BL HOMBRE DE ARENA Fl hombre de enn fo esrto ef 1815 y congido cuiadssamente aor mis toda! Se mczclan age ‘recuerdos imresions dejpnca del aug con metas ‘utobiogricos postesore y eamenoy tomador 30 ‘aus sobre pga. Hotnann consul obeas dl Piqua anes Philippe Pied (1735-1826),y wiles prs Is enacterizaién de Coppelasy de Neen, Drcolor pare este imo, ls zlaciéa quo subays Pet ent ideas ise impsisoearesinos Ens fora rma aparetanicunsaneis qo Honan limind oserionmente del ena ene episodio de amet ‘6 pe, Honan hae gue Coppatia ssesne ambien ‘la hermanits de Nott elnino exe dalle prane ‘menoscabahaelefctode acatsofe postion Laeseens ‘ale ators tambida su variociones da imporanl en i primera versa, es Coppliae msm ce dade Shao saa Nail aque oe age. |[Natanil a Loario: ‘Sequramente estan ustedes may preocupedos porque hace tanto tiempo que no eseribo, Mami debe estar rezongando y Cla- ta ha de creer que vivo agu feliz y contento,y me he ovidada ‘de mi adorado singel que leva tan hondo‘e mi cores, Pero 0 cs asi cada da ym cada momento estoy pensand en ustedes y fn dules suetios se me aparece la imagen ina demi queria Caray me sonre con sus oo alegre, como sols hacer cuando yor a vstrios. % {ero cémno poria habertesesrto en este estado de Simo ‘que a tarhado de tat modo mis pensamientos! Algo espantoso ha penetado en mi vida Oscurs peesentimientos de un destino pavoroso que me amenaza se exienden como negrasnubes sobre Ini ery no dojan paca un solo ray de ol Debo contre ahora lo que me ha sucedido, Sé que tengo que ‘acevo pero no puedo evitar que na extra sonrisa me deormne labocs de solo pensar. Ah, mi querido Lotro! ;Cémo hacete sentir en alguna medida To que hace pocos dis ine ha sucedido Y que de tal modo me ha destozado i vida! Si estaveras aqut Dodi verlo con tus propos os, pero as segaramente dnis {ue estoy leo y Yeo vsiones, En pocas palabras; lo expantoso que me ha sucedio, cua Jmpresin moral procuro en vano aja de mi, consiste en fo siguiente: hace pocos dfs —pra ser més exatos et 30 de et- bre, a Is doce del mediodis— lamié ami puerta un vendedor de “barmetos y me offeis su mereanea. Yo no fe compe nada y lo amenacé con arrojarle por ls esaleras, ante lo cual march or sus propios medias.n ETA Hermon Inagnars gue solo raooes may pails, hondameit raga no vida pden acer golds iporancn ete fecho y que In pesona del enor de arnatos eee Sobre ni tna pes ana, af Pongo en ego iets msec pa domme y ode af cont co er Ima paceni algunos episodio el pina uve ee rn omprener ado con la nye aia A pnt de pea sco sie oy fy die a Cla "Son eos de nto" oro rane, por favor, ae decom sana fs ‘repo ane lohan! Por Dios, re estremezc, ye como ies Spars gues an Gem con a esesprctn uses cu ‘le como trae Moot espn» Dail Bus, po ahora slg. Sv dort otinsrosrsmanos yo veloos my poco ipa cn el ia, Segsraments estaba muy ocala con Simba. Dest de cena gh, siuendo avi xsi, ‘se servia a las siete, todos fbamos —también mamd— al cuarto Sj ty tbr aed dea ms ‘lon Papa Tats pia ie scompaaa con un enome tov decor A menue os cnt via extn Yo acs cn tanto adr qu senptsle apg a piu ge Jo dein over aencender con oh papel, fo qe consi mi Pea ees ns dba bor oa stains, squab sitecino © nmavil en silly lanza ander bocanass Se humo de modo qu oe ndinos on ea En nokes Sine ea made tempre saa yt 0 Bn soba Tanmeve det “Bueno non -aacma qevenel hombre Ar tee: yn estoy oyeaolo¥ cto eos ean of Youlgo st como un id de pss lets y pesados qo suban ort esa ena ge sr tombe de aera Una Vez age Ton pos me deton edo enone renee no Tevaba af camel popu! Aye mall Qin ss malvade hombre E.rome cen 9 de arena que sempre nos adja de pap? {Céme es, “No existe singin hombre de arco, hit, replies mi madre. "Cuando digo ‘que viene el hombre de arena es soo quiere decir qua legado Iv hora de ire a dormir porgue se les cern loe ojos como x alguien les arora arena, ‘La respuesta de marné no me eonvenci6; en mi alma infantil ‘ba somando forma aide de que mi made solo negaba la exie- tenia del hombre de arena para que nosoos nO nos asustéra- moe. Yo siempre lo ofa subir las esraleras Lleno de curiosidad por saber algo mis de ese hombre de arens y %0relacién con ‘ostrs, le pregunté un da por él aa vieja nodtiza que euidaba ‘Ami herman “iA, Nata, me respondis. “zNo lo sabes ain? Es on hombre malo que viene @cisa de ls nos cuando no quieren fnse a dormiey es echa pias de arena en los ojos hasta que estos saan lenos de sangre; entoncs los mete deat de una bolsa y se os leva aa luna pa sels de comera ss nites, ‘que lo esperanalléen el no y tienen pcos corvos, como las, Techuzas, con Tos ue se devoran Tos ojos de los ios desabe= sents" Con trazos orendos se dibuj6 pues en mi ama la imagen {el pavoroso hombre de area. No bien Io ofa subir la esealera fempezaba yo a temblar de miedo y mi madre no pada ebener ‘de mi mas que un gio baltuceado entre grits “El hombre de arena!” Entonces yo me iba corsendo a mi curt y durante toda Ja noche me tortura su espantosa imagen ‘Con ef impo cre! lo suficiente como para darme venta de ‘que exe asunto del hombee de arena y su nido de lechuzas en la Tuna, como me lo abfa pintado ta vieja nodriza, no podia ser el todo cierto; pero a pesar de eso segufasiendo para mf un fan- lesan y me aterraba escuchar que no solo subi Ia ecaera sino ‘que también lamaba con violencia ala puerta del estudio de mt ade yentraba en €L A veces dejaba de venir por largo tempo» ETA Horo pero luego apareis con mayor frecuencia, Exo duns alos y YO bo poxiaacostumbrarme ala idea de aque espcto monsi0s0; a imagen no perdfa sos coleres en mi mints. Su tao con mi pee comenz a hacer trabajar mis y mis mi fantasia; une ti ‘mide insuperable me impedia pregustarlea él mismo por aguel ‘nigma, pero el anhelo iresiible de desea et misterio por Ini euenta, develo fue ciéndose més y ms grande dentro de :nfcon ls aos. EL hombre de arena me habia puesto ene sendero defo ma- porsf eneuenia filet il, Nada me eausaba mayor placer que ‘ecaataro leer ori cuenta historia espeluznantes de duendes, brojes, gnomes, et, Pero por encima de todos estaba siempre el hombre de arena, al que yo dibujba con iza.o carbon en mess, roperos y predes, como una iguea extra y repugnant “Cuando cunpl ier aie mi madre me traslads dl cuarto de tos nls ana pequetiahabtacin que daba al corelor, no Tees de su propio dormitori, Desde mi habitacicn of eémo encaba lleuata demi pare ol hombre de arena yal ato me pareta que ‘un humo de extraafragancia se dita pr tods la ese, Junto ‘on i corosidad iba aumentando también la osada necesria para hacer algo por eonacela. Machas veces me deslzaba hasta ‘1 corredor despues que mama se ia, pero nunca pod espiae hada, porque et hombre do arena ya habia entralo cuando yo Tega al lugar desde donde podria habero visto. Finalmente, srastado por un impulso iresisible deci esconderme en ‘arto mismo me di pad yesperarl ali. "Por el mutism de mi padre, por la risteza de mi madre, supe unt noche que el hombre de arena iba @ venir. Con el petexto ‘de que estaba muy cansadoabardoné la sala antes de las noeve y ‘me escond en a rnoén ben eerea dela puerta. Of que entra ‘or el palo pasos Into y pesados se diriian hacia a esaers Mam pass rapido con mis hermanos. Muy despaci, sin hacer vm an a ‘id, ait punt det cant de mi pe Ht estab seatado eo siempre, ilenios einmévil de eal al ena; 20 ime adv. Me mode rpkamcntc oculindome dts de ‘na cotna qu colgaa ate un rope bie, bad a ado 4 i puerta, donde se guadaban los tyes do mi pte. Mas eve, cada vez ms cea, resomaban os pasos. Aer alien tosi'y ar con un sonido ext. El corzén me emblaba de miedo y expecta. Cuando exo juno als pues, una a deca, un glpe seco y Tapert qe se ere can un ‘uid soda. Deninando apenas i er psoe=pié con oda recat I hombre de aren estaba de ie en moto de ua {oy anti pr; a clar u de aslpatas itiaba su car {EL hombre de arena, el espenoso hombre de arena, el vijo ‘Shogaio Coppelss qu a veces vie almorzat ‘eo a petsona mis epugngte no me psi haber prove oun hore ms inten qe Copel. Tiaginate a un Home grand, do esas ancas, con una cabctta dessa, el osto amarillo, aos ses is bajo las que se asoman un pr de eos verdes altos, ino: 1 ua naz prance, crvad sole el bio superior. Una sna maligna le deforma » menudo la boca tri y eatones se le bacen dot manchis ross en lat mils ¥ un sonido ext, como un sbi, le sca por ents los dente apres. Coppi perecia siempre vest conan sictado abrigo aris cia, elec y pntlons del mismo tip, mes e- ry zapatos co heb Una pequeta elena e cobra media Cabeza las ora grandes colors abullaban bao ls izcs lmidonados, yuna ed ampli y cradle brtaa de a mic, de modo que pod vers a cinta patada com que satin 80 baa, Todo on era epulsivo per a nosey, como 1808 ue eramos, os wepigaaban sabe too 8 grandes manos dora y plas al puto que no gustamos nada que prvi ‘ment lhubiese tocado. Coppi Se habla dao cuenta de 0we ETA Horan yy sv entretenimiento consists en tocar con cualquier pretext el Arocto de tota © la Fata que mami os penia a escondidas en el plato, yenfonces nosotros dejsbamos intacta La sabrosa golo- ‘Sine porque nos dabs asco, Le mismo hacia evando en lo dias de fiesta pap nos servta un vasito de Heor. Lo toeaba iid 0, incluso, se lo levaba a los bio y rea dabolicamente cuando nosotros expresshames nuestaindignacinlorando bajito. So- Tia Tamar las pequeras bests; euando é estaba presente no pdimos abrir I boca y maldecfamos en silencio a ese hombre Temible y maligno que nos extropeaba con toda intencion hast Jas ms poqueias agri. ‘Mam pareciaodit al asqueroso Coppelius tanto como n0so- ‘10s, pore no bien él apart, todas alegrfa se tansformaba fen una serieda iste y ligubre, Papo trataba como a un ser Superior eayos malos todos habia que soportar y a quien con- ‘yeni mantener de buen humor 2 cualquier precio, Bastaba que hier alguna pequei iasinuaién para qu se le prepara fos plats mis exquisite y sel sirvieran los vinos ms nos. "Asi, cuando vi a Coppelius mi alma se estremecis y com rend sue sao ct pod sere hombre de arena; pero ya no era fagel fantasia tertile del euento de Ja nodriza, qu leva oo ‘ernifo a sand de lechuzs en fa una... No, era un monstuo nis terble, que dejaba dolor, pena y destucci6a sin in por ‘donde pasa "Yo estaba como hechizado, A riesgo de sor descubiento y con Ig clara concencia de que en ese caso sea durante castgado, ‘me quedé inmvil con Ia cabeza estrada, espiando a través dela ‘ortna. Mi padre recibi6 a Coppeus con toa solemnidad. "A trabajar”, dijo este con un graznidoronco,y se quitéelabigo (Mi padre tambign se quits su bata de dom silencioso y som- bio, y ambos se puseronlargos delantles negros. Yoo habia pot verde dénde los habionsecado, Mi pate asi la puerta {de un ropero empotrado en la pared; pero enfonces compreni rawness oft « aque eso qe drat tat tempo yo abi tendo por un rp, fers mis que un ieho negro qe guava un pogo homo, Coppin 8 aces ona lama bos erent del hor, Ae {elec habla odo ipo de extras artefacts. {AY, ios! Cuan mi gates ncliaba sore fuego a _spestofollmente distin, Un door temendoy on- ro prea delonae 808 rasgosvetbablesy manos com Yiendloen una bowen y repugnnte imagen dst demon ‘Se parel Sones» Coppaian st Dlandia a tna l rojo ‘ive yexts con ela materials incandescentes ete el humo ‘Speso sue ego matlab con pet, Yo seni como si todo ‘evr hubs eto ilo de rst humanos que ban be ‘nore vibes; pro ea Tarde ojos tenn ave bo bles ners, rounds. “Ojo! |Ojs!!, gta Copp con ‘or sod ysronaora,Expntd, lanes un gio yea a suelo {ese mi scone, Entonces Copelus me aga. “Peseta ‘eta (Poquta est, gr baciendorechina To dents y tne a6 sobre el hor lana empezs a quemarme el plo “Talo tendemor ojo ojo, un lindo pat de ojos de nit”. ‘Ast mura Coppel sad del ueg con sus mans pees trovs ares que preted ecarme et 1s ojos. Entonces mi pire evan sus manos imploraney exclam6:“/Sebor, Sor! {Deee fs ojos ami Naan, djesclos!”, Coppel lana una nea extent yt "Et ten que seqnede com 8 38 {sigs sfiendo con os lesones, Peo estaiemesatenament {A mecanisno do las manesy de os pss. tendo esto me tga con volencia, haciendo ej mis aiclaciones nego tne destorill s mance jos pies cambios de nga. “No ‘an ben encakir pate Mejor como etbun El vig etn- {ia del asunto”. Asfmasallaba Coppel: pronto ami alrededor foo paso negro sombre nervosy mis mcm fae ton pes dens convulsin dooresa y pr el enti, ovr son ot hs no papas igioy ETA Homme Un alent suave y cilido se destin por mii rst cunndo me desperté como de un suefio metal; mami estas inclinada sobre mi cama, “{Todavi est el hombse de rena”, balbvceé 3e. "No, no hit, se fue hace mucho empa; not hard singin ‘dafio”. AsCme decit mi made, mientras abrazabay besa a st hijo sano y salvo. Para qus cansate con todo est, Lotaro!;Para qué contarte tantos detalles cuando queda todavia tanto po decie! Baste pues ‘on To dicho: Yo habia sido dascubirto y Coppelive me habia rutrtido, Durante semanas este en cama con una cbr al ‘sims provocada por la angusta el miedo, “jTodavia est el hombre de arena”, a fue mi primera pregunta coherent y la soil de en salvacién, de mi restalecimlen, ‘Voy a describe ahora el momento mis angustioso de mis alls de adolescenca: entonces podiés comprender que n0 eS culpa de mis ojos si todo me parece descolorido, Pore eontatio, ‘un ado nefasto ha tendido un tarbio manto de aubes sobre mi ‘ida yal ver soo legaré a dsiario con la muerte. Coppetius no vols a parecer; se dijo que habia abandonado 1a ciudad. Un afi debiafaber pasado de todo aqullo cuando ‘una noch, sein a antiga costumbre,estdbamos todos reuni- ds en tomo a la mesa ronda. Mi padre estaba muy conten {nos contaha casas divertdas de oe viajes que haba hecho en ‘5 juventad. Cuando dieron las nieve ofmos china fos goes ea puerta de entrada y pass lentosy pesados comenzaron a subir a escler, “Bs Coppelus”, dijo mi mare ponitndole pada *Si, 5 Coppelis", rept mi padre con vor quebrada, ord ‘A mimes le enaron les ojos de iris, “Pero pap paps” xclamé ell" Tiene que sr as” “Es lala vez" le repli "sa ultima vez que viene fa verme, Te lo prometo, Vele ahora y Hévate alos nifos. Ata ‘cuina! Huenas noche toe sae 85 ‘Yo sent(smo shmehubierancncetado dentro de una roca fey pos. Se me cot fa espacio. Me haba quedo ait depo, yeatonoes mam me om dl baz Varnes Natansh varnos? Me dj leva yen en mi cua. “Quédte teangio, mete en Ie cama y dete" io ml made; pero “rbargada de uns agasia yaa eta indesriptble yo n9 ne een los ojos. Veil oa, al inn Coppelius con 5s jot cence, queso laa dem malignament. Es ‘ano procraba 0 vero Debi ser meine cuando so escwehs un do esas, como el depo de wn ams Tos la casa eum Pse05 por credo a puerta de entrada se cen de golpe.eteptos- twente."Es Coppi, gitédexpavorid,ysalté'delnears, A fen la un gto dcsgemadoey sn conto. Me abalaeé al arto dei pad, La prt estaa seta, un hum asinine Sola del coat Incriad exelamaba: "Ay El seer, el ee” Tan al tomo hmeane em else, aan pare, tet, cos el rox esantxamete conrad, queria, npr st Srodedor mis heeanos orabany mi moe yc desvoneida enel piso. * Copetas, malt demonio, 1 matte «mi pie”, ex- tam, ype eid. ‘Coundo dos das ms tarde mi pad fue colocado ene tai tos ragos des oso haan velo a adi aguelis manse- ome sereidad ue lo habia cracenizado. Me consol penando ies acto on el salnco Copplis no habia con- Seyuid sami en os inieros. La explo fabi desprado «Ys weno; se spo Toque baba sce lpia gun citar a Copel como respon- ‘able del echo. Peto et hai espacio sin deer ls. Sie digo shor, qurdo Ltr, qe aque vender debe intros er jestamente el malito Coppi, supongo que 20 ‘asa enojarte conrigo pore pense queso nest apaccon 5 el de alguna temenda descsagas de Coppel etn deca neasamce gad ca ‘alma como para que pueda eqivocarme, Adem, ni squie- ‘ase ha cambindo el nombre, Aqut se ce pane por un Sptico piamoatéslamade Giuseppe Coppola Estoy decides enfentro y venga I muerte de ra pade, pase fo que pase. 'No fe cuentes nada 'a mam de Ia reapavicion de ese ogr0 jnmundo. Caos para mi queria y adorable Cars eesribiré ‘cuando esté més tranquil Saludos (Clara a Natanie ‘Aunque hace macho que no me eseribes,ereo que de vez en ‘cuando te severdas de mi. Debias de exter pensando ntensamen- te enmi cuando manaste tw kira carta mi hermano Loteio, yaque pusisteen el sobre mis datos en lgar de los suyos. Abe Ia ‘atta muy content y solo cuando legué a Ah, mi querido Lot rol, me di evena del eror. No tend que haber seguidoleyen- do y debi haberle Jado ta carta ami hermano, Tanta veces me Aste bromeando que yo taja‘un tempersmento tan reposao y femenino qu s Ta exsa amenszaraderrumbarse ants de hit Seguramente yo tatarfa de alisar alguna aruguit en la cortina de Ja entana. No obstante, puedo asegurrte quel comienzo de ta cart me conmovié profundamente, Apenas podta respira; todo ‘me duba vuelta ant los ojos. Ay, querido Netanel! ;Qvé poia Sereso tan terble que habfa penetado en uvide? La idea de una separacién, de no volver a verte, se claws en mi corazén como ‘un pul ardiente.;Segut lend y leyendo! Tw desripeon de Irtble Coppelus es aterrador. Recgn ahora me entero de qué modo espantoso y violento muri ru pad, Mi hermano Lotti, rece Ca sien le dk después tu cata, procs tranquiizarme pero nolo ‘consign, El fatcico vendedar de barémetros Giuseppe Coppo- Tame seguia a tds partes y casi me da verguenza contest que consign pesturbar mi suso, siempre tan seeno, con inerebles esas, Pero yaa dn siguiente todo se me present muy de ‘ta manent, No teenojes conmigo, quesido Nakane si Lotario tesdice que. pesir de texto presentimiento de que Coppelits ‘ran alg malo conta, yo sgo an content y despreocupada ‘como siempre. ° ‘Voy aconfesarte alg: erco que todo fo espantosoy terrible de ‘ve habla slo sucedi ent interior, y que el mundo exteriog, tl mando real, poco tv que ver en todo eso. No pongo en dud ‘que el viejo Coppelus debe haber sido repugnant, pero el hecho ‘de que odlra als nifosprovoes en ustedes un verdadero horror hacia Gl, Era natural que emu alma infant se relaionaran el hhorende hombre de fens del evento dela moda con el viejo ‘Coppetivs que sigui sendo par ti —aunqus ya no creyera en Lthombee de steno un fanarma monsrveso que amenszaba ‘os nis, La ocupacidn nocturaa de tu padre era seguramente fa alquimia, tal vex ambos hacfan experiments en los que ti ‘madie no pod ester de acuerdo porque posblemeate se iba ea tllomicho dinero; y aemss—como parece se el caso con estos fxperimentadores— el espn de t padre, astro por ese Tnmpulso engafioso hacfa una sabidura supema, se sslba det resto dela Famili, Sepuramente tw padre provoss él mismo sv uct porn dscuido y Coppeliys no debi tener Ia culpa de ‘ello, Creeme ayer le he preguaiado aun farmaeéuticovecino, de tc experiencia, si es ponible que efeetwando prnebasalqu fnicas pueda provocarse fepentinamente una explosién mortal Claro que st” me dio, y me describié minuciosamente como puede llegar a siceder algo asi promuneiando un montén de pa Tabrasextaias que no he Togradoretener. 'Y ahora, reguramente, vasa enojarte con ta Clara y vas a cir “En ee esprit ff'no penetra un solo rayo del mis- ——8 ETA Herta rerio que tantas veces captur a Tos seres homanos con brazos invisible; ella solo ve la varada superficie del mundo y se ale- ‘73 como una nia ant la frta madara y dorada que alberga un ‘yeneno motal ens iaeroe™. Ay, mi querido Natniel! No erees acaso que tambiéa en los espiritus alegres, despreocipadosy cindidos puede habit cl presentimiento de que existe una potensia oscar que tata pot todos los medios de destruimnos denzo de osotos mismos? erdéname si como una mochactsa ingenua me alrev a ins- arte de algén modo Jo que verdaderamente pienso respeco de ‘xa lucha qu se libra en esto interior. Segieo que al ral 0 cencontraré las palabras adecuadas y entonces vas a bulare de mi, no porque lo que piense sea tonto, sino porque Soy tan torpe para expresarlo, Siexiste una oscura potencia qu tende maliciosa y aidora ‘un ilo en msto interior para apresamas y arasttarnos por el peligroso camino de Ia destrceign (que dono ser ast jams ha- ‘brfamos emprendio), sen verdad existe una fuerza como esa, tiene que formarse a nesta imagen y semejanza, converizse en nosotros mismos; porque solo de esa manera cretemos en tila y Te daremos cl agar que necesita para evar a cabo su obra ‘cult, Si tenemos un sentido resistente, ortaleido ala argo de ‘una vid serena que nos permite reconocer tod acc} extaia ¥¥ maligna come tal y seguir eon paso camo el camino por e {que nos leva nuestra vocacin, entonces aguella fuerza mons- {tuost sueurbe en su lca inl por eoafigurarse para Negar & ser nuestro propio rfl. “También es seguro”, aisde Lotario entonces, "gue la oscura fuera fisca si nosotros mismos nos entregamos a ell, arasra hacia nuestro interior a sees extraios «que el mundo exterior nos pone en el camino. As, somos no- sojros mismos los que provocames Ia idea que engaiosamente ‘reemor que s express en ese te. Exel fantasma de maestro ‘propio yo e} que con su ivims afd y profunda infuencia sobre nuestra alm nos sume ene nflemo o nos leva al cielo” “Tehabras dado cuenta, querido Natanil, que Lotario y yo hemos hablado bastante sobre este tema de ls potencas ccltas que ahora, despots de haber estito no sin eserzo lo fnatent, me parece bastante profundo, No entiendo bien esta stim pa ras de Lotro. Intuyo To que quiere decir sin embargo, siento ‘que tiene nin, Espero que te saques totalmente del cabeza al hortibleabogado Coppelius al vendedor de bardmetros Gnsep- pe Coppola. Ten la seburdad de que esos exis pesonaes 90 ede hacer nada contrat; solo la eresncia es poder maligno puede hacértels realmente hotles. ‘Sno bvotara de cea reaglén det cart la ms profundaapi- ‘acidn epitial, no me dolieta en Jo hondo del alma t sius- ci, basta podria brome sobre elabogado de arena y vendedor ‘de barémetos Coppotius.;Aniba ese nme! Me he propuesto ser para ti como un éngel de Ia guards y espantar al horble (Coppola acareajadis si se Te ccurr perurbar tus sueos. No le tengo ningtn miedo a él nia S08 manok inmundas,ja0 me va a ‘chara perder una golosina como abogado, ni me va dar lot ‘jos como hombre de arena! ‘Bueno, mi adorado Natanie Nataniel a Loterio: Realimente me desagrads mucho que Clara briera a carta di rigida ati, porun desuido mio, yaleyers, Me escrbié unacata ‘my sensatay Bosca, donde me pracha minuciosamente que CCoppetius y Coppola solo exsten en mi interior y son fntasmas Tt Ohi rr naa io ms ove dar pf, NO Borda jlo mab por Ta venta pp. ind coir os sox no gab cru pe dE can noe ene cn eats de ev oe lett ead vi Slo cnndo Nase! e evant por finy testa mao y mbna aio, dete: “LA. spose Bucoss noche, amor : 2 tela clei exlaaba Namilen suc. “Slo th soto tt me compenies Seestemeca extaado cuando peas esse com, ig ‘ben a marvilost armonia que iba manitessindosedisiamente nie su alma y i de Olimpia, porque era coms elie hublaca / ‘nds condenabl por euamo hada sid realzaa en pei del, «<> Ublico, y con tanta astucia, que ningtin hombre (a excepcién de SS | slgones estudiantes muy inteligenes) la habia noo, a posse»! | de gue ahora todos airman que Olimpia les habia resultado sos- Dechosa y aelan para ello a todo tipo de circunstancias qve 10 revelaron nada razonable. Porque, por ejemplo pola haberle resultado sospechoso a alguien —segin To manifestado por un elegant trecventador de os tés— gue Olipia hubeseestomna dado mis veees que bostezado, contr todo us y costs? En primer ugar, sean est elegane cabaleo, el mecanismo ccalto hacia cero ruido, ete. El profesor de Iertur y rere toms |