Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Peter Kapra-Heroes Espacio 211-Vega Tres ( 1984 )
Peter Kapra-Heroes Espacio 211-Vega Tres ( 1984 )
PETER KAPRA
�El cielo es mi padre, �l me ha engendrado. Tengo por familia todo este
acompa�amiento celeste. Mi madre es la gran tierra. La parte m�s alta de su
superficie es su matriz; all�, el padre fecunda el seno de aqu�lla, que es su
esposa y su hija.)
Antiguo himno v�dico
CAP�TULO. PRIMERO
INQUIETANTE AMENAZA
Nohij, el Sabio Uno, habl�:
�O�dme bien, hermanos. Fuimos creados para no perecer, aunque a veces la temeridad
de alguno nos lleva a diluirnos en la nada. Sufrimos accidentes, avatares sin
raz�n, muertes in�tiles o p�rdidas que no podemos reparar.
�Carecemos de tiempo, salvo los cr�nos que establece Rems en su incansable girar en
torno a Fhat, el Grande, con sus noches y sus d�as. S�lo eso nos orienta en lo que
un Gran Sabio se�al� como tiempo. La Gran Cuenta nos se�ala cientos, miles de
begelhos (1) de existencia, con lo que podemos establecer el principio de que
siempre hemos estado aqu�, siempre hemos vivido, siempre hemos sido.
�Nadie os puede explicar c�mo es posible esto. Nosotros estamos aqu� desde siempre,
desde que salimos de las sombras, perdimos los recuerdos oscuros y nos dedicamos a
vivir. Y, sin embargo, los dumkis (2), tanto inferiores como superiores, pac�ficos
o da�inos y salvajes, nos destruyen.
�Ayer, uno de nuestros hermanos m�s queridos fue destrozado por una fiera salvaje a
la que pretend�a cazar. Me han dicho que Lok s�lo pretend�a parecer m�s valiente
que su vecino, Gerek, a cuya esposa pretend�a impresionar, tal vez para
arrebat�rsela a Gerek. No lo s�, ni a nadie interesa ya saberlo, puesto que sus
pensamientos han muerto con �l. Podr�amos averiguarlo analizando su mente, puesto
que los sabios podemos leer incluso cuando el hermano ha fallecido. Pero no os he
reunido aqu� para hablar de eso, sino de otra cosa.
�Os quiero hablar del significado de la Muerte.
(1) Begelhos: siglos.
(2)Dumkis: animales.
Nohij, el Sabio Uno, mir� a los doce hombres y mujeres que le rodeaban. Todos eran
casi id�nticos, casi perfectos, casi sabios. Todos aparentaban tener la misma edad:
eran j�venes, hermosos, fuertes, valientes.
En Rems todos los seres eran muy semejantes; tanto, que parec�an hermanos, hijos de
una misma madre, si esto hubiera sido posible. No lo era, ya que en el planeta
iluminado por Fhat, las �nicas madres pertenec�an al mundo dumki.
�Os he reunido para decir algo que nos puede afectar muy directamente, incluso
ocasionar da�o, ya que, por el momento, s�lo constituye una amenaza.
��A qu� te refieres, Nohij? �pregunt� una hermosa mujer, que estaba sentada ante el
Sabio Uno.
Este la mir� con ojos llenos de admiraci�n, porque la mujer era sin duda la m�s
hermosa de todas, por su gracia, su refinamiento, su estilo y su prudencia, y
contest�:
�Me refiero a la subida incesante de las aguas... Las doradas aguas de Garmuk hace
d�as que avanzaron, sumergiendo nuestras doradas playas. Hemos comprobado, sin
equ�vocos, que el proceloso mar aumenta...
��Y no ser� que se est� hundiendo el suelo? �pregunt� otro consejero, un viril
muchacho, cuya barba recortada en espiral le daba un aspecto distinto a sus
hermanos, as� como su cabello corto, dorado y moldeado en tiras, favorec�a su noble
cabeza.
�Sagaz pregunta, Nies... Las aguas suben de nivel, pero eso es lo mismo que si la
tierra firme descendiera. Exactamente igual. Y a nosotros nos afecta del mismo
modo. Si la amenaza de Garmuk contin�a, y llega a cubrir nuestras mansiones,
habremos de refugiarnos en las altas cumbres.
�Si es as� �intervino otro de los miembros del Consejo Supremo�, perderemos
nuestras casas, instalaciones deportivas, laboratorios, bloques industriales,
escuelas... �Todo, Nohij; y eso nos costar� un gran esfuerzo reconstruir m�s tarde!
�No me refiero a eso, querido Ur. T� mismo me se�alaste ayer la posibilidad que
todos deben conocer, o sea la de que las aguas sigan subiendo y alcancen el nivel
m�s alto, por encima de las cumbres del Monte Jeim.
��Podremos vivir en naves, como las de Ergelon? �pregunt� un cuarto consultante.
Nohij deneg� con la cabeza, diciendo:
�No es eso, Kari. Sin suelo no hay alimentos, los dumkis se ahogar�n, perecer�n
frutos y �rboles... �Cu�ntos d�as �bamos a sobrevivir, si se acaban las
provisiones? El problema puede ser dif�cil. Yo intuyo lo que est� ocurriendo y
tengo el presentimiento de que se est�n acercando d�as aciagos y nefastos para
todos nosotros... �Presiento que vamos a morir!
No hab�a teatralidad en el tono del mensaje telemental que el Sabio Uno estaba
transmitiendo a sus hermanos. No hubiera sido necesario recurrir a la matizaci�n de
la palabra, ya que el pensamiento era suficiente para comprenderse entre ellos. Sin
embargo, el significado de la muerte era muy ambiguo. Y los Remsis tambi�n pod�an
recurrir al lenguaje, como sol�an hacer en sus conversaciones, m�s trascendentales.
��Qu� es la muerte con toda exactitud? �quiso saber el m�s ignorante de todos, el
sujeto llamado Kari.
Todos se volvieron a mirarle. Parec�an sorprendidos.
��Te refieres a la muerte f�sica o a la ps�quica? �inquiri� Nohij.
Ahora fue la mente de Kari la que modul� un pensamiento, lo ampli� y lo transmiti�
a todos. En palabras, expresar�a algo as� como: �S� que Lok fue destrozado y muerto
por un bool furioso. S� que su cuerpo no se puede reconstruir. Me refiero a su
esp�ritu.�
��No podemos creer en lo que no vemos! �exclam� Nies�. Es la ley. La superstici�n y
la ignorancia fueron extirpadas, igual que el exorcismo y la brujer�a, hace muchos
begelhos.
�O�dme, por favor-intervino Nohij, modulando perfectamente sus palabras�. S� lo qu�
quiere decir Kari, porque leo pensamientos muy claros en su mente. Y no est�
pretendiendo apartarse del tema que nos ha reunido. El sabe, como deb�is saber
todos, que la muerte nos acecha ya. Fhat est� irradiando m�s luz y calor. Eso hace
que en nuestro mundo se calienten los polos y aumente el nivel de las aguas.
�Es cierto �asinti� la mujer de la turbadora belleza�. Lo pudimos comprobar varias
veces, cuando Fhat irradi� con exceso, un verano que fue muy caluroso. Creo que fue
en el XXXI Begelho la �ltima vez que ocurri�. Est� anotado en los anales del Gran
Contador.
�Kisa tiene mucha memoria. As� fue �admiti� Nohij�. Tuvimos que retirarnos hacia
las cumbres. Pero hab�a entonces un hombre, un hermano sabio, que nos ayud� mucho,
creando nubes artificiales.
��Muri�? �pregunt� Kari.
�S�. Era el hermano Gim, aficionado a la mec�nica. Construy� un aparato volador,
seg�n los planos hallados en una vieja ciudad muerta... �y pereci� abrasado con su
ingenio!
El Sabio Uno pareci� suspirar telep�ticamente: ��Qu� pocos quedamos ya!�
�Si las aguas vuelven a subir, temo que no vuelvan a descender otra vez �dijo�. Y
no tenemos ni siquiera la esperanza de que exista una vida espiritual para
nosotros, despu�s de la muerte, lo que ser�a, en cierto modo, una especie de
liberaci�n o cambio. Aquella esperanza tambi�n termin� hace millones de begelhos.
�Hubiera sido maravilloso iniciar una nueva vida en otro lugar �murmur� Kari,
tristemente�. En verdad, creo que ser�a mejor no hacer nada para continuar
sobreviviendo de este modo.
Hubo un silencio general. Pero las mentes emitieron diversos juicios, unos
despectivos hacia Kari, otros insultantes, acus�ndole de depravado, suicida,
derrotista y hasta de irrespetuoso. Fue la hermosa Kisa quien modul� este
pensamiento: �La muerte no libera nada, s�lo destruye. En cambio, la vida eterna
puede conducirnos hasta el infinito.�
��Silencio, por favor! �exigi� Nohij, severamente�. Callad todos y escuchadme. Si
disociamos nuestras ideas no nos entenderemos. Prestad mucha atenci�n, hermanos. La
situaci�n es �sta: Garmuck, el Gran Mar, devorar� a Rems. Fue profetizado. Est� en
los escritos sagrados y no es una profec�a vana.
�Hab�is de saber que anta�o fuimos un pueblo grande y numeroso. Alcanzamos cientos
de millones de seres. Ahora, desgraciadamente, la Gran Cuenta nos ha ido diezmando,
pese a nuestra aparente inmortalidad, y no llegamos a unos cientos de miles en todo
el planeta.
�Adem�s, sab�is que muchos de nuestros hermanos est�n cansados de lo que llaman
vida. Hay gente, como Kari, que piensa en que debe existir algo mejor que esto,
aunque sea en dimensiones distintas. Se han cansado de dormir, leer, ver ficciones,
hacer deporte, hablar, pasear, cazar, nadar y todo eso que la sucesi�n de d�as
convierte en tedioso, mon�tono y aburrido.
�Tengo entendido que hace mucho tiempo, los seres humanos como nosotros nac�an y
mor�an por ley natural. Nuestros antepasados eran imperfectos y estaban amenazados
por enfermedades, epidemias, guerras, fratricidios, odios, pasiones y peligros.
Pero superamos aquel per�odo primitivo y logramos desterrar lo que se llam� vejez,
y con ello conseguimos el estado perfecto del ser humano, sin envejecimiento y sin
muerte natural.
�Todos nosotros, pues, somos artificiales. Nos crearon ya adultos. No tuvimos
ni�ez, infancia, por as� decirlo. Vinimos a esta vida tal y como somos ahora,
antropomorfos, pero sin podernos reproducir por medios naturales. No existe en
ninguno de nosotros el �rgano que nos permita tener hijos, ya que no fuimos hechos
para eso.
�No nacimos, pero tampoco morimos. En eso consiste el logro biol�gico que nos
legaron nuestros generosos antepasados. Y en nosotros est� ahora defender nuestra
vida o perderla definitivamente. Si Garmuk nos invade y no oponemos remedio,
pereceremos y ya no habr� m�s vida inteligente en Rems... En cambio, si nacemos
algo e impedimos que las aguas suban, pese al aumento de calor de Fhat,
continuaremos como hasta ahora, viviendo de nuestros animales, de nuestras cosechas
y nuestras despensas y... poco a poco iremos desapareciendo, como desaparecieron
Lok y otros tantos.
Mientras Nohij hablaba, Nies contemplaba el perfil de la hermosa y elegante Kisa, a
la que no ve�a desde la �ltima reuni�n del Consejo de los Doce, cuando se trat� de
construir un Laboratorio Astron�mico. �Cu�nto tiempo hac�a ya? En aquella ocasi�n,
Nies se sinti� atra�do hacia la sugestiva Kisa, pero no dijo nada. S�lo lo pens� y
esper� que ella reaccionar�a, mostr�ndose receptiva. No fue as�.
Nies hubo de marcharse decepcionado y se control� para ocultar sus pensamientos,
y�ndose a su mansi�n de Monte Jeim, donde estaba dedicado a sus investigaciones
arqueol�gicas, ya que la historia del remoto pasado de Rems era su pasi�n favorita.
Gracias al tiempo que Nies llevaba dedicado a tales estudios, hab�a podido
averiguar que hubo un tiempo en que Rems fue un mundo superpoblado, con infinidad
de esclavos obreros que trabajaban penosamente para unos belicosos se�ores
dedicados a la guerra, a construir enormes palacios y fortificaciones, y a
destruirse unos a otros como si la vida, que entonces no duraba siquiera un begelho
tuviera un significado mucho m�s amplio.
La Historia de Rems era turbulenta, confusa, antigua e irracional. Nies no la
conoc�a toda, por supuesto. Pose�a el conocimiento de toda su vida, que no era
escaso. Sab�a lo que ocurri� en el per�odo transicional y los grandes
descubrimientos aportados por los laboratorios de estudios, gracias a los cuales se
hicieron portentosos descubrimientos tanto biol�gicos como t�cnicos, lleg�ndose
casi hasta el Conocimiento Absoluto. Pero, �y antes? �De d�nde vinieron los seres
que ahora viv�an dispersos por los valles, islas, montes o llanuras del planeta
tercero de Fhat (Vega)? �Qui�n los cre�? �C�mo naci�, surgi�, lleg� o se hizo el
primero? �Qui�n fue?
A todas estas preguntas, ni siquiera Nohij pod�a responder. Nadie lo sab�a. Y, sin
embargo, Nies trataba en Monte Jeim, como antes lo hizo en el Valle de Dar� y en
las supuestas ruinas de Sinar, de hallar una respuesta en forma de monumento,
texto, signo o legado que le permitiera conocer a los primeros pobladores de Rems.
Mir� hacia el techo transl�cido del sal�n, espl�ndido ejemplar de arquitectura
esf�rica que no parec�a apoyarse en ning�n sitio; pero Nies conoc�a el misterio
tecnol�gico de la suspensi�n magn�tica equilibrada, y sabia que el gigantesco techo
del Palacio del Consejo no se desplomar�a nunca.
�...Por eso, quiero que dos de vosotros se trasladen a la regi�n polar y averig�en
lo que est� ocurriendo, tomen mediciones y comprueban los �ndices de licuaci�n de
los hielos. Y he pensado que los m�s id�neos para ello son Nies y Kisa.
Nies pareci� despertar: ��S�!�, modul� su mente.
�No �respondi� Kisa, de viva voz�. No puedo ir.
��Por qu�? �pregunt� Nohij, captando una onda ps�quica de decepci�n, procedente de
Nies:
�Estoy enamorado de otro hombre... Se llama Anshe.
Todos hab�an o�do hablar de aquel famoso personaje, campe�n de todo cuanto se
pudiera hacer en Rems. Anshe era un extraordinario sujeto que retaba a luchar,
correr, saltar, lanzar el grik o el orfro de 25 unidades, montar en diversos dumkis
de carreras o desafiar a muerte a un adversario, utilizando el kris. (1)
(1) Kris: espada romana para deporte.
�Esa objeci�n no es v�lida �replic� el Sabio Uno�. Ese individuo no pertenece al
Consejo; vosotros, s�. Deseo que vay�is los dos por muchos motivos. T� eres una
cient�fica, Kisa. Conoces la geolog�a de Rems y posees un Laboratorio de Estudios
Biol�gicos. Nies es un estudioso de muchas cosas, entre ellas el pasado, la
mec�nica y la arquitectura. No veo, entre todos nosotros, a nadie m�s preparado
para esa misi�n.
��Es que... Nies me desea! �protest� Kisa, sonroj�ndose�. Y Anshe se molestar� si
me voy con otro hombre, aunque sea por mandato tuyo y en beneficio de todos.
��Por qu� se ha de molestar? �quiso saber Ur, el Sabio Dos�. �Le perteneces en
exclusiva?
�Nos amamos �respondi� Kisa� y nos correspondemos. S� que Nies tambi�n me quiere,
pero yo he deso�do sus llamadas.
Ahora, el que se avergonz� de escuchar en labios de Kisa sus secretos amores, fue
el arque�logo de Monte Jeim, que abati� el rostro como un atribulado inexperto. Y
este sentimiento de pudor despert� la simpat�a de una mujer, sentada al extremo del
semic�rculo, llamada Sasu, que era doctora en medicina y antropolog�a.
�No podemos aceptar la explicaci�n de Kisa, hermanos. El amor por un simple hombre
no debe, ni puede, entorpecer nuestro sagrado deber. Nohij ha elegido sabiamente a
los dos hermanos que deben realizar esa expedici�n y no hay excusa posible. Nies y
Kisa est�n obligados a obedecer.
�No pienso acercarme a ella �balbuci� Nies, turbado.
��Y por qu� no pueden ir los tres? �sugiri� Kari, como si su idea fuese la m�s
brillante�. Kisa y Anshe podr�n estar juntos todo el tiempo y Nies no podr�...
Esta propuesta pareci� agradar a Kisa: ��Acepto!�, pens�.
�Est� bien �acept� Nies�. Que venga Anshe.
�No tengo inconveniente. Pero hemos de consultar con �l. Hazlo t�, Kisa.
Esta llevaba un brim (1) en su mu�eca izquierda. Lo conect� y presion� dos
diminutos pulsadores. En la pantalla esf�rica apareci� un signo y luego, las ondas
electromagn�ticas proyectaron la imagen de un rostro sonriente.
(1) Brim: radiotelevisor.
�Hola, querida. �Qu� deseas? �pregunt� Anshe en la peque�a pantalla�. �D�nde est�s?
�En el Consejo... Quieren que realicemos un viaje de muchos d�as a la regi�n polar.
Nohij desea saber si quieres acompa�arme.
��Un viaje al polo? �C�mo? �Cu�ndo? �Por qu�? �interrog� el peque�o semblante de la
pantalla del brim no sin sorpresa.
�No deseo ir sola con Nies. Ir� si t� me acompa�as.
�Pero... Tengo varios compromisos... Competiciones, y hasta un duelo en Faemor...
��Te lo suplico, Anshe! �Es muy importante para todos!
Anshe dud�, se frot� el rostro y hurg� sus orejas; luego, asinti�.
�Est� bien. Si lo pide el Consejo, ir�. No quiero qu� ese so�ador del pasado
pernocte ni siquiera una hora contigo. �Cu�ndo hemos de partir?
Kisa interrog� a Nohij con la mirada azul de sus ojos enormes.
�Cuanto antes. Y dile que no quiero duelos con nadie. Si desobedece la ley, ser�
sancionado.
��Has o�do, Anshe? �pregunt� Kisa.
�Perfectamente. Me limitar� a romper un brazo al petulante de Gorm y la hermana
Sasu se lo compondr�... Pero, oye, Kisa; el polo est� muy lejos. �C�mo vamos a
llegar hasta all�?
�Tengo un secreto �revel� Nohij�. Ha llegado el momento de revelarlo. Se trata de
un veh�culo volante de gran velocidad.
��Vamos a ir volando? �Exclam� Nies, asombrado�. S� que existieron esos aparatos,
pero...
�Tengo uno en el s�tano de mi laboratorio �respondi� Nohij�. Lo construy� Gim,
antes de morir. Lo he probado y funciona. Venid ma�ana a mi mansi�n y lo podr�is
ver. Deseo que os familiaric�is con �l r�pidamente. Hay que preparar provisiones
para cien d�as �Nohij mir� a Nies y luego a Kisa, que se desped�a de Anshe, besando
el brim�. Pero no es eso s�lo. Habr�is de ir preparados adecuadamente, all� arriba
reina un clima muy fr�o. Os pod�is encontrar con temperaturas baj�simas y es
necesario llevar equipo adecuado.
�Lo preparar� debidamente �respondi� Nies. Se volvi� hacia Kisa y a�adi�: No debes
preocuparte de mis sentimientos, hermana. Ya no me atraes.
�Lo siento, Nies. No quise herir tu sensibilidad. Amo a Anshe y deseo estar todo el
tiempo que pueda a su lado. Si me separo de �l podr�a perderle... Siempre est�
rodeado de hermosas admiradoras.
Hubo algunas sonrisas y Sasu observ� ir�nicamente:
�Anshe ha tenido infinidad de amor�os... Incluso fue mi amante. Por eso s� que te
decepcionar� cualquier d�a. No te enga�es, Kisa.
��Pero ser� feliz mientras dure nuestro idilio! �replic� la otra, con tajante
dureza.
��Ah, inexperta mujer! La ciencia no te enga�ar� nunca; los hombres, s�.
CAP�TULO II
LOS HIJOS DE MAGAN
Ebla se arrop� en sus pieles y pareci� encogerse sobre s� misma. Ten�a fr�o,
temblaba. No lograba habituarse al refugio subterr�neo donde su padre la hab�a
llevado, en aquel incre�ble y fabuloso mundo de piedra bas�ltica, cuyas galer�as
eran interminables.
Antes de irse, Pime le hab�a dejado alimentos, piedras negras de fuego y pieles. Le
prometi� que no tardar�a mucho en volver. �Encontrar� a Kad y a sus hijos �le hab�a
dicho�. Nos instalaremos aqu�, porque �ste es el mejor refugio de cuantos hemos
tenido.�
El fr�o se lo produc�a la soledad, el inmenso silencio de infinidad de siglos, las
salas vac�as, los t�neles... �Qui�n construy� aquel mundo olvidado?
Ebla proced�a de la selva, donde naci� del vientre de Lari, la s�ptima mujer de
Pime, que le dio otros hijos. Pero todos hab�an sido muertos por las fieras, en
lucha desesperada y desigual. Los animales salvajes tambi�n ten�an derecho a
sobrevivir�a defenderse, a devorar los cuerpos de sangre caliente de los cazadores.
�Ked �murmur�. Baj� luego la vista y contempl� el Rasston luminoso que empu�aba su
salvador, a�adiendo� �Sasek?
Ahora le toc� a Nies sacudir la cabeza, sin comprender. La voz de Ebla era grata,
gutural y mel�dica a un tiempo, pero sus palabras carec�an de sentido.
�Lo lamento, preciosa. Temo que no vamos a poder entendernos.
Pero Ebla vio la bolsa que colgaba del hombro de Nies y la se�al�, visiblemente
excitada, preguntando:
�Vep eg Pime? Hin ei vem ek? (�D�nde est� Pime? �Quien te ha dado eso?)
��Ah, lo conoces! �Es tuyo? Favor por favor, peque�a. T� me diste de comer y yo te
he salvado del cegra gigante... Vaya, veo que tienes hasta fuego de piedras...
Supongo que esta bolsa la debi� perder el hombre que encontramos helado sobre la
nieve. �Preguntas por �l? Siento decirte que ha muerto. �Era tu esposo?
En realidad, ninguno entend�a al otro. Y fue Nies el primero en comprender que el
encuentro, a pesar de su r�pida y oportuna intervenci�n, no iba a dejar de causarle
una gran contrariedad. Pero tambi�n promet�a ser interesante desde el punto de
vista antropol�gico. Nies ignoraba hasta hac�a pocas horas que existieran seres
vivientes de una raza distinta a la suya.
Y, por otra parte, lo que no pod�a negar era que la primera visi�n de Ebla, con la
expresi�n pat�tica del terror reflejada en su rostro, el pecho desnudo y los brazos
extendidos hacia �l, suplic�ndole ayuda, le hab�an impresionado.
�Bueno �dijo, sonriendo siempre y tratando de aparecer tranquilo y conciliador�, no
te preocupes. Ya encontraremos el modo de entendernos. Sospecho que no debe haber
entre estos muros de granito blanco muchos seres como t�. Volvamos a la sala de
Historia. All� estaremos seguros. Temo que estos pasadizos, calles o t�neles, no
sean tan solitarios como yo esperaba. Vamos. No tiembles.
Ella se dej� acompa�ar hasta el lugar donde Nies hab�a estado recibiendo su primera
lecci�n de cosmogon�a y geolog�a remsi. Pero en esta ocasi�n, �l tuvo la cautela de
cerrar la puerta casi completamente. Solo dej� un resquicio que imped�a la entrada
de alg�n roedor, le facilitaba la salida y le permit�a escuchar los ruidos del
exterior, si se produc�an.
�Anda, si�ntate en esa c�moda butaca �dijo a Ebla�. S� que no me comprendes. Pero
estoy seguro de que en esta biblioteca habr� algo que me permita aprender tu
lengua. S�lo tengo que encontrar el medio. Presiento que nuestros antepasados se
entendieron muy bien con los tuyos. Y, a prop�sito, �qu� eres? �Hombre, mujer o
qu�? �Qu� edad tienes? �C�mo te llamas? Mi nombre es Nies... N-i-e-s... Yo soy
Nies. �Entiendes?
La cohibida Ebla crey� comprender al Amo, vi�ndole repetir una palabra, mientras se
se�alaba insistentemente a s� mismo. Dedujo que pretend�a significar su propio
nombre. Y por esta causa, como los jivos de la selva, repiti� exactamente las
mismas palabras que �l, diciendo:
�Mi... nombre... es... Nies.
��Bravo, peque�a! �exclam� Nies, lleno de regocijo�. Eso est� muy bien dicho. Yo
soy Nies... Repite... Yo soy Nies.
�Yo... soy... Nies.
��Bien, muy bien! Pero Nies es mi nombre, el m�o, y no el tuyo. �C�mo te llamas t�?
Ahora le toc� sonre�r a la chica y lo hizo con una gracia que turb� al arque�logo
de Bagana, mientras dec�a:
�Mi nombre es... Ebla.
��Ebla? �Te llamas Ebla? �Es �se tu nombre?
Jam�s dos seres humanos se pusieron de acuerdo con tanta rapidez como aquellos dos,
habitantes de un mismo mundo, pero separados por siglos de civilizaci�n.
Pero Nies no se conform� con intercambiar los primeros s�mbolos ling��sticos, sino
que, asaltado por una idea, fue al proyector multidimensional y lo puso en
funcionamiento oprimiendo ahora el bot�n blanco. La voz en off que no pudo entender
la primera vez hablaba una lengua que hizo bizquear a Ebla, cuyos o�dos se
aprestaron intensamente, tratando de penetrar en el sentido cient�fico de las
palabras.
��Lo entiendes? �pregunt� Nies, anhelante.
Ebla asinti� con la cabeza, diciendo:
�S�, �claro que lo entiendo! Pero... no s� lo que dice. Todo eso no me lo ense��
Lari, ni Prime, ni lo escuch� nunca de labios de Thia, Benti, Madon o a ninguno de
los hijos de Magan.
��Basta, basta! �se apresur� a atajarla Nies, que no hab�a comprendido ni una sola
palabra, como tampoco entend�a lo que estaba pronunciando la voz en off del
proyector tridimensional�. No s� lo que dices, pero te aseguro que tengo la
soluci�n. Espera. S�lo he de concentrarme un poco. Escuchar� en mi lenguaje, o sea
por medio del conmutador azul, lo que dicen en el tuyo. Luego, comparar� los dos
textos, que han de ser forzosamente iguales, y podr� traducir todo cuanto me digas.
�Sinceramente, hermanos m�os. Sed bien venidos. Este es el Consejo y ah� ten�is a
Ebla y a Nies.
�Gracias, se�or �murmur� Kad, en su lengua.
Fue Nies, con un diminuto micr�fono junto a su boca, quien tradujo las palabras de
Kad.
�Os rendimos este homenaje porque queremos testimoniar nuestro incondicional apoyo
y simpat�a �habl� Nohij, solemnemente, mientras Nies iba traduciendo a la lengua
maga�a�. Yo no s� qui�n de nuestros remotos antepasados fue el culpable de que
nuestras razas, que es la misma, seg�n ha demostrado plenamente nuestro Consejero
n�mero dos, Nies, hayan estado separadas tantos begelhos.
�No obstante, vuestro dios, que lo ser� tambi�n nuestro a partir de ahora, ha
querido que la uni�n se verifique y que se cumpla la leyenda de que volver�a para
salvaros. Siento que se�is tan pocos ya. Vosotros sois el testimonio y la prueba de
que nuestra raza, ahora inmortal, tuvo un origen natural, biol�gico. La ciencia de
nuestros antepasados logr� que nuestra vida no se extinguiera por degeneraci�n
natural, mientras que la vuestra, amenazada por Tos peligros de la naturaleza
ciega, fueron acab�ndose tambi�n.
�Nada nos ha salvado, ya que nosotros, pese a la longevidad, tambi�n morimos y nos
encontramos ya en una situaci�n peligrosa, que se agrava por el continuo y
progresivo deshielo. Nos reunimos, pues, en unos momentos cruciales, amenazadores y
prometedores a un tiempo.
�Nies, el Sabio Dos, intuy� la existencia de Sinar y tuvo la suerte de encontrarla,
junto con la mujer que le ha dado la criatura m�s hermosa jam�s vista. Cuando ya
cre�amos no tener ni siquiera esperanza, los hijos de Magan, y muy especialmente,
su hermosa hija Ebla, nos ha devuelto la fe y la ilusi�n. �Hay algo m�s bello que
esa criatura, de nombre Kisa en recuerdo de nuestra hermana fallecida? Es una ni�a
que ha nacido de una mujer maga�a y de un hombre Remsi.
�Su significado es evidente. Sea por medio del producto que Nies tom� o por
recuperaci�n gen�tica, los hombres de Bagana, Faemor, Ergelon y otras ciudades,
podr�n tener descendencia, como os sucede a vosotros. Podremos perpetuarnos,
aumentarnos, luchar contra la naturaleza ciega de Fhat y si su destino es asolar
este mundo, estamos dispuestos al igual que Magan, a trasladarnos a otro mundo;
instalarnos en �l y seguir creciendo y desarrollando la Vida por el Universo.
�Vosotros sois �sigui� diciendo Nohij, con voz cada vez m�s solemne�, la luz que
estaba a punto de extinguirse y que revive con deslumbradora pujanza, con brillo
inusitado y m�gico, con resplandor, digamos divino, ya que tras todos estos hechos
fant�sticos, no podemos por menos que creer que Samath, Varur, Theos y Magan han
unido sus fuerzas para salvarnos.
�He visto extasiado la fabulosa Sinhur, admirando cuanto nuestros antepasados
lograron conseguir. He visto las frondosas selvas donde hab�is sufrido durante
muchos begelhos el acoso de fieras espantosas. Sed bien venidos una vez m�s.
Consideraos todos no hu�spedes o invitados de honor, sino nuestros hermanos mayores
recobrados, nuestros mejores amigos, los que pod�is mandar en todos nosotros.
�Ked, vil te ked (�Gracias, muchas gracias!) �contest�, emocionado, el viejo Kad.
La multitud, enfervorecida, prorrumpi� entonces en clamorosos v�tores y gritos de
entusiasmo.
La uni�n de dos razas quedaba as� sancionada por el Consejo Supremo de Rems. Y
durante varios d�as se celebraron, grandes festejos, exhibiciones deportivas,
espect�culos fastuosos.
* * *
Un d�a, cuando Nies se encontraba en su amplio despacho de trabajo, en el plano
superior de la meg�poli de Sinhur, uno de los nuevos vide�fonos de su mesa destell�
con luz roja de urgencia.
Nies conect� r�pidamente y vio el semblante alterado de Nohij, aunque la nitidez de
la pantalla tridimensional hab�a desaparecido, como si las ondas estuviesen
alteradas por una fuerte interferencia parasitaria.
��Nies, Fhat est� a punto de estallar! �grit� Nohij�. El astr�nomo Ur ha detectado
enormes protuberancias en su corona y anuncia un inmediato aumento de la
temperatura... tales interferencias... no podemos establecer comunicaci�n... �Qu�
podemos...?
Estas fueron las �ltimas palabras que oy� Nies de su presidente y amigo. La
comunicaci�n electromagn�tica se cort� y ya no fue posible reanudarla. Por esto,
Nies llam� a su alojamiento, donde se encontraba Ebla, con Kisa, su hijita.
��Qu� sucede, Nies? �pregunt� Ebla, en lengua Remsi.
�Algo muy grave, supongo, Ebla. Quiero que re�nas a todos los arque�logos,
investigadores y obreros en la avenida de Bagana, ante la Central Uno. Tengo algo
muy importante que comunicar a todos.
�S�, Nies. Voy inmediatamente.
En Sinhur hab�a unas dos mil personas trabajando en la investigaci�n de la
antiqu�sima ciudad. Fue preciso enviar mensajes por radio y megafon�a interior. Por
su parte, Nies, mientras se dirig�a al exterior, avis� a sus colaboradores m�s
inmediatos. Uno de ellos, el hijo de Kad, Berco, que se encontraba en el
antedespacho, aprendiendo clasificaci�n arqueol�gica, pregunt�:
�Sas es kedo, Nies? (�Qu� es lo que ocurre, Nies?)
�Algo grave, Berco. Ven conmigo. Vamos a la Central n�mero uno. Avisa a Diur y a
Lor... �Aprisa! No hay tiempo que perder.
Un ascensor magn�tico situ� a Nies en la planta baja, donde estaba el garaje. El
veh�culo de suspensi�n antigravitacional se alz� del suelo en cuanto conect� los
mandos. Aguard� unos minutos a que se le unieran sus tres ayudantes inmediatos y
luego arranco hacia la abierta salida.
Una vez en el exterior, todos pudieron apreciar una rojiza coloraci�n en el
alt�simo techo de la meg�poli. Parec�a como si la luz que les enviaba Fhat, a
trav�s del hielo, hubiese enrojecido. Una sensaci�n de inquietud se apoder� de
todos.
��Qu� est� sucediendo, Nies? �pregunt� el joven Lor, un arque�logo de Bagana,
antiguo colaborador de Nies.
�Se trata de Fhat. Nohij no me lo ha podido decir todo, porque se ha interrumpido
la comunicaci�n. Parece ser que el Sabio Tres, Ur, ha detectado protuberancias
solares. Tal vez sea la explosi�n que tem�amos.
�Aqu� estamos seguros �opin� el otro ayudante de Nies, un hombre llamado Diur, que
parec�a un joven de treinta a�os, pese a contar m�s de ocho mil begelhos�. Los
hielos nos protegen.
�No me importa mi seguridad, Diur. Y t� lo sabes. Lo que me importa es el mundo en
que vivimos.
�Habr� calor, s�. Y quiz� perezcan nuestros semejantes. Pero no moriremos todos
�insisti� Diur�. Aunque se fundieran los hielos y todo el planeta se convirtiera en
agua, nosotros seguiremos aqu� dentro, protegidos por la corteza magn�tica.
�Eso est� por ver, Diur. Ah� est� congreg�ndose la gente.
Efectivamente, el veh�culo se detuvo ante una gran agrupaci�n de seres, la mayor�a
de los cuales miraban hacia lo alto con temor.
��Qu� sucede, Sabio Dos? �preguntaron algunos.
Nies detuvo su veh�culo y se puso de pie. Alz� ambos brazos y trat� de apaciguar a
sus compa�eros.
�He recibido un mensaje de Nohij. Pero la comunicaci�n se ha cortado. Me ha dicho
que el astr�nomo Ur ha captado protuberancias en Fhat y eso podr�a ser la primera
se�al que tem�amos. Si Fhat nos env�a m�s calor del que podemos soportar,
posiblemente pereceremos. Pero antes se habr�n de licuar los hielos.
��Y qu� ser� de nosotros? �pregunt� otro individuo.
�No lo s�, Saor... Nadie puede saberlo. Hay quien cree que aqu� estamos seguros.
��Yo tengo familia y amigos en Bagana! �Quiero ir con ellos!
�No puedo autorizarte a salir, Saor. Sin embargo, hay algo que s� puedes hacer.
Alguien te acompa�ar� a efectuar un reconocimiento a�reo en el exterior. Debes
pilotar uno de los veh�culos de la planta dos mil cuatro. �Recuerdas el que
estuviste probando la semana pasada?
��Podr� ir hasta Bagana?
�S�, Saor. Y recoger�s en la nave a todo el que puedas. Tengo m�s confianza en
Sinhur que en ninguna otra ciudad de Rems.
�S�. �Ir�! �Qui�n me acompa�a?
Salieron numerosos voluntarios y fue preciso que el propio Saor eligiera a uno de
ellos. Mientras se alejaban corriendo hacia uno de los ascensores de comunicaci�n
interior, Nies salt� del veh�culo de suspensi�n magn�tica y se dirigi� hacia donde
se hallaba Ebla, ataviada con un ajustado atuendo color rojo y plata. La peque�a
Kisa estaba en manos de su madre. Se ri� al ver a Nies y le tendi� sus peque�as
manos.
��Y qu� hacemos nosotros? �quiso saber Gado, otro individuo.
�Situarnos en los lugares estrat�gicos de Sinhur. Quiero un grupo en el Gran
Templo, otro en el espaciodromo, que tenga naves preparadas para una emergencia.
Aprovisionar esas naves como si hubi�ramos de vivir en ellas el resto de nuestra
vida. Esto puede ser s�lo un aviso y no repetirse m�s o bien puede ser que se haya
cumplido la Gran Cuenta y estemos llegando al fin. Que nadie desespere, sin
embargo. Morir no es lo peor. Ya hemos vivido todos demasiado, excepto Kisa.
Hab�a consternaci�n en todos los semblantes. Unos murmuraban palabras incoherentes
y otros callaban.
�Vamos a prepararnos. Creo que Nies tiene raz�n.
Poco a poco, el compacto grupo empez� a disolverse. Pero el alt�simo techo de
Sinhur, a trav�s del cual penetraba una luz m�s rojiza y siniestra, no presagiaba
nada bueno.
Cuando estuvieron casi solos, Ebla pregunt� a Nies:
��Crees que podemos morir?
�Sinceramente, creo que no. Yo creo en el destino. Y s� que ha sido El quien nos ha
reunido, seg�n designios cuya finalidad soy incapaz de comprender. Saor y Gado
pronto estar�n fuera. En su gran nave hay medios de comunicaci�n que ni las
interferencias pueden anular. Nos comunicar� lo que est� ocurriendo.
Efectivamente, media hora despu�s, Saor y Gado sal�an al exterior por medio de uno
de los proyectores de navegaci�n, cuyos hielos hab�an sido previamente licuados con
corrientes de fusi�n nuclear.
Y al salir al exterior, como un cohete, Saor estableci� comunicaci�n con Nies.
�Emplea gafas compensatorias �le recomend� para ver estas im�genes. Volamos en un
infierno rojo. No se ve el hielo... Todo se est� derritiendo... �Y la c�pula de
Sinhur queda desprotegida! El aire se ha enrarecido. No creo que nadie pueda
respirar ah� fuera. La temperatura es de m�s de cien grados y sigue subiendo. He
puesto el climatizador interior a tope. Voy a remontarme por si encuentro capas
fr�as a mayor altura... Creo que esto es el fin, Nies.
La imagen que retransmiti� Saor era, efectivamente, desoladora. Nies, que hab�a
podido ver antes el paisaje helado, ve�a ahora crestas oscuras de monta�as entre
las que discurr�an corrientes de agua en ebullici�n que arrastraban rocas ingentes.
Y pudo ver algo as� como una inmensa c�pula semiesf�rica, a modo de protector de
cristal, de la que hab�a desaparecido todo el hielo acumulado durante miles de
siglos.
Fue preciso asomarse tambi�n al exterior de su vivienda para poder, desde abajo
ahora, ver que el techo protector de Sinhur, convertido en algo as� como un cristal
rojo, daba la impresi�n de que iba a fundirse de un instante a otro.
Nies sab�a que la c�pula no era cristal, sino algo mucho m�s s�lido, estable y
firme, tal vez, que el propio Fhat. Lo que los antiguos pobladores de Sinhur hab�an
colocado para protegerse de la lluvia, los impactos meteor�ticos o cualquier
cat�strofe natural o artificial era absolutamente s�lido.
La c�pula de Sinhur estaba compuesta de una corteza de infinitesimales corp�sculos
submoleculares en acci�n perpetua y continuada, a modo de cintur�n gravitatorio que
formaba una perfecta esfera, tanto en la superficie de Rems como en su subsuelo. En
realidad, era como si sobre la superficie de Rems hubieran depositado una esfera
hueca, con escasos me dios de comunicaci�n exterior (uno de ellos era el que estaba
cerca de la c�pula del Gran Templo), la mitad de la cual estaba enterrada y la otra
afloraba a la superficie.
Esta protecci�n era natural, f�sica, magn�tica, intermolecular y estaba accionada
por esa fuerza misteriosa que nadie hab�a logrado descubrir jam�s, pero que era la
que manten�a en movimiento todos los astros del Universo. Su nombre, escrito en
caracteres antiqu�simos, se encontraba en la esfera que descubri� Nies e! primer
d�a de su llegada, situada sobre un pedestal, bajo el monol�tico obelisco que le
sirvi� de orientaci�n, y era el de �ENERGIA CERO�.
Lo que sigui� despu�s fue indescriptible. Se cumplieron todos los vaticinios. Fhat
pareci� estallar, enviando oleadas de fuego hacia el cosmos, y Rems se convirti� en
una hoguera que acab� desgarr�ndose como un proyectil fragmentado en miles de
peque�as part�culas.
Y de aquel fragoroso estallido, una esfera de unos cincuenta kil�metros de
di�metro, transparente, purificada, se desprendi� y se alej�, como flotando en el
espacio incandescente, buscando esa corriente c�smica e inextinguible que lleva a
los mundos de un lugar a otro, hasta situarlos en la �rbita de un mundo mayor, cuya
atracci�n ejercen mutuamente.
Los seres que hab�an construido aquella inmensa burbuja, en cuyo interior habitaban
ahora casi dos mil individuos, hab�an realizado una obra perfecta. Sab�an lo que
acabar�a ocurriendo en Vega Tres y tomaron las medidas adecuadas para que la
humanidad no pereciera por la destrucci�n de los mundos.
La inmortalidad s�lo pod�a conseguirse de aquel modo, puesto que si ellos vivieron
miles de siglos, sab�an que terminar�an por desaparecer y otros heredar�an sus
conocimientos. Si los seres supremos no existieran, el Universo entero, los
millones de universos que existen en el campo infinito de la materia, no tendr�a
raz�n de ser.
Todo eso lo sabe Dios muy bien... Y ya es hora de que lo sepa tambi�n el hombre,
cuyos umbrales de inmortalidad estamos pisando. Nies y los suyos se salvaron.
Crearon otro mundo y vivieron muchos a�os. Luego, Magan los acogi� a su seno,
porque los necesitaba junto a s�.
La Vida continu�.
FIN