al precioso metal que existe en su suelo y por la enorme
producción de cacao, que en otros tiempos fue llamado "pepa de oro". En la actuali-
dad su producción bananera y camaronera son parte fundamental del progreso que
ostenta.
Para el maestro Méntor Gamboa C. en su libro "Patria Nueva"; "Sus campos pre-
gonan las riquezas variadas de su suelo; su cielo refleja la pureza de sentimientos de
sus habitantes, sin sombras de pasión; y su mar fL/e el privilegiado testigo que se her-
manó a la valentía del alma ecuatoriana, que escribiera sobre el manto azul de sus
San Antonio de Machala, Capital Bananera del Mundo y Cuna de bellas mujeres.
* ROMANO, Eduardo
"LAS LETRAS DEL TANGO", Editorial Fundación Ross, año 2000,
Buenos Aires, Argentina
BOLEROS
TANGOS
VALSES
Alma, corazón y vida............... .................. ......... ........... ........... ............ ..... 253
Alma mía .................................................................................................... 254
Amargura................................................................................................... 255
Amarraditos............................................................................................... 256
Amorcito....... ............. .... ....... .... ................... ...... ..... ...... .... ... ........ ......... ..... 257
Angustia ..........................: .......................................................................... 258
Anita ........................................................................................................... 259
Ansias ......................................................................................................... 260
Bello lugar.................................................................... .............................. 261
Bouquet..................................................................................................... 263
Cada domingo a las doce después de la misa..... ........ .......... ...... ..... ....... 264
Cariñó malo.... .......................... ............... .......... ............. ......... .................. 265
Cholo soy y no me compadezcas.. ............ ................ ............. ................ 266
Clamor...................................................................................................... 268
Como una visión....................................................................................... 269
Con locura..... ...... ........................ ............... ........................ ............. .......... 270
Cuando llora mi guitarra... ........... ....................... ....................................... 271
Déjalo que se vaya................... .................................................. ............... 272
Déjalos........................... ............... ........ ..................................................... 273
Desdén ....................................................................................................... 274
Dos palabras...................... ........................................................................ 275
Dulce amada mía ..................... :................................................................. 277
El árbol de mi casa.................................................................................... 278
El camino de la vida... ........... .................................................. ............ ...... 279
El guardián......... ............. .......................................................................... 281
El plebeyo............................................. ............................................ ..... ..... 282
El provinciano................... .............................. .............. ................... .......... 284
El puente de los suspiros.......... .................. .......... ...... ........ ...................... 285
El rosario de mi madre..................................................... ........................ 287
Engañada.................................................................................................. 288
Estrellita del sur......................................................................................... 289
Extravío...................................................................................................... 290
Falsía ........................................................................................................... 291
Fatalidad .............................·....................................................................... 292
Felicitación................................................................................................. 294
Fina estampa ......................................................................."',..................... 295
Guayaquileña.............................................................................. ............... 297
Historia de mi vida...... ............................................................................... 298
Ilusión perdida...................... ............ ... ...... ..... .... ............... .......... ..... ...... 299
Imaginación ............................ :................................................................. 300
José Antonio ....................................... ;.. ......... .......................... ....... ......... 301
Juanita............................................................... ,....................................... 302
La fe verdadera... ..................... ......... ....... ............. ........ ............................. 303
La Flor de la Canela...................... ................... ............... ...... ..................... 304
La rosa del pantano...... ..................... ....................................... ................. 306
Limeña ....................................................................................................... 307
Madre mía................................................................................................. 308
María bonita........................... ........ ......... ................. ............ ............ .......... 309
Me duele el corazón.................................................................................. 311
Nube gris............................................. ............................... ....................... 312
Nuestro secreto......................................................................................... 313
Ódiame..................................................................................................... 314
Que nadie sepa mi sufrir........................................................................... 315
Regresa..................................................................................................... 316
Rencor...................................................................................................... 317
Siempre solo................................................................... ......................... 318
Si me quedo qué me das........................................................................ 319
Sin un reproche.............................................................................. .......... 320
Si te vas qué me queda............................................................................. 321
Te quiero .................................................................................................... 322
Todos vuelven........................................................................................... 323
Tu culpa (Tronco seco)............................................................................. 324
Ventanita.................................................................................................... 325
yolanda...................................................................................................... 326
RANCHERAS
Amanecí en tus brazos............ ........ ............ ............ .................. ............... 329
Canción mixteca............... ..................................................... ................... 330
Cielito lindo............................................. ............... ....... ............................ 331
Corazón, corazón...................................................................................... 332
Cuando vivas conmigo ............................................................... :............. 333
De qué manera te olvido........................................................................... 334
Ella............................................................................................................ 335
El rey .......................................................................................................... 336
Fallaste cOrazón....................................................... ................................. 337
La feria de las flores............... ...................................... ....................... ....... 338
Las mañanitas...................................................... ...................................... 339
México lindo...... ........... ............................... ............................................... 340
Mujeres divinas.... .............................................................................. ........ 341
Pa' todo el año.. ......................................................................................... 343
Se me olvidó otra vez................. ............ .................................. ................. 344
Un mundo raro.......................................................................................... 345
iVolver! ... ivolver! ............'..................................... ~ .................................... 346
BALADAS
Almohada.................. .............. ...................... ........ ............. .... ........ ...... .... 349
Amigo ........................................................................................................ 350
Amor eterno:........................................................ ............... ............ .... ... .... 352
Cómo han pasado los años. ........................... .......................................... 354
Cuarenta y veinte....................................................................................... 355
El triste........................ ...................... .......................................................... 356
Lo quena fue no será..... .......... ................. .......... ...... ...... ... ......... ............. 357
Mi viejo.................................... ........ .............. ......... ......... .... ..... .... ....... .... ... 358
Secreto de amor........................................................................................ 360
Y cómo es éL............................................................................................ 362
OTRAS CANCIONES
Alma llanera....... .... ..... ....... ...... ........ ............... ....... ..... ..... ........ ... .... .... ...... 363
A mi manera (My way).............................................................................. 365
Ende que te vi........................................................................................... 368
Guantanamera. ............ .... ..... ......... ....... ....... ......... ........ .......... ........ ..... ...... 370
La bikina.................................................................................................... 372
Las dos puntas...... ...... ...... ..... ... ......... .............. ...... ..... .... ............ ..... ......... 373
Mis noches sin ti........................................................................................ 374
New York, New york.................................................................................. 376
Recuerdos de Ypacaraí..... ........ .................................... ............. ....... ........ 381
Si vas para Chile........ ............... ................................................................. 382
Sublime mujer............................................................................................ 384
Yo vendo unos ojos negros...................................................................... 386
RECORDANDO A CELIA CRUZ............ .......... ................. ......... .............. 387
CANCIONES ECUATORIANAS