GEYMET a LOS SECRETOS eo MWe OU KeNTN MODERNA EN AJEDREZ Avances desde Nimzowitsch aC) MN rece)Los secretos de la estrategia moderna en ajedrez Avances desde Nimzowitsch John Watson Traducido al espafol por Juan Sebastin Morgado y Roberto Gabriel AlvarezPublicado por primera vez en inglés en el Reino Unido por Gambit Publications Lid 1998 Publicado en espaol por Gambit Publications Led 2002 9 Joha Watson 1998, 2002 ‘Traduccign al espaol © Juan Sebastién Morgado y Roberto Gabriel Alvarez 2002 El derecho de John Watson aserreconocido como autor de este trabajo ha sido impuesto en confor- ‘midad con el Copyright, Designs and Patents Act (Acta de Propiedad lntclectual, Disedo y Parentes ‘de Gran Bretaia) 1988. ‘Todos lot derechos reservados. Este libro lees vendido sujeto ata condicién que no debe ser, mediante comercio u otro medio, prestado, revendido,alquilado ocirculado en cualquier medio de soporte distinta de aquel en el cual esti publicado y sin una condicién similar incluyendo que esta condicign sea aceptada por el subsiguiente comprador. ‘Una copia del Catdlogo de la Biblioteca Britinica en datos de Publicaciones esté disponible desde 1a Biblioteca Beitinica ISBN 1 901983 609 (Gdicién en inglés ISBN 1 901983 072). DistRBUcION! Mundial (excepto EETjU): Central Books Lid, 99 Wallis Rd, London E9 SLN, Inglaterra. el +45 (0)20 8986 4654 Fax +44 (0)20 8533 5821. E-mail: orders@Centralbooks.com. EEUU: BHB International, Inc., #1 Monroe Tarpike, Trumbull, CT 0661 1, EEUU. Por todas as demi cuestiones (incluyendo un lstado completo de todos ls tiles ajedrecisticos de Gambit) favor contactar con los Editores, Gambit Publications Lid, PO. Box 32640, London WI4ONN, inglitera, Evmail: Muray@ gembitchessfreserve.co.uk O visite et sitio de GAMBIT en la web en tpu/srwu gambtbooks.com Eticidn en inglés editada por Graham Burgess y Chris Baker Supervisin de la versi6a espafiola: Aatonio Gude ‘Comporiciéa a cargo de John Nunn Impreso en Gran Bretaia por Cromwell Press, Trowbridge, Wilshice, Inglaterra. 987654321 Gambit Publications Ltd Director Gerente: GM Murray Chandler Director ajedrecistica: GM Joba Nuna Director Editorial: MF Graham Burgess Edior en slemdn: MEF Pews Nunn