Esquema volumétrico para detección de colisiones, Centro

de Investigación Minero Ambiental Tambo Solor, Coop S.A.,

Salar de Punta Negra, Chile.
Taller de Tecnología 4
Escuela de Arqutiectura
Universidad de Talca

Problemas de Diseño para la Edificación

Climatización

Documento preparado por: Jorge Christie

Indice
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio
01.1.1. Factores humanos
01.1.2. Factores climáticos
01.1.3. Factores de diseño de la edificación
01.3.1. Propiedades de la materia del edificio
- Inercia térmica
- Aislación
01.3.2. Ganancias solares
01.3.3. Acristalamiento
01.3.4. Ventilación y renovación de aire

02. Estrategias de climatización

02.1. Climatización Pasiva
02.2. Climatización Activa
02.2.1. Climatización por agua
02.2.2. Climatización por aire

02. Planos de climatización por aire

01. El Comfort Ambiental

Según la norma ASHRAE 55-74 el comfort se

define como “la condición mental que expresa
satisfacción con el entorno térmico”.
Un individuo siente comfort cuando las
condiciones de su entorno se encuentran
dentro de lo que se denomina “zona de
comfort”. Esta zona corresponde al “rango de
condiciones climáticas dentro de las cuales la
mayoría de la gente no sentiría incomodidad
térmica, ya sea calor o frío”[1].
Las variables involucradas en la definición del
comfort ambiental son:

- El comfort lumínico
- El comfort térmico
- El comfort acústico Gráfico Olgyayis de edificio bioclimático en SALA, GALLO, SAYIGH,
- El comfort visual Architecture: Comfort and Energy. Pergamon, Oxford, 1998.

[1] SALA, GALLO, SAYIGH, Architecture: Comfort and Energy. Pergamon,

Oxford, 1998.
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio

Para lograr el estado de comfort en el

habitante, que es lo que principalemente
abordará esta clase, es clave considerar
factores de 3 tipos:

01.1.1. Factores humanos

Corresponden a esta categoría los elementos
vinculados al usuario y básicamente se
resumen en el rango metabólico del
indivuduo, que dependerá de la actividad que
esté realizando y afectará su temperatura
corporal, su consumo de aire y su
evaporación de humedad.
Otro factor relevante es el nivel de
arropamiento, donde influyen elementos
climáticos, culturales y sociales.

En un edificio de oficinas, la actividad física usualmente es baja y por comodidad,

lo ideal es que el trabajador no esté excesivamente abrigado. Frank Lloyd Wright,
Johnson Wax Headquarters, Racine, Wisconsin, 1939.
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio

01.1.2. Factores climáticos

Las condiciones climáticas es uno de los
agentes clave en la modelación del confort en
un edificio, ya que definirá en gran medida el
patrón de comportamiento de los individuos,
así como las estrategias que determine el
edificio para lidiar exitosamente con el clima.
Los factores más relevantes son:

- temperatura del aire

- velocidad y dirección del viento
- humedad
Carta Solar de Santiago
- asoleamiento

Gráfico de vientos predominantes, New York

City
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio

01.1.3. Factores de diseño de la edificación

Al diseñar un edificio, son varios los factores
que inciden directamente en el comfort
ambiental del mismo. Factores clave son:
- Orientación del edificio: Un edificio
orientado con su cara longitudinal en el eje
oriente-poniente, tiene mejores condiciones
para el manejo solar. Por otra parte, enfrentar
las aberturas del edificio hacia la dirección
predominante del viento (dependiendo de la
intensidad de éste) permitirá ventilar
fácilmente los recintos.
- Forma: La forma es también un factor clave,
ya que insidirá en las pérdidas térmicas, en las
En el edificio Transoceánica de +arquitectos, se conjugan una serie de
ganancias solares, en la distribución interna decisiones orientadas a mejorar la performance energitérmica del edificio: su
de las temperaturas del aire, en el volúmen de orientación oriente-poniente, su forma alargada, su fachada con celosía y los
aire contenido, etc. toldos retráctiles automatizados de control solar.
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio

- Acristalamiento: El acristalamiento es el
porcentaje de ventana que tiene un muro en
relación a su superficie total. El % de
acristalamiento influye en las ganancias
solares y en las pérdidas o ganancias térmicas
con el exterior.

Tabla de porcentaje de acristalamiento de una casa. B-Green, Estudio de

Eficiencia Energética e Iluminación natural Casa en Cunaco.
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio

- Ganancias solares: Se define como la

capacidad del edificio de moderar el acceso
de la radiación solar al edificio. Según la
época del año o el clima, ésto puede ser
deseable o no. El famoso “efecto invernadero”
está directamente relacionado con este factor.

Estudio de iluminación natural y ganancias solares. B-Green, Estudio de

Eficiencia Energética e Iluminación natural Casa en Cunaco.
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio

- Materialidad del edificio: La definición de la

materialidad del edificio es relevante en
cuanto define dos factores que son clave para
el acondicionamiento térmico de un edificio: la
Inercia Térmica y la Aislación.
La inercia Térmica es una propiedad de la
materia que se refiere a su conductividad
térmica y a su capacidad de calor volumétrico.
Es decir su capacidad de absorver
temperatura y liberarla en el tiempo.
Este término es análogo a su acepción física
relacionada a la aceleración de los cuerpos.
Se consideran materiales con alta inercia
Construcción típica en zonas de alta oscilación térmica: materiales pétreos y
térmica aquellos que se demoran mucho aperturas mínimas que permiten aislarse del calor del día y aprovechar el
tiempo en calentarse y, del mismo modo, en calor que irradian las piedras durante las noches. Toconao, Chile.
enfriarse. Por ejemplo, la mayoría de los
pétreos.
Los materiales con alta inercia pueden, al
mismo tiempo tener características de
aislación térmica y son especialmente útiles
para el manejo de altas temperaturas y la
moderación térmica en climas con alta
oscilación térmica.
Otra propiedad relevante de los materiales es
su capacidad de aislación térmica, es decir,
aquellos materiales que tienen baja Sistema de aislación exterior para un muro de albañilería. Como estrategia
térmica se dejó la mayor cantidad de material pétreo expuesto hacia el
conductividad térmica. Esta se mide a través interior para poder enfriar la casa durante los meses calurosos. Casa en
de su coeficiente de transmitancia térmica o Cunaco, Jorge Christie.
valor U.
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio

Otra propiedad relevante de los materiales es

su capacidad de aislación térmica, es decir,
aquellos materiales que tienen baja
conductividad térmica. Esta se mide a través
de su coeficiente de transmitancia térmica o
valor U.

Sistema de aislación exterior para un muro de albañilería. Como estrategia

térmica se dejó la mayor cantidad de material pétreo expuesto hacia el
interior para poder enfriar la casa durante los meses calurosos. Casa en
Cunaco, Jorge Christie.
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio

- Ventilación y renovaciones de aire: Dado

que el ser humano es un animal que consume
oxígeno y que emite CO2, es vital renovar
constantemente el aire de los recintos para
prevenir su enrarecimiento y sus
consecuencias. Para ello el Arquitecto debe
considerar un medio para renovar el aire, ya
sea activa o pasivamente. Especialmente
relevante en la ventilación pasiva es la
incorporación de aire fresco (no contaminado
con polvo u otros agentes) y que se produzca
una ventilación efectiva del recinto a través de
la circulación de aire. Para ello existen
diversas estrategias de ventilación, siendo
ideal una ventilación cruzada.
01. El Comfort Ambiental
01.1 Factores que insiden en el comfort de un edificio

Esquemas de ventilación natural. Fuente: www.whatwow.org

02. Estrategias de climatización

Tomando en consideración todos los factores a. Estudio del sujeto de estudio

antes expuestos varían en cada proyecto Comprensión cabal del clima y los
según el uso y el lugar, el Arquitecto debe ser requerimientos de las actividades - usuarios
capaz de elaborar una estrategia de del edificio.
climatización que sea capaz de lograr un
rango de confort en el edificio durante todo el
año.
Para el desarrollo de esta estrategia, el a. Definición de la zona de comfort
Arquitecto deberá considerar los siguientes de acuerdo a los antecedentes recogidos.
pasos:

c. Definición de guías de diseño

Se define la estrategia de emplazamiento,
forma, ventilación, ganancias solares,
tamaño de ventanas, masa térmica,
calefacción y enfriamiento pasivo,
materialidad, etc.

d. Diseño final
02. Estrategias de climatización
02.1. Climatización pasiva
02. Estrategias de climatización
02.1. Climatización activa

Por climatización activa se define aquel tipo

de climatización que requiere de medios que
requieren energía para poder manejar el clima
de un edificio.
Entre ellas distinguen dos grandes grupos: la
climatización por agua (u otro líquido) y la
climatización por aire.

- Climatización por agua:

Consiste básicamente en dotar al edificio de
una red de capilares, mangueras o tuberías
por donde circula un medio líquido que
intercambia temperatura por radiación directa
o indirecta, con un ambiente. Para ello es Losa radiante previo a hormigonado.
necesario tener un diferencial térmico entre el
líquido que contiene el circuito y los elementos
del ambiente (aire, muros, suelos y techos).
Para ello se pueden utilizar fuentes de calor
como una caldera a gas, petróleo, leña,
pellets, eléctrica, etc., paneles solares u otro.
Para enfriar puede usarse un chiller o fuentes
de agua fría existentes . Habitualment estos
sistemas se utilizan para desarrollar losas o
cielos radiantes, donde se transmite el calor
directamente sobre el elemento arquitectónico
(y luego al aire). También se desarrollan
sistemas con radiadores expuestos u ocultos.
Cielo radiante previo al cierre del cielo.
02. Estrategias de climatización
02.1. Climatización activa

Marcel Breuer, IBM Research Centre, La Gaude, France.

02. Estrategias de climatización
02.1. Climatización activa

- Climatización por aire:

Este es, con seguridad, el método más
masificado de climatización utilizado hoy en
día, especialmente cuando las necesidades de
enfriamiento son las relevantes.

Cielo radiante previo al cierre del cielo.

Planta de distribución del sistema de aire acondicionado. FAR Frohn & Rojas, Goethe Institut, Santiago, Chile, 2011.
Detalle planta de distribución del sistema de aire acondicionado. FAR Frohn & Rojas, Goethe Institut, Santiago, Chile, 2011.
Esquema volumétrico para detección de colisiones, Centro de Investigación Minero Ambiental Tambo Solor, Coop S.A., Salar de Punta Negra, Chile.
Esquema volumétrico para detección de colisiones, Centro de Investigación Minero Ambiental Tambo Solor, Coop S.A., Salar de Punta Negra, Chile.
Esquema volumétrico para detección de colisiones, Centro de Investigación Minero Ambiental Tambo Solor, Coop S.A., Salar de Punta Negra, Chile.
Esquema volumétrico para detección de colisiones, Centro de Investigación Minero Ambiental Tambo Solor, Coop S.A., Salar de Punta Negra, Chile.
Esquema volumétrico para detección de colisiones, Centro de Investigación Minero Ambiental Tambo Solor, Coop S.A., Salar de Punta Negra, Chile.
Esquema volumétrico para detección de colisiones, Centro de Investigación Minero Ambiental Tambo Solor, Coop S.A., Salar de Punta Negra, Chile.
15. Bibliografía

- SALA, GALLO, SAYIGH, Architecture: Comfort and Energy. Pergamon, Oxford, 1998.

- NEUFERT, Peter. El arte de proyectar en Arquitectura. Ediciones Gustavo Gili, Barcelona, 1995.
Taller de Tecnología 4
Escuela de Arqutiectura
Universidad de Talca

Problemas de Diseño para la Edificación

Climatización

Documento preparado por: Jorge Christie