GUIAS DE LECTURA CABALLERESCA
21
Directores:
Cantos Atvan
Jost Manut Lucia Mecias
Antares
Jan Manta Cacho Buncua
Feananbo Gownz ReDoxpo
1M? Canes Manin PIN
LISUARTE DE GRECIA
de
Juan Diaz
SEVILLA, JACORO Y JUAN CROMBERGER, 1526)
GUIA DE LECTURA
per
Buriio Saves Dast
(CENTRO DE ESTUDIOS CERVANTINOS.
Anapted! Cxpos
Gente Beis“ole roe pen de ery ev, 1526,
(Coe de non arin Sei eink Merely Riri,
ISMN 8488553528. Dep Lp M2281 2001
“np Nevo SSI.
INTRODUCCION
i oe eet elec ca silo lane no
iveles que pueden aombn al lector de hoy en ds slgueas de sur produc:
‘ies fron sella vio mi absolut. ee cao del Liar de Gna de
Joan Dass cen ex epics seke del Amu de Gok Esta obra 0 OBO
Sprain del palica de a Epo , después desu pabcaca en Sella ao
de 1526 a0 ob se edtdo, Con ato del tempo la deren hacia este re
to sie manera cferencia del orado teres qo ates Herc deme
{er can sctlda hci To bon de eal, do daponemon de un breve est
fi el Lamon, Aunque en ext pins a pctendemor jeer como sbogudo del
‘dao pare defender 0 clscti i ogcaad de a obra, parece claro gue la pinipl
‘sunotacin de Joan Diaz amanc dl mismo tle devas Al ders Los he
‘hor mie mporanes del argument: ora de sets avenrs Y ganes pros
fas de Lisuane de Gres, adenine Ia mace el olny Arad. Eto
jum as harada de um abevo cable, el sstoranuncis lx dexaparicn defines
{Ed hsne por excenin del gener de eve personae que animé bs consustadores
{bose sins abloss enol cnaenteanenean of tan preseoe nag
tocol propio Hidalgo deta Mancha cuando abandon ncaa en pos de restr
‘Scguramcn, oe mbes de u dempo entenioron est sees como i aeina’>
lisaro comedido con premetaconyalcvon y au vedio fue dar, Feeano de
Sia se cones ca uaa ape de poravos de opin general y hex cx ck Aaa
Gina gu fue jor qe aga octavo fear en ln manos Ue su acto”
‘Stdsumos de do eas ste y penzamos e a ead tex del Lima
tango mds denacado x aml ened nausea de un patton Weolgico unforme
(js pero aan La ca, a as Su pln (V de aga), Rodeguez
{EMonavo dos patente we panto de vit ritaniane ) monlzado® con un ce
Inte alo crmad capa mix preoepacin es desu aie Su connaador,
les de Raber, bs mais ali ex I propusta de aa abaleria mite el Fonamdb
(set det mad) iminba de Is Ses oon agullos speton, como la magi Oe
‘oraalded amoross, qe podas ante oot i ortedata crtina Por s0 pare
Feliciano de Siva vols a reaper ea el Linen de Gro eptino del ag) el
‘opt que alent en cl Ama de Gans Lo ears andante proazon 498
Ti inp ode gd el nti y ged cl cn,
od nat ea oe ur de me a co maa ai >
‘eda gabe
"Chopra de Sel, cme de Camere 19cobra pa paricpe de un univer quimisico donde magosy candor sompe
‘dan Gon ns extndinatiancresions Cad uo de ene eco 4 etre, con
nis o ence airs uno materiales antnore ye enprme el slo de su propa
{Gveatva No pono dei Io mismo de Jun Dz, Ese sacle en einoce se
eel en spina de fbro como an gua conocedor de a wai era co
{ac nee A exeepein del tra sate de Siva, hace const sions oe
{Silo satesores del Amadeus logs &entonea x algunos de sus penonsix
‘Sn ous cris jens al clan amadstano come el Ti Lalo Ia Demande se
‘See Grek pu de cas tencoacs eset parce gue nage que pode
thor formarnce del autor no et to de covocedar de ext Nstons so a de
fron fiona «as mare, deere enifacon con i mata cabal
tense te pens weal cv Ad
‘mtd habla ido probs pricien de a cabs andante y sin ables 0
tay headin que conte Diaz sclacion et inconreiente antesnds ua ques ch
ffentmieno ens Gran Brea eat los eotianey Jos panos qc hace necesaro
‘evanamicato de i protbsi. Tras ema eo Roma dl cio que eax
Flora, en le que te subrya cl papel soci yelgjwo de In eabalet el Samo
Pouce volves olaarqu os cableroe anda xblguen de ueva A pat de
‘he momenta tacden mobiles remurs yarapucsas a que exit unas eu
S@useadora Lx acm cl ate bac los oe ealeresco snap ene predomi
tio de una voladamplifcaoes que pocar veces eva cl ela aca un in deter
Irinao. Ess prleacin de episode autnomen,engarzaos orl gua del pro-
‘omit, frorece amin l mlapieeioa de os pesonales ceudarion. Bae pe
uj oe ltervienen, niveau an ar estabecer rescore depen
{orca y proceden deibeos anteoresy gars lees 0 istres mencionaay
‘némint cede ani de tescentae cccaeta canes En al estar, es dil,
‘ocniones,compriblina closets achate in cometer ungunaequvocai &
thors de nombrarloe o de referie 4 nan hechos. Las varanes de algunos
httepaimon ytopnimorpodsn sc sible «ls pops impresores. No obs
fens eco gue Gms el pensar ene ical de fete nro ervnajes en ment,
[Nimodo djmplorxcelemos alunos ents panne ey Gaur de Sobran
ene vos jor Doe de le iterene vara veces ex oa june. Metra uno
Ak: los see el nombre de Onplis, dl ogo qua on el anoimata senda aque
Mlpance peronses sn beaten pst de que vo sparecen en una sla oes
[AT painco de a obra se dice que ol Gran Turco st lado alos pagenos pars
tiara Goan Becta, Sn embargo, expos depts tenemos oot desu mete
AU tetr conquer Cortana, Algo sma ocsre roa a Sold de Babioala
‘ames lo eacontitnos combasendo cons Expat, Toego se habla de sn
tenia de aca ots ve el ipso ego
onan Db ns dtl les ine cpa spare oma decom,
{dei oes sls gu pote soja ier cn str eee
‘rents
Ess y ots confsiones invita «pensar en que Dia descuia vu reduced Me
‘nado por uo aia de rege everuns, go qe e conti con hs alba del
opis nator eundo cel epiloochets eh cottons algunos epson del
Fiumdr don ve tice uc Gis Coidador et viva cuando este penoase mu
then Ser Alig Go nace el pero Di resin eyed
Mes Mesias a verscad eo sae Paseo ere del
fico dun ars coginl ect en pogo qc, después de made al osenan
{imdb sce ves h ngs tn, arabes reoapu decom
oar lguns custome sca Nara «ves de egos rele Cone
Tune entre bach preede dtr ulna de ua axon poi, de unex
fen els aque spears eyo gue conte reac eee cm
fel dicho mis win, com ores fxn como el Trio a Drmmde De calgue
Foo es ep o dcjan de nr ua formula yes que Diaz reoge apo:
(hones precedes y lr docrola ca cou meclans
Tin de cen hashes fe volsvad oazador de algunos aores de Hos
de cbr Alacer atl sma eve deve de et pov ote
erie ras oes ars scar clearer cepa de dros aos de
ft penooaea Estas dgcsiotn sade ex a mayors en ox primexs apiuloe de
{tlic Seabee nea asedeeponcin ent el sblecomporamie des
‘tats fiche nips deters dee said socal coeds dl aoe Eat
thn tcomiene a ence pe in» protgpiyabandoaea I oc
{hace coin yi nah de noes de Srmpo, erie bos pee
the pus donclas poten dsr de a coma Se teres 0 ant
Aion ol des jee cds de a poe En mens, Die pusen divers
fladones que deberan modifier wr avtennuneaHogan atone en un
Eile moe! globo En lwixmo puno dea naan la mace empl
Ahly Amie ere ltr evden formal rego ea la espa
Mel dos fale oor con eras ea menor del mona As
frm las itervencocs del eri cel Parand ca etasemoninh scan 2
Me retleioes ca too didaciea, qu eran leas expcsian orl hte me
Uva sobre cl scttamo y sobre le neces de prepare ac alma pcs coms
Ts lvct ee Elar ec yh aie de alganon wos ree que ae
vida dedicindone ava ccm, to xin sin cba feforenas por una
en cenal gue ofeae ca sou Gaseln da ora. Frente al drat fe
Aine del Fonndy los cotesicos dietcon extn dspuestos aq de forma mds
Bea tema forma se pois ntrpear la apc dl motivo arrose
be hoy sentimctor de lov personajes nn senza el gad de aizcioa@ de
raed sue tavctoa, expectant, en ls pero Hbos del Amado eo lt
tba de Febano de Sia Porlo genera cl sutore ta a eproduci algunas ee
‘ones tps dl cabaleroeaumorada so qo ns pracione sentiments San el
Inotor basco del eros La obra no profandima en el tera morons aura
oj divert acids ance cl mia. Por ua ldo, el atid umonea de los pe
fro del amor spunona cael eaino uine Mus tre, el potagoni se conve
(Een defence dea asad co tn msjoresenentindose « Oa el ast. i Pls de
Iiber io mpi que ex doncls andra co completa Rberad por caminosy