Está en la página 1de 2

Hadlakat Neiro/Candlelighting Bendito seas Señor, Dios nuestro, Rey del Universo, que nos

Ba-ruch a-ta- A-do-nai, E-lo santificaste con tus mandamientos y nos ordenaste encender las
Hei-nu me-lech ha-o-lamb ---- a- luces del Shabat
Sher ki-de-sha-un be-mits-vo-tav, ___ ve-tsi-
Va-un___ le-had-lik___ neir, le-hadlik
Neir shel Sha-bat

Shalom Aleichem 2 La paz sea con ustedes, ángeles servidores, mensajeros del Altísimo,
1. Sha-lom A-lei-chem, mal-a-chei ha-sha-reit, del supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea.
Mal-a-chei- El – yon,___mi-me-lech Que su venida sea en paz, ángeles de la paz, mensajeros del Altísimo,
Ma-lei ham´- la-chim, ha-ka-dosh ba-ruch__ Hu. del supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea.
2. Bo-a-chem le-sha-lom, mal-a-chei ha-sha-lom, mal-a-chei El- Bendíganme con paz, ángeles de la paz, mensajeros del Altísimo, del
Yom, mi- me-lech ma-le-chei ham´-la- chim, ha- supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea.
Ka-dosh ba-ruch Hu. Que su partida sea en paz , ángeles de la paz, mensajeros del Altísimo,
3. Bar´-hu, Chu-ni le-sha-lom, mal-a-chei- ha-sha-lom, mal- a- chei El del supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea
Yon, me-lech mal-lech ma-le-chei ham´la-chim- ha-
Ka-dosh ba-ruch Hu.
4. Tzeit´-chem-le-sha-lom mal-a-chei ha-sa-lom
Mal-a-chei- El – yon,___ mi-me-lech
Ma-lei ham´- la-chim, ha.ka-dosh ba-ruch__ Hu.

Bim Bam 13
Bim bam bim bi bim bam, bim bim bim bim bim
Bam. Sha-bat- sha- lom Sha-bat- sha- lom
Sha-bat Sha-bat Sha-bat Sha-bat sha-lom Sha-bat Sha-bat
Sha-bat Sha-bat sha-lom, Sha-bat Sha-bat Sha-bat Sha-bat sha-lom

Hadlakat Neiro/Candlelighting Bendito seas Señor, Dios nuestro, Rey del Universo, que nos
Ba-ruch a-ta- A-do-nai, E-lo santificaste con tus mandamientos y nos ordenaste encender las
Hei-nu me-lech ha-o-lamb ---- a- luces del Shabat
Sher ki-de-sha-un be-mits-vo-tav, ___ ve-tsi-
Va-un___ le-had-lik___ neir, le-hadlik
Neir shel Sha-bat

Shalom Aleichem 2 La paz sea con ustedes, ángeles servidores, mensajeros del Altísimo,
5. Sha-lom A-lei-chem, mal-a-chei ha-sha-reit, del supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea.
Mal-a-chei- El – yon,___mi-me-lech Que su venida sea en paz, ángeles de la paz, mensajeros del Altísimo,
Ma-lei ham´- la-chim, ha-ka-dosh ba-ruch__ Hu. del supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea.
6. Bo-a-chem le-sha-lom, mal-a-chei ha-sha-lom, mal-a-chei El- Bendíganme con paz, ángeles de la paz, mensajeros del Altísimo, del
Yom, mi- me-lech ma-le-chei ham´-la- chim, ha- supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea.
Ka-dosh ba-ruch Hu. Que su partida sea en paz , ángeles de la paz, mensajeros del Altísimo,
7. Bar´-hu, Chu-ni le-sha-lom, mal-a-chei- ha-sha-lom, mal- a- chei El del supremo Rey de reyes, el Santo, bendito sea
Yon, me-lech mal-lech ma-le-chei ham´la-chim- ha-
Ka-dosh ba-ruch Hu.
8. Tzeit´-chem-le-sha-lom mal-a-chei ha-sa-lom
Mal-a-chei- El – yon,___ mi-me-lech
Ma-lei ham´- la-chim, ha.ka-dosh ba-ruch__ Hu.

Bim Bam 13
Bim bam bim bi bim bam, bim bim bim bim bim
Bam. Sha-bat- sha- lom Sha-bat- sha- lom
Sha-bat Sha-bat Sha-bat Sha-bat sha-lom Sha-bat Sha-bat
Sha-bat Sha-bat sha-lom, Sha-bat Sha-bat Sha-bat Sha-bat sha-lom
Lecha Dodi 18 Ven querido mío al encuentro de la novia; demos la
Le-cha do-di__lik-rat ka-la, lik rat ka-la, bienvenida al Shabat.
Pe-nei Sha-bat__ ne-kab´-la ne-kab´la. Le-cha do-di Ven, vamos a dar la bienvenida al Shabat, pues es
lik-rat ka-la pe-nei Sha-bat ne-ka-be-la- fuente de bendición
Le-cha do-di__lik-rat ka-la,
Pe-nei Sha-bat__ ne-kab´-la
Le-cha do-di__lik-rat ka-la, lik rat ka-la,
Pe-nei Sha-bat__ ne-kab´-la ne-kab´la
Shabbat Shabat
Hinei Ma Tov 15 ( salmo 133)
Hi-nei ma tov u-ma na-im she-vet a-chim gam
Ya-chad.
Hi-nei ma tov u-ma na-im she-vet a-chim gam
Ya-chad.
Hi-nei ma tov u-ma na-im
Ia, la, la, la, Ia, la, la, la, Ia, la, ------- Hi-
Nei ma tov u-ma na-im, Ia, la, la, la, Ia, la, la, la, Ia, la,
Hi-nei ma tov u-ma na-im
Ia, la, la, la, Ia, la, la, la, Ia, la, ------- Hi-
Nei ma tov u-ma na-im, she-vet a-chim gam – ya-chad
Hi-nei ma tov u-ma na-im she-vet a-chim gam
Hi-nei ma tov u-ma na-im she-vet a-chim gam
she-vet a-chim gam – ya-chad
she-vet a-chim gam – ya-chad

Lecha Dodi 18 Ven querido mío al encuentro de la novia; demos la


Le-cha do-di__lik-rat ka-la, lik rat ka-la, bienvenida al Shabat.
Pe-nei Sha-bat__ ne-kab´-la ne-kab´la. Le-cha do-di Ven, vamos a dar la bienvenida al Shabat, pues es
lik-rat ka-la pe-nei Sha-bat ne-ka-be-la- fuente de bendición
Le-cha do-di__lik-rat ka-la,
Pe-nei Sha-bat__ ne-kab´-la
Le-cha do-di__lik-rat ka-la, lik rat ka-la,
Pe-nei Sha-bat__ ne-kab´-la ne-kab´la
Shabbat Shabat
Hinei Ma Tov 15 ( salmo 133)
Hi-nei ma tov u-ma na-im she-vet a-chim gam Ya-chad
Hi-nei ma tov u-ma na-im she-vet a-chim gam Ya-chad
Hi-nei ma tov u-ma na-im
Ia, la, la, la, Ia, la, la, la, Ia, la, ------- Hi-
Nei ma tov u-ma na-im, Ia, la, la, la, Ia, la, la, la, Ia, la,
Hi-nei ma tov u-ma na-im
Ia, la, la, la, Ia, la, la, la, Ia, la, ------- Hi-
Nei ma tov u-ma na-im, she-vet a-chim gam – ya-chad
Hi-nei ma tov u-ma na-im she-vet a-chim gam
Hi-nei ma tov u-ma na-im she-vet a-chim gam
she-vet a-chim gam – ya-chad
she-vet a-chim gam – ya-chad

También podría gustarte