Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Evolución Según La Kabbalah PDF
La Evolución Según La Kabbalah PDF
La Evolución
según la
Kabbalah
1
2
Evolución y Kabbalah
2
3
3
4
tienen en cuentan las palabras e historias de otra persona, sino que quieren descubrir por sí
mismos el proceso que están a punto de atravesar.
Por un lado, quieren comprender el pasado: ¿Hasta qué punto atravesamos este camino, no
desde el comienzo de la vida en la Tierra, sino desde la creación del universo? Y no sólo lo
hacen para descubrir qué nos ha traído hasta el punto que estamos hoy, sino para saber cómo
seguir adelante a partir de aquí: ¿Qué va a suceder de ahora en adelante, de acuerdo al plan
de la naturaleza? ¿Existe un plan y es posible descubrirlo, y vale la pena descubrirlo? Todo
depende de si podemos influir en ella. ¿Seré capaz de dirigirme yo mismo correctamente? Esta
es una pregunta importante que tendremos que responder.
4
5
Ahora veamos cómo puede hacerse esto: ¿Podemos abandonar la perspectiva del mundo
egoísta, individualista? ¿Podemos cambiar los anteojos egoístas y ver todo a través de
anteojos integrales? ¿Qué ganaré con eso? En otras palabras, tengo que cuidar de todos ¿Es
esto posible? No debo tomarme en cuenta a mí mismo ¿Es eso posible? ¿Tengo que
“olvidarme” totalmente de mí mismo? ¿Y qué hacer conmigo, con mi familia y mis parientes?
¿Cómo podemos aspirar a la cooperación mutua con los demás para que podamos formar una
sociedad unificada?
¿Qué significa unificado? Es cuando cada uno de nosotros no se siente a sí mismo, sino sólo a
la sociedad, como las hormigas, que sólo entienden su cooperación. Ninguna de ellas tiene un
papel independiente, una meta por separado, tamaño o prioridad, sino que todas son operadas
por una mente colectiva, un programa, y llevar a cabo meticulosamente todas las órdenes del
programa. ¿Es esto posible? Hacia esto nos está llevando la naturaleza. En tal nivel llegaremos
a la total armonía con ella.
¿Qué ganamos con eso? Aun cuando suene un poco a fantasía, estamos ganado la sensación
de eternidad, la sensación de infinitud, porque todas nuestras sensaciones de hoy están dentro
del ego limitado, mientas que aquí nos movemos a una sensación diferente, por fuera de
nosotros mismos. Entonces la persona no siente más su propio cuerpo bestial, al elevarse al
siguiente nivel, a la siguiente dimensión llamada “humano”, la cual no sentía antes. Ella ya no
está más en su “animal”, sino que se eleva a un nivel superior. Hasta el día de hoy en realidad
éramos animales más desarrollados.
5
6
Toda la Naturaleza vive en equilibrio, y sólo el ser humano comenzó a separarse de este marco
hace cerca de tres mil quinientos años. Comenzó a aplicar su mente para usar a otros, para
gobernarlos, y esta adición violó su equilibrio con la Naturaleza.
Sin embargo, podemos compensar esta fuerza malvada de desarrollo con la fuerza de bondad,
la cual revelaremos en la misma Naturaleza. La fuerza negativa actúa en nosotros por instinto y
más allá de nuestro control: Tenemos que compensarla con la fuerza positiva, la cual
obtendremos conscientemente. Y esto es posible debido a la influencia del entorno, porque al
yo desear ser mejor y más elevado que el resto, soy en conclusión, dependiente de la
sociedad. Y aparte de eso, dependo de ella para satisfacer mis necesidades básicas. Por lo
tanto, tengo que usar el entorno, establecer contacto con este, de manera que me traiga la
fuerza positiva. Y entonces controlaré mi vida.
Entonces, no es casualidad que el humano no fuera creado solo, sino como un ser colectivo y
que fuera colocado en el entorno de otras personas. A través de ellos, puede educarse a la
persona. En realidad, a diferencia de los animales, que no requieren de una educación, la
persona debe aprender del entorno muchos factores en adición a aquellos con los que nació. El
entorno añade la fuerza positiva a mi egoísmo, y podemos manejar nuestra vida, nuestro
destino, con tranquilidad y comodidad.
Cuando comencemos a relacionarnos apropiadamente con las posibilidades existentes, el
programa de la Naturaleza, su plan inicial acerca de nosotros, será revelado. Así, nos
elevamos a un nuevo grado de conocimiento y consciencia, que está por encima de nuestra
vida actual. Separados de la existencia corporal, nos elevamos en nuestros deseos y
pensamientos hacia el flujo eterno de información, y viviremos en este. No importa lo que
suceda con mi cuerpo, viviré en este flujo de consciencia característico de la Naturaleza y sus
niveles de desarrollo.
Este es el grado del Ser Humano (Adam) que es similar (Dome) al Creador. Al fin y al cabo, el
Creador es el gran programa que existe por encima de nosotros y que continuamos
alcanzando, ascendiendo cada vez más alto.
6
7
luego ampliarlo, hasta que la influencia del entorno le ayude a desarrollar el nivel de buenas
relaciones, responsabilidad, preocupación, garantía mutua, y amor por el mundo entero.
Uno debe entender que al salir del egoísmo y preocuparse cada vez más por la construcción
de las relaciones mutuas con círculos cada vez mayores de la humanidad, obtiene más
sabiduría y sensaciones más profundas, uno los incluye a todos dentro y por lo tanto siente
toda la realidad y toda la naturaleza. De esta manera se abre para uno una nueva realidad, un
nuevo mundo, vive en él al salir de sí mismo y los siente a todos. Esta constituye la vida en el
nivel humano que la naturaleza preparó para nosotros. A través de este nos realizamos
correctamente aquí, en este mundo.
7
8
En ese tiempo, las naciones del mundo solían estar en un nivel promedio en el cual este
particular grupo de personas cayó al grado de “menos cuatrocientos (400) años lo que
representa el “Exilio de Egipto”. Este bajó 400 grados de acuerdo con el círculo completo del
desarrollo, las cuatro fases de la Luz Directa.
Mientras tanto en Egipto el grupo adquirió el deseo adicional, y junto con el deseo adicional, el
grupo salió de Egipto, recibió la Torá y se elevó al nivel del Primer Templo. Sin embargo, este
fue destruido y cayó, el Segundo Templo fue construido pero éste otra vez fue destruido. Como
resultado, el grupo descendió a la profundidad del último (actual) exilio donde estamos todos
nosotros en este momento.
El grado del descenso que sucedió durante la esclavitud es igual al nivel del momento en que
los Templos existían. Todo lo citado anteriormente sucedió para hacernos caer de nuestra
previa elevación y alcanzar la ruptura final (exilio) que continúa hasta la fecha. La caída en la
que estamos nosotros actualmente es tan profunda que simplemente no podemos caer más
bajo. De aquí, nosotros nos podemos levantarnos junto con las otras naciones y completar
nuestra corrección.
Cada acción espiritual desencadena consecuencias en este mundo. Por lo que, nosotros
estamos obligados a continuar trabajando en este ámbito material durante todo el período del
exilio. El exilio significa separación de la espiritualidad y la incapacidad de producir alguna
acción espiritual. Sin embargo, desde que nosotros actuamos en forma materialista y
perseguimos deseos egoístas a través de nuestros cuerpos antes que de nuestras almas,
nosotros aún realizamos trabajo preparatorio que está asociado con el período del exilio.
El último exilio está llegando a su fin y todos nosotros tenemos que hacer la transición hacia la
libertad. La diferencia entre exilio (Galut) y liberación (Geulá) es sólo una letra “Alef” la que
representa “revelación del Creador”. Esto significa que tenemos que llegar al mundo superior
para alcanzar el estado en el cual el Creador llena todo el universo.
La realidad que nosotros vivimos hoy en día permanecerá intacta. Todo lo que nosotros
haremos es añadir la Luz superior, el poder del otorgamiento, a nuestras sensaciones y
pensamientos previos. Ellos llenarán a todo el mundo en el cual nosotros descubriremos la
realidad superior ya que vamos a obtener diferentes propiedades corregidas.
En este punto, nosotros entenderemos la esencia del trabajo preparatorio que nosotros hicimos
previamente mediante el cumplimiento de los mandamientos materiales ya que somos
incapaces de hacer nada más mientras estemos todavía en el exilio. Por lo tanto, después
nosotros nos las arreglamos para volver a la tierra física de Israel, nuestra tarea del presente
es ascender a la tierra espiritual (deseo) de Israel.
Se dice: “Cada acción deja una marca”. Esto se aplica incluso a las acciones materiales ya que
nosotros construimos actos espirituales encima de ellas. Generaciones anteriores creían que
iban a realizar trabajo material en este mundo, mientras que nuestro deber es llevar a cabo
actividades espirituales. Es por eso que nosotros nos tenemos que concentrar solamente en el
trabajo espiritual: intenciones y deseos humanos, actitudes de ocultamiento y revelación y el
atributo de otorgamiento que estamos cerca de adquirir.
8
9
En el principio del siglo 20 un académico llamado Vernadsky definió nuestro desarrollo como
algo que estaba finalizando y dirigiéndonos hacia una noosfera o equilibrio con la naturaleza.
Más tarde esta idea fue adoptada por muchos otros científicos. Esta investigación fue
continuada por el bien conocido Club de Roma y más tarde aparecieron otras ramas.
En esencia, el egoísmo terminó su desarrollo en los 60′s durante el nacimiento de otra cultura
entre los jóvenes: el desapego a la vida, la “generación de los Beatles”, los hippies y los hijos
de las flores etc. Este fue el comienzo de un escepticismo interno, lo cual significaba que la
nueva generación no deseaba ni encontraba necesario el esforzarse constantemente por ir
hacia adelante debido al hecho de que se sentía vacía.
Constantemente estamos desarrollándonos bajo la influencia de nuestros deseos. Después de
todo, la persona es un deseo. No sabemos qué hacer cuando nuestros deseos por riqueza,
fama, o conocimiento se agotan y de pronto sentimos que ya no recibimos el llenado que
necesitamos de ellos.
Aquí es donde aparece la depresión general. Esto lo que vemos ahora en nuestra sociedad:
una tasa de suicidios creciente, familias que se desintegran, una actitud de desapego hacia los
hijos etc. Este es un periodo de transición, el cual debe ser relativamente corto. Estamos en
medio de una aceleración seria del desarrollo.
9
10
nuestras vidas. El proceso de desarrollo siempre fluye de los pequeños y débiles hasta
impactar a los grandes. Esto es similar al castigo a los niños, al principio tratamos de
convencerlos y después progresamos hacia amenazarlos con problemas más grandes. En este
punto, estamos pasando por un proceso muy serio; es una cuestión de vida o muerte.
Estamos pasando por dos serios ciclos de discrepancia entre nosotros y la Naturaleza. La
integralidad nos permite darnos cuenta de que somos opuestos a la Naturaleza y contrarios a
todos sus sistemas, es decir que originalmente se suponía que estuviéramos completamente
interconectados, pero hacemos todo lo que podemos para evitar permanecer unidos.
Entendemos que permanecer unidos sería bueno para nosotros, pero no sabemos cómo lograr
este estado. Todos en el mundo se dan cuenta que si las personas se unieran para propósitos
educativos, técnicos, pedagógicos, y culturales esto facilitaría toda la situación, ¿Pero cómo
podemos actuar en contra de nuestro ego? ¡No somos capaces de hacerlo!
He aquí el problema: Si no somos capaces de unirnos, nos estaremos muriendo de hambre
¡Muy simple! No seremos capaces de proporcionarnos lo necesario para suplir nuestras
necesidades básicas: comida, seguridad, calefacción, casa, y salud física. Esas son cinco
necesidades básicas que tienen que ser satisfechas para sobrevivir.
En este momento, la Naturaleza nos está presionando tanto que si no correspondemos con sus
requerimientos, no seremos capaces de proporcionarnos lo necesario para colmar nuestras
cinco necesidades principales. Una noción como la ecología es parte de nuestros
requerimientos para tener seguridad. Fracasaremos en proporcionar comida y mantener una
buena ecología, ambas están entrelazadas y una influye en la otra.
Las preocupaciones, el miedo y los problemas eventualmente forzarán a la humanidad a tomar
medidas drásticas. Si no hacemos nada, nuestra resistencia y oposición a la Naturaleza nos
llevará a la aflicción, guerras, devastación y la eliminación. En cierto punto, reevaluaremos
nuestras oportunidades de sobrevivir y llegaremos a la conclusión de que tenemos que unirnos
y llegar al cuarto nivel de desarrollo, el nivel Humano.
10
11
En cierto modo, siempre hemos sabido qué hacer y a dónde ir. La naturaleza siempre nos
ha empujado desde atrás: Quisimos evolucionar, hacer más y expandirnos, desarrollar la
ciencia y la tecnología, todo lo que pudimos.
Hoy no queremos nada. Nos quedamos atrapados, nos silenciamos. Nuestro ego, que en la
historia fue la fuerza motriz de la humanidad, ha dejado de funcionar. Este no evoca deseos o
impulsos en nosotros, no nos empuja hacia adelante. Hemos atravesado muchos cambios en
la sociedad, nos hemos desarrollado, hemos construido, creado, y hecho revoluciones. La
humanidad ha tratado constantemente de hacer algo, de seguir adelante. Estuvimos buscando.
Hoy en día no hay búsqueda. No existe un paradigma de pensamiento, ningún plan preciso,
claro de lo que queremos y de la dirección hacia la que debemos desarrollarnos. Esto es lo que
caracteriza nuestro tiempo.
El principal problema es que esto se aplica a todo el mundo. Nunca hubo algo como esto en la
historia. Todos los países y continentes: Oceanía, Asia, América del Norte y del Sur, Europa, el
Lejano Oriente, Japón, China y África, todos se han desarrollado según su propia manera, a su
propio ritmo y no dependen el uno del otro.
De repente nos hemos vuelto tan dependientes que este problema se ha vuelto global. Nos
encontramos en un mundo donde todo está mutuamente conectado. Nosotros no lo queremos,
pero la conexión mutua es tan fuerte que se manifiesta a diario y nos afecta prácticamente a
cada uno de nosotros. Si algo sucede en algún lugar del mundo, sin duda y de inmediato se
refleja en nosotros. Vemos lo que está sucediendo en los mercados de valores en Nueva York,
Tokio, Alemania, o Frankfurt, lo que está sucediendo con el petróleo o los metales…. Si hay un
terremoto, un huracán o un volcán que hace erupción en alguna parte, este se refleja en todo el
mundo. Estamos en un mundo tan cambiante que no podemos ni siquiera imaginar lo que
debemos hacer a continuación.
Si trazamos una gráfica simple del desarrollo del ego en un eje de tiempo, veremos que
solíamos desarrollarnos más o menos uniformemente. Sólo en el siglo 20 nuestro ego ha
crecido muy fuertemente. Hemos hecho un gran avance en todos los aspectos de la vida: en la
tecnología, la educación y la crianza, en el desarrollo de las tierras y en la conquista del
espacio. De repente nos encontramos en un “aterrizaje”. Hemos alcanzado el máximo de
nuestro ego, y éste ya no nos empuja hacia ningún lugar. Hemos llegado a este estado desde
finales del siglo pasado.
Este es un problema muy serio, con el cual han estado tratando los grandes hombres y las
grandes mentes. Pero hoy estamos empezando a investigarlo y a entenderlo, y estamos
empezando a darnos cuenta de lo que ha sucedido.
11
12
agricultura determina la migración, la cual determina la demografía, la cual determina algo más
¡Considerándolo todo, todas las cosas están tan interconectadas!
Asociadas a esto también están la era glacial, la glaciación menor, el periodo de vegetación,
etc. Conectamos con ello a la ecología, incluyendo al clima. Vemos que todo esto es un solo
sistema completo.
Pregunta: ¿Por qué necesitamos esas fases?
Respuesta: Si uno no sabe qué sucedió ayer, mañana no puede pensar correctamente. Uno
debe ver todo el enorme sistema que siempre se ha estado moviendo y nos ha traído a nuestro
estado de hoy. Aun cuando continúa moviendo nuestros estados inanimado, vegetativo, y
animado, nos deja a nosotros el cuarto nivel de desarrollo como libre albedrío, porque debemos
completarlo por nuestra cuenta.
Resulta que uno ya puede hacer algunas aproximaciones y ver que nos moveremos hacia
adelante. Sin embargo, si uno no añade su participación personal al ejercitar su libre albedrío,
interactuando con otros correctamente, y reestructurándose a sí mismo y a la sociedad por
adelantado, antes de recibir golpes por detrás, entonces sus componentes inanimado,
vegetativo, y animado lo empujan hacia delante de forma severa e invocan las
correspondientes acciones dentro de él. Esas pueden ser enfermedades terribles, alzamientos
de revolución, etc.
No tenemos una visión clara de este proceso ya que los materiales empíricos necesarios no
han sido acumulados. Sin embargo, podemos hacer una aproximación de qué tipo de golpes
experimentaremos que nos empujarán desde atrás, “hacia la felicidad mediante la vara”, por
decirlo así, si no lo prevenimos a través de nuestra unificación, con nuestra mutua participación
y aspiración hacia la armonía y la unidad.
Es por esto que es muy importante estudiar el pasado.
12
13
13
14
En realidad, la edad media no es un nivel de desarrollo simple. Fue un periodo muy agitado
concebido de cierta forma interna. Sin embargo, al estudiar el proceso de evolución
entendemos que en esa época, estaban teniendo lugar procesos de concepción muy
interesantes, muy poderosos, aunque ocultos.
Debe enfatizarse que esto no era observado en las etapas previas porque hay muy poca
diferencia entre la tierra y una planta, y su conexión es mucho más fuerte. Cada una contiene a
la otra, se transforman entre sí, etc. Mientras que existe una enorme diferencia entre los
estados vegetativo y animado: en libre albedrío, movimiento, espacio personal, conquista de
espacio, etc.
El desarrollo humano interno se realizó de acuerdo a esto. Las personas literalmente se han
precipitado a conquistar la naturaleza y las áreas, y a descubrir nuevos territorios. Todo
cambió: trabajar la tierra, la agricultura, las ocupaciones, las ciudades, la división de personas
en grupos y clanes, y en adelante. Después vinieron las movilizaciones por los parlamentos,
por la libertad, etc. La humanidad se ha vuelto más activa en todos los niveles en relación a los
estados pasados, y esta actividad ha crecido más y más.
Durante el último siglo, ha alcanzado la unidad. Hemos llegado a la integración, a la interacción
egoísta. Esto se ha convertido en la presuposición para la concepción de un nuevo nivel, que
comenzó a manifestarse en la mitad del siglo 20. El club de Roma, la academia Vernadsky en
Rusia, y varias organizaciones internacionales comenzaron a notar que un nivel holístico de la
naturaleza está siendo revelado y que influye en la sociedad en consecuencia. Si no lo
seguimos, entonces sufriremos por la falta de equilibrio con la naturaleza.
Muchas personas en ese tiempo comenzaron a escribir y a hablar de ello. Cada uno en su
nivel: en el nivel de la biología, sociología, ciencias políticas, mineralogía, desarrollo social, o
incluso en el desarrollo económico y financiero (la economía y las finanzas son dos funciones
diferentes del hombre). Todo esto se ha ido acumulando gradualmente y ha llevado al
surgimiento de los requisitos previos para pasar al siguiente nivel. Sin embargo, el surgimiento
de esos requisitos previos, como cualquier movimiento en el desarrollo, comienza con
pequeñas revueltas que están creciendo constantemente hasta que llegan a estados en los
que es imposible detenerse, permanecer en el estado previo, y entonces, nace un nuevo
estado mediante un salto.
14
15
Juntos, sentimos este deseo y la nueva conciencia que está por encima del nivel animal al
adaptarnos entre nosotros casi hasta el punto de no sentir nuestra existencia animada.
Nosotros nos preocupamos por nuestro cuerpo, como si cuidáramos de un animal, sólo en la
medida necesaria para su existencia. Le damos comida, sexo y familia al cuerpo en la medida
de sus necesidades físicas. El resto de nuestras necesidades las elevamos al nivel de la
unificación, integralidad y responsabilidad mutua.
Esta es la cuarta fase que tenemos que alcanzar. La actual piedra angular de la crisis
extremadamente crítica, es sólo el punto de bifurcación a través del cual tenemos que pasar.
Espero que podamos pasar a través de ella más o menos sin problemas al darnos cuenta de
que debemos elevarnos a un nivel superior.
15
16
vender y destruir a todos sólo para recibir un gramo de satisfacción y placer, al mismo tiempo,
ella no toma en cuenta a nadie de ninguna manera.
Así ha crecido la fuerza de recepción en relación a la fuerza de otorgamiento. La diferencia
entre ellas se ha vuelto simplemente enorme. Cuando nosotros llegamos de repente a estas
desproporciones enormes entre la fuerza de otorgamiento y la fuerza de recepción y la
conexión entre ellas se ha interrumpido completamente, entonces experimentamos una crisis y
la imposibilidad de continuar existiendo.
Esto se debe a que la fuerza de otorgamiento ya no se acerca a la fuerza de recepción y no la
ayuda continuar evolucionando. El egoísmo ha crecido tanto que no me permite dar ni siquiera
un poco a los demás con el fin de beneficiarlos. Yo deseo recibir todo por mí mismo.
El egoísmo ya no me permite tolerar a otra persona cerca de mí para que yo pueda hacer una
familia. No me permite tener hijos a causa del precio que yo tendría que pagar por ello: ceder,
considerar a los demás, y ayudarnos mutuamente. No estoy preparado para eso. ¡De esta
manera ha superado el poder de recibir al poder de otorgar!
Vemos esto en el mundo de hoy, en cualquier lugar y en todos los niveles de vida de una
persona. Yo siempre pienso en la manera de obtener el máximo hasta el punto de no querer ni
siquiera pagar en absoluto. Esto es mejor robar.
Es por eso que creamos diferentes sistemas que nos permitan robar legalmente. Nosotros
distorsionamos las leyes, establecer relaciones de corrupción en el gobierno y la sociedad, y
hacemos todo esto sólo para recibir tanto como sea posible. Al final, llegamos a un estado en el
que la persona no es capaz de tomar en cuenta a nadie, ya sea a su familia, a la sociedad, al
gobierno, a los niños, o a la totalidad de la humanidad.
Esta es la razón por la que la crisis común está apareciendo en la educación y la cultura.
Hemos dejado de tomar en cuenta por completo a la naturaleza y estamos preparados para
hacer lo que queramos con ella, desechar el gas venenoso y los residuos y tirarlos en los
océanos y contaminarlo todo y a todos. Nada me interesa fuera de mis cuatro paredes. La capa
de ozono no es asunto mío, dejemos que otros se preocupen por eso.
Mi ego no me permite hacer cálculos, incluso un día antes, ya que este siempre comprueba lo
que tengo en mis manos ahora mismo. Si yo no veo un beneficio inmediato, no me importa lo
que pase después. No me hable acerca del futuro. Yo no veo ni oigo nada.
Unos 50 años atrás, los economistas y banqueros prepararon antes de tiempo programas para
el desarrollo del gobierno para 5, 10, 20 o incluso 25 o 50 años. No hay nada que se le parezca
hoy en día. Nadie sabe qué pasará mañana.
La falta de deseo de tenernos en cuenta unos a otros, nos lleva a la pérdida de un punto de
referencia. Esta destruye todos los sistemas que existen en la actualidad. Destruye el mínimo
equilibrio que queda entre la fuerza para recibir y la fuerza para otorgar, no sólo el equilibrio
sino también cualquier tipo de conexión, e incluso esta se pierde.
Es por eso que nosotros no sabemos cómo seguir viviendo. La solución es crear un sistema
dentro de nuestra comunidad que nos ayude a empujarnos y nos enseñe a aumentar la fuerza
de otorgamiento, sin la cual la vida no puede existir.
16
17
“Esto no es un obstáculo insuperable para pintar un retrato de Luca, dice Gustavo Caetano-
Anollés de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Aunque la secuencia de genes
cambia rápidamente, la estructura tridimensional de las proteínas que codifican es más
resistente a la prueba del tiempo. Así que si todos los organismos hoy en día hicieran una
proteína con la misma estructura general, dice, es una buena apuesta que la estructura estaba
presente en LUCA. Él llama a este tipo de estructuras, fósiles vivientes, y señala que debido a
que la función de una proteína depende en gran medida de su estructura, ellos podrían
contarnos lo que LUCA podía hacer”.
“Para reconstruir el conjunto de proteínas que LUCA podía hacer, Caetano-Anollés investigó
una base de datos de proteínas de 420 organismos modernos, en busca de estructuras que
fueran comunes para todos. De las estructuras que encontró, sólo 5 del 11% eran universales,
es decir que se conservaron lo suficiente para haberse originado en LUCA”.
“Al mirar su función, él conclusión que LUCA tenía enzimas para descomponer y extraer
energía, y algún equipo fabricante de proteína, pero carecía de enzimas para la elaboración y
lectura de las moléculas de ADN”.
17
18
las aclaraciones necesarias y presentando las cualidades que pueden ayudarlos a percibir el
mundo moderno. Al fin y al cabo, ¡vean cuán hábilmente manejan las computadoras, los
teléfonos móviles, u otras innovaciones! Pero con nosotros todo es diferente. Si alguna vez
necesito entender alguna tecnología nueva, confío más en mis hijos. Es como si ya las
hubieran manejado, parecen tener una habilidad nata para sentir la naturaleza de esas cosas
nuevas y entender cómo trabajar con ellas por completo de forma natural ¡Es como si fueran
“niños índigo” o extraterrestres!
Tomando a eso niños como ejemplo, podemos ver que evidentemente, existen genes de
información, Reshimot, que evolucionan y son transmitidos de generación en generación. Le
llamamos a este proceso reencarnación, pero en realidad, no hay nada místico en ello.
Como estamos descubriendo hoy, todos estamos conectados mutuamente, y entre nosotros
existe un campo común, del tipo del campo gravitacional o magnético. Este es un campo de
pensamientos y deseos que nos enlaza a todos por encima del tiempo y la distancia. Existimos
dentro de este campo y de esta manera transferimos el uno al otro, o de generación en
generación, la información adquirida por nosotros. Por lo tanto, no es sorpresa que nuestros
cuerpos físicos, que existen dentro de este campo, detecten nueva información, y así una
nueva generación inmediatamente queda preparada para entrar correctamente a una nueva
época.
La difícil maduración
Mirando en nosotros mismos, vemos que estamos en un mal estado. No tenemos una
muy buena vida. Nuestras cualidades, hábitos y rasgos de carácter no son muy confortables.
No estamos satisfechos con los demás, y no estamos muy satisfechos con nosotros mismos.
Esta situación puede compararse con una manzana inmadura en una rama, pequeña,
arrugada, ácida y con olor desagradable. Sin embargo, poco a poco, crece y madura.
Alguien que no sepa, podría no ver el beneficio de todo este proceso. Realmente, ¿por qué una
fruta inservible absorbe minerales, vitaminas, agua y oxígeno?
Es sólo al final que la manzana, de repente, se llena de color, destila un aroma agradable y
brilla con su jugosa gordura. Ahora, habiendo madurado, se ve opuesta a sus estados
intermedios de maduración.
Por lo tanto, tal vez ¿también nosotros estamos desarrollándonos de una manera análoga? Tal
vez, no podemos verlo simplemente porque terminamos nuestras vidas sin esperar la
“madurez”, en la que cada uno se hará sabio, maravilloso y noble, en otras palabras, una
buena persona.
Tal vez, a diferencia de una manzana o de un animal, nosotros nos desarrollamos de
generación en generación. Cada generación es más alta y más progresista que la anterior.
Esto significa que es imposible incluir este proceso en el marco de una vida en particular.
Evidentemente, todo nuestro desarrollo a lo largo de miles de años, es similar a la vida de una
persona que se desarrolla cada vez más y más. Al parecer, finalmente, llegaremos a un
maravilloso y maduro estado.
Al parecer, nuestro desarrollo se mueve de acuerdo a tal régimen. Como se nos dice, “No
muestres la obra sin terminar al tonto”. Ya que la persona inteligente se diferencia de un tonto,
en que cuando él ve al “recién nacido”, de antemano sabe cuál será final, por lo que puede
justificar el proceso por el cual nosotros estamos atravesando.
Sin embargo, nosotros no vemos el final, y por eso es difícil para nosotros justificar nuestros
estados actuales. De hecho, nuestro camino es muy triste y difícil. Estamos moviéndonos hacia
adelante únicamente por los desafortunados golpes, problemas y errores personales.
18
19
Es lo mismo con un holgazán que se une a un equipo de fútbol y necesita una presión mucho
más intensa para ser constantemente jalado, incitado, y empujado a lo más profundo del juego,
al centro del campo, y así sucesivamente.
Así que no sólo necesitamos un entorno sino una “diligente madre” que cuide de todos y
asegure que nadie sea perezoso y se quede en este “juego”. Los niños pequeños crecen y se
vuelven más sabios y más fuertes gracias a los juegos. Del mismo modo nosotros
alcanzaremos la perfección gracias a nuestros juegos en el grupo que nos avanzan hacia
adelante. Al ir por encima de todas las crisis, adquiriremos una buena vida.
De tal manera que necesitamos una sociedad, un entorno que jugará con nosotros como si
fuéramos niños pequeños. ¿Quién puede proporcionarnos tal entorno? La gente sabia que
entiende el camino, como los padres de un bebé. Dejemos que ellos construyan un entorno
que influya en nosotros. Mi forma futura está en este entorno, y cuando yo me incorpore en él,
en consecuencia empezaré a cambiar. De esta manera, yo apresuro mi desarrollo. Después de
todo, tendré un ejemplo que será atractivo, y trataré de entrar en este entorno mediante la
transformación de mí mismo.
La forma perfecta del desarrollo humano es contraria a todas las crisis: No hay divorcio, todos
viven felices, los niños no dejan a sus padres, todos están en paz. Hay relaciones buenas y
estables entre las naciones y los pueblos, y en toda la humanidad. No hay temores o guerras,
no hay armas y terror, no hay adicción a las drogas, y así sucesivamente.
Así que creemos un entorno modelo que influya en nosotros. Yo necesito sus valores. Quiero
que me convenza, que me ” formatee de nuevo” a mí mismo para parecerme a él.
¿Cómo podemos lograrlo? Tal vez debería ser un entorno virtual. Después de todo, todos
estamos conectados a Internet. Tal vez los medios de comunicación provean este entorno, ya
que todos absorbemos nuestros valores de ellos. Quizás este entorno no deba ser creado para
los adultos, sino sólo para los niños de las guarderías y escuelas, para que eduquemos a la
próxima generación. O tal vez deberían también incluir a los adultos mientras el número de
desempleados crece en todo el mundo. Tal vez los padres no saben cómo educar a sus hijos y
les duele su corazón cuando ven lo que está sucediendo con sus hijos. En este caso,
estaremos encantados de aprender, por ejemplo, a través de series de televisión y de los
programas que filmaremos. Esto servirá como modelo para ellos, y serán capaces de influir en
sus hijos.
Después de todo, cuanto mayor sea el nivel de desarrollo, más extremos y opuestos a la
perfección son los estados que nos encontramos en el camino a la línea de meta. En la última
fase debemos desarrollarnos a nosotros mismos, y aquí precisamente nos esperan los estados
dramáticos.
Hasta ahora la naturaleza nos ha empujado desde atrás y no hemos podido desarrollarnos de
forma independiente, tomando parte consciente en nuestro desarrollo, ni influir de ninguna
manera en su ritmo y forma. Pero ahora, tanto el ritmo como la forma dependerán de cuanto
reconocemos las próximas etapas de nuestro desarrollo y avanzamos hacia ellas.
Esta es la razón por la cual comenzó la crisis global que detiene nuestro desarrollo. Nos
mantendremos en el mismo lugar hasta que internalicemos que nuestro deseo y el
reconocimiento de la importancia de nuestro futuro desarrollo, debe preceder todas las fases
futuras. A partir de ahora no podemos desarrollarnos por instinto, como antes, a partir de ahora
se requiere un reconocimiento adicional en todos los niveles. Esto se conoce como el nivel
humano de desarrollo.
Al principio todo esto parece como una vaga filosofía para el público en general, pero tenemos
que explicarlo gradualmente, masticar más estas cosas en largas conversaciones.
Poco a poco la gente entenderá de qué se trata. No importa si se les olvida, aun así
permanecen en ellos, como el grado que han alcanzado y comprendido una vez. Aun no se ha
convertido en su “sustancia”, y por lo tanto, se olvida, pero ya han entendido, aprendido, y
concordado con algo. Esto ya está en ellos.
19
20
20
21
21
22
Respuesta: Todo sucederá de acuerdo a la ley de evolución, la única diferencia es que hasta
ahora nosotros nos desarrollamos de manera inconsciente según lo dictado por la naturaleza, y
hoy en día nosotros nos desarrollamos en contra de nuestro deseo lo cual significa de manera
consciente.
22
23
Nuestro desarrollo ocurre gradualmente. De generación en generación, año tras año, e incluso
día con día, nos desarrollamos más y más, ¿Pero hacia dónde vamos? Para responder esta
pregunta, debemos clarificar ¿qué es esta ley que actúa sobre nosotros?
Vemos que existe una especie de mecanismo, que está localizado por encima de nosotros y
desarrolla a toda la naturaleza en una dirección particular, haciéndola incluso más complicada,
de una cualidad más alta, mejor formada e interconectada en todas sus partes. Ya sea que lo
queramos o no, somos forzados a obedecer las órdenes de esta ley, que nos influye y hace
que nos desarrollemos.
Esta es una ley común. Todo lo que existe está bajo su influencia: todo lo que vemos en
nuestro planeta, todo lo que nace y se mueve en alguna dirección.
Estudiamos las leyes de la naturaleza usando la ciencia, y si queremos lograr algo, el
conocimiento de esas leyes nos ayuda a lograr el éxito. Comenzamos a entender mejor cómo
evitar lo malo y atraer lo bueno, cómo disminuir la cantidad de errores y tropiezos.
Es por esto que si conociéramos la ley común, que incluye todo el resto de las leyes (de la
física, química, zoología, biología, botánica, astronomía, medicina, sicología, lo poco de lo que
ya estamos conscientes y todo aquello que aún vamos a descubrir por nosotros mismos), este
conocimiento nos ayudará a tener éxito.
La ciencia nos ayuda a hacer nuestra vida mejor y más cómoda. Antes, una persona trabajaba
de mañana a noche, como está dicho “por el sudor de tu frente comerás el pan” (Génesis),
pero ahora una persona puede alimentar a mil personas con pan gracias al desarrollo de la
tecnología, la química y toda la industria agrícola. Lo mismo es para la industria del vestido,
construcción, educación, cultura, ¡todo!
Nos parecería que hoy, con nuestro entendimiento actual de todas las leyes y la fuerza que
poseemos, ¡podríamos ser capaces de establecer una vida esplendida, maravillosa para
nosotros! Conociendo el estado actual del mundo y las características de su población, vemos
que producimos tal cantidad y variedad de productos y cosas, que pueden proporcionarnos una
vida normal, sin pobreza a toda la población del mundo.
El problema consiste solo en el hecho de que el humano es egoísta y no puede arreglarse para
usar correctamente todo su potencial, el cual obtiene del conocimiento de las leyes de la
naturaleza. Se nos ha dado abundancia, pero algunos mantienen grandes poderes en sus
manos: dinero, equipo y todo lo demás, mientras que otros, como resultado de eso, ni siquiera
obtienene las necesidades básicas para vivir.
Entonces significa que todo está dentro de la naturaleza humana. Que no nos deja crear una
vida confortable, plácida, segura en un hermoso planeta. Es por eso que nuestra meta es
entender la naturaleza humana y entender cómo podemos mejorar nuestras vidas para querer
crear una vida buena, próspera para nosotros mismos y para los demás.
Esto es posible a través del conocimiento de la ley, que sólo ahora, en nuestro tiempo, está
comenzando a revelarse en la naturaleza. Esta es la ley de la fuerza global, que incluye el resto
de las fuerzas dentro de ella, y sin importar nuestro deseo (porque nosotros no queremos esto),
fuerza a los pueblos, los países, y las civilizaciones a estar más conectados y en necesidad
mutua.
23
24
24
25
El momento de la corrección ha llegado puesto que ya entendemos que el uso del poder del
odio y la separación sólo puede arruinar nuestras vidas. Por lo tanto, ¡nuestro deber es hacer
algo al respecto!
No te tortures
No deberías torturarte por tus cualidades o por las cosas malas que hiciste o haces.
Después de todo, es el Creador quien “te hace tropezar” y organiza todos los diferentes
estados para ti. Es así cómo Él te trae al reconocimiento del mal y en realidad Él hace todo el
trabajo. Y tú, en lugar de revelar la verdad, te reprendes a ti mismo por tus actos.
Pregunta: Pero si no se pone atención a estas cosas, ¿no es como escapar de la lucha?
Respuesta: Esto no es una lucha en absoluto. Tú eres como un burro en frente del cual se ha
puesto un obstáculo: Él no entiende cómo puede ignorarlo, y trata de romperlo. Esto no tiene
ningún sentido.
Tenemos que elevarnos por encima de todas las acciones y sentimientos, por encima de todos
los cálculos imaginarios, y a través del grupo, conectarnos con el Creador. Esta es la única
manera de alcanzar la correcta decisión. Todo lo demás es un juego, el show de la vida. Esto
nos cuesta mucho dolor y sufrimiento, pero esta es nuestra evolución: Es imposible evitar los
errores aquí antes de que descubramos la oportunidad de elevarnos. Un día esto sucederá.
25
26
26
27
Es por eso que este desarrollo es gradual. Poco a poco, en el transcurso de decenas de miles
de años de nuestro desarrollo a través de la historia, en todos nuestros grados precedentes y
muy distantes, en esencia “sembramos” en el interior las cualidades internas de percepción, de
tal manera que hoy en nuestra generación se despierten y nos ayuden a realizar nuestro
propósito. En realidad, en el nivel humano debemos resolver por nosotros mismos la forma y la
manera en la que debemos crecer, porqué debe ser de esta manera y no de otra, moldear
verdaderamente “a partir de un trozo de mármol”, algo que no existía antes, algo que nunca
había sido mencionado en ningún lugar y que carece de algún tipo de ejemplo.
Necesito llegar a conocer al Creador, y después esculpir a partir de mí mismo, a partir de este
“trozo de mármol”, la misma forma en consecuencia. Y el Creador no se revela en este
proceso, porque si Él se revelara, yo sólo tomaría de Él algo superficial.
Mientras que yo necesito estudiarlo, cavar en lo profundo para revelar la esencia interna, desde
mis deseos más interiores y a través del ancho de todos mis grados, del inanimado, vegetativo,
animado, y humano. Y entonces debo decidir si me vuelvo similar al Creador o no, porque esto
es completamente opuesto a lo que deseo inicialmente. Construir un humano es un trabajo
muy difícil y meticuloso que exige una tremenda atención a cada detalle. Este es precisamente
el trabajo que estudiamos en El Libro del Zóhar, en el capítulo “Dos grandes luminarias”.
27
28
Las vasijas del segundo y tercer grado de Aviut requieren una corrección más metódica en el
trabajo de realización espiritual. Ellas son llamadas “hijos”.
Y, por último, las vasijas de cuarto grado de Aviut, que aún no han sido corregidas, son
llamadas “las naciones del mundo”.
Como escribe Baal HaSulam, los antepasados necesitaban un “consentimiento previo de toda
la nación.” Sus almas no eran gruesas ni estaban separadas entre ellas, y por eso fue
suficiente con que entendieran la necesidad de la unidad sin tener que hacer un trabajo difícil
de autocorrección con las Luces.
Pero los hijos son vasijas más gruesas que trabajan con el egoísmo. Ellos recibieron el método
llamado “Torá“, que les permite corregirse a sí mismos, al principio en las vasijas de
otorgamiento (“cuarenta años vagando en el desierto”), y luego las vasijas de recepción (la
“tierra de Israel”). Entonces, mientras ellos dominaron la “tierra de Israel”, se rompieron dos
veces, puesto que cayeron del grado del Primero y el Segundo Templo. En otras palabras,
ellos han creado vasijas con una intención altruista, pero no fueron capaces de mantenerlas.
Entonces los hijos se mezclaron con las naciones del mundo quienes no participaron en este
proceso.
Y hoy ha llegado el momento de una corrección común. En consecuencia, todo aquel que se
despierta hacia el ascenso se llama “Israel”, de acuerdo a su aspiración hacia el Creador
(Yashar-El). En el pasado, los antepasados se llamaban a sí mismos “Israel”, porque salieron
de Babilonia y se escaparon a la tierra de Canaán, en otras palabras, se elevaron del grado del
egoísmo al grado del otorgamiento. Luego cayeron en el estado de Egipto y de nuevo se
elevaron al otorgamiento, después pasaron el Monte Sinaí y continuaron las correcciones en el
desierto y en la Tierra de Israel.
Sin embargo, después de la ruptura final, la noción de “Israel” desapareció, porque nadie tenía
la intención por el bien del otorgamiento, a excepción de los cabalistas que vivieron por
separado en cada generación, las últimas islas en el océano del egoísmo.
En nuestros días, todas las personas, que se despierta a la corrección, se llaman “Israel”, de
acuerdo al deseo que el Creador ha encendido en ellas, a su futuro papel. Y el resto por ahora
permanece en la categoría de “las naciones del mundo”. Por ahora ellos no quieren ni son
capaces de escuchar el mensaje de unidad. Sin embargo, después de miles de años de
mezcla, básicamente todos somos capaces de ascender espiritualmente.
En pocas palabras, así es como se ve el proceso. Primero la humanidad estuvo en el estado
común de “Babilonia”, y entonces ese estado se dividió en dos partes: “Israel” y “las naciones
del mundo”. Luego Israel bajó a Egipto desde ahí, lo cual significa que adquirió la inclinación al
mal, y 400 años más tarde logró ascender al grado de la Torá, construir un templo en el nivel
de su corrección final privada.
Entonces se llevó a cabo la ruptura, y los hijos de Israel cayeron en un exilio de dos mil años,
al final de los cual todos llegaremos a una corrección final común.
Nuestra simple cuenta regresiva comienza en el punto de inicio de la corrección en el que las
cualidades caídas de Bina se han combinado y mezclado con las cualidades de Maljut: Quien
se despierte, está listo para el camino espiritual. La corrección sucede de acuerdo con el
principio: “de lo más ligero a lo más pesado”, pero no por medio de la Torá, que es el método
de las generaciones pasadas, sino con la ayuda de la sabiduría de la Cabalá, la cual es capaz
de traernos la Luz que devuelve a la fuente (Ohr Makif), desde el final de la corrección. Es por
esto que está revelándose en nuestros días.
28
29
Un nuevo control
Pregunta: Cuando miramos nuestra vida, vemos que no tenemos control sobre ella. ¿Cómo
debemos relacionarnos con esta realidad?
Respuesta: Realmente tenemos control. Todo depende de nuestro enfoque.
En este mundo, estoy en una especie de “burbuja”. Mantengo las leyes en este mundo y trato
de llenar mis deseos. Eventualmente trabajo las relaciones con el mundo. Las he estudiado en
profundidad, he creado muchas tecnologías y siento que todo está bien. Aparentemente
debería estar satisfecho con el mundo porque después de años de desarrollo, lo controlo.
De repente surge algo nuevo: llegan nuevas fuerzas y descubro que no puedo tener éxito en
nada. He construido muchos sistemas en este mundo: familia, trabajo, educación, ciencia, etc.
Todo “marcha con la precisión de un reloj”, todo parecía perfecto, y de repente parece que todo
se ha vuelto malo.
¿Qué ha pasado? No tiene sentido. Sabemos mucho; tenemos los cerebros; hemos pasado
por tanto, entonces ¿cuál es el problema? ¿Somos realmente tan tontos que no aprendemos
de la experiencia pasada? ¿Estamos destruyendo nuestro futuro? ¿Por qué nos estamos
divorciando sin pensar en nuestros hijos? ¿Por qué no aspiramos avanzar? ¿Por qué estamos
dispuestos a destruir a todas las personas que nos rodean, sólo para que nuestros vecinos
sean peores que nosotros? ¿Qué pasa?
Es simple. No somos culpables. Hoy se nos revela otra forma de control, una nueva esfera de
otra naturaleza que nos controla. Si no fuera por este nuevo control, podríamos vivir una vida
maravillosa. Pero se ha revelado, y ahora tenemos un problema. No somos contrarios a las
leyes de este mundo sino a las leyes del mundo superior. Ellas influyen en nosotros y somos
miserables, incapaces de escapar de ella.
En nuestro mundo siempre nos las arreglamos de alguna manera y aspiramos avanzar, a saber
más, a conocer más, a sentir más y a desarrollarnos. Eventualmente pretendemos someter a
todo este mundo. Pero hoy descubrimos algo que no conocemos y sobre lo que no tenemos
control. Como los niños, enfrentamos esta incertidumbre temerosos de movernos para que las
cosas no empeoren. Podemos ver esto en el mundo de los líderes y de las personas que
toman las decisiones, quienes no saben qué hacer. Para cada problema hay interminables
opiniones y nadie tiene una solución.
29
30
La razón es que ha surgido un nuevo liderazgo. ¿Cómo nos relacionaremos con este nuevo
liderazgo? ¿Cómo manipularemos estas fuerzas? Estamos perplejos y nos sentimos mal.
Este sentimiento no proviene del Creador, sino de nuestra falta de adaptación a las leyes de la
naturaleza superior. Hoy tenemos que armonizarnos con ellas. Hemos crecido durante mucho
tiempo y finalmente hemos llegado al principio del Majsom (la barrera). La crisis es el comienzo
del Majsom para todo el mundo.
En el grupo, lo trascendemos un poco antes en nuestro propio deseo, aspirando hacia
adelante. Tenemos un “punto en el corazón” (*), entendemos y sentimos que hay algo más y
queremos irrumpir en él.
El resto del mundo también se enfrenta al Majsom, pero necesitará nuestra fuerza y los
problemas que los empujen desde atrás. De una forma u otra, tenemos que descubrir la
naturaleza superior y mantener sus leyes, en otras palabras, estar en equilibrio con ella. Esto
es lo más seguro.
Naturaleza requiere de nosotros conexión, integralidad y unidad mutua. Está totalmente
interconectada, y nosotros también tenemos que ser de esa manera. Estamos en el camino
hacia la unidad y la integralidad.
No hay castigo aquí, sino más bien nuevas fuerzas que nos empujan hacia la totalidad. Estas
fuerzas operan sistemáticamente en la naturaleza, y no debemos pensar que el Creador nos
quiere fallar a propósito. Él no ha cambiado nada ni en el pasado ni hoy, existe simplemente un
motor de desarrollo que trabaja constantemente dentro de nosotros. Gracias a él nos hacemos
más sabios cada día.
Sin embargo, si no operamos adecuadamente nuestro cerebro y nuestra sabiduría, con el fin
de adaptarnos a la naturaleza, sufriremos. Tuvimos que unirnos con la naturaleza y llevar una
vida maravillosa, pero ahora sentimos este tesoro como un problema. De una forma u otra,
esta es nuestra elección.
30
31
Por lo tanto, debemos unirnos con el mundo entero de acuerdo con la ley del amor por los
demás. El concepto “otros” incluye el inanimado, vegetativo y animado en la naturaleza, los
niveles que se encuentran más abajo del hombre. Después de eso, uno tiene que amar al
Creador. Esto significa fundirse en uno con todas estas leyes, con todos estos atributos. Y
entonces, no hay duda que no habrá error.
Cuando las realicen como son, en alma y corazón, alcanzarán el Gmar Tikkun (final de la
corrección).
Por lo tanto, sólo para los seres humanos existe la posibilidad de cometer errores y corregir
errores. Sólo de esta manera se desarrollan. A través de esto, completan su existencia bestial
por la vía de la naturaleza, o en otras palabras, por la vía del Creador, y adquieren la
equivalencia con El.
El comienzo de la iluminación
Pregunta: Sé por experiencia que una persona está preparada para estudiar si usted le explica
porqué aquello es necesario. Entonces ¿Por qué él necesita un curso acerca de la evolución
del egoísmo?
Respuesta: De este curso él aprenderá no sólo el principio, sino también el final de toda esta
cadena. Él sentirá que existe dentro de esta. Mirará a dónde se dirige todo esto. Con base en
eso podrá tomar decisiones correctas considerando todos sus estados personales.
Comentario: Digamos que yo aprendo cómo se formaron los planetas. ¿Cómo se relaciona
esto con mi vida?
Respuesta: Esta es una parte de la visión general del mundo que eleva ligeramente a la
persona por encima de su parte animal. Cuando él regresa a ver unos pocos billones de años
atrás, y cuando mira hacia adelante unos diez o tal vez incluso cientos de años adelante,
empieza a ver de manera práctica este eje infinito de tiempo dentro del cual él existe en este
momento, un elemento pequeño, débil y dependiente. Y de aquí surge en él una pregunta:
¿Quién soy?
Cuando mira su lamentable condición hacia este eje, será posible que empiece a elevarse por
encima de este dentro de un nuevo estado donde él sentirá: “Todo esto está por debajo de mí,
puedo tener el control de todo esto, en realidad estoy en un nivel más elevado y puedo salir de
las barreras del tiempo, espacio e historia”. Este es el comienzo de aquella iluminación que
aparecerá dentro de él.
31
32
Debido a que no hemos aprendido las leyes de la naturaleza y a que no tenemos un control de
la imagen general de lo que se está elaborando en ella, constantemente nos enfrentamos a
situaciones inesperadas. El punto es que nosotros, simplemente no tenemos conocimientos de
las leyes objetivas de la naturaleza; que no dependen de nada excepto de ellas mismas.
El problema es que no vemos las causas de los acontecimientos. Digamos que todo desciende
a nosotros desde un nivel más alto, del cual nosotros no somos conscientes, mientras que las
cosas obvias salen de las leyes de la naturaleza ciega. Sin embargo, la persona no puede
ejercer ese enfoque, porque depende de múltiples factores, que a sus ojos, son
independientes. Por lo tanto, empieza a asociarlos con los caprichos de la naturaleza.
La persona no se remonta a sus raíces y no ve el origen de sus acciones, juicios y
sensaciones, ni siquiera sospecha que opera de acuerdo a un programa especial instalado en
ella. Sólo ve la parte observable, por eso se considera a sí misma, y a otros, como seres
independientes y arbitrarios. Como resultado, le asigna el mismo concepto a la naturaleza y
empieza a creer, erróneamente, que tiene cierta fuerza de voluntad propia que puede ser
modificada dependiendo de las circunstancias.
Ella confía en que debe tratar a la naturaleza positivamente, que debe convencerla, pagarle, y
paga a los que aparentemente están cerca de la naturaleza y pueden protegerlo. En esta
etapa, la persona deja de despersonalizar a la naturaleza, pero le atribuye sus propios deseos,
pensamientos, y propiedades a ella. Esta es la raíz de las creencias y las religiones.
Hoy en día, vemos que nuestros deseos egoístas, que se han cultivado durante siglos, nos
conducen a través de estas teorías y actitudes diferentes a la divinidad. Al final, todo se
derrumba. Algunos se inclinan a sostener fanáticamente una cierta teoría que de manera
artificial se separa del resto del mundo por causa de una supuesta estabilidad, a pesar de que
esto les impide un mayor crecimiento. Esta actitud se puede rastrear en el fanatismo religioso y
el fascismo, es decir, el tipo de egoísmo mental estrecho, en el que la unidad en un principio
trae estabilidad, pero al final descompone, y hace imposible alcanzar un mayor avance a la
sociedad.
En la medida en que el egoísmo de la gente crece, los humanos seguimos permaneciendo
“desnudos”, ya que perdemos la oportunidad de conectarnos con la naturaleza. Sentimos que
estamos siendo cautivados por el poder absoluto, que abarca todas las esferas de la vida, que
dependemos de las posibilidades y del destino, y que simplemente no podemos formar ningún
tipo de actitud subjetiva hacia estas nociones. Esto se convierte en un punto de inflexión que a
la larga conducirá a la humanidad a la sabiduría de la Cabalá.
32
33
Se le muestra un panorama de su vida, y ve cómo hizo mal a cada uno y usó a cada uno para
su beneficio propio. En tales circunstancias, es difícil mantenerse sin entender el propósito, el
cual es exactamente lo contrario: es el bien que hace el bien. La persona no tiene ninguna
esperanza para el futuro, para los días por venir, los cuales solo van a empeorar. La persona
siente que de esa manera, sin objetivo ninguno, va a terminar el resto de su vida: sin encontrar
llenado ni en el presente, ni el futuro, sin Luz interna ni circundante.
Sin embargo, aquel que vive por el bien de la corrección, que despierta las Luces interiores y
circundantes, no sólo merece recibir el placer de la vida misma (cuando la Luz se viste con el
deseo), sino que está feliz de “engendrar a los hijos” (estados nuevos), es decir, adelantarse.
Dicha persona desarrolla sus deseos y ve que necesita el mundo entero, ya que todo eso son
sus deseos propios, los cuales ella atribuye a sí misma y los llena. Resulta que todo esto son
sus hijos.
33
34
suficiente para darse cuenta de lo que está pasando. Curiosamente, hace unos 150 años, la
esperanza de vida del hombre no era de 70 años, sino de 40.
A pesar de haberse casi duplicado nuestra esperanza de vida, todavía no comprendemos la
esencia de la vida. La humanidad aun no sabe qué está buscando ni dónde encontrarlo. El
sentido de la vida sigue siendo ambiguo. ¿Cuándo comienza la vida y hacia dónde nos lleva?
¿Hay un propósito para ella? ¿Qué es lo que sucede con nosotros? Las respuestas son vagas.
Las personas están sujetas a la fuerza de la naturaleza. Nadie recibe un libro con revelaciones
desde lo Alto. Todos revelaremos lo que existe dentro de nuestro mundo. Las revelaciones que
hacemos construyen nuestra comprensión y conocimiento de la realidad.
A excepción de la sustancia de la que estamos hechos y de nuestros cinco sentidos, el ser
humano posee una capacidad inherente para descubrir algo más grande. Sin embargo, todo
está en potencia, y en la realidad construimos nuestra actitud ante la vida y la naturaleza sobre
la base de lo que vemos. Así fueron creadas las simples teorías de la creación. Ellas están
condicionadas por nuestra vida en este mundo.
En primer lugar, el hombre percibió el mundo como si fuera natural. El observó la naturaleza
como un todo, como una imagen completa en la que todas las partes están interconectadas.
Por lo tanto, se sintió cercano a la naturaleza. Es un enfoque antiguo que fue completamente
claro, ya que todo era evidente y revelado.
Más tarde, la gente comenzó a ordenar los fenómenos naturales dentro de lo “bueno” y lo
“malo”. El hombre llegó a ser más egoísta, y dejó de sentirse a sí mismo como una parte
integral de la naturaleza. Él descubrió que la naturaleza tenía varias limitaciones que parecían
positivas o negativas. Ordenó los elementos que lo influían en “benéficos” y “perjudiciales” y así
creó las nociones de las fuerzas del bien y del mal.
Al principio hubo una oposición general del bien y del mal, que más tarde comenzó a dividirse
en numerosas fuerzas independientes hasta que se crearon las asambleas y panteones de
dioses. Por lo tanto, nuestro ego nos distanció de la naturaleza unificada aún más.
34
35
35
36
En este caso, no tenemos otra solución sino buscar un tercer poder que trabaje en contra de la
naturaleza, en otras palabras, contra el Creador. No importa cómo lo llamemos. Películas de
Hollywood representan también las amenazas globales, pero en forma de un asteroide volando
hacia la Tierra dispuesto a destruirla en cuestión de segundos.
Como regla general, los protagonistas de las películas logran salvar a la humanidad. También
nosotros necesitamos volvernos hacia la humanidad con una petición de protección. Tenemos
que encontrar la fuerza protectora para resistir a la naturaleza, que nos está llevando a la
muerte. Somos parte de su programa, y si “la ciega naturaleza” ha planeado que nosotros
terminemos con una serie de cataclismos, entonces, ¿cómo encontrar un poder alternativo
para un desarrollo posterior? ¿Cómo podemos cambiar el programa?
En primer lugar, tenemos que elevarnos a un nuevo grado, adquirir la sabiduría, y comprender
lo que implica el programa común. Esto nos lleva al cuarto punto, en el que finalmente
debemos darnos cuenta de que nuestra esencia, el deseo egoísta, es la fuente de todos los
desastres. Si no fuera por el ego, no estaríamos destruyendo la sociedad humana, la institución
familiar, el sistema educativo, las relaciones entre las personas, los países y las religiones, no
estaríamos creando divisiones artificiales que nos separan y que al final sólo conducen a la
mutua destrucción.
Una vez que nos demos cuenta del mal, pensaremos en lo que llamamos el bien. Y entonces
aprenderemos de la naturaleza, en la que opera el mecanismo integrado de unidad y
reciprocidad. Somos capaces de imaginar esto y de observarlo con nuestros propios ojos.
Entonces, ¿qué nos hace falta? Sólo la capacidad de elevarnos por encima de nuestra esencia.
¿Seremos capaces de cambiar el curso de nuestro desarrollo, si nos elevamos por encima de
nosotros mismos, o la naturaleza sigue siendo más fuerte que nosotros? No, no es más fuerte.
¿Por qué no? Porque la naturaleza nos controla a través de nuestro egoísmo, pero si nos
apoyamos mutuamente y nos fortalecemos unos a otros, si construimos un sistema común y
queremos unirnos, sin importar cómo, las fuerzas de la naturaleza nos desarrollarán por el
buen camino.
De hecho, nuestro egoísmo ya no quiere seguir creciendo, porque su crecimiento sólo causa
más problemas. Finalmente, podemos adquirir la posibilidad de controlarlo y, además, de
utilizarlo para avanzar en el buen camino, pero sólo si aprendemos a usarlo para la unidad. La
esencia de todo el mal es que nosotros nos desarrollamos al hacernos daño unos a otros,
mientras que la esencia de la bondad consiste en desarrollarnos al unirnos unos con otros.
Guiada por la necesidad, la humanidad tiene que cambiar completamente su actitud hacia la
vida, el entorno, la sociedad, la crianza y la educación de los hijos. Tenemos que construir todo
lo que nos rodea de manera que nos permita estar rodeados de calidez, como los niños.
Nosotros tratamos de situar a los niños en una sociedad ejemplar para que puedan aprender a
comportarse bien, a cuidar de sí mismos y de los demás, y así sucesivamente. Me gustaría
llevar a mi hijo a la mejor guardería, que aprenda allí la reciprocidad, idiomas, y que sea un
buen niño o niña.
La evolución misma ha implantado en nosotros una actitud paternalista, que nos permite
entender cómo tratar a los demás. No es casualidad que fuéramos divididos en géneros
masculino y femenino, que juntos creemos la posteridad, el grado siguiente. Esto nos permite
ver cómo construir para nosotros un entorno adecuado. Nuestro cuidado natural de los hijos y
nietos nos empuja hacia lo mismo. Y es por eso que hoy tenemos que crear una guardería
universal para todos. Quien quiera ser un maestro es bienvenido.
En términos generales, el único problema de la humanidad es la educación. Y para ser más
precisos, el problema es entender que este es el problema principal. Es por ello que nosotros
explicamos al mundo que el poder que necesitamos despertar ya está dentro de nosotros, está
en la unidad entre nosotros.
La ciencia confirma que cuando la gente se reúne y se unen, genera un nuevo poder especial,
integrado que existe por sí mismo. Por ejemplo, este poder une a una nación al mantener un
enfoque común, un carácter y un potencial en la gente. El poder de la unidad que aparece a lo
largo de años de vida e interacción mutua, no viene de Arriba sino que existe entre ellos de
acuerdo a la forma específica de su unidad.
Del mismo modo, cuando nos unimos hoy, engendraremos este poder nuevo e integrado de
unidad mundial, que se convertirá en nuestra protección, el algo más poderoso que la
naturaleza, que el clima, que la ecología, o cualquier otra cosa. Después de todo, este poder es
un camino más alto, el cual pertenece al grado humano, y eleva al hombre por encima de los
otros niveles de la naturaleza. Y por esta razón, este poder definitivamente nos ayudará a
36
37
endulzar nuestro desarrollo en vez de temblar como conejos que están siendo llevados a algún
lugar desconocido. Nosotros controlaremos el proceso en acción.
La evolución continúa
En cada fase del desarrollo yo recibo una “inyección” y busco la salvación con
impotencia. Las dificultades me purifica, humillan mi deseo egoísta, y me trae a la bondad, es
decir a la decisión correcta, a la acción correcta. Pero todo esto sucede bajo la lluvia de golpes
dolorosos, por medio del camino del sufrimiento.
Por otro lado, yo puedo usar los remedios alternativos (las fuerzas y las situaciones) que me
permitan pasar por el proceso de corrección sin tener que esperar los problemas. La diferencia
está en mi conciencia, en el despertar y en la determinación hacia el Creador.
Yo puedo arrastrarme y tomar los golpes hasta que ellos despierten un nuevo deseo dentro de
mí en cada paso dado, o bien, puedo generar una necesidad de avanzar por mi cuenta. Sigo
buscando el atractivo y el encanto de mi aspiración hacia el Creador y el otorgamiento.
Dejo que este encanto me arrastre hacia adelante con más fuerza que los pellizcos que
obtengo desde atrás. Yo seré quién defina la velocidad de mi desarrollo al moverme más
rápido de lo que está definido en el Pensamiento de la Creación, que me impulsa hacia
adelante. Se nos dice que en este caso yo soy quién “despierta el amanecer, y el amanecer no
me despierta a mí”.
En este punto llegamos a la única elección libre que está disponible para nosotros. Se trata de
buscar los poderes adicionales para avanzar, además de la Luz y la vasija. ¿Dónde puedo
obtenerlos?
Está claro que si no utilizo los poderes alternativos, mi auténtico “yo” ni siquiera existiría.
Seguiría siendo una pequeña bestia que evoluciona sólo como consecuencia de los golpes que
la naturaleza envía a su manera.
Todos hemos avanzado de esta manera hasta ahora. De alguna manera, pensamos que sólo
los niveles inanimado, vegetativo y animado de la naturaleza se desarrollan de acuerdo con las
leyes de la naturaleza, pero un ser humano avanza de forma independiente de ella. Pero ¿por
qué debería ser este el caso? ¿No está aun en progreso la evolución?
¿Es así realmente que tan pronto como un mono se convirtió en un ser humano,
inmediatamente fue excluido de las leyes de la naturaleza? ¿Es factible que seamos
impulsados hacia adelante sólo por nuestra propia inteligencia? No. Nosotros somos
inteligentes, pero aún así cumplimos con las leyes de la naturaleza, no nos oponemos a ellas.
Nuestra amada inteligencia comprende parte indispensable de la naturaleza.
La ciencia moderna descubre los milagros de la adaptabilidad al desarrollo y explica las
interacciones entre diversas criaturas: insectos, aves, peces, etc. Sin embargo, nosotros
atribuimos todo al instinto y al mismo tiempo continuamos vanagloriándonos de nuestro
intelecto. En realidad, nuestro cerebro sólo implementa los instintos de una manera más
instintiva. Como resultado, nos destruimos aún más. Los animales son defendidos por
mecanismos de protección, mientras que a nosotros se nos priva de un “dispositivo de
seguridad” y “enloquecemos”.
37
38
Sin embargo, si soy guiado por la opinión del entorno, su conocimiento se vuelve mío. Y en
relación a mi conocimiento previo, ya está “por encima del conocimiento”. Es decir, mi
percepción personal se vuelve la percepción social.
Resulta que reemplazo mi razón, la cual aceptaba sólo lo aprobado por mi deseo egoísta, con
la red de conexiones entre los otros y yo. Y el bienestar de otros se vuelve la base de mi razón.
Si la persona realiza este cambio en su percepción, entonces sale de las fronteras de sus
limitaciones.
38
39
Sin embargo, el mundo no es lo que solía ser. Estamos en un nuevo mundo global e integral
que está mutuamente conectado, y en el cual tenemos que encontrar nuestro lugar y ser parte
de él. Ya no somos niños. Hemos crecido.
Por supuesto, la humanidad no quiere eso y no lo entiende. Al igual que una persona que
alcanza la edad adulta y de repente se enfrenta a innumerables problemas, él debe alquilar una
vivienda, ir a trabajar, asumir diferentes responsabilidades, y proveerse por sí mismo todo lo
que otros le han dado hasta entonces.
Por supuesto, él no quiere eso. Es mucho más fácil y más cómodo estar con su madre. Se
necesita tiempo para acostumbrarse al mundo de los adultos y poder encontrar las cosas
buenas en él. La humanidad no está preparada todavía. Esta todavía prefiere seguir bailando al
ritmo de su egoísmo como antes.
Ya estamos en el nuevo mundo, y tenemos que adaptarnos a él. Este exige nuestra plena
cooperación y preocupación por todos, pero la gente todavía quiere seguir jugando como niños.
Ellos no han experimentado el dolor suficiente como para entrar en la nueva realidad.
Se les debe decir que el nuevo mundo demanda nuestra completa cooperación, que nuestro
trabajo consiste en conectarnos, y que vamos a resolver todos nuestros problemas sólo si se
crea la correcta conexión mutua entre nosotros. El mundo entero ahora es como una persona.
Míralo como si estuvieras mirando en un espejo.
Si tú no sientes que estás desempleado en ciertas áreas, que los desastres naturales te
golpean en otras áreas, e incluso que otras sufren de enfermedades, observa la forma general
de este mundo. Verás que tenemos un problema sistemático y que todos tenemos que estar
conectados unos con otros, trabajar juntos en armonía por una causa, que es el balance
general.
Imagina que tuviste algunos exámenes médicos ayer y el médico hoy te dará los resultados.
Resulta que los órganos de tu cuerpo no están funcionando en armonía, sino más bien como
los niños. Uno hace mucho, otro hace muy poco, y el otro no hace nada en absoluto.
Después de todo, el equilibrio es la conexión correcta entre todas las partes del cuerpo y es la
base de la sensación de buena salud. Por lo tanto, ahora puedes llegar a la conclusión
correcta.
39
40
cualidad, más intricadas y avanzadas son las criaturas que producen, con respecto a sus
propias sensaciones y a la manera en que sienten su entorno.
Y así a través del simio, el nivel animado, la evolución llega al nivel del hombre, el nivel
“hablante”. En este nivel existen también aquellos que sólo se preocupan por su existencia
bestial, por preservar su propia vida, que es sólo un poco más que la de un animal. Al fin y al
cabo, los animales construyen un hogar para sí mismos, consiguen comida, y cuidan de su
descendencia, esta es también la vida de los humanos no desarrollados.
Sin embargo, mientras más se desarrolla la persona, más despiertan en él los deseos
“humanos”, que van más allá del nivel de supervivencia: deseos por dinero, poder, respeto, y
conocimiento. Despiertan en nosotros las sensaciones humanas: envidia, odio, lujuria, y
ambición.
Así, las personas desarrolladas son muy diferentes en sus cualidades y tendencias. Están
divididas en distintos niveles de acuerdo al objetivo de sus vidas y de sus deseos, que pueden
ser sólo materiales o más abstractos, como el deseo de disfrutar la música, el arte, la filosofía,
o la ciencia.
Aun así, cada uno de ellos quiere usar a los otros, y mientras más desarrollada es la persona,
más atraída se siente hacia ello. La única diferencia está en qué quiere obtener de otros, ya
sea dinero, dominio, o conocimiento. La evolución de esos atributos es lo que hace que la
humanidad avance. Todo ello es para controlar al mundo y entenderlo, después de todo, el
conocimiento es poder.
Pero existen personas que tienen un deseo adicional, el deseo de entender el significado de la
vida. Buscan una manera de llegar a esta meta abstracta que está más allá de los límites de la
ciencia ordinaria. Esas personas vienen a estudiar la ciencia de la Cabalá.
Son diferentes de otros ya que quieren un control incluso mayor: el control sobre sus propias
vidas. No piden cosas materiales, sino que preguntan por su propia esencia, por su meta que
está por encima de la existencia corporal. Tienen el deseo inicial, que está fuera de esta vida y
que los lleva más allá de los límites de este mundo.
40
41
41
42
sinceridad de la barriga la que los obligó a pensar mejor las cosas. Así funciona el deseo de
placer en cada uno de nosotros.
Por lo tanto, si no queremos avanzar conscientemente, con conocimiento, entonces la
naturaleza nos obligará a hacerlo. Por medio de nuestro desacuerdo con su programa de
desarrollo, creamos nosotros mismos las futuras sensaciones desagradables. Anteriormente, la
evolución nos ha llevado “a raya”, pero ahora todo es diferente. Es como si hubiéramos sido
transferidos a “modo de espera” y se nos hubiera dado la oportunidad de avanzar de forma
independiente: Traten de hacer algo, de activar su libre elección, de comenzar a organizar un
entorno.
Sin embargo, si nosotros no hacemos eso, entonces un tiempo después, los sucesos negativos
se expresarán en la sociedad, lo cual nos obligará a cambiar de opinión. Por ejemplo, hoy
estamos descubriendo que la gente aun no puede iniciar la corrección y no nos oyen. También
somos culpables de eso debido a que aún no hemos aprendido a difundir los materiales que
sean claros y cálidos para el corazón de cada persona. Como resultado, se revela el siguiente
estado: El mundo se siente mal, y nosotros nos sentimos aun peor. Es así porque al final del
día, el trabajo es nuestra responsabilidad.
Si no queremos unirnos en el buen camino y volvernos hacia el mundo con la fuerza de nuestra
unidad, lo desearemos por medio del mal camino. No podemos huir de esta misión, de igual
manera que el profeta Jonás no pudo escapar de su predestinación.
Un mensaje recargado
Pregunta: Hoy en día la crisis ha llegado a todos los rincones del mundo y nadie ve una
solución para ella ¿Por qué no examinamos el sistema económico, en analogía a nuestro
sistema de educación, y se lo ofrecemos al mundo?
Respuesta: Podemos proporcionar una maravillosa descripción de la economía en el período
de la corrección final: una sociedad equilibrada, consumo dentro de los límites de las
necesidades razonables, conservación de la naturaleza y el hombre, sólo el desarrollo de
proyectos que ahorren tiempo y energía y beneficien la salud de las personas…. Todo esto es
lógico y fácil de poner por escrito si no escribes acerca de la gratificación egoísta, sino de las
necesidades básicas, de la armonía entre nosotros y la naturaleza.
42
43
¿Pero cómo podemos hacer la transición a esta etapa? ¿Cómo se lo explicamos a los
magnates modernos que son en esencia los que deciden el destino del mundo? ellos
manipulan a los gobiernos que en su turno manipulan a las personas ¿Entonces cómo
podemos presentarles esta meta final? ¿Cómo les hablamos de las fases en el camino hacia la
meta? Ellos preguntarán: ¿”Qué quedará para nosotros?” ¿Y qué responderemos?
“Recibirás exactamente lo mismo que una ama de casa regular, y tus billones regresarán a las
necesidades de la naturaleza con el fin de arreglar el desorden que has provocado al proliferar
el consumo excesivo en el mundo. Y más allá de eso disfrutarás internamente, espiritualmente.
Ya no serán los “gallos en la parte más alta del gallinero”, exhibiéndose orgullosamente entre
las perchas más altas. Madurarán y esto dejará de darles placer. Por el contrario, esto evocará
desdén. Serás llenado por el alcance de un nivel más alto”.
¿Serías capaz de explicarle todo eso a un magnate para que sea seducido por la idea de la
vida eterna, perfecta, para que quiera entrar a la eternidad de la naturaleza misma, unirse a
ella, y revelar en ella un nivel más alto de existencia?… “Vivirás ahí como un magnate
respetable. Incluso si tu cuerpo animado muere, no eres realmente tú en absoluto. Después de
todo, te volverás Humano en el auténtico sentido, espiritual…”
Esto funciona sólo para individuos refinados, aun así otros podrían entenderlo en ese justo
momento. Es por eso que hoy estamos diseminando la fuerza de la garantía mutua a todo el
mundo, y no estamos dirigiéndonos a los magnates, sino a las personas. “Vale la pena
acercarnos entre nosotros para que la vida mejore”. Y mientras tanto, con una visión de futuro,
le inyectamos vida a las personas, la fuerza de unidad. Una vez que estén llenos de esta
fuerza, comienzan a entender más y a estar de acuerdo con nosotros, al ver un beneficio real
en la garantía mutua. Así es como ellos avanzan.
El camino del corazón no es a través de la mente. No puedes involucrar a la mente porque el
nivel de la mente corresponde al nivel del deseo al que este le sirve. La mente nunca podrá
elevarse por encima del deseo. Engañados por ilusiones, podríamos despreciar a nuestro ser
animado, pero la mente nos parece el pináculo de la creación. Aunque en realidad nuestra
mente es incluso menor que el deseo animado, el cual es sólo un sirviente de este último.
Por lo tanto, la única oportunidad que tenemos es cambiar los deseos de las personas, que
pueden cambiar sólo bajo la influencia de la Luz. Esto es lo que debemos proporcionarles. Tus
conclusiones lógicas por sí solas no ayudarán. Las personas no te entenderán y pensarán que
eres simplemente un místico o un idiota, o en el mejor de los casos, un gran tipo que sueña con
la paz y el amor en el planeta.
Sólo hay una solución: unirnos entre nosotros y darle a las personas la fuerza de unidad. Sólo
esta los elevará a un nuevo nivel de entendimiento, percepción, y de acuerdo con nosotros.
Más aún, después, una vez que estén de acuerdo, verán que vale la pena seguirnos porque no
pueden entender plenamente nuestro mensaje. Al adquirir la fuerza de unidad, se elevarán a
un nivel donde se volverá claro que tienen que permanecer con nosotros, como está escrito en
la Torá: Ellos “se aferrarán a tus ropajes”, es decir la vestimenta, las vasijas externas, y dirán,
“¡Llévanos ahí!”.
Obviamente, tienes razón en que debemos hablar un poco de economía, educación, y del
mundo del futuro para no repeler a las personas en la primera etapa. Pero lo más importante es
transmitirles la fuerza de unidad. Esto es diseminación. En la Introducción a Panim Meirot
UMasbirot, Baal HaSulam escribe que cuando los hijos de Israel sean llenados con esta fuerza
de unidad, esta se derramará de ellos hacia todos los demás. Debemos estar listos para recibir
esta fuerza y entonces ésta realmente se derramará sobre las personas, que serán receptivas
a la influencia de la Luz de Jassadim, entregándose a esta de todo corazón.
El punto crítico
Baal HaSulam, “La Nación”: … la próxima etapa después de la ruina del actual gobierno
es el nazismo o el fascismo”. Evidentemente, estamos padeciendo una fase intermedia
en el desarrollo humano. La humanidad no ha alcanzado aún el nivel más alto de la
escalera de la evolución. ¿Quién conoce o puede asumir los ríos de sangre que está por
derramarse antes que la humanidad alcance el nivel deseado?
El problema que enfrentamos es: ¿Cómo pasar de la fase actual de desarrollo a la fase
altruista? La igualdad y la distribución justa no son sólo palabras. Ellas deben ser respaldadas
con un gran trabajo de preparación en la educación de las masas y en la creación de una
nueva red social, que sea real, no virtual. Estas cosas están lejos de ser evidentes, y la
evolución no nos está llevando a ellas por el camino natural. Esto requiere de una participación
consciente de nosotros y de la revelación de nuestro propio mal.
43
44
Las revoluciones “fuera de lugar”, donde la gente sale a las plazas públicas y para que se
“hagan cargo de ellos” no van a ayudarnos, porque no estamos tratando con el desarrollo
gradual del egoísmo, que rompe los bloqueos del gobierno o los regímenes, y alcanza nuevas
fronteras. Nos estamos moviendo más y más de la esclavitud a la libertad, pero esta libertad es
engañosa. En realidad, estamos metiéndonos en un sistema más sofisticado de esclavitud.
Por otro lado, es imposible pasar del régimen egoísta al altruista por el mismo esquema de
rutina. Esto requiere una sensibilidad y comprensión del mal, la necesidad de un cambio de
estado, a pesar de nuestra naturaleza. Esto significa que tenemos que prepararnos para una
revolución interna: construir un entorno como factor de influencia, utilizar la ciencia de la
Cabalá como un medio, como un manual de instrucciones para el trabajo, y formar la pirámide
de modo que la dirección, el entendimiento, y el sentimiento encabecen el proceso. Tenemos
que ir a través de los niveles de la desesperación e impotencia en el estado actual. No es
suficiente admitir simplemente, que todos los medios se han agotado, como ahora están
diciendo economistas, pedagogos y otros especialistas. También debemos estar de acuerdo
con el hecho de que cualquier deterioro adicional nos llevará al colapso total.
Entonces la gente será capaz de escuchar el mensaje acerca del plan de la naturaleza, que ha
preparado este camino para nosotros, para que hoy sintamos la necesidad de cambiarnos a
nosotros mismos, que encontremos los medios para transformarnos y llegar a ser opuestos a lo
que en la actualidad somos. Si la gente escuchara esto, seriamos capaces de pasar por las
fases de desarrollo con relativa facilidad. Pero no vamos a evitar el dolor hasta que la gente
sea capaz de oír, hasta que ellos deseen recibir el mensaje, hasta que se den cuenta.
No obstante, será posible ir a través de las próximas fases sin un derramamiento de sangre
real. De lo contrario, hay un gran sufrimiento por delante de nosotros.
Estamos frente a un punto de inflexión, a un punto de bifurcación. Es posible ir desde el
régimen egoísta al altruista, al otorgamiento, a la equidad, la justicia social y garantía mutua,
sólo de dos maneras:
- Por medio de horribles desastres. Pero los desastres no ayudan por sí mismos y no vamos a
aprender nada de ellos. Ellos simplemente conllevarán análisis y conclusiones.
- Por medio de difusión, lo que permitirá que la gente entienda que no hay otra salida, y que
tenemos que cambiar la tendencia.
Tú y yo estamos en este mismo punto, y estos estados tendrán que llevarse a cabo.
44
45
Pero, ¿qué debemos hacer con los demás? Nunca pensamos que tendríamos que dirigirnos a
quienes no se hacen la pregunta acerca de la causa y el propósito de la vida. Sin embargo, los
acontecimientos que ocurren hoy en día nos obligan a actuar. La crisis ha llegado y la
humanidad se encuentra en un callejón sin salida con los líderes del mundo sin saber qué
hacer, como si fueran niños pequeños. Ellos se reúnen en las conferencias del G-8 y del G-20,
pero no hay respuesta. Toman decisiones a gran escala, pero las decisiones no funcionan.
El problema es que el mundo se ha vuelto un sistema global cerrado, mientras que ellos no son
globales. Por el contrario, son individualistas y egoístas. Por lo tanto, no saben cómo abordar
de la manera correcta los problemas globales modernos.
La ciencia de la Cabalá dice que en estos tiempos tenemos que salir al mundo y difundir el
conocimiento sobre la nueva situación en él. Obviamente, tenemos que actuar sin presionar a
nadie y sin despreciar a la gente, sino que por el contrario, tenemos que ser tan amigables
como nos sea posible y aproximarnos a la gente de la forma más cómoda para ellos. Tenemos
que darles una explicación del hecho de que hemos entrado en un nuevo sistema de
interconexión y por lo tanto, que todas las formas anteriores de conexión ya no funcionan.
Tenemos que aprender este nuevo sistema y entender lo que significa nuestra interconexión
universal. Es similar a entrar en un nuevo lugar de trabajo que es gobernado por medio de
reglas que no conozco, y en el cuál primero debo encontrar su rumbo. Toma tiempo que te
acostumbres a las normas aceptadas de comunicación, que entiendas el sistema, que
encuentres los puntos de contacto en él, que comiences a pulsar los botones correctos, y a
recibir las reacciones correctas…. Y eso es sólo una situación corriente de nuestro mundo.
En contraste con ello, la nueva interconexión que está revelándose entre nosotros hoy en día
es contraria a nuestra naturaleza. No se corresponde con la cualidad interna y no puedo
estudiarla. Primero tengo que cambiar en mi interior, y sólo entonces podré descubrir esta
conexión integral que está revelándose hoy en todas partes: en los lugares de trabajo, en la
industria y la producción, en la política y la economía, y en todas las relaciones entre nosotros,
aun incluye la vida familiar.
Por lo tanto, lo primero que me exige es una voluntad de comprender. Si yo, un egoísta, entré
en una empresa egoísta regular, entonces con el tiempo me gustaría establecer las relaciones
adecuadas. Sin embargo, hoy estoy entrando en una sociedad integral en la que todos están
interconectados como las células de un cuerpo, incluso si todavía no lo sienten. Eso significa
que tengo que reconstruirme desde el interior, recibir corrección.
Resulta que la humanidad se encuentra en un estado crítico. Hoy en día cada persona tiene
que cambiar y entender qué tipo de red ha descendido sobre nosotros. En esta red estamos
aturdidos como peces, sintiéndonos incapaces de escapar de la conexión universal. Si no
entendemos esta conexión, no seremos capaces de hacer nada en nuestro mundo. Después
de todo, dependemos unos de otros y por lo tanto, sin conocer las nuevas leyes, no seremos
capaces de hacer contratos, de mantener el sistema bancario, la producción y el comercio, el
intercambio de bienes y el conocimiento….
Las puertas que estaban abiertas para nosotros antes está cerrándose, y los mecanismos que
han estado trabajando están llegando a su fin. “Esta es una crisis”, decimos, pero no es una
crisis normal y por lo tanto, no podemos controlarla. Este estado inusual, poco convencional, y
completamente nuevo es lo que tenemos que explicar al mundo.
Además, tenemos que explicar cómo podemos cambiar en concordancia con el nuevo sistema
global. Después de todo, en esencia, la naturaleza nos invita a ser parte integral de ella.
Anteriormente, cada uno de nosotros inflaba sus propias y egoístas “burbuja”, se tragaba los
recursos del medio ambiente. Pero hoy, a pesar del enorme egoísmo, tenemos que establecer
una interconexión y unirnos entre nosotros sobre la base de los principios de ayuda y apoyo
mutuos, al igual que las partes de un cuerpo. Y eso es muy opuesto a nuestro beneficio
personal.
Por lo tanto, para cambiar, tengo que involucrarme en una presión externa, o dicho de otra
forma, crear un entorno. Es similar a la manera en la que los padres están atentos a saber
quién es el amigo de su hijo debido a que su entorno de hoy, es su mañana. Así formo para mí,
de manera artificial, un entorno que me influya por todos los lados. Al hacerlo, es como si me
sacara yo mismo del pantano tirándome del cabello, porque creo un entorno maravilloso,
apropiado para mí porque este cultiva el enfoque correcto en mí y me dota con los nuevos
valores globales, integrales que me faltan.
Puedo construir este entorno de manera artificial, pero cuando este me influye, yo cambio en
realidad. Entonces añado nuevos “ladrillos” a él para que me proporcione un apoyo aún mayor,
45
46
para que pueda consolidarse aún más, ser interconectado y global, y luego me influya de
nuevo.
Así me formo y me saco del egoísmo y del individualismo dentro de la unidad general. Al
mismo tiempo, yo estudio el enorme sistema de la naturaleza y, en esencia, llevo a cabo la
obra del Creador. No tengo ningún lugar de donde tomar un ejemplo, además de los libros
escritos por los cabalistas que ya lo han hecho. De la mano de los científicos modernos, que
nos explican qué es la naturaleza global.
Al final del día, es como si estuviéramos jugando: Nosotros nos convertimos en un juego que
nos eleva. Es lo mismo que los niños pequeños que crecen y se vuelven más inteligentes,
mientras “juegan”. Al actuar de esta manera, empiezo a comprender este enorme sistema y
desde allí veo cómo construir nuevos mecanismos con nuestras relaciones.
Así salgo yo de la crisis y comienzo a entender que esta no es una crisis en absoluto, sino un
juego, un juego de Lego desarmado que tenemos que armar. Al poner juntas las piezas de una
totalidad rota, al igual que un niño, yo me desarrollo hasta alcanzar el nivel de este sistema
completo.
Por primera vez en la historia, nos enfrentamos a la necesidad de construir la nueva sociedad
humana, por nosotros mismos, de crear un sistema de interconexión adecuado de pequeños
egoístas. De esta manera revelaremos este sistema y empezaremos a vivir en él todos juntos
con una mente y un sentimiento comunes, y entonces nos elevaremos a una mente y un
sentimiento de que están por encima de la vida actual e individual de cada uno de nosotros.
Esta se volverá la revelación del mundo oculto.
Tenemos que realizar este trabajo nosotros mismos en nuestro sistema global. Y también
tenemos que explicarlo a los demás. La humanidad tendrá que hacer que esto suceda. De lo
contrario no lograremos atravesar la crisis. Esta ejercerá una presión muy fuerte sobre nosotros
hasta que nos dediquemos a realizar esta tarea, de igual forma que los padres presionan a los
niños para que estudien.
El consumo no es el problema
Pregunta: Hemos estado discutiendo el hecho de que el consumo excesivo ha llevado a la
humanidad a un estado crítico. Sin embargo, algunos economistas conjeturan que si
comenzamos a consumir menos, esto también tendrá un efecto negativo….
Respuesta: Cada fase de desarrollo tiene su propia secuencia espiritual de HaVaYaH. Esta
incluye fases de otorgamiento y recepción, inactividad y una combinación de diferentes factores
e interconexión. Por lo tanto, no podemos trazar una interconexión directa entre el nivel de
consumo y la solución al problema.
Previamente podíamos ser capaces de mejorar la situación al distribuir bienes entre todos
porque el deseo egoísta estaba desarrollado hasta un cierto nivel en el que el desfase entre las
capas de la población podía ser realmente mejorado de esta manera. Sin embargo, hoy hemos
sido elevados un nivel más arriba, y los métodos que eran adecuados en la fase previa ya no
funcionan. El énfasis está moviéndose del deseo de recibir al deseo de otorgar, y no puedes
alcanzar una verdadera mejora por medio de la “caridad”. Debes entender que al entregar
productos, estás tratando de bloquear el camino de la crisis y así te niegas la oportunidad de
llegar a sus causas, a la fuerza otorgante, el Creador. Pero mientras tanto, nuestros problemas
ya están adquiriendo una naturaleza orientada hacia una meta.
De forma análoga, en la segunda fase de la expansión de la Luz Directa, es imposible actuar
de la misma manera que en la primera fase. Es así porque la segunda fase se derivó de la
primera precisamente porque era tiempo de realizar la causa primaria de la Luz. Incluso si está
llena por completo con la Luz, esto ya no es suficiente.
De la misma manera, hoy en día la simple distribución no resuelve los problemas. La meta de
la creación no es saciar nuestros deseos egoístas o que “llenemos nuestros estómagos”. Es
por esto que estamos descubriendo la segunda fase de desarrollo: que al obsequiarles bienes
a los pobres, sólo aceleraremos el colapso.
¿Entonces qué debemos hacer? Al fin y al cabo, esto es contrario a toda lógica. Previamente el
egoísmo mandaba la parada: mientras más recibíamos, mejor nos sentíamos. Pero ahora el
consumo y la restricción, el egoísmo y las concesiones en favor de los débiles son igualmente
destructivos para la economía. Dicho diferente, ya no nos quedan métodos efectivos para
trabajar con el deseo egoísta. Se ha agotado a sí mismo tanto en recepción como en
otorgamiento.
Este es el principio de la realización ambivalente de la maldad del egoísmo, el reconocimiento
total del hecho de que no puede ser usado.
46
47
47
48
48
49
49
50
Evolución de la conciencia
Nosotros comenzamos a desarrollarnos y a crecer a partir de este mundo, desde la
realidad más baja posible, en la cual descendemos del mundo del Infinito a través de 125
grados, a través de 5 mundos, hasta el punto más bajo.
Después de alcanzar este bajo nivel, la chispa de luz se abrió paso hasta el último grado
espiritual en este mundo y comenzó a formarse la materia en ella.
La materia comenzó a concentrarse, a formarse y a unirse, una partícula con otra. De esta
forma comenzó el retorno a la fuente, la corrección de la ruptura. De allí en adelante comenzó
nuestro Universo: los niveles inanimado, vegetativo y animado de la naturaleza.
Todos estos grados son el resultado de la unificación de la materia en estructuras más
complejas, todas las partes que actúan en beneficio de las demás. El poder de la Luz, el poder
de la naturaleza, unen elementos separados y de manera forman la materia inanimada en toda
su diversidad interna. La materia es formada debido a la unificación de las partículas opuestas
de acuerdo con leyes particulares.
Y entonces, se presenta incluso la materia vegetativa, en la que las partículas opuestas se
conectan con estructuras aún más complejas. Estas están mucho más separadas unas de
otras, pero no obstante se unen. Entonces surge la naturaleza animada, cada parte de la cual
se siente separado y desea mantener su existencia en una forma egoísta. Sin embargo, debido
a la fuerza de la naturaleza, cada una de ellas todavía se une a otras, y todas juntas crean el
animado, un cuerpo animado que es capaz de existir a pesar del hecho de que dentro de él,
existe una contradicción y unificación de los elementos polares.
Ellos están unidos por medio de una fuerza especial, la fuerza de la Luz, la fuerza del Creador,
la fuerza del otorgamiento mutuo, a pesar de la fuerza de la creación, una fuerza egoísta que
existe dentro de cada uno. Estas dos fuerzas comienzan a actuar en armonía común.
La armonía es imposible si no hay dos fuerzas opuestas que sin embargo se unen por el bien
de un objetivo, un interés común, y un estado superior. Un estado más alto significa los
intereses comunes del cuerpo: el cuerpo vegetativo o animado. Y luego, debido al desarrollo de
la materia en el nivel animado, este alcanza el nivel del ser humano de este mundo, que es una
criatura aún más compleja, más agresiva y egoísta. Cada criatura de este grado “ser humano
en este mundo”, se da cuenta que ella es contraria a todas las demás personas.
Y cuando alcanza el final de su desarrollo egoísta, revela que, si quiere existir en adelante,
necesita una segunda fuerza, opuesta, la fuerza de otorgamiento. La fuerza del egoísmo se ha
desarrollado en la persona, pero ¿qué hacer ahora con esta fuerza? Sólo nos destruye.
En este punto, entendemos que debemos recibir la fuerza del otorgamiento, la fuerza de
unificación. La sensación de la falta de la fuerza de la unificación, sin la cual no podemos
continuar, es de hecho, esa sensación de una crisis, la ruptura, la destrucción de los valores
anteriores. Esta se revela directamente dentro de nuestra existencia, en nuestra vida.
Descubrimos absolutamente en todos los ámbitos de la vida, en todas las actividades de la
persona en este mundo, que no podemos alcanzar el equilibrio, la armonía y la llamada “vida”.
Después de todo, la vida se construye sobre la base de dos fuerzas: recepción y otorgamiento.
No podemos existir si actuamos sólo con la fuerza del egoísmo. Por lo tanto, como resultado de
nuestro desarrollo, de nuestra evolución gradual, paso a paso la naturaleza nos lleva a la
conclusión de que también necesitamos una segunda fuerza: la fuerza de unificación.
50
51
Estamos revelando que el sistema está mostrándonos el mundo corregido. Sin embargo, esto
es lo que nos muestra desde el exterior, mientras que nosotros tenemos que ajustarnos a él en
el interior.
¡En esencia, este es el Creador, la Luz que se revela a nosotros! Si nos acercamos en armonía
a esta conexión y a la globalización universal, y si nuestros deseos adquieren la forma
corregida, entonces la Luz se revelará en su interior.
Debemos tratar de entender que los viejos métodos ya no son eficaces y que no hay nada que
podamos hacer con ellos. Esto debe ser reconocido como un hecho. Nada nos ayudará a
menos que pensemos acerca de la conexión. No hay otro camino para que nosotros corrijamos
este mundo.
No tendremos ningún instrumento a utilizar en el sistema económico. Incluso en el ejército, el
héroe que gana no lo hace por su propia fuerza. ¡Nada funcionará en nuestro mundo, además
del poder de la conexión! Cuanto más nos unamos, más pronto tendremos éxito, y todo se
resolverá en el mundo y en la sociedad, de adentro hacia afuera.
Hemos alcanzado la implementación real del método de corrección, y no podemos escapar de
ella. El tiempo nos obliga a ello.
En el umbral de la eternidad
Tenemos que crear una sociedad que les permita a todas las personas en el mundo ir
correctamente hacia el futuro. De lo contrario, no sobreviviremos. Vemos lo que está
ocurriendo hoy en día, especialmente en los países desarrollados. Y el resto ya está
acercándose rápidamente a ellos. La gente está empezando a sentir que “no hay un mañana”.
51
52
52
53
correspondencia con la naturaleza. Los científicos han comenzado a estar de acuerdo con
esto.
¿En general, qué es la “naturaleza” a la que hemos tratado de conquistar en vano por tanto
tiempo?
Cuando una madre sale del cuarto de los niños, dejando que su bebé juegue con sus juguetes,
¿se siente el bebé libre? Si. Él realmente disfruta su tiempo solo y no entiende que ella lo vigila
con sus atentos y amorosos ojos. Él siente que es libre. Así es como la “naturaleza”, el sistema
de gobierno donde existimos, también está oculto de nosotros. Engendra nuestra sensación de
libertad, aun cuando en realidad la libertad simplemente no existe. Esta ilusión fue
específicamente planeada por la evolución de manera que nos desarrolláramos libremente
dentro de nuestro egoísmo, usando y siguiendo nuestros deseos tanto como nuestra
naturaleza, cualidades, y posibilidades nos lo permitieran.
Y pensamos que esto era bueno, que podíamos y debíamos desarrollarnos de esta manera.
Las relaciones sociales y las tecnologías cambiaron; constantemente cambiábamos cosas,
apresurándonos hacia algún lugar, siguiendo el mandato de nuestra esencia, de nuestros
deseos egoístas cada vez más grandes. Al mismo tiempo, queríamos cada vez mayor un poder
sobre la naturaleza. El hombre no pensó en lo que estaba haciendo; simplemente actuó con
base en sus deseos.
Cuando la naturaleza nos da ciertos deseos, sólo podemos funcionar dentro de sus límites. No
podemos ir más allá de ellos. Comida, sexo, conocimiento, fama, y poder, cada persona tiene
su propia combinación de esos deseos y los realiza en consecuencia. La naturaleza nos mueve
gradualmente desde el interior, “desde atrás”. Los impulsos que despierta en nosotros en
combinación con el entorno circundante lo determinan todo.
En esencia, yo represento un mecanismo administrativo. Los deseos despiertan dentro de mí,
ciertas circunstancias suceden, pero estoy limitado por mi moral, por mis habilidades físicas y
mentales, así como por las normas de mi entorno, y las leyes comunes de una naturaleza
global. Al final, simplemente trato de realizar mis deseos tanto como sea posible bajo
condiciones que no fueron establecidas por mí. Entonces, resulta que no soy más que un
mecanismo administrativo. Los deseos y condiciones son predeterminados y esto me empuja
hacia la auto realización.
Ese fue nuestro camino: Los errores del hombre, sus buenas y malas acciones, todo eso fue
necesario e inevitable en las etapas previas de desarrollo hasta la época actual. Contra su
voluntad, el hombre recibió propiedades innatas y se encontró en un entorno particular sin
tener una opción.
Y aun así, el no pensó que todo esto estaba predeterminado. Como un niño, simplemente
jugaba y se sentía libre debido a la ausencia de su madre, mientras que ella sólo escapó de su
campo de visión.
En la zona de elección
En el pasado el egoísmo nos estimuló desde atrás y desde los lados, dejando siempre
libre el camino a seguir. Sin embargo, hoy en día las barreras no están elevándose a lo largo
de los lados, sino hacia el frente de nosotros. Es como si una pared se alzara ante nosotros, no
nos deja lugar para correr, no podemos hacer nada.
Este estado es cada vez más y más evidente: Yo realmente no quiero nada, no siento que
pueda seguir creciendo en mi egoísmo. Este es incapaz de darme respuestas a las preguntas
que se elevan hoy en mí. He superado las fases anteriores y he entrado en el siguiente nivel de
preguntas, el nivel de la edad adulta y de las nuevas necesidades.
Comida, sexo, familia de todos estos se caen a pedazos, tomando extrañas “mutantes”.
Riqueza, fama y conocimiento tampoco parecen prometerme mucho.
La ciencia está en crisis y no responde mis preguntas, a pesar de que apenas hace 50-60
años, aún parecía que nos daría respuestas para todo.
El poder se ha convertido en insignificante ante nuestros ojos: Vemos que su único objetivo es
el dinero. Y el dinero…. ¿Realmente vale la pena gastar toda su vida en él? Mis preguntas ya
han superado cualquier cantidad de ceros que una cuenta bancaria pueda mostrar.
Cuando la persona pierde el “combustible” necesario, surge el vacío dentro de él y se ve
preguntándose, “¿vale la pena vivir? ¿Para mí mismo? Pero carezco de llenado. ¿Para mis
hijos? Pero cuando se vuelvan mayores dejarán el nido. Y además, ¿para qué criarlos? ¿Qué
brillante futuro tienen por delante? ¿La desintegración de las familias y una sociedad en
descomposición? “La persona no se siente apegada a nada y no tiene esperanzas de nada.
Ese es el tipo de impase hacia el cual nos han llevado nuestras preguntas.
53
54
Pero también hay una razón completamente diferente para el estado sin salida: Estamos
agotando los recursos naturales. Hoy ya es claro que el progreso humano no es infinito, tanto
desde el punto de vista de nuestras demandas como desde el punto de vista de nuestra
existencia, como un todo. Si seguimos malgastando los recursos naturales al ritmo actual,
entonces muy pronto no nos quedará ninguna materia prima, incluso para los productos de vital
necesidad.
El 90% de lo que producimos hoy en día se deriva del petróleo, ya sea energía, materiales
plásticos, y así sucesivamente. Cuando las reservas de petróleo se acaben, nos quedaremos
sin nada. No obstante, todavía seguimos malgastándolo.
Así, por un lado la naturaleza pone una barrera ante nosotros en la forma de ecología, clima y
recursos, y por otro lado, el egoísmo ya no nos empuja hacia adelante. Este hace preguntas
para las cuales no podemos encontrar respuestas aquí, en nuestro mundo, en esta pequeña
habitación de niños en la cual nos divertimos mucho jugando, hasta ahora.
Hoy en día la situación ya parece suicidio: Estamos agotando los recursos restantes de manera
irracional.
Tenemos que entender que debido a esto, nos encontramos en la zona de elección. Aquí es
donde surge la libertad de elección, la libertad para que nosotros empecemos a entender el
programa de nuestro desarrollo: “¿Quiénes somos? ¿Por qué estamos aquí? ¿Para qué? “, Y
junto con nosotros, el resto del mundo. Este es exactamente el tiempo para que nosotros
resolvamos este desafío. De lo contrario la humanidad se encontrará en un verdaderamente
desesperado callejón sin salida.
En realidad el punto clave del problema no es la crisis financiera, la crisis tecnológica ni la crisis
familiar. Estamos en una crisis con nosotros mismos. Tenemos que entender quiénes somos y
qué hacemos aquí, tanto desde el punto de vista de la naturaleza, que nos obliga a ello, como
desde nuestro propio punto de vista. Sólo entonces seremos capaces de hacer las cosas
correctas dentro de nosotros y del mundo.
54
55
Más aun, existe una capa incluso más profunda aquí. No tengo forma de “traer a la vida,”
espiritualizar, y dotar de existencia independiente a la autoridad de una sola naturaleza sin
alma. La autoridad única siempre es la misma. Esto significa que no posee razón alguna
¿Cómo puedes planear algo si el bien y el mal no están en conflicto dentro de ti, con tus
cálculos basados en su oposición?
El gobierno absoluto es la naturaleza en su forma pura, mecánica. Pero tan pronto como le
atribuyo dos fuerzas a esta, bien y mal, los cálculos comienzan. Después de todo, yo mismo
hago cálculos basado en la correlación entre dos posibilidades, dos fuerzas. Y después, una
vez que las proyecto hacia el exterior, las encuentro en la naturaleza.
De esta manera comienza la resistencia, pero ahora el hombre considera a la naturaleza una
autoridad, un poder. La naturaleza unificada no es suficiente para responder por el gobierno
actual, y sólo dos poderes ponen al hombre entre dos autoridades como entre dos fuegos. Esta
es nuestra percepción de la realidad. Dos autoridades presuponen cálculos, un plan, una pelea
entre el bien y el mal, etc.
La religión aparece en este punto, incluyendo el misticismo y diferentes “disputas” con la
naturaleza. Al desarrollarse el hombre sicológicamente, proyecta y transfiere su mundo interno
a la naturaleza, atribuyéndole sus propios poderes y cualidades.
Así es como florecen las creencias y colocan deidades e ídolos de todo tipo en un pedestal. Al
paso del tiempo, se convirtieron en la mitología del mundo antiguo.
Así, inicialmente la primera teoría es la transición del estado animado: Ya que el hombre se
distinguió a sí mismo de la naturaleza y se separó de ella, se convirtió en un hombre. Y la
segunda teoría está conectada al desarrollo subsecuente, la oposición del bien y el mal dentro
de nosotros, la relación entre el hombre y la sociedad. Cuando dos opuestos surgen dentro de
nosotros, podemos atribuirle las correspondientes consideraciones a la naturaleza también.
Aquí se origina la cultura humana. En relación a la naturaleza, nos desarrollamos
específicamente como la especie humana, y en este mundo la ciencia y la cultura son
inherentes al hombre por definición. Esta es exclusivamente su prerrogativa, la cual resulta de
la teoría de las dos autoridades. Sin esta no desarrollaríamos la cultura, que nos distingue de
los animales. La cultura se refiere a todo: desde las ropas hasta el habla y la autoexpresión.
Así es como la raza humana se desarrolló en su percepción del mundo.
55
56
Quien me desarrolla, la única fuerza que existe ademas de mi, se puede decir, que más
desarrollo mi participación, más fortalezco mi independencia, mis propios pensamientos, mi
comprensión y mi deseo.
Es así como creo mi YO, el cual nace dentro de la creación-la meta por la cual este proceso
entero esta propuesto. Y el punto final es sentir la fuerza del plan en el cual existimos, y
adherirse a el. Pedir por nuestra independencia, que yace en pedir este pensamiento superior
para revelarnos la oportunidad de participar en este trabajo independientemente.
La fruta ha madurado
¿Por qué necesitamos la ciencia de la Cabalá? ¿Por qué es necesaria?
Percibimos el mundo a través de los cinco sentidos. Vemos la “imagen” de este mundo, vivimos
en este, y organizamos nuestra vida en este. Desarrollamos la ciencia para comprenderlo.
Tenemos suficiente mente y sensación para eso. Estudiamos el mundo y nos acomodamos a
este en tiempos alegres y problemáticos ¿Entonces por qué necesitamos la ciencia de la
Cabalá, incluso si no son fantasías y mentiras? ¿Es para saber cuántos ángeles hay en el
cielo? ¿O para familiarizarnos con la fuerza superior, el mundo superior?…. ¿Tal vez es tiempo
de ir con un doctor?
No entendemos por qué necesitamos esto. Incluso las personas que admiten que la Cabalá
habla del mundo espiritual aun así no sienten una necesidad de ello. Algunas personas están
algo temerosas de esta, algunas lo encuentran repulsivo y tienen una disposición negativa
hacia ello. Hay muchos obstáculos. Y nadie los pone ahí deliberadamente. Es sólo que así
estamos construidos, esta es nuestra naturaleza. Nosotros mismos erigimos los obstáculos en
el camino; lo desatendemos, no lo deseamos, y lo rechazamos. Después de todo, nos mueve
el deseo egoísta, que está lejos del mundo espiritual y es opuesto a este.
Como resultado, la ciencia de la Cabalá nos parece poco realista. Cuando llegamos a ella, no
entendemos cómo sucedió y qué nos mantiene aquí. A menudo la dejamos y regresamos a
nuestras vidas ordinarias, al lugar donde tenemos fortaleza, dinero, y poder en nuestras
manos, en lugar de una “niebla”.
Cuando los cabalistas alcanzaron el mundo espiritual, entendieron cuán importante y grande es
esto. Después de todo, abre a la persona una verdadera vida, en lugar de la existencia efímera
del nivel animado. Actuamos en el nivel de la naturaleza animada y dependemos del cuerpo:
estoy vivo mientras él esté vivo, y muero junto con él. Mi “yo” está dentro de este. Por otra
parte, los cabalistas dominan el nivel humano, el nivel de ser similar a la fuerza superior, de
existir en alcance, en la sensación de poder que es igual a la fuerza superior, y de ser igual a
esta en cierto grado.
Así, la ciencia de la Cabalá es una gran ventaja que nos da una existencia eterna en lugar de
nuestras actuales cortas y miserables vidas. Pero no hay nadie al que le puedas decir esto. Es
por esto que la ciencia de la Cabalá estuvo oculta por mucho tiempo, hasta que la humanidad
comenzó a sentir una necesidad por ella en lugar de negligencia, miedo, y disgusto. Esto es lo
que nos sucedió a nosotros también: No lo pensamos ni lo planeamos, pero súbitamente
sentimos una necesidad por esta. Resulta que sin esto, nuestra vida es burda, animal, y vacía.
Carecemos de llenado.
En realidad a los cabalistas no les importaba lo que dijeran las personas de la sabiduría de la
Cabalá y como la veían. El mundo siempre estuvo confundido con esta y creía en todo tipo de
fábulas. Los cabalistas sabían esto y no prestaban atención a ello porque su principal
preocupación era proteger a las personas de la “fruta sin madurar”. Y la fruta sin madurar no es
la ciencia de la Cabalá sino el deseo del hombre. El hombre es la fruta sin madurar. Es aun
incapaz de “digerir” su ego y transformarlo en algo bueno, para que este lo beneficie.
Cuando el egoísmo sin madurar que no es capaz de corregirse aun, encuentra la ciencia de la
Cabalá, hace un refrito de esta en la forma de enseñanzas místicas, filosofía, religión, nueva
era, etc. Baal HaSulam escribe que la revelación de El Libro del Zóhar por la viuda del Rabí
Moshe de León causó un gran daño, todo tipo de obstáculos y problemas. Eso es porque
tomaron el camino equivocado a la espiritualidad, siguiendo su egoísmo en lugar del deseo de
corregirse a sí mismos.
Sin embargo, hoy hemos entrado a una nueva era. Los cabalistas lo aseguran y también lo
vemos en nuestro mundo. El mundo ya se da cuenta de que se encuentra en una mala
situación. La crisis universal está abarcando toda la aldea global en la cual todos están
conectados mediante lazos egoístas. Estamos descubriendo que nuestra red egoísta se ha
vuelto global, que estamos inseparable e incorrectamente interconectados.
56
57
No podemos salir de esta situación y no tenemos ninguna posibilidad de ser salvados de las
garras del egoísmo, que nos están presionando cada vez más fuerte.
En esas condiciones estamos revelando la necesidad de la ciencia de la Cabalá, que es el
único método que ofrece la solución real para el problema.
¡Vamos a vivir!
El Zohar, capítulo “Truma (Ofrendas)”, ítem 432 dice: “…todas las personas del mundo
saben que van a morir y a convertirse en polvo, y por lo tanto muchos se arrepienten y
regresan a su Señor a causa de este temor. Temen pecar ante Él”.
Pregunta: ¿Cuál es el significado de “morir”?
Respuesta: “Morir” o “Vivir” se refiere al deseo. De acuerdo con el Zohar, “estar vivo” significa
otorgar y “estar muerto” significa recibir.
En la espiritualidad no hay ni vida ni muerte. Hablamos acerca de vida y muerte en nuestro
mundo porque solo percibimos una forma de existencia y vemos que esta forma parece
desaparecer de nuestra vista. Pensamos que la vida es el cuerpo cuando está respirando y la
muerte es cuando el cuerpo deja de respirar.
Pero para una persona que comienza a sentir la espiritualidad, esta diferencia entre vida y
muerte se torna muy extraña: ¿Cómo es posible que esta sea la forma con la que describimos
la diferencia entre lo que existe y lo que no existe, lo que está vivo y lo que está muerto? Eso
se debe a que esta persona cambia su percepción hacia una forma diferente de existencia y las
nociones terrenales de la vida y la muerte desaparecen para esta persona.
Si una persona evoluciona hacia una percepción más importante, donde el otorgamiento es
considerado vida y la recepción muerte, entonces se eleva por encima del nivel animal hacia el
nivel humano, y en consecuencia la vida para esta persona significa existencia a nivel humano,
y muerte a nivel animado. Esta persona no conecta vida y muerte a la existencia del cuerpo
animado.
Entonces este cuerpo animado desaparece de su sensación, perdiendo su importancia para la
definición de su estado, vida y muerte. Incluso cuando el cuerpo muere, la persona ya se
encuentra en un grado diferente de deseo, en la sensación de vida y muerte en relación con la
espiritualidad, y se unifica con ellos.
Por lo tanto, este mundo ya no le proporciona las experiencias de rupturas en el proceso del
desarrollo del alma.
57
58
58
59
tiempos ya es posible explicar cosas. Previamente era imposible explicar algo porque primero
teníamos que llegar al egoísmo máximo, global, integral. Pero hoy hemos llegado a este nivel y
por lo tanto podemos explicar la imagen general de lo qué está sucediéndoles a las personas.
De aquí en adelante lo explicaremos en palabras cada vez más fáciles, reformulándolas una y
otra vez, y usando esto como base para explicar la fuente de los problemas de las personas en
su familia, con sus hijos, con su salud, en el banco, el trabajo, las carreteras, con uno mismo,
etc.
Después de todo, la naturaleza general es en esencia tu vida entera. Dentro de esta imagen
serás capaz de encontrar tu actitud hacia todo, incluyendo futbol, trabajo y muerte…
Sin embargo, aun no te expresas tú en esta imagen. Newton reveló la ley de la gravedad
gracias a una manzana que cayó. Sin embargo, la ley también operaba antes de eso.
Similarmente, sería bueno si alguien “comprendiera” y reconociera la ley general de la
naturaleza para hablarle al mundo acerca de esta. Pero si esperamos que esto suceda sin dar
una “presentación” preliminar, entonces también pagaremos un alto precio.
Ahora ya puedo hablar acerca de esto con cualquiera. El conocimiento está en mis manos,
pero revisémoslo juntos. Le pertenece a todos y si todos lo aprenden, todos ganaremos, así
que veamos si tengo razón o no.
Este es un enfoque muy firme, científico, libre de cualquier inclinación personal. Y estoy
dispuesto a revisarme a mí mismo también. Más importante, mira lo que está siendo revelado
por la ciencia que ha llegado a nosotros por milenios. Y es especialmente relevante para el
momento presente, ya sea que seamos o no capaces de vivir mañana, si sobrevivimos o
caemos en la guerra.
En pocas palabras, de toda la imagen de la naturaleza, citas los hechos que confirman cómo
todo aspira a la unidad. Toda la naturaleza inanimada, vegetativa y animada está en equilibrio,
en homeóstasis, en una buena interacción entre diferentes especies. Nos parece que
simplemente se comen uno a otro, pero en realidad esto es existencia mutua. Así existen
también las células en nuestro cuerpo.
Obviamente, no es simple elevar a las personas ligeramente por encima de su nivel actual,
pero no hay otra opción. No puedes dejarlos en el nivel “animado” y dejarlos con la infusión de
la Luz superior para que los cambie desde dentro. Ellos tienen que acercarse un poco también.
Te acercas a ellos al tratar de darles explicaciones tan simples como sea posible, mientras que
el Creador despertará su interés o incluso los empujará hacia adelante con golpes de manera
que ganen una consciencia más grande de los problemas modernos y estén más dispuestos a
escuchar razones. Entonces coincidirán en algún punto: Tú con tus explicaciones simplificadas
al máximo, y ellos con el rango de atención que son capaces de tener.
59
60
imperfección y juzga de acuerdo con lo que ven sus ojos. Pero, ¿qué puedes hacer? Así
tenemos que avanzar, y ahora mismo somos incapaces de percibir algo más. Hay un lienzo
gigantesco descifrado ante ti, pero tú no puedes distinguirlo.
Sólo somos capaces de coger un poco por el simple hecho de que hay una falta de deseos,
falta de vasijas. Las preguntas abundan: “¿Puede cambiar inamovible Creador? ¿Puede Él
crear una piedra que no pueda Él levantar? ¿Por qué en principio nos hizo imperfectos? “Pero
todos estos enigmas son inútiles.
Tenemos que entender de nuestras vidas un principio: Tenemos que ir a través de estados
opuestos. Sólo a partir de estos opuestos, al reconocer la ventaja de la Luz a partir de las
tinieblas, formamos las vasijas para una sensación superior, más elevada. Cuando adquiero las
vasijas que están preparadas para ello, el mundo se me abrirá. Nada se esconde de mí detrás
de una pared de piedra. Simplemente tengo que construir dentro de mí las vasijas para ver la
realidad.
Este desarrollo es necesario, y el Creador no puede hacer que suceda antes de tiempo. ¿Por
qué? Por ahora, no sé por qué. Yo puedo hacer ciertas conjeturas, pero eso no me dará nada.
Me sacudiré todo esto, diciendo: “¡Yo no lo creo! ¡Él podía hacerlo! “Y no hay otros hechos ante
ti.
Sin embargo, hay una regla: La ventaja de la Luz se alcanza a partir de la oscuridad. Cualquier
cosa se evalúa sólo a partir de su opuesto. Es por eso que tenemos que ir paso a paso a través
de estos estados, formando las vasijas para revelar la realidad en la cual estamos.
Estamos en el mundo del Infinito, pero tú no sientes eso. Así que desarrolla las vasijas. Se te
ha dado la oportunidad de desarrollarlas, o dicho de otra manera, para corregirlas. Se te dieron
deliberadamente deseos rotos que son opuestos a los corregidos. ¿Para qué? Para que
puedas crecer y recogerlos, al comprender y revelar el mundo.
No hay otra manera de llegar allí. Y más tarde justificarás la creación. El largo proceso, que
duró varios miles de años durante el cual nosotros sufrimos, es la verdad en nuestra escala.
Sin embargo, en realidad no nos damos cuenta en qué tipo de proporciones estamos. Además
de esta pequeña “sala”, hay todo un mundo nuestro que nunca has visto. Ustedes son como un
gusano que vive en un rábano; este es el ejemplo que Baal HaSulam nos da.
Pregunta: ¿Pero por qué se le habló a este gusano sobre el Dador y Su amor?
Respuesta: Para que aspirara a esto, con el fin de darle a entender que hay una meta por la
cual vale la pena salir del rábano. Además, no sólo recibes la comprensión de esto, sino que
recibes también los medios para hacerlo. Todos somos como gusanos en un rábano, pero si
cada uno de nosotros comienza a empujar a los demás hacia el exterior, realmente saldremos.
Por lo tanto, hay una solución. Mientras estuviste satisfecho con la vida en este mundo, nadie
te lo ofreció. Pero ahora estás siendo puesto en un nuevo sistema global y se te está dando la
solución.
La historia se acabó
La Cabalá nos habla acerca del deseo. No existe el tiempo ni el espacio, solo el estado del
ser. Entonces, ¿Qué hay acerca del pasado y del futuro? Y ¿Qué hay acerca de los mundos
espirituales? Yo no los siento.
De manera que, ¿existen otros estados de existencia además del actual? ¿Además de nuestro
mundo? Yo no sé, no los he experimentado. No poseo sensaciones o Reshimot de esos
estados. No los puedo alcanzar ahora y confirmar su autenticidad.
Las personas juzgan todo por lo que ven. Esto no es solo un axioma, sino también el resultado
de lo que siente el deseo cuando se ha desarrollado al nivel de estar donde tiene conciencia de
sí mismo y entiende lo que siente. De lo contrario nos desprenderíamos de la realidad y nos
perderíamos en fantasías.
Yo no soy quien habla acerca de la dimensión superior. Me lo han dicho los cabalistas, en
quienes confío. Considero sus palabras como verdaderas cuando me dicen que es posible
existir en diferentes estados. “Aspirar a ellos, ascender a ellos”, los cabalistas me dicen, “Son
mejores de lo que sientes ahora”. Entonces me muevo de un estado al otro en mi deseo de
corregirlo y mejorarlo. Al revelarlo como un otorgamiento, encuentro nuevos estados en él.
En nuestros tiempos toda la humanidad está atravesando este eje vertical para moverse de
abajo hacia arriba. Hemos completado el eje horizontal de la historia y ya no hay más lugar
para seguir moviéndonos dentro de él. De ahora en adelante, nuestro camino es hacia arriba.
60
61
El tema de nuestra convención es “Unidad – el futuro del mundo”. Estoy muy conmovido
porque tras muchos años de estudiar Cabalá, la unidad del mundo y la necesidad de ello
finalmente se están volviendo evidentes.
En el transcurso de miles de millones de años del desarrollo de nuestro mundo, así como en el
proceso de muchos eventos antes de su concepción, todo progresó precisamente hacia este
punto, el punto de caer en cuenta de la necesidad por la unidad. Es sólo ahora que está
comenzando a despertar, a ser expresado, y a mostrar su necesidad. Y tú y yo somos el centro
de esta realización.
Todo comienza cuando la fuerza única de la naturaleza, la fuerza de otorgamiento, o el
Creador, que es la misma cosa, comienza a actuar, emanando, y creando materia. Primero
hizo la materia espiritual, es decir el deseo: el deseo de ser llenado, el deseo de desarrollarse,
el deseo de sentirse a uno mismo y todo lo que le rodea.
Este deseo se desarrolla bajo la influencia de la fuerza inicial, la fuerza de la naturaleza. Las
fases de su desarrollo son llamadas “Las cuatro fase de expansión de la Luz Directa”.
Todo el propósito del desarrollo de la creación, o deseo, yace en hacerlo similar a toda la
naturaleza, en hacerlo llegar a una armonía plena, o en otras palabras, en llegar a la
equivalencia y adhesión con el Creador porque la adhesión se alcanza a través de la
equivalencia de forma. Esto es necesario que la materia, es decir el deseo que es opuesto a la
Luz, opuesto a la cualidad del otorgamiento, atraviese por todas esas etapas de su desarrollo y
que se dé cuenta que el estado más alto, el mejor, es la similitud con la Luz, la similitud con la
naturaleza perfecta, en armonía con ella, y en unidad con ella.
Sin embargo, para lograr este estado, es necesario primero sentir que eres totalmente opuesto,
es decir experimentarte en una cualidad que es completamente opuesta a la Luz, experimentar
el egoísmo, la crueldad, el deseo de pensar sólo en ti mismo, la sensación sólo de ti mismo, la
inhabilidad de sentir a alguien más o de pensar en alguien más a menos que sea por tu propio
bien, a menos que te traiga un beneficio personal, a menos que signifique usar a otros. Así es
como las cualidades que son más opuestas a la Luz tienen que ser expresadas en la creación.
En nuestro mundo esta creación es el hombre, que pasa por una enorme cantidad de etapas
de desarrollo a través del curso de la historia, hasta que alcanza la sensación, y lo más
importante, la consciencia de que es completamente opuesto a la fuerza de la naturaleza. Este
es un proceso muy largo y difícil. Por cientos de miles de años nos movimos hacia adelante y el
egoísmo gradualmente se fortaleció dentro de nosotros. Externamente vemos cómo el hombre
se ha desarrollado en su formación social hasta que alcanzó el estado actual. Como un todo,
este egoísmo, el deseo constantemente nos empujó hacia adelante hasta el momento
presente.
Y ahora, algo tarde, estamos comenzando a convencernos de que este egoísmo, esta
naturaleza que tenemos, es de hecho nuestro enemigo, y nuestro único enemigo. Al
separarnos unos de otros, nos niega la oportunidad de existir normalmente, incluso al nivel de
este mundo material.
Estamos volviéndonos cada vez más cerrados, crueles, separados, asustados, y estamos
tomando una postura defensiva, privándonos de una vida normal y perdiendo el significado de
la existencia. Y en realidad: ¿Por qué vivir? ¿Sólo para defendernos y protegernos? ¿Sólo para
colocarnos dentro de algún tipo de fronteras y existir dentro de ellas por cierta cantidad de
tiempo con un cierto nivel de comodidad y seguridad? ¿Y eso es todo?
Así se siente el hombre en este mundo al volverse cada vez más cruel por naturaleza con el
tiempo. Nosotros lo volvemos así. Nuestro egoísmo nos empuja a esto.
Al final, todo esto está siendo expresado como una enorme crisis. En algunos países la crisis
se siente más, y en otros menos, pero está llegando a un punto crítico. No importa cuánto lo
ocultemos, no podemos hacer nada al respecto. Está siendo expresado en la economía, en la
estructura social, en la disminución del papel de la familia, y en todos los problemas que surgen
en nuestra sociedad, tales como la crisis de la educación, drogas, terrorismo, y etc.
En todas las áreas de la actividad del hombre este está enfrentándose a numerosas crisis, pero
al final todo es una crisis de nuestra oposición a la naturaleza. Y naturalmente, sólo puede ser
corregida en su esencia.
No podemos corregirlo de otra manera. Vemos como los líderes del gobierno están tratando,
cómo las autoridades son incapaces de hacer algo, e incluso los tiranos, aquellos que usan el
dinero y los ejércitos que están a su disposición, son incapaces de cambiar algo. El mundo está
moviéndose de manera implacable hacia una gran ruptura. La fuerza y el poder aún están
tratando de sostener al mundo dentro de los límites previos, pero ya no son capaces de
hacerlo.
61
62
62
63
incluso antes de que la naturaleza comience a ejercer presión sobre mí, ¡entonces me sentiré
bien y cómodo! Mereceré el entendimiento y acortaré mi camino. En esencia, ¡Esto es todo lo
que tenemos que hacer!
Tenemos que correr por delante de nosotros mismos, como un ratón huyendo de un gato.
Cuando una persona se vuelve más sabia, entiende que la aplanadora del desarrollo está
moviéndose sobre él. Por otra parte, hay personas que aun no notan o sienten esta aplanadora
que está alcanzándolos. Significa que esta aun no se ha acercado lo suficiente a ellos y no
evoca un gran sufrimiento.
Imagina que corres por un camino y una enorme aplanadora te persigue, a punto de aplastarte.
Si ya sientes esto, entonces buscarás una forma de salvarte de ella. No tienes a dónde huir. En
ambos lados de ti hay edificios que se prolongan por muchos kilómetros, y corres por un
estrecho camino entre ellos, mientras la aplanadora avanza justo detrás de ti. Esta es una
imagen pasmosa… No quieres que la aplanadora te exprima en el asfalto, ¿o sí?
Algunas personas ya sienten que están en este estado, mientras otros aun no lo sienten. Sin
embargo, es sólo cuestión de tiempo. Tal vez te sientes bien por el momento, como una
persona que cae del décimo piso, y mientras pasa por el octavo, su vecino que observa por la
ventana le dice “¿Cómo estás?: Hasta ahora todo va bien”. Así es como el mundo está “bien”
hoy día, pero aun no lo entiende.
63
64
Baál HaSulám, “La Paz”: cuando un elemento nos parece malo y dañino, no es sino una
auto afirmación de ese elemento; que aun está en fase de transición, en su proceso de
desarrollo. Por lo tanto, no podemos decidir que es malo y no es muy sabio de nuestra
parte emitir un fallo sobre esto.
Este pasaje habla sobre personas con juicio y no de aquellos que, como animales, no saben
donde viven, porqué, y con qué propósito. A diferencia de estos últimos, las personas que
desean explorarse a sí mismas y a la naturaleza llegan a la conclusión de que vivimos en un
mundo en evolución, comenzando con el Big Bang hasta este día. Los niveles inanimado,
vegetativo, animado y hablante se desarrollan gradualmente, de las formas más simples a las
más complejas.
Como resultado, no podemos hacer un estimado absoluto de nada, de ninguna criatura, acto, o
evento ya que no podemos ver qué brotará de este al final. Sólo cuando la fruta en el árbol
madura completamente podemos darnos cuenta que esa jugosa y dulce manzana está lista
para deleitarnos.
Entonces veremos que debía pasar por todos los estados previos y cómo debía ser usada.
Esto puede ser aprendido sólo al observar todas las formas intermedias, llegar al estado final,
ver la forma final, y averiguar cómo aplicarla. Si, sin embargo, no hemos llegado al final de
nuestro desarrollo, incluso en los niveles inanimado, vegetativo, o animado, no podemos decir
que ya sabemos qué sucede. Después de todo, cada cosa es pesada y evaluada
exclusivamente por el resultado final.
Todo se aprende por la experiencia. Un sabio no espía en el futuro, sino que hace conclusiones
basado en el camino que ha recorrido. Por lo tanto, está dicho, “Nadie es tan sabio como el
experimentado”. Entonces, no hay nada malo o bueno en el mundo; todo es necesario.
Todo tiene su lugar, tiempo, razón, y necesidad de existir, y sólo al final aprendemos que todo
se suponía que fuera de la manera que fue. Sólo en la línea final podemos sacar alguna
conclusión acerca de algo.
Esto se relaciona con todas las partes de la realidad, y aun más con nosotros. Sólo en la etapa
final de la evolución podemos sacar conclusiones y expresar opiniones acerca de nosotros:
Qué y quienes somos, porqué y con qué propósito.
Mientras tanto, con todas esas exploraciones, ganamos experiencia y aprendemos de nuestros
errores. Finalmente entendemos que nada en la naturaleza debe ser borrado ya que no
comprendemos las razones de ningún fenómeno. Previamente, el hombre quería transformar la
naturaleza, “moldearla” para que se ajustara a él, lo que sólo empeoró las cosas.
Debemos interferir con la naturaleza lo menos posible y tratarla con extremo cuidado. En otras
palabras, debemos restringir nuestro egoísmo y usarlo sólo lo necesario, como los animales.
Después de todo, en este mundo, en nuestros cuerpos, somos similares a ellos. Y por lo tanto,
no podemos tomar de la naturaleza más de lo que nuestro cuerpo necesita. Entonces,
estaremos evolucionando en ella correctamente, sin dañarla.
En el “Prefacio al libro, Paním Meirót uMasbirót”, Baál HaSulám explica que incluso los sabios
no cabalistas, como Platón y Aristóteles, solían advertir que no se pasara el conocimiento
científico a las masas. Temían que las personas comenzaran a desarrollar tecnologías y a
obtener de la naturaleza más de lo que el cuerpo requería, hasta acabar con la tierra.
Por lo tanto, debemos estar en armonía con la naturaleza para desarrollarnos en su ambiente
de manera correcta.
Yo vs. Nosotros
Pregunta: En esencia, no tengo ninguna libertad de elección. La naturaleza rige sobre mí. Y
¿todo realmente depende de mí?
Respuesta: La creación comienza con el nivel inanimado, seguido por el vegetativo, animado,
y el grado humano. El grado humano, también, comienza a desarrollarse a partir del nivel
inanimado y se somete a las mismas etapas. Este fue el curso de la evolución en la Tierra
durante millones de años.
Por último, hemos llegado al grado “humano dentro del humano” y nos hacemos responsables.
Vivíamos como animales, pero ahora tenemos que enfrentar algunas demandas. Nos guste o
no, hoy tenemos que realizar ciertas acciones.
Unos pocos miles de años después de lo sucedido en la antigua Babilonia, nos ha sido
entregado el método de corrección una vez más. El libre albedrío, así como la responsabilidad
que viene junto con él, comienza específicamente en el “humano dentro del humano”, con
nuestro nivel actual. Por lo tanto, estamos hablando acerca de la bondad absoluta, sobre el
64
65
propósito de la creación, y acerca de cómo mantener el rumbo, con el fin de avanzar sin
cataclismos.
El desarrollo consciente comienza ahora, mientras que hasta este momento el sufrimiento era
el impulso para el desarrollo del ego. Sin estas “inyecciones”, no habríamos hecho un solo
movimiento.
Los niveles inanimado, vegetativo y animado de la naturaleza no poseen libre albedrío.
Tampoco un ser humano que existe en el inanimado, vegetativo, o nivel animado. La
posibilidad de libre elección sólo aparece ahora. Después de todo, ahora tienes el “punto en el
corazón” y puedes utilizarlo para conectarte con los amigos y encontrar el Infinito en su unidad.
La elección es imposible sin una lucha interior. Tú eliges con quien quieres estar: con tus
amigos o contigo mismo. Es nosotros o yo.
La bondad absoluta está a la espera de todos nosotros al final del camino, pero tú recibiste la
oportunidad de elegir, y por lo tanto ya puedes aspirar a ella. Para esto, tienes que mantenerte
siempre en la línea media, con tu “yo” y el entorno juntos.
65
66
Un niño crece al imaginar el futuro, y luego se hace realidad. Si una persona no experimenta
este reverente deseo en todo momento, si no aumenta sus deseos, e incluso sus
preocupaciones y temores, entonces no gana nada. Tienes ahora que esperar
impacientemente, preguntándote, “¿Cómo sucederá? ¿Cuándo? ¿De qué manera? ¿Cómo
seré inspirado? ¿Cómo participaré?
Esto es necesario para crecer. Si los niños no recibieron aspiraciones de la naturaleza hacia el
futuro, entonces no serán capaces de crecer. Pero para nosotros, esta aspiración nos es dada
por la libertad de elección. ¿Quieres crecer? Entonces encuentra una manera de recibir del
entorno la grandeza de la meta, y entonces crecerás. ¡No hay otro método! Si no lo
aprendemos por el ejemplo de los niños, si no implementamos estas acciones en la práctica,
entonces será una vergüenza dejar que nuestras vidas sean un desperdicio.
66
67
existe en el nivel animado ya que este se caracteriza sólo en el nivel del hablante: Necesitamos
sentirnos superiores a otros por lo menos de alguna manera.
Pero cuando una persona todavía quiere ser uno con los demás por encima de su egoísmo, el
descubre resentimiento en una magnitud sin precedentes. Resulta que una fuerza que se
opone a la unificación es inculcada en su naturaleza, y por lo tanto, aún mientras está
dispuesto a unirse, una persona no puede lograrlo. Su deseo de recibir se cuida y piensa sobre
sí mismo, mientras odia y rechaza a otros.
A pesar de todo mi esfuerzo por vincularme con los demás, detecto que esta fuerza, ese gran
egoísmo que defino como propósito. No es meramente el daño a otros, sino la propiedad que
se resiste a la unidad. Sólo este tipo de egoísmo me lleva a la transformación. Creo que es
exactamente lo que necesito reformar. Es una especie de complemento de la etapa final, el
cuarto estado del desarrollo del deseo.
67
68
este mundo. Como resultado, hay ahora una chispa en la vasija que anhela la Luz, dirigida no
sólo a la Luz misma, sino que además anhela la equivalencia con ella.
Si esta vasija o el hombre siente el anhelo por la Luz, desea evolucionar de la manera correcta,
debe acudir bajo la influencia de la Luz. La chispa sola no es suficiente para cambiarse a sí
misma y ser similar a la Luz. Es necesario atraer el efecto de la Luz hacia uno mismo.
Así, el método de la Cabalá nos ofrece los medios para causar las acciones del Creador hacia
nosotros. Por lo tanto, hay una expresión de “el trabajo del Creador”, es decir que el Creador
está trabajando en nosotros. No hay nadie aparte de Él. Pero estos actos pueden ser
realizados sólo “por nuestra petición”, lo cual es considerado como una plegaria por la
corrección (MAN). Pedimos ser unificados en nuestro deseo con el deseo de Bína. Este es el
trabajo: prepararnos para exigir la corrección de la Luz superior.
La persona que ha sido iluminada con esta pasión es considerada como “humano” (Adám), ya
que actúa impulsada por el deseo de ser similar (Domé) al Creador. Pero si no tiene tal deseo,
es considerada como si estuviera por ahora en el nivel “animado” de la evolución.
68
69
Baál HaSulám escribe lo siguiente en “La Nación”: Todos los animales dependen
completamente de la naturaleza. Son incapaces de desarrollarla de ninguna manera o
influir en sí mismos sin ella.
Los animales avanzan instintivamente al grado en que cambian desde el interior de acuerdo
con las órdenes internas y externas de la naturaleza. Los niveles inanimado, vegetativo y
animado han avanzado a través de toda la historia. Por ejemplo, a través de 15 mil millones de
años incluso la materia inanimada fue sometida a cambios. Más aun en los reinos vegetal y
animal, que se desarrollaron y alteraron sus especies. El hombre, en su turno, comenzó a
desarrollarse al final, en el curso de los últimos cien a doscientos mil años. Así es como la
naturaleza lleva al mundo hacia adelante.
La sociedad humana en su desarrollo, está una vez más atravesando por los mismos niveles:
inanimado, vegetativo, animado, y humano, pero ya en el nivel humano. Y el hombre se está
moviendo una vez más instintivamente: empujado por la naturaleza, se ve obligado a ir de un
estado al siguiente. Al ver la historia vemos como las naciones súbitamente “estallan”, teniendo
revoluciones y transformaciones.
Así es como nos desarrollamos hasta que finalmente, el humano crece hasta ser hombre. Este
nivel está apareciendo en la humanidad ante nuestros mismos ojos y difiere de los niveles
previos por la habilidad de tomar la ley de desarrollo en sus propias manos, de llegar a ser
similar al Creador, de elevarse encima de la naturaleza y acelerarla. La naturaleza nos hace
avanzar a un paso específico hasta el fin del periodo de 6000 años, usando la “prensa del
desarrollo” en el camino del sufrimiento, mientras que el hombre toma esas fuerzas en sus
propias manos y se desarrolla más rápido, mediante su propio deseo. Él no ve la ley de
desarrollo como un mal, sino como bondad que él desea. Así es como se realiza a sí mismo
como humano, uno que es similar al Creador. Él toma un ejemplo del Creador, aprende lo que
el Creador hace en la creación, y desea actuar de la misma manera.
En un cierto punto las personas estudiaron el proceso de cómo se producían los pollos. Luego
aprendieron a hacer incubadoras y alcanzaron un desarrollo que correspondía a sus
necesidades. Como resultado, todos los días tenemos la cantidad necesaria de huevos y ya no
dependemos de las leyes de desarrollo de las gallinas.
Así es exactamente como tenemos que actuar con nosotros mismos. Por esto Baál HaSulám
continúa: Sin embargo, no es así con el hombre, que está dotado con el poder del
pensamiento. En virtud de la maravillosa cualidad de esta fuerza, él es liberado de los
límites de la naturaleza y la desarrolla. Su función es observar las acciones de la
naturaleza y hacer su trabajo de la misma manera en que esta lo hace.
Como sabemos, “Naturaleza” ( )עבטהtiene la misma guematría que “Creador” (םיה-.(אלו
Él no espera recibir de la naturaleza pollos ya hechos, esperando que llegue una gallina
y empolle los huevos, sino que hace una incubadora que calienta los huevos y produce
pollos para él, similares a los pollos reales.
En adición, Baál HaSulám escribe lo siguiente en el artículo “La Paz”:
Existen dos poderes operando en el proceso de desarrollo:
Uno es el “poder de los cielos”, que garantiza que todo lo malvado y dañino regresará a
ser bueno y útil, pero “en su tiempo”, es decir mediante un camino difícil y largo donde
el “objeto de desarrollo” experimenta dolor y un horrible sufrimiento, estando bajo “la
prensa del desarrollo” que lo aplasta con una crueldad inaudita.
El segundo es el “poder terrenal”, es decir, personas que han tomado el control de las
leyes de desarrollo en sus propias manos. Porque son capaces de llegar a ser
completamente libres de los límites del tiempo, aceleran de manera significativa la
llegada del final, es decir la maduración final y la corrección, lo cual es el final del
desarrollo.
69
70
hay quien pueda cambiarlo porque esos niveles no tienen libertad de elección. Están vacíos de
entendimiento y percepción de lo que les sucede y quién los gobierna.
Pero a partir de ahí, el ser humano se desarrolla. Esta no es sólo una criatura sobre dos
piernas, sino un ser que es capaz de tomar la ley de desarrollo en sus propias manos y
realizarla independientemente. Este es el grado “humano” (Adám). Para lograr su propósito, él
debe tomar al Creador como un ejemplo, sin querer que el Creador lo desarrolle como los
niveles inanimado, vegetativo, y animado. Un humano es alguien que quiere desarrollarse por
su cuenta, a un paso acelerado.
Es por eso que él observa el trabajo del Creador: ¿Que le hace Él a la creación? ¿Hacia dónde
la lleva? ¿Qué quiere hacer de nosotros? Queremos desarrollarnos por nuestra cuenta, más
rápido.
Baál HaSulám ilustra esto con el siguiente ejemplo: Una persona no espera que un polluelo se
desarrolle de un huevo que es incubado por una gallina, sino que establece una producción en
masa de huevos en la calidad y cantidad necesaria para satisfacer sus necesidades. No le
pregunta a la gallina qué es o no capaz de hacer, sino que construye incubadoras que proveen
a los pollos de acuerdo a la velocidad de desarrollo que él ha tomado en sus propias manos.
Lo mismo es cierto para el camino espiritual. Si una persona no quiere sentarse y esperar que
la “presión del desarrollo” lo empuje hacia la meta, entonces el discierne la meta y los medios
de alcanzarla para tomar esos medios en sus propias manos. Él además construye una
“incubadora” o “invernadero” dentro del cual puede colocarse para estar bajo la influencia de
las leyes que aceleran su desarrollo.
Al buscar la similitud con el Creador, una persona aprende cómo trabaja el Creador en él y de
acuerdo con esto, construye un entorno para sí, un “invernadero” con el fin de acelerar el
proceso de su desarrollo de manera que las mismas fuerzas de desarrollo operen en sus
manos. Este ya es “el camino de la Torá“, el camino de la Luz, la cual es la Fuerza de
desarrollo. De acuerdo con esto, una persona entonces necesita la Luz que es más poderosa
que la que recibe durante el curso natural de los eventos.
En el camino espiritual somos llamados “trabajadores del Creador” porque Lo tomamos como
un ejemplo y realizamos este ejemplo en nosotros mismos. Construimos un entorno especial,
un “invernadero” que nos permite absorber una gran fuerza de desarrollo y tolerar su influencia
para desarrollarnos.
La diferencia entre los estados “humano” y el inanimado, vegetativo y animado es que ¡el
hombre no existe en la naturaleza! Desde el comienzo, un ser humano es esencialmente una
bestia, si bien es una más compleja. El se vuelve un hombre solo al grado en el cual se siente
global, un ser social.
Esto es, el no vive más en forma individual y egoísta como lo hizo antes, hasta que nosotros
alcanzamos nuestro grado actual. En lugar de esto, el tiene que encontrar el desarrollo
espiritual y subir los escalones por los que alguna vez bajo. Del desarrollo general y social
70
71
tenemos que trascender al desarrollo espiritual con gran seriedad y responsabilidad. Esto es la
esencia de nuestro trabajo.
Mientras estábamos desarrollándonos de manera egoísta, no encontramos ningún problema
porque evolucionamos inconscientemente, de forma natural. Pero desde que llegamos a “la
línea roja”, es decir al estado a través del cual todo regresa a ser global e integralmente
interconectado, es una señal de que debemos asumir otra forma de existencia, en armonía con
la naturaleza.
Lo intentamos, a lo largo de miles de años de utilizar todo tipo de métodos y prácticas que
afectan a nuestro destino. Y vemos que no vale la pena. No tiene sentido apelar al Creador: Él
(alguien a quien imaginamos como el Creador) no nos escucha. Y de todos modos, ninguna de
nuestras acciones en este mundo, produce ningún resultado. Al final, todo sigue el curso que
debía tomar.
Nosotros, los que hemos vivido en este mundo el tiempo suficiente, vemos todo esto con
mucha claridad, por lo tanto, podemos estar de acuerdo con la sabiduría de la Cabalá que
establece que en el nivel de nuestro mundo, no hay ninguna solución a nada. Nuestro mundo
es el efecto, y todas las soluciones están en el nivel donde se toman las decisiones: en el
mundo superior.
Así, a saber, en nuestro tiempo, cuando la humanidad, habiendo llegado a la crisis integral,
global, está enfrentando realmente un grave problema, y cuando todo lo que nos está
ocurriendo abajo, ya es parte integral de esta imagen, sólo entonces recibimos una oportunidad
para influir en esas fuerzas generales de unión.
Esencialmente, tenemos que afectar solamente una única fuerza puesto que sólo hay una
fuerza superior que simplemente se divide en sus múltiples sub-fuerzas, las fuerzas
individuales que nos impactan.
71
72
72
73
en preferir la Luz Reflejada y otorgar por encima de su recepción. Este es llamado el nivel
humano.
En cualquier caso, de una u otra manera, todas las personas trabajarán. La única pregunta es:
“¿Lo hará el hombre sin ganas o por su propio deseo?” Toda la historia de la humanidad hasta
hoy ha sido también trabajo espiritual, aunque inconsciente. Así es como el Creador o la
naturaleza nos ha obligado a trabajar.
Pero ahora Él no desea más nuestra esclava labor. El quiere que nos volvamos iguales a Él,
ascendiendo por encima de nuestra naturaleza y jugando con esto de la misma manera que Él
ya ha jugado con nosotros. Ustedes tienen que mirarse desde arriba y hacer lo mismo que el
Creador usualmente hace. Así es como uno se vuelve igual a Él.
73
74
tal sistema no trabaja secuencialmente del principio hasta el final, sin embargo todo opera
simultáneamente.
Para complementar las otras ciencias existentes que estudian aisladamente, los sistemas
discretos, la ciencia de la Cabalá trabaja con sistemas globales e integrales. Es por esto que
está siendo revelada ahora para que nosotros podamos sobrevivir en este mundo global que se
nos está revelando.
74
75
Además, esto fue tomando lugar en un país subdesarrollado, con la población más
subdesarrollada que acostumbra vivir en condiciones feudales prácticamente hasta este día.
Hoy en día la gente de Rusia, que son bondadosos y amables, todavía están de acuerdo con
las condiciones feudales en las que Rusia existe hasta ahora. Este no es un país capitalista,
sino feudal, con sus costumbres, estructura, corrupción y todas sus relaciones sociales. Es
feudalismo.
Podría parecernos, “¿Cómo puede ser eso?” ¿Esto, en la sociedad moderna? ¿Eso no fue en
tiempo pasado? En el oeste, el Feudalismo no ha existido por 300 años, pero en Rusia todavía
existe. Es decir, todas las personas aun están de acuerdo con esto. Las personas aun no se
han desarrollado por encima de este nivel.
Solo una pequeña parte de la población, cerca de 10- 20%, no puede tolerar estas condiciones,
mientras que todo el resto está de acuerdo con vivir en ellas. A ellos no les importa tener un
máster, o tener que someter a alguien sin ley y orden, que todo puede comprarse y venderse, y
que los ricos sean poderosos y tengan la razón. ¡Las personas están de acuerdo con esto! Es
por esto que todavía se considera un nivel feudal de desarrollo social.
Marx no pensó en lo absoluto que este tipo de país trataría de implementar su idea. Él
prácticamente estableció la Cabalá en forma de leyes económicas. Pero el egoísmo del ámbito
post-soviético es completamente diferente. Este egoísmo es feudal y todavía no está listo para
un desarrollo serio.
Sin embargo, cuando trabajamos con cada persona individualmente o en grupos en Rusia,
vemos un resultado asombroso debido a que las personas tienen puntos en el corazón. Ellos
son muy sensibles y orientados a la meta.
La pregunta es: ¿La sociedad será capaz de entender que tiene que unirse, pero no por medio
de las leyes con las que fueron educados en el régimen soviético? La unidad tiene que suceder
por medio de las leyes en donde todos sean iguales, conscientes, y unidos conscientemente.
La gente de Rusia no está acostumbrada a unirse conscientemente. ¿Lograrán esto, serán
capaces de hacerlo? Esto es de hecho una pregunta.
Por lo tanto, nuestros grupos en Rusia son muy queridos por nosotros. Yo en lo personal
conozco muy bien esta nación ya que crecí allí y mi lengua nativa es el ruso. Pero ¿Podemos
mirar a Rusia como el país que tiene la habilidad de realizar fácilmente los principios
cabalísticos? Esto es algo que no sé.
Por otro lado, en Europa a pesar del hecho de que la gente es muy diferente en relación con la
imagen rusa, todo lo que tienen que hacer es superar una cierta oposición externa, una cierta
cascara o cubierta. Después de todo, tan pronto como esta idea penetra en los pensamientos
de las personas, ellas se dan cuenta de que esto es verdad y son capaces de realizarlo dentro
de ellos por medio de su desarrollo.
En Rusia es fácil acercarse al individuo. Pero en Europa ¡es mucho más difícil! Incluso pienso
que si penetramos dentro de los individuos en Europa, ellos encontrarán las fuerzas y
habilidades dentro de sí para unirse. Su colectivismo consciente emergerá.
Por otro lado, en Rusia el colectivismo no surge a pesar de esto. Allí la sociedad no se
desarrolla colectivamente. Pienso que todavía no es capaz para hacer eso.
Sin embargo, a pesar de todas estas conjeturas, debemos desarrollar la Cabalá y diseminarla
en todas partes. Por su puesto, existe una gran frontera en los países que fueron una vez
socialistas. Pero esto no nos detendrá. No deberíamos dar ningún pensamiento sobre donde
eso es más fácil y donde es más difícil, por qué y cómo. Deberíamos trabajar, y eso es todo. Yo
nunca hago cálculos. No sabemos lo que es mejor o peor ni como ocurrirá todo.
75
76
76
77
Para esto se requiere una acción simple: Entre todos los estados posibles, yo elijo el más
complejo, el más difícil para mí ahora, el estado más repulsivo contra mi naturaleza. Así es
como yo actúo con relación a mis amigos, en contra de mi naturaleza, y así es como asciendo
al próximo estado.
Yo debo, elegir continuamente el estado espiritual opuesto al máximo a mi estado actual. De
esta manera, recepción y otorgamiento crecen uno a partir del otro. Esta es la ley de la doble
negación. Esta ley es el fundamento para la vida vegetativa, del crecimiento de las células
vivas, el camino de nuestros pensamientos, y otros. Todo se desarrolla cuando tenemos
estados opuestos crecientes, uno a partir del otro.
Los pioneros
La transición del presente, de la sensación interna a la externa es el paso más desafiante
en el camino de la evolución. En el mundo corporal, el egoísmo es el que nos hace crecer,
proporcionándonos una motivación natural para buscar. En el Mundo Superior, sentimos cuan
maravilloso es dar un paso hacia la nueva dimensión.
Empezamos a verlo y a experimentarlo, y a sentir las fuerzas que interactúan con todas sus
partes. Nos devela el tapiz de fuerzas que nos unen, las cuales, naturalmente, resultan en
nuestro anhelo por el alcance espiritual.
Tenemos que pasar de nuestra percepción actual a otra más elevada, y residir en ambas
dimensiones simultáneamente. Esta es una transición psicológica muy difícil porque es como si
estuviéramos renaciendo.
Al igual que un recién nacido sale de su lugar anterior de existencia al mundo exterior por
medio de sus propios esfuerzos y los de su madre, así tenemos que pasar a través de los
mismos estados de la maduración interna y la necesidad de nacer. Con nuestro propio
esfuerzo, nos “volteamos al revés”, lo cual significa que cambiamos por completo nuestra
percepción de la realidad. La fuerza de empuje de la madre trabaja en sincronía con la fuerza
motriz del embrión, y como resultado salimos al mundo exterior.
Este es el estado más serio y el punto crucial en nuestras vidas. Por primera vez en la historia
de la humanidad, estamos atravesándolo en una escala masiva. En el pasado, la revelación de
la dimensión superior o el mundo exterior ocurrió en el nivel individual. La primera persona en
hacerlo fue Adám, hace 5.771 años. Después de él, a lo largo de miles de años, muchos otros
descubrieron esta posibilidad, alcanzándola, y describiéndola en sus libros, los cuales han
sobrevivido hasta nuestros días. De esta manera el método continuó desarrollándose.
Sin embargo, hoy en día, está siendo transformado de una sabiduría individual a una masiva.
Por lo tanto, está atravesando modificaciones muy serias. Somos los pioneros en su
implementación, y el proceso será mucho más fácil para el resto de la humanidad. Naceremos
primero, y entonces todos los demás nos seguirán por el mismo principio.
Debemos ser conscientes de lo desafiante, profundo y singular que es nuestro camino.
77
78
Empezamos a ser impresionados al sentir la conexión con Iesód, que se vuelve ligeramente
revelado a nosotros. Este tiempo se le llama la era del Mesías, cuando la luz de Iesód nos tiene
que jalar hacia arriba (de la palabra Moshej, sacar). Iesód es una cualidad masculina, mientras
que, la creación, es una cualidad femenina. Máljut. Tenemos que provocar la unión de estas
dos partes, la masculina y femenina.
Por ahora, nuestros puntos en el corazón son despertados porque una iluminación pequeña
llega desde Iesód y alcanza a Máljut. Por un lado, cada persona siente un despertar individual
dentro de él. Por el otro lado, nos sentimos conectados uno con el otro por qué Iesód une todas
las Luces juntas desde arriba hacia abajo.
Cuando todas estas Luces pasan a través de Iesód, se unen y llegan a nosotros como una Luz
común, esa Luz incluye muchos componentes, por lo tanto despierta una conciencia en Máljut
de que estamos todos conectados. Tenemos que alcanzar una equivalencia con Iesód, y la Luz
que recibimos de él despierta esta conexión universal dentro de nosotros.
Por ahora esta conexión no es correcta, no es buena. Todavía tenemos que pasar a través de
la realización del mal y otras correcciones. Sin embargo, esta conexión ya emergió. Estos días
son llamados la era del Mesías porque él nos saca (Moshej) y nos eleva.
78
79
los demás, o desde dentro de mí hacia el Creador. De hecho, “el otro” es un remedio, una fase
intermedia que me ayuda a dirigirme hacia el Creador.
En general, puedo existir en mi voluntad pequeña de recibir placer, percibiendo este mundo
diminuto, frágil. O por otra parte, puedo liberarme de él y experimentar la vida eterna, la
naturaleza perfecta, donde yo vivo sin las restricciones en el mundo del Infinito. La sabiduría de
la Cabalá nos da esta oportunidad.
En las generaciones anteriores, sólo unos pocos fueron capaces de experimentar tal revolución
interna, la transición de un mundo a otro. Pero hoy, todos aquellos cuyo punto en el corazón (o
el deseo espiritual) se desarrolla pueden tratar de llevarlo a cabo. A partir de nuestro tiempo en
adelante, toda la raza humana gradualmente, paso a paso, hará esta transición.
79
80
sufrimiento para que pueda aprender de él. Francamente, hasta ahora, es exactamente lo que
hemos venido desarrollando.
Si evolucionáramos por este método, la sabiduría de la Cabalá no nos hubiera sido revelada.
Pero el programa de creación establece que con esta sabiduría podemos pasar desde el
camino del sufrimiento al camino de la Luz, eligiendo el camino de la corrección y no
esperando que los golpes sigan cayendo sobre nosotros con cada pequeño paso que damos.
Por supuesto, no es un camino fácil. Sin embargo, al adquirir una pantalla anti-egoísta, y con
su ayuda, podemos controlar nuestra naturaleza, el camino se vuelve fácil, agradable y corto.
80
81
Pregunta: ¿Cuál es el trabajo interior en el grupo entre los círculos (Igulim) y la “línea recta”
(Yosher)?
Respuesta: Antes yo estaba satisfecho con el éxito en el mundo corporal, pero de repente
sentí que algo faltaba en mi vida, y comencé a buscar un lugar donde me sintiera mejor.
Gracias a esta sensación he llegado a la ciencia de la Cabalá, pero ¿quién fue el que me
empujó a ello?
Mis preguntas se llaman, “el deseo por el llenado” (Jissaron). Yo (mi “punto en el corazón”)
había existido en algún lugar “redondo” y de repentinamente me sentí mal. En otras palabras,
una cierta tensión emergió entre mi entorno y yo, una diferencia, un “delta.” Sentí este delta
(diferencia) como el mal, ya que estaba atormentado por la pregunta, “¿Para qué estoy
viviendo?” ¿Por qué no siento satisfacción y equilibrio.
De esta sensación, la Luz Circundante empezó a influirme y a moverme ya que la preservación
del equilibrio es una ley de la naturaleza. La Luz Circundante es lo que me está empujando a
un estado de equilibrio.
Yo había comenzado a moverme y hubo una transición dentro de mi siguiente estado; empecé
a buscar respuestas en el llamado misticismo, entonces, luego fui a cierta filosofía y,
finalmente, llegué al centro del círculo: la ciencia de la Cabalá.
Entonces, ¿quién es el que me ha llevado a lo largo de todo este camino? ¡Es la Luz
Circundante! Yo siempre he existido en ella, sólo que no siempre me di cuenta. Así que pasé a
través del primero, segundo, tercero y cuarto estado.
En el segundo estado, yo estaba más tranquilo con respecto a la Luz Circundante porque
sentía menos presión que en el primer estado. Pero después de pasar algún tiempo en ese
estado, fui influenciado por la Luz Circundante y comencé a sentir que este estado no es muy
bueno. Es decir, aumentó mi sensibilidad a la Luz Circundante, que ¡me hizo sentir mal otra
vez! Y de nuevo comencé a buscar.
Por lo tanto, es la Luz que me empuja en todo momento. En esencia, no hago nada por mí
mismo, es la luz trabajando en mi deseo, hasta que alcance el mismo centro.
En el centro hay una cualidad totalmente única llamada un “grupo.” En este punto, la Luz
Circundante (Or Makif) y la Luz Interior (Or Pnimí) dejan de influirme totalmente.
Yo existo en el punto central de todos los “círculos” (Igulim) donde no funcionan y también al
final de la “línea” (Yosher) donde tampoco funcionan. Entonces, ¿qué voy a hacer?
81
82
tanto, sólo puedo ascender “en la línea” con la ayuda de una fuerza adicional, que he recibido
del grupo. De acuerdo con el deseo recibido del grupo, la impresión de la importancia de la
meta, la grandeza del Creador y la mezquindad de mi propio ego, la Luz Circundante comienza
a influirme.
82
83
83
84
84
85
nivel del Mundo Superior, el nivel de Adán o el Creador. Esto no está en nuestro poder y la
humanidad está comenzando a enloquecer por su propia impotencia.
En nuestro nivel egoísta era posible ascender de un grado al otro por medio de revoluciones,
guerras, nuevos regímenes o religiones, y nuevas tecnologías como la impresión de libros, la
máquina de vapor, el Internet, y demás. Todo esto proporcionando satisfacción por un cierto
segmento de tiempo, pero ahora el egoísmo se ha agotado y la necesidad de revelar al
Creador exige precisamente la satisfacción espiritual. Estamos revelando un nuevo deseo
interno: revelar a Aquel que nos controla.
85
86
eso! No uso mi “cabeza” para mi “cuerpo.” Uso mi “cabeza” únicamente para conectarme con
el Superior y repetir sus acciones como mías.
Nuestro mundo funciona según el mismo principio. En cada elemento de la naturaleza donde
hay crecimiento y evolución, esta ley preside, incluso en los niveles vegetativos y animados de
la naturaleza. Una célula viva que desea crecer coincide con la célula más avanzada, y se
desarrolla. Esto se llama “actuar” porque el estado espiritual más elevado no se ha vestido en
mí como “Mojin”, y yo avanzaré por la mente del Superior, como en un juego. Lo hago
simplemente como un niño que está jugando a convertirse en “adulto” y por ello se convierte
en uno.
Esta es una ley de hierro en todos los grados espirituales. Sólo al seguir esta ley podemos
subir los grados espirituales. Esta ley rige tanto el mundo material como el espiritual.
86
87
información que detiene nuestro desarrollo. Nos convertimos en “chicos aplicados”. Con
respecto a elevarse a una nueva dimensión y ascender a nuestro siguiente nivel, naturalmente,
la única forma de subir por esta escalera es “jugando un juego”.
Las personas están muy conscientes de esto. He aquí un ejemplo: durante mis exámenes de
doctorado, uno de los jueces me pidió que describiera los elementos del juego en el desarrollo
de la naturaleza y de los seres humanos. También me pidieron que respondiera esta pregunta
desde la perspectiva de la Cabalá. Así es que tuve que hacerles una presentación de todo el
sistema. (Lo aceptaron, pero me dieron una “B”. ¡Tuve una “B” en mi examen de Cabalá!). ¿Por
qué lo menciono aquí? Es sólo una ilustración de que tan corriente es en estos días la
aceptación del juego.
87
88
Entretanto, al cuerpo no se le toma en cuenta. En realidad, no existe para nada; es una ilusión
virtual que se presenta ante nosotros de esta forma. De hecho, sólo el alma existe, pero no
podemos sentirlo. Y su desarrollo claramente determina lo que les sucede a los cuerpos.
Al final del Prefacio al Libro del Zohar, Baal HaSulam escribe que sólo la corrección de las
almas nos ayudará a corregir nuestro mundo y percibir esta vida corporal como más amable.
Todas las ofensas que suceden en este mundo son una consecuencia de la necesidad del
alma por corregirse. Al mismo tiempo, no existen acciones o correcciones en este mundo: los
cambios son sólo posibles a través del alma.
88
89
Por esa razón el mundo global se nos revela, porque el hombre debe regir sobre toda la
Naturaleza. Eso es lo que la Naturaleza quiere de nosotros, y nos está conduciendo a ello
mediante este proceso de nuestra evolución. El propósito es que el hombre adquiera la
habilidad de controlar conscientemente y colocarse por encima de todos los niveles de la
Naturaleza: inanimado, vegetativo y animado.
El poder no es una fuerza negativa. Regir sobre la Naturaleza quiere decir entenderla, sentirla y
conocer sus leyes. Eso es gobernar con la mente, en vez de utilizar a aquellos que son más
débiles que uno. Eso es lo que quiere decir la frase: el hombre debe absorber todo de la
Naturaleza.
Así como la Naturaleza incorpora todo lo inanimado, toda la vegetación y a todos los animales;
de la misma forma cada persona debe hacer lo mismo por el universo entero y todo lo que hay
en él. Usando nuestra percepción, controlaremos todas las fuerzas que operan en el universo.
O, dicho de una manera diferente, todos serán accesibles a nosotros, para que los
entendamos, los alcancemos y los percibamos.
Éste es el nivel al que el hombre debe evolucionar. Ese es el significado del versículo: “Y todos
Me conocerán, desde el más grande hasta el más pequeño”, y “Adan conoció a Havá“. Esto
quiere decir que el hombre adquirirá la Luz Superior, la energía, la sabiduría y la misericordia.
¡Ese es nuestro propósito!
89
90
la vida. Nada de esto fue una coincidencia. Todas las acciones y los eventos son la
materialización de la información que estaba contenida en la chispa primaria de Luz.
Más adelante surgieron los niveles inanimado y vegetativo de la Naturaleza, seguidos del nivel
animado, y continuando con el ser humano. Todo ocurrió consecutivamente, como se explica
en la teoría de Darwin, excepto que la causa del surgimiento de cada especie se debió a la
información que fue implantada inicialmente en la chispa de Luz. Esta chispa comprendía toda
la información sobre nuestro universo entero.
Sin embargo, únicamente podemos observar el aspecto exterior del surgimiento de una
especie a partir de otra, y nuestra interpretación es incorrecta si pensamos que las especies
evolucionaron una a partir de otra, cuando en realidad todo ocurrió por la realización de los
genes informativos (Reshimot).
Tal como lo escribió el ARÍ (Rabí Isaac Luria) en su libro El Árbol de la Vida, el ser humano
surgió de un mono hace cientos de miles de años (ver la Tercera Parte del Talmud Eser
Sefirot). Sin embargo, el primer Hombre, es decir, la primera persona que alcanzó al Creador
hace 5769 años fue Adam. Su nombre viene de la palabra Edame, que quiere decir, “similar al
Creador”.
Conmemoramos esta fecha como el Año Nuevo y nuestra cronología empieza desde ahí. Esto
es porque a partir de esta fecha, y dentro de un período de 6000 años, todas las personas
habrán tenido que alcanzar el nivel del Creador, la corrección total de su egoísmo.
90
91
91
92
92
93
93
94
94
95
Hoy en día todos nosotros aún somos como animales en el sentido físico, pero tenemos un
Reshimo llamado “Ahoraim De Nefesh de Kdusha”, un punto en el corazón que podemos
desarrollar para convertirnos en humanos, Adam, que significa “similar al Creador”.
Los monos no tienen este Reshimo y por eso que ellos han permanecido igual y todavía viven
en los árboles. Sin embargo, debo hacer resaltar que para que una persona sea distinta a un
mono no es suficiente únicamente aparecer diferente.
95