\-.

r' \--r
CONTRATO DE SERVICIO DE VIGILANCIA POR MONITOREO
cód. _oo17 _
Nosotros FMlLlo JAVIER coRNEJo MoRENo mayor de edad, casado. ingen¡ero
mecánico y de este domrcilio, identificado con
cédula de identidad no.
16117o272ooou' quien en su calidad de Gerente General según Escritura Número uno (1 Pode¡
), Generar de Administracrón, otorgada en ra
ciudad de Managua a
las dlez de la mañana del dos de enero del año dos mil siete, ante
el norario oscar Lorenzo cast¡ilo Guido debidamente
inscrito bajo Número: 30266, página;
4871490' Tomoi 326 Libro Tercero do Poderes; aclÚa en repr€sentac¡ón
de EAGLE SEGURTDAD ELEcrRoNrcA socrEDAD ANoNTMA, soc¡edad
regarmente
constitu¡da y deb¡damente inscrita baio No 30oo9'85, Pag.22ol231,
Tomo: 980-Bs Libro segundo de sociedaoes e
inscrita bajo No. 39215, pag: 149, Tomo: .j67
Libo de Personas, ambas det Registro púbtico Mercant¡l det Deparlamento de del
Managua; quien en to suces¡vo se denominará
EAGLE ELECTRONICA, EAGLE,
EAGL5 SEGURIDAD ELEcrRoNlcA por una parte y MARGARITA RocHA'
mayor de edad' solte€ y de este domicirio, ident¡f¡cada
con cédura de ident¡dad nirmero
001-r60656-0014c en representación oe cREDlsoL en su carácter
de Gérente General y a qur6n en ro suces¡vo
denom¡narenlos como EL por la otra
parte' hemos convenido en suscr¡blr el presente coNTRATo
DE sERvlclo DE VIGILANCIA poR MONTToREO 'LTENTE
ELECTRONTCo, que se def¡ne y r¡ge de
las cláusulas siguientes: acuerdo a

CLAUSULA PRIMERA (oBJETo DEL coNTRATor EL CLIENTE, contrala

los seruicios de EAGLE ELFcrRoNrcA para que
br¡nde seryicios de mon¡toreo
electrón¡co en la dirección:

l camino de oriente' Ed¡ficio casa Blanca cREDlsoL, sobre la carretera

Masaya, eoslado sur de donde fueron
ros cinemas,
TELEF.; 88832r76.
""nrnu",
CLAUSULA SEGUNDA (MODALIDAD DEL SERVICIO DE VIGILANCTA
EON UOTIiONCO¡: EL CLIENTE en este
acto acuerda que EAGLE ELECTRONICA
el seryicio de Vigilancia por Monitoreo en la Modalidad de: roalice

lll Nolit¡cac¡óntetefóniÉ:
lfj Asistencra de patruila:

ctAUsuLA TERCEM (oBLlGAcloNEs DE EAGLE ELEcrRoNlcA): Pam garantizar

la ¡nmed¡ata comunicación que garantice ra
er€jctiv¡dad der seryic;o de
vjgilancia estabrecido en e! objeto de este contrato EAGLE ELEcrRoNrcA
se obr¡oa:
a.. E¡,J LA MODALiDAD DE NoTtFIcAcIoN TELEFoNIcA:

1 - Not¡f¡€rvia lole-fónica a EL cLlENfE o las peenas que éste indique por

escrilo, sobre €l estarjo der sistema €ptado
en er objetivo de v¡g¡rancia,
llatnando máximo a dos n¡imetos de teléfono celulat o a tres númercs
convencionales.
2.- Notm€r $bre e¡ estado del slstema (alarma) a la Policía Nacional' a ros Bomberos,
Amburancia, según ras circunstanc¡as y graveoad
que se tenga conoc¡miento' s¡n que eslo signiflque de ros hechos
fesponsbil¡dad alguna para EAGLE ELFcrRoNrcA,
sobre la opefarividad y prontrtud de
las instituciones antes señaladas. asislenc¡a ce

b.- EI'J LA MODALIDAD DE ASISTENCTA DE PATRULI-A:

1 - Al recibir ura señal de alarma EAG:-E ELEcrRoNlcA pmederá

a confirmar vía rerefón¡ca con EL CLTENTE que
Ia señal no fue activada por error.
Pos{eriomente EAGLE ELEcrRoNlcA' s¡ el caso lo ameíta, enviará
un vehículo motorizado con pe*onar debidamente
uniformado e idenrificado.
2'- EAGLE ELEcrRoNlcA notificaé a la Policía Naciona¡, cuerpo de
Bomberos, cruz Roja u orros que EL CLTENTE
¡nd¡que por escr¡lo, cuando ras
circunstancias así lo ameriten EAGLE ELEcrRoNlcA s¡n que
esto signif¡que responsb¡l¡dad alguna para
EAGLE ELEcrRoNlcA, sobre la cperatjvidad
y prontitud de as¡stencia de las ¡nsi¡tlciones antes señatadas.
3' s¡ el pe*onal
de s€guridad enviado' t¡ene que quedarse resguardando
er rugar, este t¡empo se cobrará en ra
facturación mensuar a razón de us$5
(cirlco dólares UsA) más IVA por hora, o su equivalente 00
en cordobas al tipo de camb¡o olic¡al.
4 " EAGLE ELEcrRoNlcA concederá a EL CLIENTE
hasta tres (3) asistencias mensuares gratuitas, por
farsa a¡arma. A partir de ra cuana asistencia
falsa alarma' se cobrará en la monsualidad corespondiente po¡
us$7.50 (s¡ele dólafes con 50/100) más lvA,
o en córdobas a la tasa de camoro oficial.
CLAUSULA CUARTA: (OBLIGACTONES DE EL CLIENTE):

l Permitir ra conex¡ón a su rinea terefónica der equ¡po

a instarar. EL .LTENTE asum¡rá s¡ pago pur
er pavv por er
e¡ consumo
consl oé seruicio telefónico que se genere por
EL CLIENTE mantendfá la linea tetefón¡ca en buen lal acl¡vidad,
estado.
2. EL CLIENTE sumjnistrará por escr¡to' a EAGLE ELEcrRoNlcA
una I¡sta de las pereonas que usarán códigos personares
para er manejo der sistema
rnslalado y una l¡sta de personas con números de seguridad
telefónicos, a las cua¡es se les notificará en casos
de emergenc¡a.
3 Realizar los pagos en la fecha establecida EL oLIENTE incurr¡rá en
mora s¡ un día después de in¡ciado cada período
no ¡eariza e¡ pago correspond¡ente.
si se retrasa en el pago EAGLE ELEcrRoNlcA está En
exenta de cualqu¡er recramo y no estará
obr¡gada a pÍestar asistenc¡a arguna
;::::**" mientras ra mora
4 EL .LIENTE deberá entregar notificación escrita
de cualqu¡er cambio de domic¡lio' caso cont€rio,
se tendrá por b¡en hecha cuarquier
EMA¡L: o s
el dom¡cilio menc¡onado en este conlrato.
notiÍ€c¡ón que se haga a el

CLAUSULA QUINTA: (PLAzo cANoN Y FoRf!'tA DE PAGo): El

presente contrato se suscribe por
un per¡odo de vErNTrcuATRo (24)
ocHo DE ocruB¡i' del Dos MIL DlEz' r¡nalizando el d¡a SIETE ME.ES. ¡niciando el día
DE ocruBRE det Dos MrL DocE.
EL .L'ENTE pagará a EAGLE
ric''REINTA DotARFs usA (us$30'00) más ELEcrRoNrcA ra canridad
lvA mensual o su equivalente en córdobas ar tipo
de camb¡o ofrc¡al ros dÍas ocHo
siguientes hasta la t¡nalizac¡ón de este contrafo, pago DE .ADA MEs y asl ros meses
""'" """""'"'
Pdgo a erectuarse m(
med¡ante débito áutomátlco o cheque
a nombre EMTLIo J. coRNEJo MoRENo y/o
sEGuRTtJAD ELEcrRoNrcA *.o. EAGLE

cLAUsLiLA sEXTA: (DE LA PR.RR.GA y lr¡oo¡¡lcactóN DEL coNTRATo): Este contrato .l-t
prorrogado automár¡camente por
ccnsecut¡vos si EL CLIENTE no ñotifi€ pür escdto y con treinta días de anticipac¡ón "" "nt"nnJjr¿ perrodos iguares y
ar venc¡miento su vo¡utad de suspenderro.
EAGLE ELEcrRoNrcA tiene la
se podrán hacer modiricaciones a este contraro,
siempre que hava acuerdo enrre ras
partes, ,"" 0," o",,n por escrto y
;:::JJ:,T::::1Jffi; :::fl"
CIAUSULA SEPTIMA (FSTIPULACIONES
VARIAS):
1 ÉL CLIENTE acepia qte el seryicio de vigilanc¡a
electrónica no tiene caractefisticas ce
una pór¡za de seguro contra robo,
s6 concibe ún¡camente comó un pereuásor Er sistema erecrron¡co instarado
ante presunta aci¡vidad crim¡nar.
: E¡ servlcio cie monitoroo de señaf de alarma
no constltuye una garantía conrra ia pen€tración
de intrusos ni garañtía contra ¡a pérdjda
bienes. EL CLIENTÉ deberá abtener su y sustracción de
seguro coÍespondienle.
 el
CLIENTE y/o terceros que sean hurtados, robados o dañados en
3. EAGLE ELEcrRoNlcA no asum¡rá RESPoNSABILIDAD por bienes prop¡edad de EL
de la cláusula octava'
inmueble monitoreado, todo según lo dispuesto en el o:jeto de este contrato y en el contenido
4. Los daños y perju¡c¡os causados por el mal uso del equipo y alarma ¡nstalada haga
EL CLIENTE o sus dependientes serán de su exclusiva
reparaciones correspondientes con el fin de garantizar el correcto
responsabilidad, éste faculta desde ya a EAGLE EI-ECTRONICA a efeCtuar las
y mano de obra que impl¡quen la reparación de los m¡smos serán por cüenta de EL
funcionam¡ento del sistema de alarma. Los costos de repuestos
CLIENTE.
y telefónico' si el servicio de supervisión remoto se ve
EAGLE ELEcrRoNlcA queda liberada de responsahrilidad por fallas en el suministro
eléctrico
s.
de tas líneas telefónicas o desperfectos propios lel sistema instalado que escapen al control de EAGLE
entorpecido por desperfectos técnicos
por EL CLIENTE, o bien si EL CLIENTE realiza reparaciones o
ELEcTRoNlcA, y que no haya sido reportada en forma oportuna y por escrito
personas efectuar dichas reparaclones o mantenimienios, modificaciones o cambios en
los equipos o en las
mantenim¡ento, o encarga a terceras
¡nstalactones.
mensualidades restantes hasla la cancelación del período de vlgencia' s¡
6. EL oLIENTE acuerda que pagará a EAGLE ELEcrRoNlcA u$ iBo.o0, más las
pone f¡n a este contrato antes de la fecha de vencim¡enlo'
dos meses consecutivos; o por el incumplimiento de
7. Se acuerda que si EL CLIENTE incumple con el pagO de lOs servicios de vigilancia durante
podrá resolver anticipadamente el presente contrato' sin
cualesquiera de ras otras obligaciones consignadas en este contrato, EAGLE ELEcrRoNlcA,
necesidad de requerimiento Judicial, s¡n perjuicio de reclamar y exigir a EL CLIENTE
el pago de los servicios brindados no pagados' los intereses
gastos que se han establecido por concepto de instalación y
corrientes y moratorios o¡iginados pof et ¡ncumplin¡iento del contrato, así como los
desinstalación de equipos de vig¡lancia electrónica, todo de conformidad al presente contrato,
así como el pago total del monto del contrato' EAGLE
y de realizar el respectivo requerimiento de pago de las
ELEcTRoNlcA, inmediatamente después de notificar a EL CLIENTE de la resolución del Contrato
obligaciones pendientes, procederá a desinstarar y retirar ros equipos de v¡gilancia
y monitoreo propiedad de EAGLE ELEcrRoNlcA y que fueron
presente contrato facultado para ello'
ubicados en las Instalac¡ones propiedad de EL CLIENTE, quedando med¡ante el
g. si de monitoreo será suspendido hasta que EL CLIENTE se ponga
EL CLIENTE está en rnora durante un periodo continuo de TREINTA DIAS, el servicio
clNco DOLARES usA ($5 00) por cada vez que se de la mora'
al dÍa con sus pagos, el cargo a facturar por concepto de reconex¡ón será de,
g. EL CLIENTE deberá de dirigir todas las notificaciones por escrito, obteniendo en todos los casos acuse
de recibo, a la Gerencia de EAGLE

ELECTRONICA, o bien al coneo electrÓnico: emiliocorneiomoreno@qmail com'

silviocomejo@gma¡l'com

violación de
el objeto del presente contrato es proporcionar un elemento disuasivo contra la
dom¡cilio'
CLAUSULA OCTAVA (ACLARACION): Se aclara que
y proporcionar a EL OLIENTE segur¡dad mientras se encuentre dentro o fuera del
allanamientos de morada con el objetivo de reducir pérdidas riateriales y humanas
de delincuentes y/o personas no autorizadas al domicilio o instalaciones de
EL
domicilio o instalaciones. No significando que este sistema impedirá la penetración
Por lo tanto, se aclara que nuestro servlcio es preventivo y de
oLIENTE dotados con sistemas de alarma instalados y/o monil.oreados por EAGLE EI-ECTRONICA.
auxilio. no correctivo, ya que este último corresponderá a las aLtondades competentes'

CLAUSULA NOVENA (SOBRE LA INSTALACION DEL EOUIPO Y ACCESORIOS):

1. EAGLE ELECTRONICA capac¡tará a un máximo de tres usuarios que EL CLIENTE indique por escrito
por otros, el costo de dichos dispos¡tivos que se necesiten y la mano
2. si en lo suces¡vo se necesitara trasladar, instalar nuevos sensores o camb¡ar los existentes
de la contratación del servic¡o'
de obra será asumido por EL CLIENTE cuyo costo deberá pagar al momento
por é1, para efecto de reclamos posterlores'
3. EL oLIENTE deberá conservar los comprobantes de compra de los equipos adquiridos
en este
propiedad de EAGLE ELEcrRoNlcA de acuerdo a los términos expuestos
cLAUsuLA DE6IMA (ESpEclAL soBRE EL Eeulpo): El equipo instalado es
CLIENTE queda en pOseSión del equipo de alarma
y sus accesorios relacionado en el
contrato y anexos, por lo que a part¡r de la fecha del presente contrato EL
a favor EAGLE ELECTRoNICA y por lo tanto queda obligado
a garantizar el cuido y
anexo adjunto a este contrato constituyéndose con ras cal¡dad,3s de depositario
su defecto cuando el plazo de
que venza el plazo establecido para la vigencia de este contrato o en
la protección del equipo, y deberá hacer entrega de éste una vez
de ejercer las
contrato tinarizara de manera anticipada por cuarquier incumcrimiento
a ras clausulas del mismo, quedando EAGLE ELEcrRoNlcA en la libertad

acc¡ones judiciales en caso de incumplimiento de lo aquÍ acorciado'

con motivo de este contrato' serán dirimidas

oLAUSULA oNCEAVA (RESoLUcloN DE coNFLlcros): Las partes acuerdan que las discrepancias que se susciten
en los tribunales
En caso de no existif acuerdo se resolverán las discrepancias
en primera instancia entre las partes con la ayuda de amigables componedor€s.
propio fuero'
comunes, renunciando para tal efecto EL CLIENTE a su

En fe de aceptación firmamos el presente contrato

tantosdeunm¡smoteno|en|aciudaddeManagua,a|osocHoD|ASDEMESDEoCTUBREde|Dos
n
MIL DIEZ.

/i
ü/é,f 1/
Xr,-
"r,.*r, f
 a'
a-

"tf
ti

qqXAfiLE
lr::{ ;t 3nt$4 $ [].ü{:T8{)t{tüÁ Cod. oor7

Anexo A
al CONTMTO DE SERVICIOS DE VIGILANCIA pOR MONITOREO

Cliente: CREDISOL Fecha: O8/\O/2OIO

Atención: Margarita Rocha Teléfono:

Cant.

EQUIPO INSTALADO
PROPIEDAD DE EAGLE ELECTRONICA

1 Panel FBII Omni400

1 Teclado de control
1
t Bateria 12 Volt 7Ah
100m CABLE 22x4
I Transformador 16,5 Volt.
1 Sirena de lSwatts
1 Rótulo
¿ PROPET 476
2 CONTACTOS MAGNETICOS

Del contrato de servicios de Vigilancia por Monitoreo CLAUSUI-A, DECIMA (ESPECIAL

soBRE EL EQUIPO): El
equipo instalado es propiedad de EAGLE ELECTRONICA de acuerdo a los términos expuestos
en esre contrato y
anexos' por lo que a partir de la fecha del presente contrato EL CLIENTE queda en posesión del
equipo de alarma y
sus accesorios relacionado en el anexo adjunto a este contrato constituyéndose con las calidades de
depositario a
favor EAGLE ELECTRONICA y por lo tanto queda obligado a garantizar el cuido y la protección del equipo, y
deberá
hacer entrega de éste una vez que venza el plazo establecido para la ügencia de este contrato o
en su defecto
cuando el plazo de contrato fínalizara de manera anticipada por cualquier incumplimiento a las
clausulas del mismo.
quedando EAGLE ELECTRONICA en la libertad de ejercer las acciones
iudiciales en caso de incumplimiento de lo
aquf acordado.

Entregue conforme ta
Eagle Segurf dad Electrónica TfRecibí conforme
CREDISOL
Margarita Rocha

e"