Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los derechos
reales. La
publicidad
posesoria
1. Los derechos
reales–generalidades:
definición y diferencia
con los derechos
personales
Derechos personales: existe una relación jurídica entre un sujeto deudor y uno
acreedor que puede exigir del primero la realización de una prestación de dar,
hacer o no hacer. Están reglados en el libro segundo del código civil.
Derechos reales: existe una relación directa entre un sujeto y una cosa. Están
reglados en el libro tercero del código civil.
III. Mixtos: son los derechos intelectuales que poseen una faceta susceptible
de valuación pecuniaria (referente a la explotación económica de la creación),
el aspecto económico, y otra que no lo es (aquella potestad vitalicia para
tutelar que la creación no sea cambiada o menoscabada), el aspecto moral.
1
Bien: “los objetos inmateriales susceptibles de valor, e igualmente las cosas, se
llaman bienes. El conjunto de bienes de una persona constituye su
patrimonio”.1
1
Art. 2.312, Ley 340 – Código Civil (derogado). Link web:
http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/105000-109999/109481/texact.htm
2
Art. 2.311, Ley 340 – Código Civil (derogado).
3
Art. 2.312, Ley 340 – Código Civil (derogado). Art. 15, Ley 26.994-Código Civil y Comercial.
4
Art. 1882, Ley 26.994-Código Civil y Comercial de la Nación.
2
“un derecho absoluto”: porque es oponible erga omnes, o sea a toda la
comunidad, en contraposición a los derechos relativos (obligaciones) que son
oponibles a sujetos determinados.
“establecen entre una entre una persona (sujeto activo) y una cosa”: cosa en
el sentido antes reseñado. Como supuesto de excepción y una vez avanzada la
asignatura, veremos el caso del derecho real de prenda sobre un crédito y de
usufructo sobre un crédito o sobre un patrimonio.
“una relación inmediata y directa”: debido a que el titular está en contacto con
la cosa, sin precisar de un intermediario como es el caso de los derechos
personales, donde es necesario el accionar del deudor para poner al acreedor
en contacto con el objeto de la relación jurídica.
“y que otorga a sus titulares las ventajas del ius persequendi y del ius
praeferendi”: de denomina ius persequendi a la facultad que tienen los
titulares de derechos reales de perseguir la cosa en manos de quien la detente,
con el fin de ejercer su derecho. También es llamada facultad
“reipersecutoria”. Se denomina ius praeferendi a aquella facultad emanada del
derecho real que tiene dos facetas:
5
Art. 557, Ley 340 – Código Civil (derogado). Link web:
http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/105000-109999/109481/texact.htm
3
o 1. La primera: esta potestad ha sido considerada un privilegio en
el sentido normado por el código civil,; esto es, un derecho dado
por la ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a otro.
Este privilegio se refiere al producido del bien en remate y se
aplica a los derechos reales de Hipoteca y Prenda.
6
Art 1886, Ley 26994-Código Civil y Comercial de la Nación.
4
1.2 Elementos del derecho real.
Diversas teorías
Teoría clásica:
Pothier (1761), otro exponente de esta doctrina, nos explica que los derechos
reales son ius in re y los personales ius ad rem, los primeros sobre la cosa y los
segundos sobre una persona para que nos procure la prestación.
7
Nota al título IV del libro III - Ley 340-Código Civil (derogado). Link web:
http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/105000-109999/109481/texact.htm
5
Otras teorías:
6
1.3 Diferencias con el derecho personal
en cuanto al número. La voluntad en la
creación de los derechos reales: diversos
sistemas. Los derechos reales
existentes en el sistema argentino
Mientras que en los derechos reales rige el sistema de número cerrado, cuando
se trata de derechos personales u obligaciones, las partes pueden crear los
derechos que estimen pertinentes, mientras no violen la ley, la moral o las
buenas costumbres.
8
Art. 1884. Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
7
… los autores españoles se quejan de los males que habían
producido los derechos reales sobre una misma cosa… se veía
ser uno el propietario del terreno y otro el de los árboles que en
él estaban. Algunas veces uno era propietario del pasto que
naciera y otro el de las plantaciones que hubiesen hecho. La
multiplicidad de derechos reales sobre unos mismos bienes es
una fuente fecunda de complicaciones y de pleitos y puede
perjudicar mucho a la explotación de esos bienes y la libre
circulación de las propiedades perpetuamente embarazadas,
cuando por las leyes de sucesión esos derechos se dividen entre
muchos herederos, sin poderse dividir la cosa asiento de ellos.
Las propiedades se desmejoran y los pleitos nacen…9
En algunos países, rige el sistema de numerus apertus, allí las partes pueden
crear, mezclar, inventar derechos reales y establecer su regulación libremente.
Esta es una característica de los sistemas anglosajones del common law.
a) el dominio;
9
Nota al art. 2502 y 2503, Ley 340-Código Civil (derogado). Link web:
http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/105000-109999/109481/texact.htm
10
Art. 2162, Ley 26.994 - Código Civil y Comercial de la Nación.
11
Art. 2171, Ley 26.994 - Código Civil y Comercial de la Nación.
8
b) el condominio;
c) la propiedad horizontal;
e) el tiempo compartido;
f) el cementerio privado;
g) la superficie;
h) el usufructo;
i) el uso;
j) la habitación;
k) la servidumbre;
l) la hipoteca;
m) la anticresis;
n) la prenda.12
Así, se dice que las obligaciones siguen un sistema “consensual” (basado sólo
en el consenso), mientras que los derechos reales siguen el sistema milenario
12
Art. 1887, ley 26.994 - Código Civil y Comercial de la Nación.
9
de la vieja Roma: de título + modo, en tanto sólo nacen cuando el sujeto reúne
estos dos elementos.
Antes hemos hecho alusión al modo como elemento constitutivo del derecho
real, pero cuando hablamos de modos de adquisición del derecho real, nos
referimos a la manera en la cual éste puede ser adquirido (vgr. actos jurídicos) y
que estudiaremos siguiendo las normas de adquisición del dominio. No
obstante ello, al estudiar cada derecho real específicamente, analizaremos las
particularidades en la constitución de cada uno.
10
principio que indica que nadie puede transmitir sobre un objeto un derecho
mejor o más extenso del que gozaba (nemo plus iuris).
La convalidación
Veámoslo en un ejemplo:
El objeto del derecho real es la cosa; ésta debe ser cierta, individualmente
determinada, encontrarse en el comercio y tener existencia actual; decía la
nota de Vélez al Título IV del Libro III, párrafo 9o: "pues que la cosa es el objeto
directo e inmediato, y no puede haber un derecho sin objeto”.14
11
casa. Otros, como el uso o la habitación, pueden otorgarse sobre una parte
determinada de la cosa, materialmente demarcada; por ejemplo, una parte del
inmueble.
Por último la ley cita el caso de un “bien”, término para el cual el legislador
tradicionalmente quiere significar un derecho inmaterial. Tal supuesto toma
lugar, por ejemplo, en la prenda o el usufructo sobre un derecho de crédito.
12
inscriptorio).
Algunos de los derechos reales sobre cosa ajena son de uso y goce (como el
usufructo) y otros de garantía (prenda, hipoteca y anticresis).
16
Art. 1888, ley 26.994 Código Civil y Comercial de la Nación.
13
Según el rol:
Según su contenido:
1) Con facultades plenas: dominio, pues comprende el ius utendi (uso), ius
fruendi (frutos) y ius abutendi (disposición).
2) Con facultades mermadas: el resto de los derechos reales.
Según su duración:
17
Art. 1890, ley 26.994 Código Civil y Comercial de la Nación [el resaltado es propio].
14
1.7. Ejercicio de los derechos reales.
Regla y excepciones
La mayoría de los derechos reales se ejercen por la posesión. Sobre aquella,
cuyo concepto y aspectos se desarrollarán detalladamente en puntos
subsiguientes, adelantaremos que configura el contenido de todos los derechos
reales, salvo la hipoteca y las servidumbres prediales, que son la excepción.
No es el caso de la tenencia, como se verá más adelante, donde los actos son
más acotados y de mero uso.
Igual sucede con los titulares de servidumbres en fundos vecinos, que sólo
tienen algunas facultades determinadas de aprovechamiento del inmueble
colindante, tales como el derecho de paso hasta la ruta, un curso de agua, la
facultad de llevar su ganado a pastar o abrevar, etc.; sin embargo, estos actos
no implican en lo más mínimo el ejercicio de posesión sobre el fundo sirviente.
Ahora bien, cuando nos referimos a cosas muebles no registrables, existe una
excepción. Está planteada en el código, que dice:
15
Art. 1895. Adquisición legal de derechos reales sobre muebles
por subadquirente. La posesión de buena fe del subadquirente
de cosas muebles no registrables que no sean hurtadas o
perdidas es suficiente para adquirir los derechos reales
principales excepto que el verdadero propietario pruebe que la
adquisición fue gratuita.
Respecto de las cosas muebles registrables no existe buena fe sin
inscripción a favor de quien la invoca.
Tampoco existe buena fe aunque haya inscripción a favor de
quien la invoca, si el respectivo régimen especial prevé la
existencia de elementos identificatorios de la cosa registrable y
estos no son coincidentes.18
Analicemos: para adquirir el dominio sobre la cosa mueble, por la causal del
art. 1895, es necesario que quien la tiene ejerza:
“posesión”: hemos dicho que esta implica actuar como verdadero titular de un
derecho real
“de buena fe”: la buena fe se presume en todos los casos en que alguna norma
no mandase a presumir mala fe.
18
Art. 1895, ley 26.994 Código Civil y Comercial de la Nación [el resaltado es propio].
16
Este artículo es, en verdad, una excepción al principio general de adquisición de
las cosas, pues permite repeler la reivindicación y adquirir el dominio. El
poseedor es ahora titular del domino, adquirido en forma originaria y emanada
de una disposición legal; por tanto libre de las cargas que antes tenía la cosa
(como por ejemplo usufructo o prenda).
Agrega el Código:
19
Art. 399, ley 26.994 Código Civil y Comercial de la Nación.
20
Art. 1895, Ley 26.994. Código Civil y Comercial de la Nación (Art. 2412 Ley 340 – Código Civil
- derogado).
21
Art. 1896. Ley 26.994 Código Civil y Comercial de la Nación.
17
1.9 Definición y análisis de
inoponibilidad
Llamamos oponibilidad a la cualidad que poseen algunos derechos, según la
cual estos pueden hacerse valer frente a uno o más individuos, o incluso frente
a la comunidad entera.
Por regla, los derechos personales son oponibles sólo entre partes (deudor-
acreedor, que son los únicos que conocen el contrato) y sus sucesores
universales, pues estos son continuadores de la personalidad jurídica del
causante. Así, el acreedor puede cobrar la deuda al deudor (y si este fallece,
comparecer a la sucesión). Estos derechos se denominan relativos (su
oponibilidad es relativa a un individuo determinado).
Por su parte, los derechos reales son oponibles erga omnes (frente a toda la
comunidad). Es por ello, que nadie puede violar la propiedad privada de otro.
Desde el punto de vista de la oponibilidad, los derechos los reales son
absolutos.
Por ejemplo, sabemos que alguien es dueño de su ropa porque la lleva puesta,
o la cuelga en su ropero (publicidad posesoria); de la misma forma, si el objeto
del derecho real es un bien registrable, a partir de la toma de razón por el
registro respectivo, se reputa que toda la comunidad está al tanto de la
situación jurídica asentada (publicidad registral).
Tal sería el caso de las enajenaciones efectuadas por el fallido a título gratuito,
dos años antes de la declaración de quiebra si ya se encontraba en cesación de
pagos. Dichas donaciones, serían inoponibles al conjunto de acreedores que se
insinúen en el expediente falimentario. Otro ejemplo, lo constituye la
enajenación de un bien ganancial sin asentimiento del cónyuge: en caso de
divorcio, el cónyuge que no prestó la conformidad, podrá reclamar su porción
ganancial del bien, pues el acto es ineficaz frente a él (como si no hubiera sido
celebrado).
18
registrar su constitución, modificación o extinción sobre inmuebles. Si esta
publicidad registral no se llevó a cabo, decimos que la mutación real es
inoponible a los terceros interesados, tales como embargantes, acreedores,
adquirentes en subasta o por boleto.
19
2. La publicidad
posesoria (aspecto
estático). Las
relaciones de poder
2.1 Las relaciones de poder. Definición y
categorías
Los sujetos pueden tener diversas relaciones con la cosa, la más débil se
denomina yuxtaposisión; quien la utiliza en virtud de una relación de
dependencia, servicio, hospedaje u hospitalidad, se llama “servidor de la
posesión” y quienes ostentan la posesión o tenencia, son titulares de una
relación de poder. Así, vemos:
Servidores de la posesión:
20
Por su parte, las relaciones de poder del sujeto con la cosa, son posesión y
tenencia y serán objeto de un estudio detallado en los puntos siguientes.
5) Tenencia.
6) Posesión.
22
Art. 1909, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
21
2.3. Elementos. Naturaleza jurídica
Posición de Savigny. Para este jurista, los elementos de la posesión son dos:
Posición de Ihering. Este jurista, joven aun cuando Savigny era ya un erudito de
renombre y avanzada edad, refutó varios puntos de sus teorías,
específicamente en relación a los elementos de la posesión; considera Ihering,
que la inclusión del elemento “animus”, hace que la prueba de la posesión sea
“diabólica”23. Argumenta que, al depender de un elemento interno del sujeto,
los particulares podrían ser hoy poseedores, mañana tenedores y así
sucesivamente, entregando la categoría jurídica al capricho de las partes. Para
Ihering, la posesión se prueba demostrando el corpus (elemento objetivo) y, si
la otra parte afirma que esa relación real es una tenencia, deberá demostrar
que una disposición legal expresa priva a ese corpus de protección posesoria.
Para él, la posesión tiene un solo elemento, el corpus.
23
La prueba diabólica (en latín, probatio diabolica) o prueba inquisitorial es una expresión del
ámbito del Derecho que describe la práctica de exigir una prueba imposible. En una probatio
diabolica el interpelado deberá, por ejemplo, demostrar que algo no ha ocurrido, la inexistencia
de algo, o su propia inocencia en un proceso judicial, cuando lo correcto según el Derecho
moderno es que la «carga de la prueba» corresponde a quien alega la existencia de algo, o
acusa a otro.
22
Aclaremos en este punto, que suele llamarse “cuasiposesión” a la posesión
cuando es ejercida en virtud de derechos reales distintos del dominio
(usufructo, uso, prenda, anticresis, propiedad horizontal y superficie forestal).
La explicación tiene un origen histórico, ya que en Roma se identificaba al
dominio con la cosa material y a la posesión y a los demás derechos reales con
objetos no corporales (específicamente, derechos intelectuales) sobre los que
no concebían el término “posessio” y por ello instituyeron el de “quasi
possessio”, tradición que sobrevivió hasta nuestros días.
Así, cuando exista un titular del dominio y un titular de otro derecho real sobre
la misma cosa, técnicamente podemos hablar de un poseedor (el dueño) y un
cuasiposeedor (el usufructuario), aunque normalmente nos referiremos a
ambos como poseedores de distinta naturaleza.
24
Friedrich Karl von Savigny, eminente jurista prusiano que vivió entre 1779 y 1861 y fundó la
escuela histórica del derecho alemana; tuvo gran influencia en la obra de nuestro codificador.
25
Nota al art. 2470: “… la posesión se nos presenta en su primer aspecto como un poder de
hecho sobre la cosa, como un no derecho, algo en fin, completamente extraño al derecho; sin
embargo ella es protegida contra ciertas violaciones. El motivo de esta protección y de esta
asimilación de la posesión a un derecho, es la conexión íntima que existe entre el hecho de la
posesión y el poseedor…”; nota al título 2 del Libro II del código civil (que comienza con el art.
2351) “… en cuanto a la posesión misma, como ella no es sino una condición requerida para el
ejercicio de las acciones posesorias, no es un derecho y no puede por lo tanto pertenecer a
ninguna clase de derechos…”
26
Caspar Rudolf von Ihering (* Aurich, 22 de agosto de 1818 - † Göttingen, 17 de septiembre de
1892), también conocido como Caspar Rudolf von Jhering, fue un ilustre jurista alemán así como
uno de los mayores filósofos del Derecho de Europa y de la historia jurídica continental. Maestro,
en un primer momento, de la dogmática pandectística, fue después fundador y autor eminente de
la sociología del Derecho. Sus teorías tuvieron gran trascendencia e influencia en el desarrollo de
23
consideró a la posesión un derecho, ya que se encuentra protegida por las
acciones posesorias; dentro de los derechos, la ubicó en la categoría de los
derechos reales, ya que en estos existe una relación directa e inmediata entre
el sujeto y la cosa. En tanto Molitor (1868) entiende que la posesión es un
derecho de naturaleza mixta (real y personal).
la doctrina jurídica moderna, especialmente en los campos del Derecho civil, penal y
constitucional.
27
Art. 1915, ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
24
Por ejemplo, el ladrón (que adquiere por hurto el día 02.11.2000) es un
poseedor de mala fe vicioso desde esa fecha; si un mes después, paga el precio
acordado con el propietario y este brinda su conformidad, el ladrón adquiere
por contrato de compraventa (haciéndolo el día 02.12.2000); será entonces
poseedor legítimo desde esa fecha, pero nunca podría, por su sola voluntad (o
sea unilateralmente), ni por el transcurso del tiempo, pasar de poseedor de
mala fe vicioso a poseedor legítimo. Pudo hacerlo, en el ejemplo dado, porque
existió un nuevo título.
Las cosas están fuera del comercio cuando son inenajenables y pueden serlo
por disposición de la ley o por acuerdos privados, en los casos y bajo los
términos permitidos por la normativa.
25
En el primer caso, encuadran los bienes públicos del Estado (en tanto son
absolutamente inenajenables e insusceptibles de prescripción o embargo). Los
bienes de dominio público del Estado (afectados al uso general) no pueden ser
poseídos, serán -en todo caso- objeto de un derecho de uso, concesión,
licencia, etc. reglados por el Derecho Administrativo. Sí, en cambio, pueden
poseerse las cosas que se encuentran en el dominio privado del Estado
(aquellas que no se encuentran sujetas al uso de la comunidad en general).
Determinadas: Dice el art. 1912 del Código Civil y Comercial: “El objeto de la
posesión y de la tenencia es la cosa determinada. Se ejerce por una o varias
personas sobre la totalidad o una parte material de la cosa”.28 Así, cuando la
cosa cuya posesión se va a adquirir se hallase confundida con otras, es
indispensable, para la adquisición de la posesión, que sea separada y designada
distintamente. Se deriva de ello que, para tomar la posesión de una parte de
una cosa divisible, es indispensable que esa parte haya sido material o
intelectualmente determinada, en tanto no se puede poseer una parte incierta.
28
Art. 1912, Ley 26.994. Código Civil y Comercial de la Nación.
26
Integralidad: La relación de poder puede ejercerse sobre una parte indivisa del
todo o sobre una porción material determinada, pero ello no afecta la unión e
integralidad de la cosa, ni su esencia.
Inicio y extensión: “se presume que [toda] relación de poder comienza desde la
fecha del título y tiene la extensión que en él se indica”.30
La posesión vale por título: El sujeto de la relación de poder sobre una cosa no
tiene obligación de producir su título a la posesión o a la tenencia, sino en el
caso que deba exhibirlo como obligación inherente a su relación de poder.
Decía Vélez en nuestro antiguo Código Civil: “art. 2.363. El poseedor no tiene
obligación de producir su título a la posesión, sino en el caso que deba exhibirlo
como obligación inherente a la posesión. Él posee porque posee”33.
29
Art. 1916, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
30
Art. 1914, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
31
Art. 1911, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
32
Art. 1916, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
33
Art. 2363. Ley 340 - Código Civil de la Nación (derogado).
34
Art. 1916, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
27
2.7. Clasificación de la posesión.
Presunciones legales
Dice el Código en el art. 1916: “Presunción de legitimidad. Las relaciones de
poder se presumen legítimas, a menos que exista prueba en contrario. Son
ilegítimas cuando no importan el ejercicio de un derecho real o personal
constituido de conformidad con las previsiones de la ley”.35
Así, la posesión será ilegítima toda vez que el derecho real no exista, ya sea
porque la causa de adquisición no es “título suficiente” (aquel que reúne las
formalidades que el ordenamiento prescribe para adquirir un derecho real,
como cuando no cumple las formas prescriptas o los sujetos son incapaces), o
no se conformó correctamente el modo.
Si es de mala fe, a su vez, puede tener vicios o no (los vicios son distintos según
se posean muebles o inmuebles).
Ilegítima:
35
Art. 1916, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
36
Art. 1918, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
28
buena fe: creencia basada en error de hecho excusable. La buena fe se
presume iuris tantum.
mala fe:
1) Muebles:
a) Hurto: tiene un sentido más amplio que el del hurto penal, pues esta
figura incluye el caso de robo (hurto con violencia) y no, en cambio, los
casos de estafa.
b) Estafa: Es toda maniobra dolosa o ardidosa que tiene por fin la
adquisición de un bien ajeno. Este poseedor vicioso, se las arregla para
engañar al transmitente, quien ignora por ejemplo, que la cosa no le
pertenece o está gravada.
c) Abuso de confianza: Es el caso de quien se ha obligado a restituir la cosa
ante el requerimiento de su dueño e incumple tal compromiso.
2) Inmuebles:
a) Violencia: ya sea material o moral, pero siempre hay vías de hecho
tendientes a adquirir la posesión o mantenerla si se ha tomado en
ausencia del poseedor. Quien puede alegar este vicio, es quien ha sido
víctima de estas vías de hecho. Este vicio se opone a una de las
características fundamentales de la posesión, cual es la de pacífica.
b) Clandestinidad: este vicio se opone a otra de las características
fundamentales de la posesión, la de pública. La posesión es clandestina,
cuando los actos por los cuales se tomó o se continuó, fueron ocultos, o
se tomó en ausencia del poseedor, o con precauciones para sustraerla al
conocimiento de los que tenían derecho a oponerse. Para evitar este
29
vicio, no es necesario que el propietario de hecho conozca la posesión,
sino que debe poder conocerla.
c) Abuso de confianza: es el mismo supuesto que respecto de los muebles.
Importancia de la clasificación
Es de gran aplicación práctica, como se verá en los capítulos sucesivos; por
ejemplo, respecto de las cosas muebles, la posesión de buena fe de cosas no
robadas ni perdidas hace presumir la propiedad, y de inmuebles, pone freno a
la acción reivindicatoria en casos de adquisición onerosa por título nulo o
anulable.
Así, indica el código civil que el poseedor de buena fe hace suyos los frutos
percibidos y los naturales devengados no percibidos. El de mala fe debe
restituir los percibidos y los que por su culpa deja de percibir. Sea de buena o
mala fe, debe restituir los productos que haya obtenido de la cosa.
Purga de los vicios: Hay una división doctrinaria entre quienes entienden que
los vicios de la posesión dejan de existir cuando cesa la causa que les dio origen
(por ej. cuando se deja de ejercer la violencia) y aquellos que entienden que el
vicio se purga al año del cese, en tanto recién entonces prescriben las acciones
posesorias del anterior poseedor.
Recordemos, de todas formas, que los vicios son relativos y sólo puede
alegarlos la víctima que los ha sufrido. Para el resto de la comunidad, el
poseedor no es vicioso.
Presunciones y reglas:
30
Asimismo, la buena fe del poseedor debe existir en el origen de la posesión, y
en cada hecho de la percepción de los frutos que genere la cosa, en tanto ellos
se adquieren de forma independiente.
31
3. La publicidad
posesoria - aspecto
dinámico (continuación)
1) Mortis causa:
Desde la muerte del causante, los herederos tienen todos los derechos y
acciones de aquél de manera indivisa, con excepción de los que no son
transmisibles por sucesión, y continúan en la posesión de lo que el causante
poseía.
32
2) Inter vivos:
Así, habrá una posesión que culmina y una que empieza (a salvo lo normado
sobre accesión de posesiones a los fines de usucapir).
33
buena o mala fe se determina al comienzo de la relación de poder, y
permanece invariable mientras no se produce una nueva adquisición”.37
La tradición es el acto jurídico bilateral por el cual una parte entrega a la otra la
posesión de una cosa y ésta voluntariamente la recibe. Tiene dos elementos: un
acuerdo entre las partes y la posterior entrega. En palabras del codificador,
sería, en el art. 1925:
37
Art. 1920, ley 26.994 – Código Civil y Comercial. Congreso de la Nación.
38
Art. 1925, ley 26.994 – Código Civil y Comercial. Congreso de la Nación.
34
Es necesaria plena capacidad, o sea la edad de 18 años. Debe consistir en actos
materiales que pongan al adquirente en posición de disponer físicamente de la
cosa, como la entrega de llaves del lugar donde ella se encuentra. Estos actos
no se suplen por meras declaraciones verbales, tales como manifestaciones
vertidas en la escritura de compraventa en relación a que por ese acto “se
entrega la posesión”. Sí, en cambio, se podría hacer entrega efectiva en frente
del escribano, dejando constancia en la escritura.
La tradición de cosas inmuebles debe ser hecha cuando no hay otro supuesto
poseedor en el sitio que se oponga a ella, esto se llama posesión vacua y es un
requisito específico para este tipo de bienes.
35
representante del nuevo poseedor. La posesión se adquiere
asimismo por el apoderamiento de la cosa.39
39
Art. 1923, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
40
Art. 1926, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
36
Relación de poder sobre universalidad de hecho: La relación de poder sobre
una cosa compuesta de muchos cuerpos distintos y separados, pero unidos
bajo un mismo nombre, como un rebaño o una piara, abarca sólo las partes
individuales que comprende la cosa.
El apoderamiento: Para adquirir una relación de poder sobre una cosa, esta
debe establecerse voluntariamente por sujeto capaz, excepto las personas
menores de edad, para quienes es suficiente que tengan diez años y por medio
de un contacto con la cosa, de la posibilidad física de establecerlo, o cuando
ella ingresa en el ámbito de custodia del adquirente.
El desapoderamiento: Es una de las causales de cese de la posesión y acontece
cuando otro sujeto priva al poseedor del contacto físico con aquella, sin mediar
su voluntad.
A su vez, el ladrón que carece de título pero está en contacto con la cosa y
comportándose como su dueño, es poseedor.
41
Art. 1928, ley 26.994 – Código Civil y Comercial. Congreso de la Nación.
37
Por su parte, cuando hay condominio, todos los condóminos poseen el todo y
no una porción material determinada.
38
se extingue la cosa;
Por otra parte, deben respetar las cargas reales, las medidas judiciales
inherentes a la cosa, y los límites y restricciones sobre el dominio. A menos que
42
Art. 1970-1982, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
39
exista disposición legal en contrario, el poseedor debe satisfacer el pago total
de los impuestos, tasas y contribuciones que graven la cosa y cumplir la
obligación de cerramiento.
43
Art. 1934, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
40
Los frutos pendientes corresponden a quien tiene derecho a la
restitución de la cosa.44
Todo sujeto de una relación de poder puede reclamar el costo de las mejoras
necesarias, excepto que se hayan originado por su culpa si es de mala fe.
Puede asimismo reclamar el pago de las mejoras útiles, pero sólo hasta el
mayor valor adquirido por la cosa. No puede reclamar indemnización por las
mejoras de mero mantenimiento ni por las suntuarias. Las suntuarias, pueden
ser retiradas si con ello no se produce daño a la cosa. Si las mejoras son
producto de un fenómeno natural, no deben ser indemnizadas.
Acciones posesorias.
Derecho a usucapir.
44
Art 1935, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
41
Derecho de ser indemnizado de las mejoras necesarias y útiles, si es de
buena fe.
La tenencia:
Hay tenencia cuando una persona, por sí o por medio de otra, ejerce un poder
de hecho sobre una cosa y se comporta como representante del poseedor.
Tenencia = Corpus
42
o Permiso de uso: El Estado le confiere un derecho de uso precario,
esto quiere decir que puede revocarlo en cualquier momento sin
causar agravio, por razones de mérito, oportunidad y
conveniencia. No crea derecho subjetivo, pero otorga recursos
administrativos contra terceros turbadores y puede generar
obligación de resarcir cuando el Estado lo revoca.
43
la tenencia, habrá que estarse a las cláusulas del acuerdo entre partes,
(contrato de depósito, mandato, etc.).
44
4. Publicidad posesoria:
las defensas de las
relaciones de poder
(continuación)
4.1 Defensas de la posesión y de la
tenencia. Finalidad
En todo Estado de Derecho, la justicia por mano propia está proscripta.
Consecuentemente, quien está en posesión o tenencia de una cosa no puede -a
salvo el caso excepcionalísimo de la defensa extrajudicial- ser privado de ella
por vías de hecho, ni aun de manos del verdadero propietario, quien deberá
recurrir a la justicia. En virtud de lo expuesto, existe en la normativa un cúmulo
de acciones que protegen al tenedor o poseedor turbado o desposeído.
45
Art. 2239, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
45
4.2 Las diferentes lesiones
El ataque de la relación de poder puede consistir en dos hipótesis diferentes: se
sustrae la cosa o se ejercen actos de turbación con el fin de sustraer la cosa, sin
llegar a hacerlo.
Cuando las molestias no tienen por fin obtener la posesión o tenencia, la acción
correspondiente es la de daños. Tal es el caso de quien apedrea los vidrios de
una vivienda, con el fin de molestar a su vecino.
46
Este es el fundamento de todo el sistema protectivo que estamos estudiando y
que se encontraba en el viejo art. 2468 del código de Vélez.47
Analicemos la disposición:
47
Art.2468, Ley 340- Código Civil (derogado).
48
Art. 2240, Ley 26.994 – Código Civil y Comercial de la Nación.
47
Legitimación activa: Es la más amplia, pueden servirse de este medio de
defensa los titulares de derechos reales, todos los poseedores (aún viciosos) y
todos los tenedores (interesados o desinteresados), así como los servidores de
la posesión.
48
Acción de despojo. Casos previstos (art. 2241)49
2) una persona comienza una obra sobre la cosa que se posee o se tiene; por
ejemplo, cavar cimientos o levantar muros o derrumbar los existentes. Estos
actos implican también un desapoderamiento, en tanto son impeditivos del
ejercicio pleno de la tenencia o posesión.
1. Actos: turbación con el fin de tomar la posesión sobre una cosa o una
universalidad de hecho, en todo o en parte del objeto.
2. Amenaza fundada de desapoderamiento o comienzo de ejecución de
la obra. Por ejemplo, estacionar máquinas topadoras al costado de un
bosque y que, presumiblemente, son para derribar los alambrados, y
depositar máquinas y materiales de construcción en la vereda de un
baldío. Si la obra ya se ha finalizado, el supuesto en aplicación sería el
del ítem anterior, pues la desposesión se encontraría consumada.
Acción de despojo:
49
Art. 2241, ley 26.994 – Código Civil y Comercial. Congreso de la Nación.
50
Art. 2242, ley 26.994 – Código Civil y Comercial. Congreso de la Nación.
49
a) Legitimación activa: Corresponde a todos los tenedores y
poseedores (aún viciosos) y –aunque la disposición no lo diga- a
los titulares de derechos reales. Quedan excluidos los servidores
de la posesión quienes, al ser despojados, deben avisar
inmediatamente al tenedor o al poseedor, para que interponga
la acción.
Los titulares de derechos reales pueden ejercerla pues, quien
puede lo más puede lo menos (como dice el adagio latino), y
además, quien ostenta un derecho real es poseedor legítimo
(salvo servidumbre e hipoteca).
Los sucesores universales de los legitimados también se
encuentran legitimados, en tanto continúan la personalidad
jurídica del causante. Los sucesores particulares se han colocado
en la posición del despojado y adquieren sus derechos y
acciones, por tanto, también se encontrarían legitimados. Tal el
caso del adquirente por boleto de un inmueble usurpado.
b) Legitimación pasiva: Se puede interponer esta acción contra el o
los despojantes o quienes estén realizando la obra nueva, (aun
cuando se trate del propio dueño de la cosa), sus herederos
legítimos y los sucesores particulares de mala fe.
50
Se deben tomar en cuenta todas las presunciones estudiadas en relación a la
posesión. A ellas, se suman otras propias del campo defensivo en estudio. Así,
se presume que ejercía la relación de poder al tiempo de la lesión, quien
acredita el contacto con la cosa de fecha más próxima a la lesión. De no
producirse esta prueba, se juzga que es poseedor o tenedor quien pruebe una
relación de poder más antigua.
51
Art. 2244, ley 26.994 – Código Civil y Comercial. Congreso de la Nación.
52
Art. 2564, ley 26.994 – Código Civil y Comercial. Congreso de la Nación.
51
A modo de resumen, podrían darse las siguientes hipótesis:
De nada serviría condenar al demandado originario al cese de la turbación, cuando ya se hizo de la posesión
de la cosa. Es necesario que la lesión se agrave ”durante el curso del proceso”, recaudo que lleva implícito
que también el pedido de la parte interesada debe efectuarse en ese tiempo, pues con la conversión, no solo
se evita proseguir un trámite inútil hasta el dictado de una sentencia de cumplimiento imposible, sino también
evitar la duplicidad de procesos; con el consecuente perjuicio para el actor que debe abonar costas por desistir
del trámite para luego iniciar el nuevo.
La conversión no debe retrotraer la instancia procesal salvo que implique ”violación del derecho de
defensa en juicio”, la cual podría confgurarse si no se le permite al actor ofrecer y producir nuevas medidas
de prueba para acreditar el desapoderamiento, o al demandado oponerse y ofrecer pruebas frente al nuevo
reclamo
52
Referencias bibliográficas
Buteler Cáceres, J. (2005) Manual de Derecho Civil – Parte General. Córdoba: Editorial
Mediterránea.
Código Civil. Aprobado por Ley N° 340. B.O. 25/09/1869. Abrogada por el artículo 4° de
la Ley 26.994, Suplemento B.O. 08/10/2014, Pagina 1. Vigencia: 1° de agosto de 2015,
texto según ART. 1° DE LA LEY N° 27.077 B.O. 19/12/2014.
Código Civil y Comercial de la Nación. Aprobado por Ley Nº 26.994 B.O. 08/10/2014
Suplemento. Vigencia: 1° de agosto de 2015, texto según art. 1° de la Ley Nº 27.077
B.O. 19/12/2014. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
Mariani De Vidal, M. (2006) Derechos Reales - Tomo I. Buenos Aires: Editorial Zavalía.
53