Datos técnicos AG-Z, SG-Z y Demister Prefiltro

modelo caudal a 7 bar g

p 70 mbar
conexión R dimensiones en mm* peso* superplus
m3/h1) altura de la
AG-Z entrada salida alto ancho conexión kg

0125 125 1/ “ 1/ “ 260 80 200 1,1

2 2
0225 225 3/ “ 3/ “ 280 95 225 1,6
4 4
0375 375 1“ 1“ 355 110 290 1,9
0550 550 1 1/ “ 1 1/ “ 355 110 290 1,9
4 4
0750 750 1 1/ “ 1 1/ “ 470 150 395 5,2
2 2
1000 1000 2“ 2“ 470 150 395 5,2
1650 1650 2 1/ “ 2 1/ “ 580 180 495 9,0
2 2
2250 2250 3“ 3“ 580 180 495 8,9

modelo caudal a 7 bar g conexión R dimensiones en mm* peso*

p 70 mbar
m3/h1) altura de la
SG-Z entrada salida alto ancho conexión kg

1650 1650 DN 80 DN 80 685 380 505 24

2750 2750 DN 125 DN 125 835 440 625 48
5000 5000 DN 150 DN 150 1000 540 750 70

7500 7500 DN 200 DN 200 1240 650 925 104

10500 10500 DN 250 DN 250 1600 800 1220 174
15000 15000 DN 300 DN 300 1930 900 1420 255

modelo caudal a 7 conexión dimensiones en mm* peso* elemento

bar g p R
70 mbar altura de la cota de diámetro
UFD m3/h1) alto ancho conexión desmon- kg modelo nº
taje
0035 35 1/ “ 430 158 137 300 114 14 38/260 1
2
0080 80 3/ “ 565 158 137 300 114 18 38/260 1
4

0175 175 1“ 665 192 164 300 140 28 38/260 2

0450 450 1 1/ “ 734 220 212 300 168 40 38/260 4
2

0850 850 2“ 786 279 221 300 219 64 38/260 10

1650 1650 2 1/ “ 834 433 255 300 273 80 38/260 18
2

2750 2750 DN 100 1674 700 471 800 400 200 110/750 6
5000 5000 DN 150 1900 862 584 800 562 390 110/750 10
8750 8750 DN 200 2094 962 681 800 662 620 110/750 18

1) m3/h a 1 bar g, 20 ºC Gama Completa

* dimensiones y pesos referidos a cuerpos
standard. Secadores de adsorción:
– ultrapac 2000 (5 – 100 m3/h)
La eficacia de retención del Demister es del Filtros para altos caudales:
99% para partículas > 1 micrón y a una pre- – Standard (20 – 38.400 m3/h)
sión de servicio de 7 bar g. – superplus
Secadores frigoríficos para aire comprimido:
Máxima presión de servicio 16 bar. – BURAN (10 – 1.650 m3/h)
(SG-Z 10500/15000: 10 bar y UFD – BOREAS (1.950 – 12.500 m3/h)
2750/8750: 10 bar) Separadores de condensados:
– ultramat
Todos los cuerpos standard se suministran – ultrasep (120 – 7.200 m3/h)
sin econometer/economizer ni purga de con- Oilfreepac OFP (5 – 8.750 m3/h)
densados. ultramat
No. 81 HA
Todos los cuerpos superplus vienen equipa-
dos con purga de condensados electrónica
09/02

ultramat superplus con control de nivel.

Quality Air worldwide.
Modificaciones técnicas reservadas

Ultradri realmente separa
Los separadores de agua AGZ están diseña-
dos para aire comprimido o gases técnicos en
aplicaciones industriales.
El cuerpo filtrante de tres secciones con ale-
tas de centrifugación produce bajas pérdidas
de carga incluso para altos caudales. En esta
serie de productos hay 14 cuerpos distintos
que permiten un intervalo de caudales desde
125 hasta 1500 m3/h.
La forma cónica de la parte inferior del filtro
está diseñada para eliminar los arrastres de
aerosoles.
La zona libre de turbulencias de la parte infe-
rior del filtro evita que los condensados sal-
gan arrastrados conjuntamente con el aire
limpio de salida.
La primera etapa de purificación
Quality Air Demister
El Demister tiene un amplio margen de apli-
caciones en la purificación de aire comprimi-
do. El Demister también elimina aceite y par-
tículas además de líquidos.
El Demister se ha diseñado para purificar aire
comprimido de aceite, agua y partículas en la
primera etapa de purificación de aire com-
primido. La eficacia del Demister es indepen-
diente de la presión de servicio y del caudal.
La purificación se realiza en tres etapas.

¿Cómo funciona el ultradri?

A partir de la entrada, el aire comprimido se
dirige primero hacia las aletas de centrifuga-
ción. Luego se dirige directamente hacia el
interior del cuerpo. Los aerosoles así como
las partículas se conducen hacia la parte
inferior del cuerpo desde donde se purgan al
exterior del mismo.

¿Cómo funciona un Demister? Demister Superplus

AG-Z Superplus
SG-Z Superplus
El separador ciclónico superplus está equipa-
do con una purga de condensados ultramat
superplus con control de nivel electrónico.
La purga de condensados sin perdida de aire
comprimido garantiza una eliminación segura
y económica de los condensados.
La primera etapa se realiza por gravedad. Los
condensados se recogen en el fondo del cuer-
po filtrante. En una segunda etapa de purifi-
cación se utiliza un tamiz especial para el
Demister que elimina partículas de tamaño
medio, así como aerosoles líquidos, que se
dirigen al fondo del cuerpo del filtro. En la ter-
cera etapa el aire purificado se conduce direc-
tamente a los elementos cerámicos especial-
mente tratados diseñados para separar las
mas finas partículas de líquidos y sólidos, tan
pequeñas como un micrón.
La versión superplus del Demister viene equi-
pada con una purga ultramat superplus, con
control electrónico de nivel.
Las purgas ultramat superplus sin pérdidas
de aire comprimido, garantizan una elimina-
ción segura y económica de los condensados.
El modelo del ultramat superplus depende de
la capacidad del Demister y garantiza un
seguro funcionamiento incluso con altas car-
gas de condensados.

El tamaño de las purgas de condensados Debido al tratamiento de los elementos cerá-

está adecuada a los caudales previstos y
garantiza una purga segura incluso con cau-
dales de condensados mayores a los habi-
tuales.
micos, el aceite y el agua son repelidos por la
super ficie, y separados, obteniéndose a
pesar de ello, una baja perdida de carga.
Los Demister Quality Air vienen equipados en
versión standard con una purga de boya.

Quality Air worldwide.


Ultradri realmente separa
Los separadores de agua AGZ están diseña-
dos para aire comprimido o gases técnicos en
aplicaciones industriales.
El cuerpo filtrante de tres secciones con ale-
tas de centrifugación produce bajas pérdidas
de carga incluso para altos caudales. En esta
serie de productos hay 14 cuerpos distintos
que permiten un intervalo de caudales desde
125 hasta 1500 m3/h.
La forma cónica de la parte inferior del filtro
está diseñada para eliminar los arrastres de
aerosoles.
La zona libre de turbulencias de la parte infe-
rior del filtro evita que los condensados sal-
gan arrastrados conjuntamente con el aire
limpio de salida.
La primera etapa de purificación
Quality Air Demister
El Demister tiene un amplio margen de apli-
caciones en la purificación de aire comprimi-
do. El Demister también elimina aceite y par-
tículas además de líquidos.
El Demister se ha diseñado para purificar aire
comprimido de aceite, agua y partículas en la
primera etapa de purificación de aire com-
primido. La eficacia del Demister es indepen-
diente de la presión de servicio y del caudal.
La purificación se realiza en tres etapas.

¿Cómo funciona el ultradri?

A partir de la entrada, el aire comprimido se
dirige primero hacia las aletas de centrifuga-
ción. Luego se dirige directamente hacia el
interior del cuerpo. Los aerosoles así como
las partículas se conducen hacia la parte
inferior del cuerpo desde donde se purgan al
exterior del mismo.

¿Cómo funciona un Demister? Demister Superplus

AG-Z Superplus
SG-Z Superplus
El separador ciclónico superplus está equipa-
do con una purga de condensados ultramat
superplus con control de nivel electrónico.
La purga de condensados sin perdida de aire
comprimido garantiza una eliminación segura
y económica de los condensados.
La primera etapa se realiza por gravedad. Los
condensados se recogen en el fondo del cuer-
po filtrante. En una segunda etapa de purifi-
cación se utiliza un tamiz especial para el
Demister que elimina partículas de tamaño
medio, así como aerosoles líquidos, que se
dirigen al fondo del cuerpo del filtro. En la ter-
cera etapa el aire purificado se conduce direc-
tamente a los elementos cerámicos especial-
mente tratados diseñados para separar las
mas finas partículas de líquidos y sólidos, tan
pequeñas como un micrón.
La versión superplus del Demister viene equi-
pada con una purga ultramat superplus, con
control electrónico de nivel.
Las purgas ultramat superplus sin pérdidas
de aire comprimido, garantizan una elimina-
ción segura y económica de los condensados.
El modelo del ultramat superplus depende de
la capacidad del Demister y garantiza un
seguro funcionamiento incluso con altas car-
gas de condensados.

El tamaño de las purgas de condensados Debido al tratamiento de los elementos cerá-

está adecuada a los caudales previstos y
garantiza una purga segura incluso con cau-
dales de condensados mayores a los habi-
tuales.
micos, el aceite y el agua son repelidos por la
super ficie, y separados, obteniéndose a
pesar de ello, una baja perdida de carga.
Los Demister Quality Air vienen equipados en
versión standard con una purga de boya.

Quality Air worldwide.

Datos técnicos AG-Z, SG-Z y Demister Prefiltro
modelo caudal a 7 bar g
p 70 mbar
conexión R dimensiones en mm* peso* superplus
m3/h1) altura de la
AG-Z entrada salida alto ancho conexión kg

0125 125 1/ “ 1/ “ 260 80 200 1,1

2 2
0225 225 3/ “ 3/ “ 280 95 225 1,6
4 4
0375 375 1“ 1“ 355 110 290 1,9
0550 550 1 1/ “ 1 1/ “ 355 110 290 1,9
4 4
0750 750 1 1/ “ 1 1/ “ 470 150 395 5,2
2 2
1000 1000 2“ 2“ 470 150 395 5,2
1650 1650 2 1/ “ 2 1/ “ 580 180 495 9,0
2 2
2250 2250 3“ 3“ 580 180 495 8,9

modelo caudal a 7 bar g conexión R dimensiones en mm* peso*

p 70 mbar
m3/h1) altura de la
SG-Z entrada salida alto ancho conexión kg

1650 1650 DN 80 DN 80 685 380 505 24

2750 2750 DN 125 DN 125 835 440 625 48
5000 5000 DN 150 DN 150 1000 540 750 70

7500 7500 DN 200 DN 200 1240 650 925 104

10500 10500 DN 250 DN 250 1600 800 1220 174
15000 15000 DN 300 DN 300 1930 900 1420 255

modelo caudal a 7 conexión dimensiones en mm* peso* elemento

bar g p R
70 mbar altura de la cota de diámetro
UFD m3/h1) alto ancho conexión desmon- kg modelo nº
taje
0035 35 1/ “ 430 158 137 300 114 14 38/260 1
2
0080 80 3/ “ 565 158 137 300 114 18 38/260 1
4

0175 175 1“ 665 192 164 300 140 28 38/260 2

0450 450 1 1/ “ 734 220 212 300 168 40 38/260 4
2

0850 850 2“ 786 279 221 300 219 64 38/260 10

1650 1650 2 1/ “ 834 433 255 300 273 80 38/260 18
2

2750 2750 DN 100 1674 700 471 800 400 200 110/750 6
5000 5000 DN 150 1900 862 584 800 562 390 110/750 10
8750 8750 DN 200 2094 962 681 800 662 620 110/750 18

1) m3/h a 1 bar g, 20 ºC Gama Completa

* dimensiones y pesos referidos a cuerpos
standard. Secadores de adsorción:
– ultrapac 2000 (5 – 100 m3/h)
La eficacia de retención del Demister es del Filtros para altos caudales:
99% para partículas > 1 micrón y a una pre- – Standard (20 – 38.400 m3/h)
sión de servicio de 7 bar g. – superplus
Secadores frigoríficos para aire comprimido:
Máxima presión de servicio 16 bar. – BURAN (10 – 1.650 m3/h)
(SG-Z 10500/15000: 10 bar y UFD – BOREAS (1.950 – 12.500 m3/h)
2750/8750: 10 bar) Separadores de condensados:
– ultramat
Todos los cuerpos standard se suministran – ultrasep (120 – 7.200 m3/h)
sin econometer/economizer ni purga de con- Oilfreepac OFP (5 – 8.750 m3/h)
densados. ultramat
No. 81 HA
Todos los cuerpos superplus vienen equipa-
dos con purga de condensados electrónica
09/02

ultramat superplus con control de nivel.

Quality Air worldwide.
Modificaciones técnicas reservadas