Las estructuras : del mundo de la vida Alfred Schutz Thomas Luckmann Amorrortu editores Buenos AiresDirector da Is bilioteon de secant, Luin A. Rigal The Structures of the LifeWork,” Aled. Sclaste y ‘Thomos ska @ se Sete y Thomas Lackanans, 1973 Tradvccién, Neto Miguee Revidn, Ard Bigeara Unica eicin on emtellana sutorinda per The Sehuts, Nucrs ‘York, y dekidaments peu en woe los pate Que hecho Ar spate sve previene Ib nt 1.728. @) Todor les devecho Qe Ie etic eattlana reervades por Arron ederes 8: Ay Teala 2001, Buenos Airs {a reproduc total o parcial de ete bro en forma Wentea 0 roid ce sauna yr sia alah, min af, pte, et, no astoreada, por ls ecto, la derechos Feseradet Galler ulin dabe ser prevamente slicinda nds angontinn. Made ia Argentina. SRN 94-610-10555, Prologo ‘Thosnas Lockie ‘i Sine mb on primer de 858, os ean ‘Sher, La muro lo sores cdo esha: propranta Kira fie tn pane Gee ela Sen, en yen pre ‘itbucomtnend strbsjr intemanente& pinion’ y medion al ai anesiorw a nwt LIne que alnaba oe pr ecto ert reni lor sad em Snvesigsclons sobre Encture del mango dele a ct, prema en mm sla {ln ogi oie an lab apo a tio, Las estracouas del mundo det vidas fue esi, pues, fn ceamstancat no habitats Tog planes trzadon por Schut: Sarde morr ein io batt ato como prin on bro general dsl contre, refeereis dtaiadns a au obra iaa'y de qué onanere napeara en oh Hx, asf como bocton 4 ule mite do anise tava no eetyadx. Coan fu vi {nonin eos ntl conmign, conten ene su Pa ‘Menon ia de comidrae ad arn glen tudlra Ia ‘hrm de Schntyy pias indppnsaie pata lor invenigedor Inteatdr on wie Icontaccin ya nterpreaion eats Gel ‘has eso sceleio e seamen comprenins, hugo, que ta publecce pte nase pods comply ‘geo’ Sploimadament, con box propos que guion« Sus {n'a propia eonepetin da ibe. Pee eli, em mi carter de {f daciplo_de Schatz ye, peona co penutaento reabien 5 GechesInfiuncin,neopté Fetorar Ta taka donde é la haa fs ung special haber enbarsdoon we msn “sim igoesin sage pamo Ip svn, Pare comple Siraturen der Leben, as ifetade deta revo pst tha de los tariton dein ge tar por au dcp ‘ann lo problem eseracin ene don aos degen: {es ung, nuertoye oto vo, Uno, gu contempish rtp {ivan lo reindoe do mucho at de else sigan te concen dediads 8 rele fo patiems qee oan & ‘er chordadon em a oye ot, benefiio det efuerson To, um maesvo sempre dsp corre se sia pero sho. ‘1 iepoutiade de haces el oto, am shone gue walaba ek ‘chnenla dior exit, poo gun les esos que povglé deci fade poral mata oBlgatan 2 volver Se sonamente alr coment Hert so, ete libro es Sumons di vide de Sh, y {oh tl nye evant: ot sonido, ea sinecit de de muchos autor, ent Ios cuales Schuty eo Sue Mhpovantay yo ape el ime, Sin eborge, lands do ee teperaatal Ta fda cotdinm no tying al Bs Ie TBEShe aren de una phiavophae porous y dune eis hist onde Ts socked Shut cotta eiando Ta font ence Ia ios te Social date 1992, cuando Springer, en Asta, publi sa (esta ob importants, Der vianhafte-Anfbeu dor soon Wel, ‘Ritu te a pels onde nl, dons paso infancy fuente, ‘Quod cumpif sn terico iar en i Primera Curse Moai, fons eleclad sts estdionJuticay,econdnias y fills y toe {erm pemrotemplce eh abogacia la banca, Bares Ther itfo (al ice pblicado dorante su vida) y el plan pare trgur tanmm in cunt de so, Darente es apo conoid ‘Fitment con gran ints 7 Hii { erse ndjnt en Frit, oferta que Shute car que doce fit ln primers ao del facamo ye asm. Scat eta, fee Parts anes de que Hier ocupaca Austin. En 1959 eign’ Bander Dsldos de Artries, scompafado por ss «pois eon {qe cab wre esti ny condone gi em I. teat pare 2 En ena ae destino fect de muchos cto sabi pe lt eno ae gue eod tS fas de abagaciny econ ep a AUEVS pel, prongs ive ‘Ghacooe sles commact a dar canoer oy Creda FEaty dei Maeva Eres de Tnvigecones Socal do Noe we ork ent gun, pres por Alvin W Johnsen, © he a eombertga en wi sug pare mucins bios ead. Slo ‘Kat os fits aow Ge ia wed Sent sts at ‘Hlaks pura aera on 1982, una ctedee en es ncn ie its race cn, Sat et at Si de vie con une investipnl ites do fs fondarenton Seis Stacia soiee Adguié la erecente certezn ce ae Ik ‘Siucin lesende para fos peobemss rctosolgece bees de e'Gonste dd Rome solo pots lane en wm despa presi dea peculiar consitocon humana det eobjefo de eto’ ‘os lens So sin cr conicién ini do un Ia fo ‘Smnolgia de Hise oe un sued Tigurso paral anal eedesrpive de te coattnign dl mando do Ie wid cotcions ble expesoncia humana; pero ado. que fliaba aplicaro ‘teas Tenormncliic al nundo soi, ef preducto do lo ncn ‘Sinaicn de heme y el tabajp mate As, Sete or bash eer penn de Hear, pro ens intoto de alaar lar iletente iv métodory es Cory de Te clus soil y at be Ccapiten mando de side coldiang, spi anucipaasene SEY cacies scales Kas que Her caoré en au lino tiempo y ine conocieron pivaente ano despes do publ a 1s fopetansainoy smart de faci en Die Rie ler europiitohen Warenchaton aud de tansendeniale PROve= tence (1954), Con tala, Schata no foe fnicamente ws fle {ote fenmenclgic, ue también cco recat prepared en derecho, esonomia y wciologla, Adis at invidstimo ae {odatigio de Max Webee y compeend:s Ia important estat fa de wna adeeaada tora‘ la acc human pa aoe {Bela do Tn cena sol A ext epoca de Slate a felabe ceatinuacin de tom. preseupaign Tondamental de Wer Er Sin embargo, no cae dude dee ol penamlonto orginal y Ins investiga siemens de Sehuts 10 Tevarom aw BUCS tert, donde qunt nf Buse —cuyo estocimiento de ns cen- ‘Sessile no eu comparable au saber ‘en inci fies (ah , lignes aman pcan que ai, Lecce o ms enor y Sculptors al Sinhala a que spneiron dren vida fueron publendor en {et (econ pes em stems, ace yes) ene Ss vei ills voip yon wellington dae 8 Spoon” Aber on ro vrieda Goble gue van des Sn iteabjtidad, fr eqn y insole, af nga, as Splatt ys cnet sider eles y ne SBn'Ccitlen fe sel eis soci ss yond rts de Wifes, Ma Seiler, Jenn Pel Sey, Pot sac, sic yh itd op rv i Inert denen spy augur forma. der om oe tne arsio fem pobleadn puede a la pein supe fi dun oper frgentro. pee Es inpraine cain. #1 exquena bso del persriento de Sahat nt como apres ev ol Shnisie Aaflo, oe wig, feso no anodic bisicmens po tse onc int (eta rene cy pel oa cn Dragnsat poncrseneany slpecabneste on Will Jet J'Genge Hebe Ment. Oven a oon eu an diver en Tayon cera que la chra de Shuts comin en la eed in ‘ada prs vine Roo; In ad de au porno sage {Gn aan sided comparandn o Svsajer Anjo son el plan uration dr Lebanon Lat ivenigcines cpendia forsee tc eg eae ine Fir ye plan par el segundo pon sr coieradae com 1b maa de elec fue nae dupe dep eile earn se Met ge er ep xchat fee oaned Rie Ene cee a eee OE? fier irene dh ones, hin acre ae Cie ae gk la ite piacere SERIE: becidasiacionr seb eltra principal dl rier, ta vex coi ta pines difreses Cong © len en exasiney como desrto™ Tore temesiicaimentasetundaren.Certemplade retrospect ‘mente y tien ln vita el eabone den ob pote, fn Be ‘muda fe Sehute darate eon pode pied ar consdeada ta ‘Res tomo ta iniagacin, ta por ua mente Ge singular co rend, dy problems yu planeado 9 teens en su chin anterior, INovhuy ite de qoe la recapituacon final de st pesamiento 7 bin conecbidl como diverpeiGn saentin del mando ‘Statue comen en curno realidad soil? eaba detinada © cr ‘ontsr fe fndamento on Ia enc de ens problemas. rkente que Sets eosiderabn sono pronpesicares nei ‘Slee Sumi lee oimaclnos adds can Stviade obit ‘lin tele concen hom y eto setados afore at pienso signs dais nf. commen ternbjia: Boskndove ee anatian do Flame yes poe qo acuta dla orenacién humana ene epacio el ey ae ome em tm invenigncons sabre i expersncin de fr emmela tea en stuaclone cara cat, log deel ho ets de cet ‘ruse coment de a vd otdinna que sven de emir to as capita sola ol lenge y lo ctu scl por deat complejo mundo Histrice de le vida humana {eae lena gee Sehute no haya povido compli fo planes de Inq, son un poco de exaeracin, pores Homar el frm tat guta de tide come feof ycotiica acl, Probalomen- {© ae foil epeufor sobre qué rma defititva y foanulecones Fionle ftira pescotado exttaments el ino x bubera tendo tempo de tennni, pro aca sen ecco deter go que de queiar car. Bato io no puede vere que habia acto ‘cht Ni sign eel Line qua yo eeo que labels ecrios imo a de pet en pn a algo npostte ye, etoy toga, Sets no tbc deed em ‘cle cteupsantiag, Por tra pre, he prcstad ste lo me fel Frio in Inteneén sien Gel proyevor el ands dels c- Trucos dein via coin 1H plan inl do capil y ecciones era silent Gopal 1: HE magudo deta vide de fe asttud natural [A Commo fundsinentoinenetionado de ln activ mata 5 Lo presupusto yo problemen G. Una siumelén curecurada para el sujeto do Ia vivenia D, Lew plone lo fate Coptale 2: Buratitiasones del mun de la vide A apa 1B Temporal 2, ih pun ol eon re 9 emits SRY peda euch, 2 Fi, es Ge 186, 10 © Socal 1. Arbltos de read eon vn etrctra de sentido finite 1B Sieme de ign y sas 4 Ambitos de siaintiend (7) Goptale 9: FL concisento dal mundo de le vida. Signifctve dy tpicided (A. BL acrvo de conociniento x mano y wu esaetors B La etunién 6, Tatts teterminnde per wn plan Dy Sinica B, Tipfieacién Tipe, acon do experenca y concimient de fay ‘condiclonada por Ta sigfcatividad Capt 4 BE mundo deta vide como dite de ia rans ‘A. Comportanieno, acim y moive 1B BL propecia 1G, Hees ere pooystee D, Ace rcprosa Be Totesetctn de foe actos F.Las etn oe mado cremate yen el mundo de Jor cone (emparsneos hes const Capital $: Los demeatostrexcondonter det mundo de ta vide 9 Ss dominio mediante To igor or simboles ‘A Tntradcln: los sgn Tot solos cm components del rund dl via Th Revistn dl tratsento del prblema en Ia Heroes sobie tena G."Besrsitoy aphoxeén de la tora husediana de Je presen in DD. Teoria de lop Genes maples de Bergin Ko gon yin wivencin deh tseendonea: (1) solria 1, Lov signa y le vivencin doin tacendencas (1D) intrsubjetiva GET mand yreanuesto interpreta, mediante slgnos: come Dchensiin, martetacin, comuniacion Ti Traseahdenin de fa natraesay Ta socedad. Reatades mil ples el dntelo 1 Simbulo'y scedad Capital 6: Las cincia on of mundo le vida ‘A. EL mundo de Ia ids camo fundament-incvesionade do Is ‘dana 1 Hacin una fonomoesogia de Is actuud natural . Ginn de Ia maturalnes y losin soil D. Oidl ese objeto de he Gencia wail?1B ceo soul yw stoncin FE La inertia too el ps of vid Te via ¥ pr cin BP Reataados de los ciboracones -conceptuales cicntifico-socisles HL unided de denis ye proband cst Hl seu a uteuctrn general dsl plan de Shut, con dos es: capeiones importante La esvuctura interna del tere capita, feleronte al seavo subjetvo de canine, einen poco a In projetads per Schata:y lo mse importantes sue doy seco ne telalvamentsscconirae dl plan orginal pars ee eats ‘in de tiger han oda desnrlada, Lu ani aceon {ete le problemas plantndin en ety sccon pronto dame. tevon la neces de uy tattoos, 2 eld de fle fae wm apt ttsnene novos el steal pe fyaine {lconecento y Ie seed Bi ouw cabo importante prove die mi deca de restinclar al propecia cpt inl wore Ta. ‘rete do lesen wrt’ Lm plc de chats mo pa ‘eozn haber mucho mis als. d lo qu expo sstendticamete Se guys ie itp Sent comin a tee prevaclon Gentian de Ia scsn humana tmpoc proporcionan Evfelentes dale scren do rns» proponiatonnuar For ello, to ine ex capa do esrfllar con Exo el ands de te pro: Hema de un moto totalmente compat sn las iean de Sche {en oto har be formulado ie propits Has pobre ol ex), En cher coy, enero, se stave al tlle Tes planes de Beloit arn cao cop. Ganado lo hs eof des ede ota nas de ri) I ean ds expodién’ Quer agieger gue coy tant gue de ue lan Scat do en nto an oe tipo. Como autor mf jven, or mpveeto tve que pent dot ‘ees lo que abi pod na sb, Pete Nor patie menconteagut or cambios wo por una, Bn alga no cate, incln nal me eau efi consti el grado fi goe redo fied ers as tales da lon signe. En fos apéniics al sand volumes 2c reprodritan fou panes or fimo de Schut, sos honradores y todo otto mans pei free Lot lestorer inteesedon ost any, tite gui ence som ci on in de ety to le see compara eid a fet itencons con ln denvisions tn lon dea, deberén comanler tales epee, ary ta orentacin general decor, st embargo, seh tl dar qu una iden glen dl plan de Schs, eracterfiar breve ‘los boredotes y ovanasston EL ple conse en treat Go ‘Bins enlores (ch calor diferencia ents tarpon eon a 8 ‘plus, taretayconespondenes a teselones y silscrone, y tnfelas mumarsdan referents «drone Lon homes Ty mnuoaiosconasten on referencias @ y extn de forma: rasilton de Host en Loraina (Sene A” 6001-8073), flo 2 Geni 8 6 ns, yo mtd 2h SOS eat Tee ee Ag et eget catalase ae Sabp lie i et he nea ef leeescetians Sintec’ Wik Fable eas ei abbr ly Poeadaen'Se brief i \Somte ein'S e woracte pta init Laueee pea JabSs cnet rh en ‘ci dtrenc corm con oo ae Santen sta hee fen re Bopp ae cee a eet tat ean tide en ts eet ey usta tt ta tind ih Peed ena a ol, oem ty SESEE iain Sse fe acta Re ecient wo cat's el {ne das nero of gunn gel die prope ss recs the sb gurney Info tte Sh ae See ene on Ss 3c ie RG bis ciate cas acre Somme re pt tae Se ane Testa ns fe Sth © hase Se Se a Gaim Pah ane giana ie pun! dane (ee Gas eae faye ele COE 2h sian sty ine Sida Lge Iagt ae Tt Sat ie fant ye Meee dane cae, fens ‘Sis amr oir a deus inayat ig $598 Sgt ecko ol Pelt tale tay lta Sle NaS mela dane Veda ott Sr ete as $e Con St ae aa ne mh Lee ite Rae eae at Sem Wisin gent, Sole le SSPE entation tehsil re a Ce LTE cla de ye 8are ml ven, pa pu alas ent, A i's ie tet tew ae ee Kes, atm uc aac ce cy eed ¢ Nr Yan lan ny on meee lee Roly Moesat e ree ca ‘teat eto aon Rat iy Reser, Ka SH onan yr leq pone pe Sumer deen aes. oe rea Crk Span cecgew e Wen yg So Seis! Ah Satay ao eee cele sop po in en pane ox Hit dent cer mis Sens presente Htc fos ‘rent meh de ge ta ing Aer cho dt wits yung se vit pee GRC ft eprom yo elie tye dete ae tte ee, xh lire Cones ee Sm Saar ah arm eres on Scien nas Sec ye yo lp pen ning mr ee ser Lhe Uden bl racy st fo ‘Sse eens de manag se etn ls sein nat nen satire er shee Torta haya enr de pantony pe ilies dr ate'y i emer, neta fy nr Con stn Seto © my scrap chron Gr porte ert Seer rcs ce exept de se genes Srvtclss fe ekg htop ae rox cgi Cnn ate rd dae Fae dole Nes Bec detach nti 7185 Ge Spats can pcre ceric ue seas "b> Sat “Pedy cna ge ein et eo od tinsel fp do {2 po pote Stare pe a Seton sya ee vem wil Suh Fost qe Shots Cie ard, Fic, Eee ST clontn Phsomerly and Seal Rely Eu coyote sty cola or Mae No fan nae? a 98) rei gv seen coe fave inact ais Get cont te des Ko de wt al sexu aa. An eso ond popes Oh senna enema en ie en ta Serpent texto apt de Sacre en ewes Tiel ht cnpute lsat gee {SR w cza igo in cotye e “4 » cantibuciin Lifesorld and Conniounss: Bay for Arve Ganesh; ed. por Late B Hneeo (raitn, Ii Northwest ‘em Unveniy Pres, 1972), Dexgraciadsmente, eto dea incon Ste ta des wo ti nS Sin de et dy con elo x parte fil dl segundo cap, Se sage al Inco conulter ef sega vohinen, a ‘Mo apeoerba la cca porn apace sf flo Tho Shots, 4a que ct seria superduo Bla itegin demos fatimameate EE Ge Schute sm vd inet yet devin ies ticablenente igual nent de contr a lego seal EE pam que nie —-ni suis slgen eechamotte vine Con tare intent. pueda permite agredecle por Jo que sora pvt dem i, Sn 00, un eo pas de mori Schus, rege a univesn dd donde Habis emt. Al ent asta 1203 n el dept, Sunt gue bbl spol de Sei, y woe muevarente en pee od ive de 1966, EL boron ‘tgal defn primer custo Captus de Sateen foe eset ene po, yin mayoria de tres peimenoecoptaln on 195-64, drama tae leoncle (que Paton in Sch Neg temana). Depth hasta 197, ensee EE Pranetorty me dedige a rovar cho borador, 1 manse {o dali fur envndo @ Richard Zanoe 1, Triste Eage= Id (Is) oon gules tengo la suerte de contr emo totes, Fis ff we qr te a6 eh her Ie'de sparen del segundo olunen, que contend 1s 4 ll ee asin ay enya bo EemninieneSn, et xt lon spénices eon os males orgi= se ir ie Paice and ce redkiones. Sin emborgo, cio que en esta primavera * canner Tires redacin final de cna capt, gu el pgund vee Sareea lento dona, 4 tae 17 fsb en que tnd prea ei on ng ata, Bia ttt a plea et ere eso te Spenser oc ne tones ap SoIntroduccién de los traductores al inglés Richard M, Zante i Tria rgd (b.) Con inn tg del ofr Limapn, La eats ‘it nd te a I clic Se res fn de ead Set y ase et dt ebay ent 2 1st, dean mice Repent fe fn de “hp gar ana compebaga sgl doa Ine dea EERIE Xen em pine go, Dr sme Auf ‘esos Wl eon a ofa id ye SRG Rete a tire eto Adel tien ldo Wee apron de Mews toma a femme me hadnt agate ma eo Ean de doy aha someon nique teen ‘gl de Seer Lar cacti ae Fonts lac deo er oie fide Say orn arteir® Glau impo ye trina S's de ened me ne Hide eoutwes sce tah et opel gl isd en euros a mand ia urea eo {eon tm to mui en spent de efi SEU A RE Ration hence for pea ers ‘icon amen nen el etn aunt fm epee ‘reno ae promt lana ee Come rpc 7 Binder eat te genoa at proyecto fpdimenal Sie ‘hon om dean fowetnaigen mando de oe Erntches pec ny oti una inte sn Beyonce: fori pofoniedy spd de os nt i pede sete gu Sn sudden ee ‘SE Camel" inen easly trnpor el mundo ea 4 Aled Se, Der le fin ere, ads, BART) Metis Latect, the Bisnomcenogy of 1k Sorel Werk rp ie Rete, Uren 7] Arey ‘rw gu lene vers cntcinna, Lx enn complete 4 encownarh em {e Blisrfia cn conttgen a teal det olsen) [PANS Gateced Paper, Ue Mins, Mare Nia olf: The en doce Mires Renn ye. te Hota ed 19625 ty 1 Shir Socal Than pe A Tin hows HEL, cles Study Phenomnnaogel Pleo}, sich de Aen Gurr, 198. ”ee es ee pies aera gears seal Segre a Biteser ame enters {nico de fx eda ton gprekenilde como in tana de sentido Etkies yen 'xte send, To comm eamo cvienter— que Sg igucereta sat owas weak terete aramser me ges orton ac togn cama ee falas aneten (racial ace $c t mand de vid sistent (funn, ene tecminolo. cates et Suen es aceeeeeacea tact 18 ‘Bi os capftulos trex 7 custo, qu abaran Is manor pate del ‘olay, er evtrolis ete tea. parte, se Gemtesra el ‘Christer sll y sontexaal el conodnioat. Beers eu fino el cries contntualy staconal de la vida cota, Tox ‘Bimsrnent de ln vida contents oer dentro de uma stuacin ‘species, de modo que ls eatgortas do toa determina’ de {oc altuildn tenen nm exgen fredaninenterpente socal Ese Ines sempre ene site y'Bu lacibn esta seme soe Inenie conicirada. El concep le extuncony er @estamente ‘female on tinge dwn eles noc beat de Sct lee etvotoree de sigifieatvdadestomdteay expres y n0- tivscloaisy on Ine que se bata lola experience y todo actos. ‘ht tin tu acne de tli y's fe sniienivdades con sue expeaiones sobre to tips Iti Pla, stor fimo deen sev entendides solamente en terior Uielasltaesn en que mrgen 7 lar esractunas de seiicaividades ‘ve condicionston su destvola, Un tips produecdo en una te cin y sung camo slusin (o itento de aon) @ prble= nae conetos. "Teo po eoiiene asf reerecia, pita a ie'huactdn problrdten Jes consi, al eed “origina ‘io del proenns, Boe otado, in erbarg dee s su we su eon tion le er acta de signficsildaes, Por end, tooas Ins annie de Sgficaividad se reese implictowente aes & Ituetets aides que determi Ia stacin Em renames, econ testa y la valad sia etn entrants, y saloon tenon de ‘Sin interdopestncia ve dbs entender Is iguiatidad 9 fat pid, De heeho, 36 trata de una vashinay noyedea epson Dias am expictcen feromenoligen el conerniento cowie: Findalo Boesmentetocn. Hs ab iutio won garantin conn lpn, ‘Ain Sete secenoen quo cgay Ia sed falian profondamente entelaradan HI copotniant, Tanto expe ality como pencil ange enna mais de nese y expen: ‘Su comparicesy condiesdar por owen Bn verde ealded Sa Ban ae Section, Nendo una rend Soe poms adden ae que cada no de fscilmene sgifcsdviander motiactonais © inespretatva Form tn geet scll Se eonoeimient> qve © objet en os, rarer logue. Bate ane dela sodaleaci te conocie Tovene ort comsscnenin: no slo venus ofece Is base putt una lorie sol dal eonociniento, ino tambien pata seilogt del conociniete. a cntucsron bes de tl soiologi soe ten que el acorn de conoimiznto tose eirtaspropiddes nota bes, eate clas na del an mpovtantsn cferncecoace sole Tess ser ln tbucin soc el comocinienta. La diferencia 9fin dene. ani hn pote drt (p omni pie x pe fe wea eons gut tes Sean Pope atte dots tse Ln dui fe day,’ ee edna cena el el waa cae, Aan con an iyo neat ak tt dened ba aes cal a es ic aoe term; moa at ee fesse 7 lt seed“ raat Ee compete de es os ee ‘een tsi tyes ot Bela ene Sas gps tee eanites te a apie aceon pf ire cre el al ist cans gw nee oe rou tn peel J coon wa tro de la sociedad, 7 Ps BS eves I Seat gen mae ae cnsnn den nts ap sat far nd nate deme niet fe le daca te mov mane eae oe itil te ened cada fe re rho fale onl tenons 9 Bee at tc eitio?O, fn eco ei aa ral on fred Seo Un tani ‘ira ee eh aul se ine lr eth es {5 im evn (esa tn} heres ke som to ei city’ ey ky tet ptm erik eben ae tte iD) colo misma ae oy eae neg, unl isso ed mando cs Soe et mdm i aes ‘cdi lie Sct par igen pe esr ie cen yo ge a A navel grein a needa Oe Se tenth on pe cm eit in carey sjpla,iyescon n i Ue tool steer cr a cae any nso ge se pss {Sin te compen bree te en Oi gtd Sale af Betecstrntr, ten Vek Tater ‘che sensi (Iai dn Wate Ya Sheen aco din bade Hg tn a ed ls Sat ina hes hae Ea a ks lag st Se cea eee Bape ee, mrs ee ay fee Eater tine de wore eo ce ae Ea ie ie rirmitnd rere ceed hy sh ie bee cue) re mem tte epee dec pi pb en gk ib re (eves ge anime cas 2 eS pare Beas drier Cian Mere alae se oe cal ee site or Roma phar Seca Ser eer acre o oscesce coe teens een, wom Sdn pc de Shu Pe ean fof desde ap a vs de ee ee con oe ec i uh Horne erences sy Sic Suing, The Iuteresnnd Theory of Poet. Noe peek Ren 1h ein Tw of meeeens {lee tami st'eleulo Br tenn tines tessa Rte Bd wbr teva ol si 20 78" 7 a‘sige, ene a Un eReReas ak mundo dela vida mediante cl ans dl pape ‘Eevonecaieno en ef vendo dela vida, Eland de la eosin 0s engine snl segundo volume presigue dicho exten sh agian tog reados et primero, Baa es, entons, wi br Region El Tncho accel de presntae ida pa 16 See duo prowecon, permlendo que quen esta Schutz hones en eo anise separate, [Ritate cto fundamen mi tar shes de Schoe habla apa Frese ana noble devectén y-pertenia desu expo, The Schutgn quien be wacuctores qundan many seanocios por porte sntoncal i pblicalgn de ea obra. Quesemes tabla Eipreae muerte partesar grad © Sustn Malloy Engelhard fab a ayuda gun elo tlocin y 1 peopoacion el mate Stor Sty sot feos contibucones, eta traduecon habs 20, Sn daa, vacate, 2 Glosario Aleonis Aiichen ‘peice ‘selegen Tersch Bevnutnpanoang De-Rinllong arian Biles eercbar Fagevat Sings gegen Gegeneter Eeslowee.songe Handein Handa Eandlangsentet DeBioaating Lebensplan Lebenaelt Keliehee Rachel Objet See Roches sim Shonawsmmenhany Dp, Type Typ 2 Ings indication paremoune Erpleare province Xenon of com thosonetation peace expesience Five pence wwihin nsen orld of ces ore, subsequent won aha for granted one Fie provinces of con jet dor an act they-oiewation ferplen hpeteaton rock (ogy watt win “f2Toal ma) manhe imei content pe yplenliy, t of| type tein de concion- oaetaciin 76 Soctidanes| cepacia alkanes Shun de Tes ‘comms, mundo ‘elton Dreupueso chit Srbito falto de fms selén Proyecto de un Contac Ble plan de vida Inno de ft vide ‘compre ea. ‘mundo To ate Gbjeto shetvactda aleance (pel, ‘pr a aed sentido Content deste “e Spe Upielénd, conjure todo too‘Unovelt susteglch orhanden Verwels wiederhersetbar ‘Winentvreat ‘asantenbang Seg ‘right, oxginay sn hand ‘wor of predces: fore,” precedent wrod Testonble (ex, sort win ae orale Teach) Sock of Koredge hand nteeno, mundo Greundante ‘originale mt de lou pre ecrsoees, mundo precsicate Fesiprable (p , som altance eaiperable) ‘cero de. cons. fore 1. El mundo de Ja vida cotidiana y hr acticad natural {A}, Bl mundo de ta vida como fundaunente incuestionado de la concepeién natural del mundo ‘Las cencia gus spin a interpreter y exper Ia action ot mnt ae hy en et ein ‘tectrasfandamentas de o prot, I relad ue par ‘ox evident para kes hombres que pennanecen cnn ata fas til Hata realidad se moe tv ctiana, Eee ela realidad, en hcl el ombve papa continent en oman que sn tl mismo tian inet y pana Bt ron gorse te oti eg dea rea eng lho re puede Hntervenir que: puede mesiicar mints opera ts ieilnt a sear sind” Al see ep he ope Uviadesy sacs que enuentan ya en ete Sto Cincher to lon acts y oe tulad de Tos stones de otc hombres} Ie riten aw iberad Ge scion Lo ponen ante ohticlor ue pt en ser sperado, al como ane hres ve som isperable. ‘Adena no Seno de exe Saito poleon ser comprendies Dor macro somes, y slo en pstmes Scr int. Soe Unicmento en ef mundo de i Wd etd puede cone fie tn mundo crcindans, comin yeomanionve® Bl ne ‘ode levi coana por contigo, realidad furl {aly enipene dat ombie ocrndo ds vida catiiann debe otondese ee Sibi de Ia yeild ge ao area noel simples presen ek actu de tnico coma. Designs por xs prenponcssn todo lo que cxpesimenteos come fcvetonbie pata Hate, {odo eto de cra es apeblendtica hasta mievo avis. Por he ‘ust ain fenemon que comida Ix cvcanstanca nf cal frie per en tn dei To que hata ahem to yrempot. Ese fettad natu, sempre me heen en tk mundo ie resapongoy censieroevdentemente etal Nac en €1Y rene fe the tian de He Sedat rate de ‘ote deco exint experiance, el marco prespirte por a de Gi en el al i ealacan tod kor poblomse ur soo rook Bate mundo ae me apnece ot ctu coherent de oh jets ben circuit que tenendeteinadas pogo. 2 Bao emtida eran, Yeas hate Ualggecnzer es Kons Bie! #S031"y om tad, en oh Ms Bho ‘te Fg icin Bi 2»1 los omnes que eto la ssid nara, el mundo nua ‘una ma actinulardn de manchnscooradas, ldo ince: Fontes cents que jaan ifo'y cae Lx pond denna ‘edecin da experiencia a elametos como el, ya omsiglen- {e even deen logan a econ en bjt de exper tha, no see presenta en atta nara Ri bien espe on Droloom que pertenece al pensamieno pelicano Hsin yeti ‘Adz, prsapongo simplemente que ots homies tambifn ie fenen cae mundo mi, Yn verdd, no wo de naern corporal Y.ente otter ober, ih was Hen cn Gadsden cree {Ge to es cance pul Tam, Ast desde el come, tai mundo cotazo no cat mundo privaco, sino ms bien ok ‘mundo ierabjetvo; la etuctara fondametal dent wesldad Cems en que es comparigo por nowt. Tal como me Fels Svidene, denito de ia acted nat, que hex ceo ume ped obtener conecinianto es exf0nces virgen pot mit Femejntes =p ef, de lon rstvos ce me story oot emblln uno que i iano er valdo renocaments fara ellos con Fepico a ni Debe examine tldadormete como So on {oye eta comunidad del mundo do In vd vd es a erecta y ual usin para la sci6n sil. Por el moc, bas {exinbleonr que ent Stud nasil pesuns que lo objets del ‘mundo exci son, eho fname, os nee pare me sero jantes gee para mi De gl nod, la atraens, el Ambit do Jas coun del mundo exter, pens con tly inten tia, Prespongo sderts quem ngifeacion de ate emda tora” (que pe foe exptmentady damn y noma. por testes redecesoe) fundaneattvente rk pars ‘eimai que pare mt, puto gue e stad on un smco Snide nerpeetacién, Bete semi labo de ns css oe tnrenn.a undo exterior ex tmblen toil pare mk m-duay ma mud de Te vhin orate slo en ete dmbito (unqus ya sik relacionado con mi secant). ino tambien enum dnbio experinentad somo eaturaica, Pero enact toto caturales, sno tambien ements coo lento de ‘i cremstancan lusonales Be evideots pace en la aed imu rd au Sy ghey 7 oe ia ton pocdonactuar solve SE gus pedo cntas en miles Felcioes seals con els. Ese continent cone tambien 4 sapaeto implicte te que ells, ms sentry epecinton ‘ eleconey que, reprocaetts, me Inehyen— de un ina era que ey par tos ln fines pices, mira la ae en gia escape : toque ne poder entrar agut en el problena oncmenoli ode In eostitctn de ia inersbjeriad demos, enter ssc a tad mal ie cat Presspens sn dincnn To siguiente!) la exten compre ttre hombres; b). que coy isp etn dotado de contend ‘enciinente snares a ata e) ets oy el unset 2 tezn inhi en mk ambiente yen os domi senate ton fx Iabtea para nowttoey Genen Reodaneatament ef fp: d) gue poedo nite en ielacines Y accone, me mee) te ashe ener i al 4 depends de fos Sapte anton): ) que md oral Yalta extaifiends eth dad hnticente de snes come Inaico de seer ara ym sensi de a mesa, en ‘verdad, tan pret come eed nara; g) Guy pr To Tam, in atuaclgnen que sve encacnio en to inant tla fn equa medida cada Cx per af, a eatidad ‘eotsiane del mundo de te vklyInciye no solo Ie atures expeimentada por mf sno tila el runes soc (per endo mundo enlsrl) en cleus! me encore undo ef vida o o rea a partir des abjetey sacs plement tnaterale que halo ena enter. Sn dui eto one co to, un componente demi manda crendantes no oblate, thén postenecen a ete dno tots or entatrde fnide gos transfor cess hares en Objoreutarly, fos eueber Inman en seams y los mosinienfes fe ee means era sty coma Aor es cre a Wii fc toe sma a sbuniveno del, tmandosesovahnee pret Ble {ico i eral emionien® Re De las cervacioer precedente, in mbar, 0 depende que hay reones inperorah ova poral ef muro total de ida Salim como muesa realad prevent, Lo qe ns dao th yisareente en inact natira om nngén eto cle 3 Inte fo objeton de peceplén extra Cenendidy porate emo tl, sino tambien ior strntor deta te endan nfo, ‘xen fv canes cons natures sn exported as ‘bjes cultures, Rn vera, punto que tts extort renin scioren relied slo a site de Obj, eustont cones Trsteesos del rnindo exeron, eresmer que haesta dics no {sincompatbe con Inde James: Extamat descend en Santer fa on que eal epta ninen ene Wea, ymmicho meno eet ‘fe purda comms, sin un medio tial yuna cnn nee aL Bs necero more angen is pnabeasGanventonder Abs deen paver pore nos lege un ld deere: Eat ‘onnor que rnonen herrannteso panes deen laeyent pare eva cabo el proseeton EI mun Gea via, entenide es trai, mo mn ttl y sole est 9 ogee Pee limites a mi ec y rena acelin eetproca, Barn at Feld a mess jee, deem demir Te fos ttt ees. teen cll tmnlrmars De acuerdo con exo, nots ates Y opramon dont del tasndo Se Tn vida ino teen sobre 2. Winn nen Pips ofPehlony fe Naot York nya 2 vl inh fean sleet Nore Sos 2 si det por fx tenures tS ener ae Sat Soc putea, Donators etd Pours Rue Yo Sain, fost be Me in ”Nucstopnovmicitos coors natn ene no deb ida {raaforman soe obey tor slacines esproas, Al meno Tempo, eos chjtsetecen'a sues acloes tn retkienda que hongo que tag dct, que ns tras cosas om Income Palen eon el tip chanyob. neste ca, mi tipo chongs ro. Ailtcad se vesting en em meta, ya quo hays Inslvedad Iasi chore, cvtesponente a Tas pes antes tiese de Lot iol 180, § 4054, Tn laa yor Don Ox, Grin Heerlen Sis Ri i a, oe ngs, que etn sso cm lat e alan serin partes osteo alice de hong, Bo aes cas se Teale pr. eae en sho i costae deel ‘on lanl encante del ple tone am ons moras. 5, tatamente dea llevar mis sdcant a expan et ethnts antes delle we scion ue et staacona eta snare hemos exainado casos en fs gu a expdienda om- cog eed maa ge can sane falments igieatvg de epon Sn enduro, une hpetnte re {hac pain Ik explcinign de horzones puede dare tambien {9 manetn deta; saber, gu oa snpeieta we sapte ne Jor itatad a fos enzo de rtereni yal cnjnto es Tventceats i aero de conccientn, pss alo cal nh met pds por ton te a i ‘able ep emia sein, pre ltl coon ce pn ‘mae te fis coated Cee ‘entecon referela To pio, ents que Iw sipecton sion al horaante peonaneeta determinate paste ues ont no cto a ln uta tien he demon er sepetis (es Se en arta stan cont Se xtc) Maio hocimiont es prstneso; 0 ea oc lo Crewonahe ive expt: 4a, el problems fan reali, dean odo yn un geno qe be. {shan par fe proeminssonrets sheslontimese colon a Feo eto eerie ambien uc ol procen de expen ss Interns on gu parte endanntneney Serpe ade telcos aden), moda a sluc fe parca {otras play, foe ur ilo che nuevo avioy. Nueces Scot concinienoy us esuenas comatose ican Fenn da artim de os proce de explicit, y mee ‘ifistan I eden de probes sensconales antodere ‘Ao hen: tala ren stsn pore enor eopecte onl 2, biogrien ysoiaonte determina, que hacen sparen ie Yen hh selene hse rl on fe gue repens alguna expiansn conten ye impuh a saat, eins ex expen, tla naciaexpieetoes Ye at Keio detenido en ut efempl ple Pusd we faber como {in hongo hasta ahora, perf eal nivel Ge tpiacién te chon. {02 er sufcente para iA ons. haar (ema por a Shur po de crcunstascia ontral sci © eeltcamee bi {Eat} ahora ety inteeud en'comer hong Swe fe alos (vale dee stm exprenia emcee entiation fen esque do referencia chongos), la Inscesiida ee tipe thongos peneta enn concenla pa experenen Reot ‘hee hone contort. Se Sinemet se teri apeengn adn eit honor coments) come bie, pede alors tratarderecardar x honsonteyconesponden- tes Que lal er hayan quad conf, Sun sol uit toe Jetaas, tain clas en ti weno de enodniento Y Mepe mito pong, ton eds port ‘raven nd mn nat i ig img; 2 ten (une ac Sty Yoon oi pop a as ‘entoe deeded deme area ie conten pe a py cs Sc sna cn i eee area coment sake nS ng weet ce ete Se race ct he Senge nes satel iene Se peed Sia re, td a nn trl Ge bone slat ee el es expec seins oer ne ae Scien ena et, tem tna sin ge nde i een Sn et pa ci a yee ely plo nae tna eo Sele oat Poe Hips Stns ln ul ue eda pete tse prondisee nabs olen ren ae Nae Kemer ho ie nest Ste geet sig as ‘Sat ai & ma a ae Sets Codename atu pekinese irs eit ae cra ecm ers Sodan ene emi eee a en Sg St cle pa creme Senn Sale Tae Sel rend hereon Steere myo se Arsh i enc itt at Shee se insted eat re enn Zen de acender a Ja concioncis pot medio de muchas eapecls Son fretm, Con ayuda de tor esjuenas, acometo enfones tna et Pliitacién do ov esquemae 6 velerenie ue hin lora ho te than paeido ivetatanente sgfcaon Slo etoncre pucde peer on f conlnca In Scopattid pels de dos 9 as ‘ities de esqeenne de sefoenca, Esa Incompatlad por a ‘rg oe pun a buscar na naevn explain defo expe, Fens nctal y des heroes ceundantes que aor se fan ‘sel cuestonable, 0 de low eaqusmas que has shor han st inwgndes coma mieten, Ash a en problemas prtcttor Ges eer foy ge te me presenan et a vide ota pn kala ttn tendenca l pout eericon 0 on toe eas, alana faege in a eps pa ce nur lc nepal Int aouvo de eonocie por ete medi de ning ‘ole ls atlas ge de cro de const ‘mento. Los dns compuesto de prespostiony gua fends Dara nf, como sitmpre, mis © nen inpenceales spacey ” Sion et opctad general el acryo de concinto densa Gk mend df vida pare won dean dao el puta do ‘ina del conocimint fie debs roneae queen Be atta Tata soy geben por notvn prgmatcn, Maso dt parece pat wiv do rblenns penn Ba {tfemamlent er ponder de Sac plo aoe ‘iligcn Encl man dela si ooddana me tty eh cabo, ‘ter de dicta parlance: arco ton de tly eel Inoneryactaté dtl y coal mone, alanine de vas ace que no pee buscar en too yotmento noe ‘rs solacione pats los probly, explictacone de hovnone, ey hw que pualo actuor an cunbio como yx he actuado ee tle ‘ireuntareins Ax. sungue lax aivectiat paeden st, or ene, ‘psens en todo an horionte «tevloo, se abe aparcorn ele i Ulacioneeptcasy camo eidontemente apa, 80 coins {Sato eprétcon gta pam ste conic y ne connie ten en nvmas habitiales, bajo a forma do reewas, Nuveen, doko carve tambign qu moi acevo de experiencia ve fearsmite fecialacnte en cosieree medi. Las seco Ya an sido ¢10- Fndasy ea eae psn La pete gant dan veel or do carter voi. {C}, La estructuracién del mundo Ge Ta vida para el sujeto viva ‘Come ya heres dicho, el munto dela vids et Intrubjtvn dete shcomenan, Bo me presenta somo un Gntecto bjs de ent os parece dotado de tendo on Tot actonexplicstivos demi ‘one: Bl mondo de i dn eral que dob ar deriva de ‘cterdo con mis ieeess particule. Proyecto mi propos ples fnvel mando de la ida, ete sete la ralisacin Be mx Ge ‘ys, polo cual slg cose em hacen Tales y ofr Yo. Teste el comienn, sin embango,enevenio en mi ranio de ide a semelamies que se manflestan ng solo como organi in como euespos datas de snc, coma omnes egee less mio. Ln conduc do an -emejat no gn wt co epaotrporal, sine mis Pen una acai coor la uy, Fa Ace, ent sumnrida pare El en contest de noni, xt ates aunts motivada eSntencondlmente eelada de nerd con sn interests particles y can To que Tawa fee. Nowe. van atid anual setae To ue ot ett acl, or qi lo lace y por que hace ars yh ean eientancae Eventide no or una csldnd do ens vveninn gue emersen ni {Sdamgente en el fjo de concensa, es decir, ce ing ebjtades ovatiidss dentro de ete Bs nda bien el autado do mi exp 35cn de vvenia pans que sn capa retloivasente des. Sean Alora actualy doe wn cxquerm de veterencinactnlren ‘lio, a Ta edn en qs xy envucto en viveriae 7 ig ‘bp hacia lo Objet sb que els apuntan, cn ivesean Se tenen satin sentido pa (yspart Ge pana estore {temo y temporal de In acca). Us vivian adler see tide por yee primera cuando sow explicadr fot hoy ge hase omprenses para tal com expense bien ceo A, ‘slo tenen snide subjetvanonte aquellos vive que som pe? Suds pr al revere fea oe on amines ‘an espe 3 cosedn y que son emp on canto ign en wn exquern de refonls ano® Fr content, slo nn xpicaclén mi propia conduct ad sult wid pa Per, fs ver fr eondicts de is seen {See np ets tie ens de canocmiento de sts gestoy corporis movimiento expe ‘ste, con loc sinpementencepto como dai a posta ed abe coadaca con sono, Adore 6 que conduct poede ter ‘xplicads por como provi de seni en aus acon de inter retin, yea que Elbe que yo sn: El rum de a ie ct fiana cf por Jo ant, fundansntalnente ntubjetvos ey wh ‘undo foal. odor fox actor eonlenqea qua an, mo vfeen fiom sentido que es explicable y debe ser exichado por mira Akg rinse eel mundo de vd. a ioterpretcion dl {o,f ecomprennén, cs un prislpo fendancrtal de Ix atid ‘ata en fo que respecte ris sree, Peto no slo In acidn actolinente compendia de mis seme jane (oma) ‘© expesinente ubjeivantente coma enacts mo. {vara tendente nn fi, ex dc, com seni, Eo tbe Is Jnateconaiacones de le acne enctadres scala Bt Fefeen, en princi ale acn de ms sumejanen, mie pede, ‘rey ys explicit como srs aries (ee To acs de ee ‘dos camo legutadoresinividtzade, com fandaiores de Feige La acs doles fie nsvarente a entide ‘que han tad 3s 3ci6, He nln tito prs bjs de ni lanes mans en seas de eqns neu tran pass ios reltadonobjetivadon de actos hevtanoy, ty coma se are Todos ellos refieren alo oraes de explictacones rellexva us ofegan endo a patrtores acon de waxes, ‘a. taraformarin on algo hatal dentro de i ve mis pe. decseesy mis ener de tein y de cosmos natal Intva® consdevan como provido de Seni 7 evident Pero a suits las heraminta Son experienades slo. como coon dl smn extern (lo cul tambien on, por upucto) se sles ett ln mst Mn ee ee ee Sian es mend ntfs gee" Mi Ser, 6 sera ts Serg Rewat an icicle meant ats oe iSrhcieac'Pitabtcm ts ‘ies ge ta ea int wt antite Seawater Bava ee Beri archaea the mtn ate peat hci gewtediramans inlet nace cake Sacral te orient Nae tae cs ata ‘rament, cv comrtnsibjetven de oa ese Ee eee ee ce ie CEE on orem eto hela oce Srnec ohae maki Eat chur age eet Leta Si Selec ee cae iS Sin npr ts ele Eee faut ontieceanenpetre nt de maciosiento, vee y mutate ”pte, ss exleaclonss subjetivas dl orden, dead, pa oi tanto same para dl, desu posi o panto do vi, gu em pate lees impuesto y en parte etd dterminado por la ealena biggeae lie de ts detone; pero ain we, em pepo, el mando weal fk ecomprenables pats mde ft ine [D), Planes y factibitidades Dijines que el pens, ent atta natura, ek dterinado por mothe. pragmatic. Debeos orieatrace en muni dee ‘ida y, minty aetunnosy reco Ta action de or, deers Shut cent on fer dao que no itjnen it vrs y seotdad, Sin emburge, ct mediante ml act, mecinte mh aie Gud somdticay por mesacion toni, coro procro modifies fo'gue we me pone, Coda pao sbedeo al mane precept Bl sovndo de lavigne ance Todo, el anit de tx prdccn de In Actin, Los prensa seston y fale den seu pat To tanto, ut lugar flat en tani del mun de la’ dh" ete Pont, slo et pec ormilar a pocas ebe ne pat eiaiae en genre pel dl oto pag in meszo pentar del mundo del vd eta, ante todo, een. ‘adoshacin el ftus, Lec ya ha ever puede we renerpreta- tn, pero no er porle modifica. Ea cambio, lo que es or ‘eit cen garde, akno's poe ilu (com tabenos Por eta experiencia ntti), pero em pare modfcsle medinte tates ates ponies Exe conocnieto dese hey dean, las idealacones del ey eat sevens y del ejcto a Yer hacerlo, Gon rape ao sctcn toe gue no pede te infludor somes, en verdad, mor eyetadors Sin omar mor peony i toy a ‘aos pore dlory In espana, Con reset 4 ee acne fe Tire ae ssponeras anodiGcabies por nucva neoney ebemos dec a querenos ecto ny eho acne a 9 pst trssn, NO obaant, en tala slain Magra apciion (a ft a, naturale, pertonevetxntiin mi servo de experiencia) emprabamor que chor elementos del monde I vida som inateraticy, iene que miuchs son modifcablea por acon, Me encoento en tna stun epacoemporl socal, eh tindo ceandante atsal y socalmente teal: Gang’ tecuencia de exe srgen par nt enrusttas de niga ad Spe er reid i yd pnd de et tl, Tn ats emprenil oye canes) 9 Eenmnan enn ste Prion, el cal en verdad no the ‘ogéne, pare te ape npacer come fn, A veces de hac Me bw Fd ps mt ——- << ten el primer plano demi concen, un plan ue et deter. ‘mado por un interés predomninante. Sin embargo, sempre et 1 ‘endo po: am hovizte de soni al eal uel vaver a ees. ne existe. Silo hago, deci pr elisa pre. ‘ants ea ncaa com ote interes; que a ebetvo # cance {ar ey un paso paral hac la concede chetvr topaore {ie ks decsones han enltado do deshiones enerires Bt ‘ia ean, ln acts integra in sera ce pane de onden taperar! para un Ato pelea del mundo dls vp ipo af, para el abajo y doco, que anu ves ten a ina en tn plo de va rds o menor dotnniande Sy pr a moment, concel digo de erie ana care tr igo los pt ein exe hay legs cas hon por ena y ela ran; me proporgo stat pronto AEGhdad donde ie nen pr taf fun ea; x Dune die deo tceher an problema que ai amige como Yet icoivamente Erhcho de que mis actos que ped apuchonder como acts t pian detect cores pss, ek a as emo pe Senle pare mi en tl seat de experensin, He eo earn lores a otton aig, y clin hn enc de tl cal mane He msita cartas con conenier dierent mito ane, ‘ete ha rencGonedo de tal onl minhera, Ms splennte a ‘retin To que tbo he tgrada provcar wa alteraln,e ecaie ent undo rename, or peo At en a mundo cient To ones, ‘Ademis, x trblén obvin para i que (4 demo eel te 0} eb emprends tola una see aecone componente que En nes abbrtnndn, digits tia wn sei epee Des ‘cc eles espe no puto splemestehmginat ca ft, Solo puedo cleric entre uns pocs pstdades, que emuzso Dor mi express aateor: pier, pi migina Ge exe, Ea ne dela cles ene a3 vee‘ hernante e snido que ha ide expeado, cam la rapeonalad, i inden FEsas poses me obliga su vex ~-enda un sen ia ie (cre! particulates, mit tssclone con a igo y fs ac. ser de ia situation (eoetbo was o menos site f Hen y 16 ‘Srgo un leita no} — tomar decsbnes dent de ina ira «qed plane, Sr ajo In lapery e phedo exe Ia mg Gia et hpi. dn 4 aight roi, no do crgaces epee tints, tle Siti dopo ey nto pd oar arm amigo Xo m0 neuen: en i actiud natal no aetGa ementedoazo de ‘ina fata Bogifcasentedeternada de plane. Pore en ten, ves ail coeteencne ca do ma aston que son {ambien aprehoniden como tps, y me ner en una etch ‘de incanpatiadadse qv er vids como obs. la son do ler en pate ene (no puedo ecb cares con os obs), ‘pvt Mineo (nota coe me hala ecudon, ome siglo x, ‘quo wa Toda