UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE INGENIERIA CIVIL
DEPARTAMIENTO DE HIDRAULICA
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

CICLO I – 2017

VISITA TECNICA A PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

UBICADA EN EL MUNICIPIO DE PANCHIMALCO.

CATEDRATICO:

ING. RICARDO ERNESTO HERRERA MIRON

INTEGRANTES:
Apellidos, Nombres Carnet

MORAN GUTIERREZ, CARLOS JAVIER MG11073

MORAN REYES, RAFAEL ANTONIO MR12013

MAJANO SANDOVAL, DAVID ARQUIMIDES MS10045

Ciudad Universitaria, martes 13 de junio de 2017

 INTRODUCCION
Como sabemos El vertido directo y el tratamiento inadecuado de las aguas residuales
generadas por las actividades humanas es una de las principales causas de contaminación
de las aguas subterráneas, fluviales y marinas y de la alteración y degradación de los
ecosistemas asociados. Por lo tanto es necesario tener buenos sistemas de saneamiento de
agua residual y de igual manera conocer su diseño construcción, arranque, operación,
mantenimiento no solo de manera teórica sino que también de manera real para poder
fortalecer el proceso de retroalimentación que propicie una actitud crítica que potencie
nuestro futuro en el quehacer profesional, Desde el punto de vista académico y laboral, las
vistas son excelentes oportunidades para poder contrastar nuestros conocimientos teóricos
con una experiencia práctica en un escenario real que contextualiza sobre la realidad de los
sistemas de tratamiento de aguas residuales en nuestro país, la visita se realizó en las
quintas duradas que se ubica en panchimalco con una población relativamente pequeña
por lo que el sistema de tratamiento de agua residual de dicha residencial es sencillo
definiéndose de un sistema compuesto por Cribado para separación de sólidos gruesos,
tanque desarenador, trampa de grasas, tanque de aireación, sedimentador secundario,
tanque de secado de lodos, cloración y disposición final.
 OBJETIVOS

 Que el estudiante conozca en la práctica el funcionamiento, operación y mantenimiento de

un sistema de tratamiento de agua residual y pueda de dicha forma actualizar sus
conocimientos.

 Que el estudiante pueda constatar los diferentes diseños de sistemas de tratamiento de

aguas residuales con la realidad de los sistemas de en el salvador.

 Conocer el entorno donde son puestos en marcha los sistemas de tratamiento de acuerdo
a la magnitud de la población, ubicación y los recursos de la zona.

 Que el estudiante a través de lo aprendido en clases tenga una postura crítica para poder
determinar errores o mal proceso que pueda producir un mal tratamiento del agua residual
en la zona.

 Establecer una cultura de visita técnica tendiente a un proyecto no solo de aguas residuales
sino de cualquier tipo para poder identificar y evaluar lo referido a un proyecto desde lo
necesario para su localización hasta su mantenimiento después de la construcción.
 ALCANCES.

 Poder entender todos los factores que intervienen para el adecuado funcionamiento de una
planta de tratamiento de aguas residuales, así como la secuencia del proceso que esta se
compone.

 Conocer la realidad y las limitaciones que puede presentar el país para la instalación y
mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales.

 conocer la importancia del control de contaminantes que deben ser descargados a cuerpos
receptores, como lo son organismos patógenos o la DBO, para lo cual se debe tener control
periódico y se deben cumplir con las normativas existentes de descarga.
 MICROLOCALIZACIÓN
Municipio: Panchimalco
Dirección: Planta de tratamiento de aguas residuales ANDA, RES. Quintas Doradas,
jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador.
La planta de tratamiento de agua residual ubicada en quintas Doradas, jurisdicción de
Panchimalco, departamento de San Salvador, se considera como una planta compacta de
lodos activados de aireación extendida también conocida como oxidación total.
Las PTAR mediante aireación extendida utilizan un proceso biológico convencional de lodos
activados, allí se desarrollan bacterias endógenas, que a través del proceso aeróbicos
reducen la materia orgánica, absorbe el fósforo y nitrógeno, produciendo lodos que pueden
ser decantados y espesados. Este sistema toma aguas de los fosos colectores, realizando:

 Cribado para separación de sólidos gruesos

 Homogeneización y contacto con lodos activados
 Ciclos de aireación
 Agitación y decantación
 Desinfección final
 Sedimentación de sólidos
 Secado de lodos
Esta planta se compone en diferentes procesos:

 Primeramente el agua residual llega al tanque desarenador longitudinal.

El Desarenador es una estructura diseñada para retener la arena que traen las aguas
servidas o las aguas superficiales a fin de evitar que ingresen al canal de aducción, o al
proceso de tratamiento y lo obstaculicen creando serios problemas. La extracción y limpieza
de arena se realiza todos los días removiéndola con una pala.

Imagen 1: Desarenador

 Luego es transportado al Canal de rejas

Este consiste en separar los sólidos gruesos que puede ser basura o residuos en el agua
a través de reja de barra, tiene una abertura de 15 mm y se limpia manualmente. En la
planta no llegan desechos de gran tamaño.

Imagen 2: Canal de rejas

 Previamente es transportado a la trampa de grasas

Las trampas de grasa son pre tratamientos de aguas residuales generalmente utilizado en
establecimientos donde la producción de grasa es bastante alta. Es decir que alrededor del
80% de la DBO5, la misma que no está ligada al contenido de aceites y grasas, queda
intacta. El resto de los contaminantes pasarán directamente al sistema de alcantarillado o
al siguiente tratamiento.
En la planta se separar las grasas y los sólidos suspendidos del agua al salir del canal de
rejas. El agua entra en la primera cámara, todo el material flotante como las grasas,
ascienden en el segundo compartimento de la cámara ya que son más livianas (menos
densas) que el agua, mientras que el material más pesado se asienta como lodo en el fondo
de la trampa de grasa.
 Imagen 3: Trampa de grasas.

 Después de la trampa de grasas es transportado al Tanque de aireación, teniendo

en cuenta que en la planta no cuentan con un sedimentador primario es por esta
razón que entra directamente al tanque.
Al ser natural el proceso esta busca la transferencia del oxígeno del ambiente a la fase
líquida, si bien es cierto este es el propósito principal de la aireación. El tipo de aireación de
la planta es de forma mecánica, es decir sistema mecánico. La aireación se da por inyección
de aire. En este tratamiento se da lo que es el cultivo en suspensión debido a que existe
una masa biológica dentro del agua que se alimenta de la materia orgánica.
Los sistemas mecánicos, utilizan el aire como la fase continua, el agua como la fase
discontinua, los sistemas de aireación mecánicos, dispersan el agua (fase discontinua), en
el aire (fase continua), la capacidad de transferencia en este caso está en función del
tamaño de las gotas del líquido disperso, del tiempo de residencia (altura) y la capacidad
de bombeo (masa de líquido dispersa por unidad de tiempo).
Este tratamiento de aireación se da de forma extendida, esto quiere decir que se le da más
tiempo de residencia a los lodos por lo tanto es un proceso de alto costo debido a que es
necesario constantemente el bombeo.
Imagen 4: Tanque de aireación.
En este tanque se forma el cultivo en suspensión ya que hay una masa biológica dentro del
agua que se come la materia orgánica, luego el agua se dirige al sedimentador secundario.

 Sedimentador secundario:

Imagen 5: Tanque de sedimentación.

Este es un sedimentador secundario ya que ha pasado por un proceso biológico cuya
función es remover la materia orgánica soluble y coloidal que permanece después del
tratamiento primario. Donde hay un retorno de lodos activos (lodo esta en forma de floculos
que contienen biomasa viva y muerta además de partes minerales y orgánicas absorbida y
almacenada.) ya que los lodos son maduros para que el proceso este continuamente
trabajando en la etapa anterior, una parte de los lodos va a el patio de secado de lodos y
otra parte lo recirculan al tanque de maduración para que el agua que viene entrando
encuentre bacterias maduras para que puedan seguirse proliferando

Imagen 6.Tanque de secado de lodos.

El la imagen siguiente se puede observar en el rebose en las canaletas el agua se observa
ya purificada pasa a una zona de cloración con pantallas difusoras.

Imagen 7: Canaletas con agua ya “tratada”.

Pantalla difusoras
En este proceso el propósito es reducir substancialmente el número de organismos vivos
en el agua que se descargará nuevamente dentro del ambiente. Para que la desinfección
se ha eficaz existen las pantallas difusoras que disminuya el flujo, lo que también se
complementa con tiempos de contactos altos y dosis altas. En este proceso se le agrega
cloro para desinfección es importante mencionar la desinfección con cloro ya que sigue
siendo la forma más común de desinfección de las aguas residuales debido a su bajo
historial de costo y del largo plazo de la eficacia. Una desventaja es que la desinfección con
cloro del material orgánico residual puede generar compuestos orgánicamente clorados que
pueden ser carcinógenos o dañinos al ambiente. La clorina o las "cloraminas" residuales
puede también ser capaces de tratar el material con cloro orgánico en el ambiente acuático
natural. Además, porque la clorina residual es tóxica para especies acuáticas, el efluente
tratado debe ser químicamente desclorinado, agregándose complejidad y costo del
tratamiento
En este proceso las aguas provenían del sedimentador, por lo cual se necesita que exista
una recirculación de lodos maduros hacia el sedimentador ya que las aguas nuevas que
entran al sedimentador no tiene bacterias lo suficientemente maduras para acelerar el
proceso de depuración. para que el sistema este complementado debe existir un patio el
sacado de lodos, recirculación de lodos o un digestor de lodos anaerobios. En la planta
también se pudo observar que no estaban funcionando muchas tuberías de retorno de lodos
por lo cual la se pudo observar que existían grumos que flotaban.

Imagen 8: Pantallas Difusoras.

Efluente
Después de pasar los procesos que se describieron anteriormente el agua es descargada
al ambiente, en el cual la naturaleza completa la remoción. Para ello, el nivel de tratamiento
requerido está en función de la capacidad de auto purificación natural del cuerpo receptor.
A la vez, la capacidad de auto purificación natural es función, principalmente, del caudal del
cuerpo receptor, de su contenido en oxígeno, y de su "habilidad" para re oxigenarse.
El efluente final puede ser descargado o reintroducido de vuelta a un cuerpo de agua natural
(corriente, río o bahía) u otro ambiente (terreno superficial, subsuelo, etc.). Los sólidos
biológicos segregados experimentan un tratamiento y neutralización adicional antes de la
descarga o reutilización apropiada.
El proceso del que se describe es de lodos activados por lo cual es un proceso muy
eficiente, lo cual no se pudo constatar debido a que el efluente que va ir a dar al rio aun
poseía grumos, debido a que existían daños en las tuberías de recirculación en el
sedimentador, también es importante el control de DBO, donde lastimosamente no se
pudieron obtener datos. el proceso no presento malos olores debidos a que el proceso es
oxigenado.

Imagen 9: Efluente que es descargado al rio.

 CONCLUSIONES
Se determina que en este sistema de tratamiento hacía falta una mejor disposición de los
lodos ya que a pesar del tratamiento previo siempre quedaban lodos suspendidos que se
iban a la parte de la cloración con las pantallas difusoras, por lo que este es un mal
tratamiento y el agua residual no va bien purificada a las fuentes de agua superficial por lo
que puede generar contaminación en el medio ambiente e incluso enfermedades a las
personas que utilizan las aguas superficiales como los ríos.
Es de gran importancia el conocimiento de cómo funcionan, operan y el mantenimiento
adecuado de los sistemas de tratamiento de aguas residuales, para esto es primordial un
buen diseño de estos sistemas, los cuales deben estar aplicados a las condiciones que
presenta en el país.
Es importante aplicar los conocimientos vistos en clase para el diseño y funcionamiento de
las plantas de tratamiento de aguas residuales, así como buscar formas más eficientes e
innovadoras para estos procesos, buscando siempre evitar la contaminación del
medioambiente, el cual es contaminado si estas plantas presentan un tratamiento
deficiente.