Ne de B@RA Contre & Edadartes | copias: Artes Draeraticss LUNA s bexbo:b ESCALA HUMANA” Dauite, SDREGELBURD y TANTANAY mabertas Hora 7 LATINGAMERICAWO IL paar i eGbedra: Ropetguez “El hombre que hace teatro entra en didlogo con ef hombre que va al teatro y se pasa a otro nivel de conciencia: el teatro lo hacen todos, todos participan del hecho teatral, una realidad que es parte de la realidad general. Quien toma conciencia de la realidad, desea transformarla, combatir activamente contra todo lo que mutita al hombre, lo mata, lo deshumaniza, fo convierte en un antropéfago suicida. Y el que no combate por esa transformacién, es un pedazo de hombre. El teatro sirve, también, para elaborar esa conciencia.” -Maria Escudero, fundadora de Libre Teatro Libre, en 1972. SEC. BE ESPACI@S BEL ESTUBIANTE SEC. BE PRENSA Y BiFUSION ceadi.espacios @ gmail.com prensa.ceadi @ gmail.com prensa2.ceadi @ gmail.com FB: CEADI Centro Estudiantes — prensa3.ceadi @ gmail.comColeccién «Teatro Vivoo Direcciém: Arturo Goetz y Susana Torres Molina Thustracién de tapa: Iso ISBN 987-20248-4-7 Primera Bdicién: octubre de 2002 Primera Reimpresin: abril de 2006 (©) 200, Javier Dualte, Rafael Spregelburd, Alejendro Tantanian Esta coleccién cuenta con et asspicio del to Nacional de! Teatro. Baiciones Teatro Vivo Laprida 2107 (1425) Buenos Aires ‘Tel./Fax: (011) 4803-4664 email: a-goetz@satlink.com Hecho el depésito que establece la Jey 11.723 ‘Todos los derechos reservados ‘Se reimprimié en abril de 2006 Peird Solis 2116, Buenos Aires, Argentina: PROLOGO CHINCHES Una buena parte de la dramaturgia mas contempor- nea comparte una caracteristica con otra buena parte Gel teatro tradicional y de la dramaturgia realista: el aburri La escala humana consigue como primer efecto sorprendente la diversién. Uno lo pasa bien; afirmacién altamente sospechosa en los tiempos que corren, Yahi surge Ja primera cuestién. misteriosa: 1.Cémo se puede pasar bien si no se sabe lo que pasa, 0 incluso se sospecha que no pasa nada? 10 es que pasa algo y no me he enterado? {Pero es que tiene que pasar algo? O como preguntaba aquel personaje lorquiano: “;Qué pasaba cuando no pasaba?” (Aparte, por su- puesto, de hora y media de muestras vidas) Porque pase 0 no pase, La escala humana es sobre todo una gran pasada, una pasada por el teatro, y su trio im- placable de autores-directores parece tener muy claro que el teatro es antes que nada, una gran construccién, un castillo, Un castillo hecho de relato y con palabras, Cierta insistencia del teatro de los tltimos siglos da por supuesto que estas construcciones deben estar sélida-