EL PROBLEMA DE LA LENGUA/ HABLA: mutismo, alemán, español y quechua (RISA)

(INFANTES (CRIATURAS) Y LA MADRE) CRIAR/CREAR

FÉRTIL vs. YERMO: los diez hijos, el jardín, las rocas, Madre Tierra (Pacha mama),

“senos endurecidos por una leche memoriosa”

¿Qué significa que algo no pueda crecer allí?

LO LOCAL Y LO EXTRANJERO: Humboldt, taxonomía de los pobladores indígenas, la nostalgia por Viena

Paraíso Cristiano: Pacha Mama … relación jardín jardinero (cuidador de naturaleza laudato sum v.
relación constitucional del pueblo Boliviano con la Madre Tierra)

¿Qué tan subversiva puede ser esta nueva relación entre naturaleza y maternidad?

LA AGENCIA DE LA TIERRA: Las rocas como agentes; el jardín como agente.

—Entonces, ¡qué difícil hacer jardín! Y la señora olvida los problemas de la altura: los rayos cósmicos, los
rayos ultravioletas que queman las plantas; la tierra aquí, señora, es alcalina, salina y gredosa; la falta de
humedad, los cambios repentinos de temperatura en el día como en la noche y las heladas simultáneas
con el sol radiante. Aquí se vive arriba, pero también se vive abajo, señora. Arriba a 4. 000 metros al lado
de los cerros se vive, abajo dentro de un cráter señora, que es como vivir dentro de una olla, ¿no ve?
Cuando llueve somos como balde dentro del que cae toda el agua, y también cae el agua de la nieve y
cuando hace sol nos quemamos como carbones. Entonces, difícil hacer jardín, porque saca las piedras,
queda hueco, llueve, se raja la tierra, ¿con qué tapa el hueco? con otra piedra. No sirve. No hay solución.
Del árbol las raíces van a fregar el pasto. Y las raíces no pueden estirarse por dentro. Mucha piedra. Y
bien adentro, seguro que sigue habiendo río. Mucha piedra ¡tanta piedra! No es cosa de dedo verde
señora. No hay caso. Imposible, imposible siempre.

RELACIÓN ECOLOGÍA/ECONOMÍA EN EL JARDÍN

INTERCAMBIO DE BIENES

No fue fácil conseguir los ingredientes necesarios para el baño. No eran pocos los mudos y tampoco los
materiales fáciles de hallar. Diez eran en total. Y para cada uno urgía una receta completa: ramas de
retama florecidas, jalea real, Chanel 19, hojas de coca, incienso, sal, agua de rosas, manzanilla, claveles,
alcohol blanco y una botella de Whisky Etiqueta Negra.

Nora se pasó varios días buscando afanosamente por toda la ciudad hasta el día en que tuvo diez veces
todo completo. Esperaron el viernes y se lanzaron cautelosos por entre los huecos a la casa del fondo,
donde moraban silenciosamente los diez hijos de Franz y Nora que, por una rara enfermedad, habían
perdido el habla cuando cumplieron sucesivamente los siete años. Nadie supo explicar nunca el extraño
fenómeno. Eusebia se remitía a una explicación concisa:

HUECO: AGUJERO NEGRO

IRONÍA; RISA; FOCALIZACIÓN: Familia Von Trapp (¿es esta una novela decolonial? ¿Qué hace el humor
en la novela?)
LA CÁMARA FOTOGRÁFICA:

“Con sorpresa observaron que el niño apretaba el gatillo con entusiasmo, y las imágenes que Franz iba
luego a revelar a su laboratorio en el tercer piso de la casa y que luego colarían entre los dos en el salón
íntimo entre comentarios amorosos o las enviarían a Austria a los parientes y amigos, salieron
estupendas. Cosa extraña, ni uno solo de los hijos apareció nunca en los álbumes de fotos.”