320, 320L TRACK-TYPE EXCAVATORS 9KK00001-01358 (MACHINE) POW...

Página 1 de 2

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: EXCAVATOR
Modelo: 320 L EXCAVATOR 9KK
Configuración: 320, 320L TRACK-TYPE EXCAVATORS
9KK00001-01358 (MACHINE) POWERED BY 3066
ENGINE

Información Técnica
2003/01/06
Número de medio -SSPD0662-00Fecha de publicación -06/01/2003Fecha de actualizaci

i01862427

Procedimiento para eliminar el aire de los cilindros

hidráulicos
SMCS - 7562

Excavadoras:

Todas

Después de dar servicio o de completar una reparación, una mezcla de fluido

hidráulico y aire puede quedar atrapada dentro de un cilindro hidráulico. La
compresión de la mezcla atrapada puede generar temperaturas más altas. Este proceso
se suele llamar dieselizado. El dieselizado puede dañar el pistón y los sellos del
cilindro.

Se deben realizar ciclos cuidadosos con los cilindros hidráulicos para purgar la mezcla
atrapada. Use el procedimiento que sigue para purgar el aire de los cilindros
hidráulicos. Realice este procedimiento si es posible que haya entrado aire en el
cilindro hidráulico.

Procedimiento para purgar el aire de los cilindros

hidráulicos
1. Ponga el selector de velocidad del motor en la posición 1. Mantenga este ajuste
durante todo el procedimiento.

2. Extienda y retraiga lentamente el cilindro a través de aproximadamente el 75%

de su carrera completa. Repita dos veces la secuencia de extensión y retracción
del cilindro. No permita que los cilindros toquen fondo en cualquiera de los dos
sentidos. Deje que pasen cuatro segundos por lo menos antes de invertir el
sentido de desplazamiento del cilindro.

https://127.0.0.1:8444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 21/09/2009
320, 320L TRACK-TYPE EXCAVATORS 9KK00001-01358 (MACHINE) POW... Página 2 de 2

3. Extienda y retraiga lentamente el cilindro a través de aproximadamente el 90%

de su carrera completa. Repita seis veces la secuencia de extensión y retracción
del cilindro. No permita que los cilindros toquen fondo en cualquiera de los dos
sentidos. Deje que pasen cuatro segundos por lo menos antes de invertir el
sentido de desplazamiento del cilindro.

4. Extienda y retraiga lentamente el cilindro a través de toda de su carrera completa.

Repita dos veces la secuencia de extensión y retracción del cilindro. No permita
que los cilindros toquen fondo en cualquiera de los dos sentidos. Deje que pasen
cuatro segundos por lo menos antes de invertir el sentido de desplazamiento del
cilindro.

5. Compruebe y mantenga el nivel del fluido hidráulico en el tanque hidráulico.

Después de completar el procedimiento, no se necesita ninguna manipulación
adicional especial.

Copyright 1993 - 2009 Caterpillar Inc. Mon Sep 21 15:40:46 EST 2009
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://127.0.0.1:8444/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 21/09/2009