DÚO$MARTÍNEZ-LEDESMA$CON$CARLOS$GARCÍA!

(Transcripciones!de!7!temas!grabados!en!el!disco!“El!Retorno!de!Martínez:Ledesma”,!
grabado!en!los!años!60´)!
!
!
VILLA!DE!VILLARES!!:bailecito:!!(Chango!Rodríguez)!
!

TONADITA!DE!MIS!PAGOS!!:tonada:!!(Sergio!Villar)!
!

LA!ÑAN!ARCAJ!!:chacarera:!!(Canqui!Chazarreta!/!Rodolfo!Martínez)!
!

LA!CORDILLERANA!!:zamba:!!(Chango!Rodríguez)!
!

LA!AÑORADORA!!:chacarera:!!(Víctor!Ledesma!/!Oscar!Valles)!
!

RECUERDOS!DEL!PORTEZUELO!!:vidala:!!(Atahualpa!Yupanqui)!
!

TALÓN!DE!PERRO!!:gato:!!(Víctor!Ledesma!/!González!Casalla)!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
____________________________________________________________________________!
Transcripto+por+Andrés+Pilar+y+Juan+Quintero.+Los+audios+originales+se+subieron+a+youtube!
 Villa de Villares
-bailecito-
Letra y música: Chango Rodríguez
Transcripto del disco "El regreso"
del Dúo Martínez-Ledesma con Carlos García

36
A7 Dm

Voces / V b 4(ˆ8) ! ! ! !
Guitarra

œ œ œr œ
?b œ œ J œ œr œ
43ˆ(68 ) œ n œ b œ œ # œ œ œ œ œ &
œ nœ bœ œ #œ œ
œ
œ œ œ œ œ J
>
f > œ œ œ
> œ œ œ œ œ œ œ J
Piano
?b 43ˆ(68 ) œ œJ œ #œ
œ œ œ œ œ &
œ nœ bœ œ #œ œ
>

C7 F A7 Dm A7 Dm

V b ! ! ! ! ! !
5

Voces
/ gtr.
> j . . . .
œœ # œ œœ œœ œœ
œœœ n œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœj # œœ œœ œ #œ œ
r r
œ
œ œœœ œ œ œ œ œ
&b ‰ ‰J ‰ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ

. . . . œ œ œ œ
j œ œ
œ ‰ œ n œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œj
œ œ œ œ œ œ
Pno.

& b ‰ œœ # œ œœ . œ ˙ œ œ . œ # œ˙ ?
œ
J J

Bb
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
A7 Dm F D7

V b ! !
11

Voces J J J
/ gtr.
A diós Vi lla de Vi lla res ya no pi sa ré tus pla yas

œœ # œ œ
Los pe sa res del mo men to que de jo/en mi des pe di da

œœ œœ ˙
& b # œ œ œœ ˙ Œ œ œ˙ . œ œ b œ .
Œ œ˙˙ ˙. Œ œ˙ œ œœ œ œ b œœ œ œ
˙ œ .. # œ ..
Pno.
p
?b Œ.
˙. ˙ œ. œ bœ ˙. #œ.
˙. ˙.
 -Villa de villares-
Bb
œœ œœ œœ
V b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œœ # # œœj œœ œœ œœ N ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ
17
Gm Dm A7 Dm

Voces œ J J
/ gtr.
ni ve ré más tus a re nas Vi lla de Vi lla res Hon dos pe sa res me/a que jan
pro me sas que lle va/el vien to Vi lla de Vi lla res Qué tris te de jar sin tien do

‰ œ œ œœ œ œ Œ œ œ
œ œ œ Œ bœ œ œ
r
&b Œ œœœ œœ ˙˙ . ˙.
œ ˙ .. # ˙˙˙ ...
j
œ œ œ œ œ ˙‰ . œ ˙ ‰ j
˙. œ ˙
Pno.
?b ‰
˙. ˙.
˙.

œœ j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ œ j
F D7 Gm Dm A7

V b œœ
23

Voces
J J œ œœ # # œœ œœ œœ œœ
/ gtr.
en es ta tris te par ti da a le jar me de tus la res Vi lla de Vi lla
el a mor del bien per di do llo ran do con sen ti mien to Vi lla de Vi lla

˙˙
&b Œ œ œ œ
œ ‰ # œœœ œ b œœœ .. œ œ œœœ ... œœ ..
œ. ˙ r
œ
> œ ˙.
œ

Pno.
‰ œj ˙ œ œ bœ œ œ œœ .. œœ .. ˙
˙
? b ˙. ‰ Œ !

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ
Dm Gm Dm A7 Dm

V b ˙˙ .. œœ ..
28

Voces œœ # # œœ œœ œœ # # œœ œœ n n œœ
/ gtr.

œœ œ œ œ œ >
res A dio si to/a mis tris te zas a dio si to/a mis pe sa res
res

‰ œ œœœ # œ œœœ œ œœœ

r
œ J œœœ3
&b œœ ˙
.
! ! J
ß p m.d. œ. F
‰ œ œ œœ œ œ œ # œ œœ # œ .
3 3
Pno.
?b œ œ œ ˙. œ œ œ #œ œ !
œ œ œ ˙. ‰œ

Bb
œœ œœ œœ œ œ œ œ
V b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ # # œœj œœ œœ œœ œœ
Gm Dm A7 Dm

œœ œ œ œ œ
33

Voces ˙˙ .. J J
/ gtr.

"> > >

œœ œœ ..
ya no pi sa ré tus pla yas Vi lla de Vi lla res Tru ru rui ru ru ru rui ru

œ œ œ œ œœ œœ œœ >
# œ
œ œ œ b >œ œ œ
r
œ œ œ œœ .
r
œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
r
‰ J œ œ œ ‰ œœ œ ..
œ
& b ‰ œ ‰
œœ œ œ
f
œ œ œ ‰œ œ œ. ‰ œ œ bœ œ œ
œ œ œ ˙. ˙.
Pno.
? ! ! !
m.i.

b
 -Villa de villares-

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ j ..
F D7 Gm Dm A7 Dm

V b œœ
39

œœ # # œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Voces
/ gtr. J

(") ggg œœœ .... >œ

Tru ru ru ru rui ru rui ru Ya no pi sa ré tus la res Vi lla de Vi lla res

b œœ # œœ b œœ ˙˙˙ .. gg œ ggg œœœ ... #œ ˙.

œ.
& b ‰ œœœ œ œœ .. œ œ . gg œ . ? Œ œJ ‰ ˙. ..
‰ # œœ b œ # œ
p
œ œ.
? b ‰˙ . œ
Pno.

! ! ! ..
m.i.

˙ œ ˙.
œ
(la segunda es instrumental
la tercera vez repite el arreglo)

Adiós Villa de Villares, Qué triste dejar sintiendo

ya no pisaré tus playas, el amor del bien perdido,
ni veré más tus arenas, llorando con sentimiento,
Villa de Villares. Villa de Villares.

Hondos pesares me aquejan, Los pesares del momento,

en esta triste partida, que dejo en mi despedida,
alejarme de tus lares, promesas que lleva el viento,
Villa de Villares. Villa de Villares.

Adiosito a mis tristezas, Adiosito a mis tristezas,

adiosito a mis pesares, adiosito a mis pesares.
ya no pisaré tus playas, ya no pisaré tus playas,
Villa de Villares. Villa de Villares.

trui ru ru ru rui ru rui ru trui ru ru ru rui ru rui ru

trui ru ru ru rui ru rui ru trui ru ru ru rui ru rui ru
Ya no pisaré tus playas, Ya no pisaré tus playas,
Villa de Villares. Villa de Villares.

_______________________________________________________________________________________
Transcripto por Andrés Pilar y Juan Quintero // Audio original disponible en youtube
 Tonadita de mis pagos
Letra y música: Sergio Villar
Transcripto del disco "El regreso"
del Dúo Martínez-Ledesma con Carlos García

F C

6 ‰.
Voces / V b 8 " " "
Guitarra
! œ
œ œœœœœœœœ œ
œ œœ œ œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ . œ . œ . œœ . œ
6
&b 8 œ œ # œ
Piano

& b 68 œ œ œ œ œ
œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

F C/G C F F

V b " " "

4

m
Voces
/ gtr.
j
# œœ # œœ œ œ n œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
b œ œ œ œ œ
4

& R
Pno.

&b # j # œ œ # œ œœ .. œ.
œ œ #œ œ.
œ.
œ nœ œ œ.
œ.
œ œ œ œ. œ œ #œ
œ #œ œ œ nœ œ

C/G C F F C C F F

V b " " " Œ. Œ œœ

7

Voces
/ gtr.
J
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ > œ œ.
œ œ œ œœœ œœœ # œr œ œ œ œ
Tar

b œ œ œ
r
œ
œ œ œ.
7 Ma

& œ œ œœœ œ œœ
œ œœ œœœ
œ
œœœœœ œ œœœœ œ œ œœ œ œœ
œ
Pno.

œ œ
& b œ œ. œœ œœ. œœ œœ œœ œœ œ . #
? œœ œœ Œ.
> > > .> .
 -Tonadita de mis pagos-
D 7/A b

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
F Gm C7 F C7

œœ œœ œœ œœ œœ
V b .. œœ .. œœ œœ
11

Voces
/ gtr.
J
de tris te de/un o to ño llo viz na fi na que hie e la llo viz na fi na que hie e
ña na por la ma ña na mi ra bien ni ña que ri da mi ra bien ni ña que ri

˙˙˙ œœœ œœ ˙˙ œ
r
˙˙˙˙ œœœœ ˙
œ
œ ‰ œœ ‰ œœœœ
J ‰ œ œ
‰ œœœ
˙
& b .. ‰ J ‰ ‰ ‰ œ
11

‰
Pno.
? .. " " " " "
b
F C7 F F

Œ. Ó. Œ. Œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ
V b œœ ..
16

Voces
/ gtr.
J

œ œ œ œ.
la El vien to nos trae/un
tra eun
en can

œœœ œ œ
r
da En el ra ma je del huer

œ œ œ œ œ
# œœ œœ œœœœ œ œ œ
r
œœ œ œ œ
r
œ œ œœ
œ
&b ‰ ‰œ
? œ
16

œ œ.
Pno.
? b Œ ‰ &# œœœœ œ œ œ
œ œœœœœ œœœ ?
œ
œ œ œ œœ œ.
œ.
D 7/A b
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Gm C7 F C7 F

œ œ œ œœ
V b œ œ œ œœ œœ .. ‰ œ œœ
20

Voces
J œ
/ gtr.
to mien tras la tar de se/a le e ja llo viz na fi na que hie e la to na
to ha brá mil per las pren di das mi ra bien ni ña que ri da

œœ œœ œr œœ œ
? ‰œ œ " ‰ œ œ ‰ œ nœ ‰ œ œ ‰ œ œ
20

b &
œœ œœ œœœ œ.
nœ œ
‰ œ ‰ b œj ‰ ‰ œ ‰
œ ‰ œœœ œ
Pno.
? b œ. " œ œ œ œœ
œ. bœ. œ. Jœ
œ. œ.
Bb
j œœ œœ œœ œœ
C7 F C7 F F/A C 7

V b œœ œ œ œœ œœ Œ. ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ
# œœ œœ œ œ
25

Voces J J J J J
/ gtr.

j
di ta to na di ta la de mis pa gos la de mis pa

œ œ œ
œœ .. œœœœ œ. ‰ œ
&b ‰ œ
‰ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œ .. ‰ œœœ ... œœœœ œ œ
25

œ œ œ œ. ‰ J

? ‰ œœœ œœ œ œ œ. œ œ œ
Pno. segunda vez

œ " œ. "
a CODA

b J œ œ.
œ.
œ.
 -Tonadita de mis pagos-
F C C F F

V b ˙˙ .. " "
30

Voces
/ gtr.
j
œ
œœ !
gos

œ
‰ œ #
b œ J œ œ # œ œœ . œ œ œ œ œ œ # œ œœ . œ œ œ œ œ n œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ # œ
30

&
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
Pno.
? b Œ. ‰ #

C C F F C C F F

V b " " " Œ. Œ œœ

33

Voces
/ gtr.
J

œœ .œ œ œœ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Se

œ.
r
œ. œ. œ J .œ # œœ œœ. n œœ œœ. œœ œ .
œ

b # œr œ œ œ œ œ œ
r ?
œ
33

& œ œœ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œœœ œœœœ œ œ œœ . #œ œ.
œ œ
Pno.
? # œ œ œœœ . œ œ
b œ. n œ œ

œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ
V b œœ .. œœ œœ œ œœ œ œ œ J œ œœ œœ œ œ œœ
37

Voces
J J
/ gtr.
mo ja/en llu via la no che se/en
seen char can to das las hue e llas se/en char can to das las hue e

?b " ‰ j ‰ œ œœœ œœœœ ‰ œ ‰ n œ ‰ œ ?‰ œ œ

37

& œ
œœ œ œœ œœœ œ œœœ œ œœ
œœ œœœ œ œ nœ
‰ œœ ‰ b œœj ‰ ‰ Œ ‰
Pno.
? " œœ
b ˙. œ. bœ. œ.
˙. œ.

œ œ
V b œœ .. Œ. " Œ. Œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
42

Voces
/ gtr.
J
llas yel la go sien te la pe na de no/es pe jar

œ.
? ‰œœœœ # r œ. Œ. gg œœœœ .... Œ. ggg œœœœ ...
œ œ œœ
r
œ
œ œ. ggg œœ .. gg œœ ...
42

b & œ œœœœ
œ œ œœœœ
œ
œœœ œ œœ Œ. Œ. œ.
œ g œ.
Œ ‰ # œœœœ œ œ œœ œœ
œ œ œœœœ œ
Pno.
?b œœœ œœ œ Œ‰ " "
œ.
 -Tonadita de mis pagos-

œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ j
V b œ œ J œ œœ œœ œ J œ œœ .. ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
47

Voces
J œ
/ gtr.

œœœ ... j œ
las es tre e llas se/en char can to das las hue e llas to na di ta to na di

Œ. ggg œœ . œ. œœœ ... ‰ œœ œ ggg œœœ

œ ‰ œœœœ œ œœœœ œ
&b . g œ .. Œ. b œœœ ... Œ.
47

œ.
Œ œ. ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ. œ œ œ.
Pno.
?b " J œ œ. J œ œ. " "

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
V b œJ œœ Œ. ˙˙ .. ˙˙ ..
52

J J œ
Voces
J J
j
/ gtr.
ta la de mis pa gos la de mis pa gos

œ œ œ j œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ œœ œ ‰ œ œœ œ #
3 3

œ
3

œ
3

œœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ
b ‰ œ œ. œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ J œœ#œ
52

& J
‰ 3 3
‰ ‰ ‰
3 3
Pno.
?b " " " " Œ ‰ ‰ & #œœ#œ

b œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ

57

&
Pno.

& b œœ .. œ.
œ œ #œ œ.
œ.
œ nœ œ œ.
œ.
œ œ œ œ.
œ œœ œ
œ œ # œ >œ œ. >œ œ. œœ œœ. œœ œœ.
> >

œ
& b œ œœœ œœ # œr œ œ œ œ œ œ œ ..
r
œ
60

œ œœ
œ œœœ œ œ œ œ #œ œ.
œœ n œœ œœ. œœ œ .
. œ .
œ œ
œ œ œœ œ . œ.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.

b
& œ. œ œ œ. n œ œ. œ œ # œ ..

U ˙.
‰ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ggg ˙˙˙˙ ....
r
CODA rall
r
œ œ
& b ‰ œœ œœ Œ œ œœ œ œœ
œ
gg
63

‰ œ ggg
ggg
Pno.
œ U
œ. ggg
?b Œ ‰ &# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ ggg ˙ .
œ œ œœœ gg ˙ .
˙.
___________________________________________________________________________________________________________________
Transcripto por Juan Quintero y Andrés Pilar // Audio original disponible en youtube
Tonadita de mis pagos (Sergio Villar)

Tarde triste de un otoño,

llovizna fría que hiela,
llovizna fría que hiela.
El viento nos trae un canto
mientras la tarde se aleja,
llovizna fría que hiela.

Tonadita, tonadita,
la de mis pagos,
la de mis pagos.

Se moja en lluvia la noche

se encharcan todas las huellas,
se encharcan todas las huellas.
Y el lago siente la pena
de no espejar las estrellas,
se encharcan todas las huellas.

Tonadita, tonadita,
la de mis pagos,
la de mis pagos.

Mañana por la mañana

mira bien niña querida,
mira bien niña querida.
En el ramaje del huerto
habrá mil perlas prendidas,
mira bien niña querida.

Tonadita, tonadita,
la de mis pagos,
la de mis pagos.
 La Ñan Arcaj
-chacarera trunca-
Letra y música: Canqui Chazarreta / Rodolfo Martínez
Transcripto del disco "El regreso"
del Dúo Martínez-Ledesma con Carlos García
q = 130
Dm A7 Dm

Voces / V b 43 ! ! ! ! !
Guitarra
m œ œ #œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œœ
& b 43 œ œ œ œœ # œœ œœ œœ # œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ
3
3

œ J #œ œ
œ œ œ œ œ œr œ œ œ n œ œJ b œ œ œ œ œ œœ œ&
Piano
? b 43 œ
3

œ œœ œ œ œœ
3

œ œ œ
Bb
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
A7

V b ! ! ! œœ
6

Voces J J

œ # œ œœ œ œœ œ œ œ #œ
œ # œœ œœ œœ
/ Gtr. Pa san do cer cai Lo re to

œ œ œ œ œ œ œ œ
&b J #œ œ ! !
6

œ. œ.
Pno.

& b œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
œ œ œ œ
r ?
J œ Œ œ ˙.

œ œœ œœ œœ œœ j œ œœ # œœ œœ j j
F E7 E7 A Gm F

V b œJ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
11

Voces J # œœ œœ
/ Gtr. meha lle gao ta cha ca re ra chu ri to la ca jo nea ba chu ri ta la bo

&b ! ! ! ! !
11

j ˙˙ œ œœ
œ œ œœ œœ # œœ ‰ Œ Œ
Pno.
? ˙. ˙ œ
b œ œ œ #œ #œ œ N˙ œ œ
Œ œ œ ‰ œ #œ œ
J
A7 Dm Dm A7 Dm

V b œœ œœ œœ œœ ! ! ! !
16

Voces
/ Gtr.

œ œr œ œ œr œ œ œ # œ œ œ œœ œ œ
chin che ra

œ œœ œœ œœ œ œ
r
œ œ
3

&b ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
16

œœ J J
œœ œ œ # œ # œr œ n œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ
? b œœ # œœ œœ œ œ #œ œ
Pno.
œ J J
œ œ œ œœ &
3
 -La ñan arcaj- 2
Bb
œœ œœ œœ œœ œœ
A7 Dm

V b ! ! ! !
21

Voces J J

œ œœ œ œœ œ œ œ œr œ œœ œ œr œ œ œ œ œ œ œ
r
/ Gtr.

œ œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ
Mi mu la den ten

œœ œ œ œ œ J œ œ œœœ̆ Œ
b Œ.
21

& J
3

œ # œ # œr œ n œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ œœ
Pno.

&b œ œ œ œ #œ œ J œ œ #œ œ œ ? Œ œ œ œ œ
œ 3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ j œ œœ # œœ œœ œ
F E7 E7 A

œœ œœ œœ œœ
V b œœ œœ # œ œ
26

Voces J J # œœ œœ œœ
/ Gtr. de do ra la dio pa la pol va re da sin dien do la ta lo nea ba

">œ
œ nœ œ
œœ œœœ̆ Œ Œ . œœ œ œ œ œ œ œ
œ
& œ̆J Œ Œ . œ ‰ j# œ œ
#œ œ
b œ̆
26
œ nœ
J œ
> œ. # œ.
m.i. #œ œ
3 >

œ œœ œ œœ Œ œ œœ œ œœ Œ
Pno.
? Œ œ œ ! Œ œ œ
b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

j j
Gm F A7 Dm Dm

V b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ! ! !
31

œœ œœ
j
Voces

œ # œ œœ œ œœ œ œ œ #œ
/ Gtr.
œ
œ œœ n # œœ œœ # œœ n œœ # œœ # œœ œ
en tiem po de cha ca re ra 3

œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ! ! œ J #œ
31

‰ œ # œr œ œ
Pno.
?b œ œ œ œ œ œ ! ! !
‰ œ œ œ œ œ œ œ # œR œ œ

A7 Dm A7 Dm

V b ! ! ! ! !
36

Voces

j
/ Gtr.

œ # œœ œœ œœ œ. bœ œ nœ bœ œ œ
œ b œ œ b œ œ n œœb b œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ # œ œ œœ œœ œœœ
3

œ œ
&b œ œ
36

œ J œ œ
3
Pno.
?b ! ! ! ! !
 -La ñan arcaj- 3
Bb
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ j œ
F E7

œœ œœ œœ
V b J œ œœ œœ # œ
41

Voces J J J # œœ œœ œœ

Œ
/ Gtr.
œœ
El Son koy me gol pe tea ba de pu ro sen tir her ma no el can toa la que

&b ˙ œ Œ
41

˙˙ J œœ ..
œ œ ˙. œ. œ œ #œ
r œ œ # ˙˙ ..
Pno.
?b Œ œ Œ œ Œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ

Bb
œœ # œœ œœ œ j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
E7 A Gm F A7 Dm

V b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
46

Voces œ J J J J
/ Gtr. te crias te de mis que ri dos pai sa nos Ben di taes ta cha ca re ra i gual quea ta ja

"
œœœ Œ œœœ Œ œœ œœ œœœ Œ œœœ Œ
&b ! ! ! œŒ œŒ
46

J J J J J J
˙˙˙ œœ œœ œ # œœ œœ
Œ œœ œœ
Pno.
? œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
b #œ #œ œ N˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ

j œ œœ # œœ œœ œ j j
F E7 E7 A Gm F A7 Dm

œ œ
V b œ œœ œ œœ œœ œœ # œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ! ..
52

Voces # œœ œœ œ
/ Gtr.
> j
ca mi nos me sa le deun de re pen te me vuel ve den tro del vi no

(")œ œ œ ‰ # n œœœœ œœ œœ .. ‰ # n œœœ œœœœ # œœœ

œ " ˙˙˙ ...
œœ œœ .
‰ œœœ œ œ œ œ # œœ œœœ
& b ‰ J œœ œ nœ œ œ .. n œ œ # œœ ..
52

‰ œJ œ œ.
J> ‰ œJ œ
œœ œ œ œœ œ œ ˙.
? ‰ œ œ œœ
Pno.

! ! ‰ œ ..
b J œ

_____________________________________________________________________________________________
Transcripto por Andrés Pilar y Juan Quintero // Audio original disponible en youtube
La Ñan Arcaj (Canqui Chazarreta)

Pasando cerca i' Loreto

me ha llegao esta chacarera
churito la cajoneaba
churita la bochinchera

Mi mula de entendedora
ladió pa' la polvareda
su instinto la taloneaba
en tiempo de chacarera

El sonckoy me golpeteaba
de puro sentir hermano
el canto a la que te criaste
de mis queridos paisanos

Bendita esta chacarera

igual que atajacaminos
me sale de un derrepente
me vuelve dentro del vino

Un viejo anacu decía

está lejos la mañana
faltan como diez litritos
pa' llegar a Real Sayana

Ahijunita si me vieran
por mi pago del estero
bailando lo más cuncalo
igual que trompo cuquero

Pucha que lindo es mirar

en medio de tanta farra
bendecir la mañanita
al bombo y a la guitarra.
 La Cordillerana
-zamba-
Letra y música: Chango Rodríguez
Transcripto del disco "El regreso"
del Dúo Martínez-Ledesma con Carlos García

F B b7 A7 Dm Bb B b7

6
Voces / V b 8 ! ! ! ! !

œ.
Guitarra

‰ r œ œ œœ .. ‰ ‰ œœ .. ˙˙ .. ‰ œ œ œ œ # œœ ..
& b 68 #œ œ œ œ. œœ œœ # œœœ ... r œ œ #œœ .. ˙˙ ..
‰ œœ œœ œœ .. ‰ œ œ # œR œ . ‰ # œœ # œ . ˙. ‰ œ œ #œ.
#œ

Piano f
? b 68 Œ. Œ. Œ. ! bœ. Œ.
œ. œ œ #œ œ. œœœ
nœ

œ œ œ
œ. œ œ œ

F B b7#11 A7 Dm A7 Dm

V b ! ! ! !
6

Voces
/ Gtr.

œ œ b œœœœ .... œœ mœœ œ œ œ .. >œœœ

&b ‰ œœ ‰ œ œ #œ œ œ œ " œ
6

#œ œ œ ˙
œ bœ
œ œ
œ œ
œ
b œœ .. >œ œ œ
Pno.
? œœ .. ˙˙ œ bœ
b œ. œ. œ.
œœœ œœ
œ œ œ
œ ˙.
Bb

œ . œœ œ œœ j j j j
F D7 Gm Dm

œœ œœ œœ œœ œœ
V b œ. œ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ .. Œ.
10

Voces J
/ Gtr.
œœ .. œ œ j
˙. œœ b œœ œœ œœœ .. # œœ œ
r
œœ œœ œœ .. ‰. œ
œ

‰ œ
œ œœ # b œœ œœ œœ œ .. ‰. œ
œ œ
&b
10

#œ œ œ
˙. J
‰ œ œ bœ œ œ œ. Œ.
Pno.
? œ œ œ ˙.
b ˙ œ ‰ œ œ œ
œ J ˙.
 -La cordillerana-

j œœ œœj
Dm A7 A7 Dm

V b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ. # œœ Œ.
14

œ
J # œ œœ ..
>
Voces
/ Gtr.
> > ..>
œœ # # œœ œœ n œr # œœ œ œœ
r
œ
#œ
r ˙˙ .. ‰ œ # œ œ ‰ œ # # œœ œ " œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
&b œ œ œ œ #œ œ ! œœ
14

˙˙ .. ‰ ‰ "œ œ œœœ œœœœ œ

..
œ # œœœ œ œœ
œ
Pno.
? ! ! ‰œ œ J !
b œ œ

j j j
Dm A7 Dm

V b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ. # œœ œœ œœ œ Œ.
18

Voces
#œ œœ ..
m
/ Gtr.
" œ œ œ œœ
r
œ Œ g ˙˙
b ! œ œ œ œ œ œ œ œ ggg # ˙˙˙˙
œ œ !
18

& Œ . œ Œ gg ˙
" gg > >
. j j ‰ œ œ œ œ œœ œ b œ
? ‰ œœ .. œœ œœ
Pno.

b ‰ œ œ œ œ ‰ Œ. ! œ bœ
œ œ œ œ. Œ .
J
Bb

œ . œœ œ œœ j j j j
F D7 Gm Dm

œœ œœ œœ œœ œœ
V b œ. œ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ .. Œ.
22

Voces J
/ Gtr.

&b ! ‰ Œ. ‰ œ œ œ œœ
22

bœ œœ ..
œ œ mœ n œ œ œœ œ œ mœ œ m
? ˙˙ ..
Pno.
œ #œ œ. ˙.
b ˙. œ #œ.
œ #œ œ ˙.

j œœ œj œ
Dm A7 A7 Dm

V b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ. # œœ Œ.
26

Voces
/ Gtr.
J œ #œ œœ ..

.
& b ˙˙ . ‰ ‰ ‰ œœj œ œ
26

œ œ œ. œ œ œ œœ n œ œ œ b œ
#œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ. œ œ
œ. Œ #œ œ œ nœ
Pno.
? b ˙.
˙. œ œ #œ ˙ œ œ. œ
œ .
 -La cordillerana-

j j j
Dm A7 Dm

V b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ. # œœ œœ œœ œ Œ.
30

Voces
#œ œœ ..
œœ >œœ .. >œ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ
/ Gtr.
œœ œœ
œ œ. œ œœœœ œ œœ ‰ œ œ œ œœœœ
b ‰ ‰ ‰ . R " œœ
30

&
˙ ‰ œ œ œ œœ
œœ mœ r> >
Pno.
œ œ œ ‰ . œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ >œœ
?b œ œ " !
œ œ ˙.

Bb

j
C7 F Gm

œ
V b œ œœ œœ .. œœ b œœ ˙ . œœ œœ œœ œœ œœ .. Œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ.
34

Voces
J ˙. J J J
/ Gtr.

ggg ˙˙˙ œ ˙˙˙ ..

˙ gg œœœ ggg œœœ ggg ˙ ..
œœ œœ œœ ˙.
ggg œ gg ˙ gg œœœ g ˙˙˙ .. gg œ gg œ g œ gg ˙˙˙˙ ...
&b ˙ gg œœœ gg œœ gg œœ ggg ˙ .. !
34

. œ œ ˙.
Pno.

œ œ œ œJ œ œ œ œ
r
? ! ! ! ! Ó œ
b

C7 F A7 Dm C Bb

œ œ œ œ
V b ˙. œœ œœ œœ œœ œœ œœ
40

Voces J J
#m
œ œ œ œ œ˘œ
/ Gtr.
œœ œœ j
&b Œ ‰ #œ œ̆ œ ‰ œœ œœ œ
40
3

œ œœœœ œ œ œœ
>œ œ œ ˘
Pno.
Œ œ # œœ œ œ
œ̆ œ
?b œ œœœœ
3

‰
˙. #œ
r œ nœ œ
œ
R

j j j
A7 Dm Dm

V b œœ œœ Œ. # œœ œœ œœ œ Œ. .. !
43

Voces
#œ œœ ..
œ >˙
/ Gtr.

> œ >œ œ œ #˙ gg ˙˙˙ ...

˙.
œ .. ggg
&b ‰ œ œ œ
œ
43 3

œ
œœœ
# œ œ # œ œ ˙˙ .. gg
ggg
>
gg
3

œ # >˙ ggg ˙ .
3
Pno.
? œ œ ˙ ..
b gg ˙ .
gg ˙ .
œ œ nœ œ #œ ˙.
>
_____________________________________________________________________________________________
Transcripto por Andrés Pilar y Juan Quintero // Audio original disponible en youtube
La cordillerana

Remolinos de viento
pirguas de rancho
changos caras morenas
sombreros anchos
y rumor de tu risa
cordillerana.

Zona de los cencerros

llanto de guagua
y en la noche serena
música extraña
que viene de las sierra
cordillerana.

Una senda es de amor

otra es de antojo
un camino de estrellas
para tus ojos
y así poder amarte
cordillerana.

Quebradas y cuchillas
puntas de lanza
igualito a mis cerros
llevo en el alma
el fuego de tus ojos
cordillerana.

Sonar de los cencerros

llanto de guagua
y en las aguas del río
la noche clara
ilumina la luna
cordillerana.
 La añoradora
-chacarera-
Música: Víctor Ledesma / Letra: Oscar Valles
Transcripto del disco "El regreso"
q = 130 del Dúo Martínez-Ledesma con Carlos García

## 3
A E7 A A E7 A A E7 A

Voces / V # 4 ! ! ! ! ! !

œ œ œœ œœ œr œœ
Guitarra

## 3 ‰ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œ
œœ
& # 4 œ œœ ‰ œ œ œ œ œ œœœ œ ‰
‰ œ œ œ œ œœœœœ œœœ œ
f œœœœœ œ œ œ
œœ œ ‰œ œ œ œ œ
Piano
? # # # 43 ! ! ‰ œ
œœ œ

###
A E7 A D
j D D
j D

! ! jœ œ œ œ œœ œ œ jœ œ œ œ œœ œ œ
7

Voces V œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
/ Gtr.
> > >
##
Ahi an doy me dio per di do le jos de mi sa la vi na

œ
& # œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ ˙ .
7

˙. ˙˙˙ .. ˙˙˙ ..
˙. ˙. #œ
r . .
>œ œ œ œ >œ œ >œ œ p
3

œ
Pno.
? ### œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

### jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. j œ œ œ œ œ
E7 E7 A E7 A A E7 A

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
13

Voces V œœ œ œ œ œ
J œ œ
/ Gtr.

‰ œ œœ œ œ œ œœœ
r
### ‰
co mo yu yi to que mue re si no cre cen las sa li nas

˙. ! œ œ !
13

& œ ‰ œœœ
œ œœ œ œ ˙.
r
œ
œœœœ
‰ jœ œ f ‰ j> œ œ œ
Pno.
? ### ‰
3

œœ œ œ œœ œ ! œœ œ
œœœœœ ˙. Œ œ œ ‰œ œ œœ
J
3

###
A E7 A A E7 A D
j D

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ j œ œ œ œ œœ œ œ
19

Voces V œœ œ œ œ œ œœ œ œ
œœœœœ œœœ
/ Gtr.

œœ œœ
# # # ‰ œœ œ œœ ‰ œœ œ œœœ œ
Ay quien pu die ra vol ver se

œœœ ! œœœœ œ œœ ! !
19

& ‰ ‰ J œ œ
>3 p
‰ œjœ œ œ œ ‰ œ œ œjœ . ˙.
Pno.
? ### ! ! !
‰ œ œ œœ œ ˙˙ .
.
˙˙ .
.
J
3
 -La añoradora-

### j
jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œj œ œ
D D E7 E7 A E7 A

j œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
25

V œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œJ œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ
Voces
/ Gtr.
œ
˘œ
œœ œœœ œœœœ
el duen de la Sa la man ca ser el al ma de las co plas cha ca re ras y vi da las

## œœ
& # ! ! Œ œœœ œœœ œ Œ Œ !
25

‰ œ œ jœ œœ œ œ œ
œ .
Pno.
? ### Œ œ #œ œ œ
˙. ˙. ˙ ..
˙
˙ ..
˙ œœ Œ Œ
˙. ˙.
fl 3

##
A E7 A A E7 A A

V # Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
31

Voces

>
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
/ Gtr.

###
! ! ! ! ‰ œ œ œ œ œ œ
31

& ˘
f m
œœ œ
œ œ œœ œ œ œ
3 3

‰ œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? # # # œ œœ œœ œœ œ œœ
Pno.

œœ œ RJ
œ œ œ œœœ œ Œ r œ œ
‰œ
R #œ
Œ œ

### j j
jœ œ œ œ
E7 A D D D D E7

Œ Œ Œ j œ œ œ œ œœ œ œ jœ œ œ œ œœ œ œ
36

Voces V œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œJ œ œ
/ Gtr.
An dar por los car na va les en las fies tas ju mia le ras co mo se ma chan

j r œœ
# # # ‰ œ œ œ œ Œ j œœ œœ œœ œœ œœ Œ j œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œ
œœ
œœœ œ œ œ J
36

& J J J
Pno. "
? ### Œ Œ Œ
˙ œ œ
œœ œ
r
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## œ œ œ œ
E7 A
j
E7 A D
j D

j œ œ œ œ œ œ œ œ
V # œ œ œ œ œœ œ. œ œ œœ œ œ œ œ
42

Voces œ. œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
/ Gtr.
las vie jas de fa rra por las trin che ras Dios quie ri ta cuan do mue ra

# # # œœ œœ œœ > œ > œ
‰ œJ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ .
42

& œœ .. .
# œœœ. .
p > > œ >œ
œ œœ .
.
œ.
#œ œ.
J
R
Pno.
? ### ! ! ! !
œ œ œ
 -La añoradora-

### j
j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D D E7 E7 A E7 A

j œ œœ œ œœ œ œ ! ..
47

Voces V œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ J œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
/ Gtr.

˘j
queun vie ji to vio li ne ro me lo to que cha ca re ra de mi pa go sa la vi ne ro

œœ .. œœœ ... œœ œœ œ œ
# # # œœ .. œœœ ... œœ œ
œœ .. n œ # œ œ . œœ .. n œ # œ œ .
J Œ Œ. ! Œœ ‰ œjœ œ ˙ . ..
47

& œ œ ˙.
Pno. f œ #œ
r œ
? ### ! ! j Œ Œ. ! ‰ jœ œ ˙ . ..
œ œ œ œ
œ
œ
fl

Hay ando medio perdido Ay vidita cuántas pena

lejos de mi Salavina por no ver a mis paisanos
como yuyo que se muere el sonkoy quedó con ellos
sino crece en la salina. y allá me estará esperando.

Hay quién pudiera volverse Recordándolo a mi pago

el duende de la salamanca por volver qué no daría
ser el alma de las coplas si apenitas lo que siento
chacareras y vidalas. son las añoranzas mías.

Andar por los carnavales Hay cómo ir a Salavina

y en las huellas Jumialeras pa’ bailar la chacarera
cómo se macha la siesta dicen los viejos quichuistas
de farra por las trincheras. la trunca no es pa’ cualquiera.

Dios quierita cuando muera

que un viejito violinero
pero toque chacareras
de mi pago salavinero.

_____________________________________________________________________________________________
Transcripto por Andrés Pilar y Juan Quintero // Audio original disponible en youtube
 Recuerdos del Portezuelo
-vidala-
Letra y música: Atahualpa Yupanqui
Transcripto del disco "El regreso"

>
del Dúo Martínez-Ledesma con Carlos García

j œœœœ U
# 3 œœœ J œ j
& 4 œœœ ... œ œœœ œœœ ... œœœ œœœ # œœœ œœ C n œ ˙˙˙
œ. œ œ. œ #œ œœ œ˙ .
F p
U
Piano
? # 43 ‰ j j j j j C œ. œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ J œ

# j œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œœ œ œ
6

Œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Ó Ó œ œ ‰
5

V œ œ œ œ œ œ œ œ
1 œ

# jU j j j j
En e sas ma ña ni tas de la que bra da yo ba ja ba la cues ta co mo si

œ˙ œ˙ œ˙ œ˙ œ
5

& œ˙ . ˙˙ œ˙ . ˙˙ œ˙ . ˙˙ œ˙ . ˙˙ œ˙ . ˙˙
ggg
ggg
œ U ggg œœ .. œ œ
Pno.
?# œ œ œ œ
œ. J œ œ . œJ œ œ . œJ œ œ . œJ œ g œ. J œ

# œ œ œ œ
œ Ó Œ ‰ œœ œ œœ œ œœ ‰ #œ œ œ œ œ Ó
10

V œ #œ œ œ œ œ nœ œ
1 œ œ J

# j j j˙ j
na da yen un mar chao pa re jo de no can sar se

œ ˙˙ œ ˙˙ œ œœ .. # œœœ n œœœ gn # œœœœœ

10

& œ˙ . ˙ œ˙ . ˙ ggg # œœœ ... # œœœ n ˙˙˙ ggg œœ .. œ œ ggg

g#œ. ggg g
F gggg j gg . # œj œ gggg
gg œ .
Pno.
?# œœ œ œ ggg œ . œ #˙ ggg œ g œ
œ. J œ œ. J œ w w

# œœ œ œ œ 3
Ó œ œ ‰ ˙ ‰ " œ œ œ œ œ œ œ
14

V œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 4 R
1 œ ˙ ˙
mei dien do rien da mi mu la par da Al pa sar por el

# ˙ 3
& gg ˙˙˙ Ó Ó
14

˙ ˙˙˙ ˙˙˙ 4 œ œ
gg
ggg ggg ˙˙˙ ggg ˙ œ œ bœ œ œœ # œœœ œœœ œœœ
! gg gg ˙ f
gg g ggg
? # ggg Ó gggg ˙
Pno.

Ó gg j 43
˙ gg ˙ gg œœ œ
. ˙ ˙.
 -Recuerdos del portezuelo-

# œ œ " œ œ œ
B7 Em B7

œ Œ œœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ
18

1 V J
ran cho delpor te zue lo sa li an a mi rar me sus o jos

# A tempo
Zamba
r œœœ
18

& œ œ # œœ œœ œ œ
p œ œ œ # œœ œ œ #œ œ œ
" œ "
? # œœ œ #œ œ œ
Pno.
r œ
# œ œ˙ # œ œ œ œ
œ œ . ˙.

# œ œ œ œ
Em

œ Œ Œ œ œ œ #œ " œ œ Œ
21

1 V œ œ œ
ne gros nun ca le di je na da pe ro que lin do

gg œœœ
sin tempo fijo E b 7
U ggg œœœ
responde al canto

#
E7 F7 E7

Œ ggg œœœ ggg œ Œ Œ Œ

21

& n œœ
b b œœœ n # n œœœ œœ œœœ
gg œ œ œ œ œ
œ

#œ œ U
?# ‰ œœ œ
Pno.

Œ b œœ n n œœ b œœ œœ Œ œœ
˙. œ œ bœ nœ bœ œ
˙
Vidala
e=h

# œ œ
œ œ œ œ œ œ
G D G D G D G D

œ " œ œ #œ œ Œ Œ Œ œ
24

1 V ˙ œ œ œ

>j
si de fe liz le da ba mi co plal vien to Pa rez co mu choy soy

œ
# Œ ‰ g œœœœ œ œ
œœ
# # # #
gœ
24

&
Œ ‰ gg œJ
œœ
œœ

Pno.
?# #
œœ
œœ
œ
U ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ œ
œ
# œ. œ œ œ ˙.
G D G D G D G D G D G D

# œ
29

1 V œ ˙ J œ ˙. œ œ œ
po co es pe re mos yes pe re mos pa cuan do

# œ. j
& Ó ggg œœœ gg œ . œœ Œ œœœ œœ œœœ
29

ggg œ ggg Jggg œœ

ggg ggg œœœ ... œœ œœ ˙
œ ˙ œ œr œ œ œ ˙˙ ..
gg ggg ggg œ ggg fl
ggg œ gg ˙ gg
gg ˙ ggg œ gg ˙
Pno.
?# gg œ œ œ œœ
˙ g ˙ ˙ ˙ ˙.
œ
 -Recuerdos del portezuelo-
Rcitado:

Los años y la vida me arriaron lejos,

# œ œ Œ œ œ j
G D G D G D G D G D G D G D G D G D

œ œ œ œ œ œ ˙ # # # #
36

1 V œ œ.

> >
# gg œœœœ .... gg œœœœ ....
sal ga de po bre vi di tay con ver sa re mos

# # # # # œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
36

& gg J ˙˙ gg J
ggg ˙ ggg
gg gg
Pno.
Ó ggg ˙˙ œ ˙˙ . ggg ˙˙ œ ˙˙ .
?# # ˙ œ ˙ œ ˙. g . .
œœœœ ˙
r
œ ˙. ˙.
#œ
Ó

Lo que ayer fue esperanza hoy es recuerdo Me gusta arrinconarme de cuando en cuando
#
G D G D G D G D G D G D G D G D

# # # # # # # #
45

V
œœ .. œ œœ œ . œ œ œ œ œ ˙ .
1

# J œ. œ œ œ œ œ ˙.
# # # # J
45

&
!
j ˙˙ jœ r
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
? # œ. œ œ œ œœ .. œœ œ ˙˙ ..
Pno.
œ #œ œ

˙. ˙. ˙. ˙.

A pensar en la moza del portezuelo Zamba

# œ œ
G D G D G D G B7

# # # # ‰ " œ œ œ œ œœ œ Œ œ œ œ
53

1 V R

œ. œ œ. œ œ œ œ œ ˙.
# œ . œJ œ œ . œ œ œ œ œ ˙ .
Que mi ra ran sus o jos en es tos

J ‰
53 A tempo

& œ œ œ œ # œœ
œ œ bœ œ œœ # œœœ œœœ œœœ œ œ œ
Pno.
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. f F
?#
œ
˙. œ œ

# œ œ
Em B7 Em

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ " œ œ œ Œ Œ
59

1 V J œ

# gg œœœ
tiem pos mi co ra zon pai sa no que do con e llos

" œœ œœ œœ " œœ œ œœ Œ gg œœœ ggg œ

59

& #œ œ œ ggg œ
œ œœ œ ‰ œ œ œ #œ œ
Pno.
?# #œ œ œ
˙. ˙. ˙. œ œ
 -Recuerdos del portezuelo-
Vidala
# œ
œ œ œ œ œ #œ " œ œ œ œ œ œ œ œ " œ
G D

œ œ Œ œ #œ œ
62

1 V œ œ ˙

U
nun ca le di je na da pe ro que lin do sien toun dul zor a mar go cuan do mea cuer do

#
E b7
U œœ Œ. gg œœ œœ œ
gg œ œ œœ œœ œœ
E7 F7 E7

& Π#
62
œ
g
nœ ‰ " œ œœ gggg œœœ
œœœ
b b œœ n n œœ œœ œœœ
responde al canto œ # œ
œ œœ Œ
Pno. U
œ
p gœ
?# Œ
sin tempo fijo

bœ nœ bœ œ
bœ nœ bœ œ n œ œ œ
Œ œœ # ˙
˙
œ
œ

# œ œ œ œ. œ œ œ ˙.
G D G D G D G D G D G D G D G D

Œ Œ Œ # œ œ
66

1 V œ œ œ œ ˙ J ˙.
Pa rez co mu choy soy po co es pe re mos yes pe re mos

# œ. j
# # # ggg œœœœÓ ggg œ . œœ Œ œœœ r œœ œœœ œ
66

& Jgg œœ œ . œ
ggg œœ .. œœ œœ ˙˙ œœ œ œ
ggg F gg ggg
gg ggg ggg ggg fl
gg œ gg ˙ ggg œ ggg
gg ˙
Pno.
?# ggg œ gœ g˙ œ œ ˙ œœ
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ g ˙ œ ˙

# œ œ j œ
G D G D G D G D G D G D G D

œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
75

1 V œ œ œ œ œ œ. ˙ œ

#
pa cuan do sal ga de po bre vi di tay con ver sa re mos vi di tay

j‰ j j ‰ œj ˙ Œ œ . œj œ
75

& œœ .. œœ œ œœ .. œœ œ ˙ ˙. ˙. ˙.
. œ . œ œ
Pno.
j
?# œ ˙ . œ œœ
˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œ ˙. œ ˙˙ .. œ˙
.

# j œ œ j
G D G D G D G D G D G D G D

œ œ œ œ œ # # #
82

1 V œ. ˙ œ œ œœ œ œœ .. œœ œ ˙˙

$
œ . œ œ œ . œ œ œ œ U
œ ˙˙ ..
con ver sa re mos vi di tay con ver sa re mos

œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ gg ˙˙ ..
rall.

# j ˙.
œ . œ œœœ .
˙˙ . J J ggg
82

& ˙˙ œœ œ ˙ œ. œ œ gg
œ ˙ ggg
Πj U gg
j ggg
Pno.
? # ˙ œœ ˙ . œ . œ œ . .
˙. ˙ œ œ œ œ ˙˙ œ ˙ .& œ œ œ . œ œ œ . œ œ œœ œœ œ g ˙˙ .
œ œ œ œ
J J ˙.

_____________________________________________________________________________________________
Transcripto por Andrés Pilar y Juan Quintero // Audio original disponible en youtube
Recuerdos del Portezuelo (Atahualpa Yupanqui)

En esas mañanitas de la quebrada

yo bajaba la cuesta como si nada
y en un marchao parejo de no cansarse
me iba pidiendo rienda mi mula parda

Al pasar por el rancho del Portezuelo

salían a mirarme sus ojos negros.
nunca le dije nada, pero qué lindo
si de feliz le daba mi copla al viento.

Parezco mucho y soy poco

esperemos y esperemos
pa cuando salga de pobre
viditay conversaremos.

Los años y la vida me arriaron lejos

lo que ayer fue esperanza hoy es recuerdo
me gusta arrinconarme de vez en cuando
a pensar en la moza del Portezuelo

Que mirarán sus ojos en estos tiempos

mi corazón paisano quedó con ellos
nunca le dije nada, pero qué lindo
siento un dulzor amargo cuando me acuerdo.
!
 Talón de perro
-gato-

Letra y Música: Víctor Ledesma / González Casalla

Transcripto del disco "El regreso"
del Dúo Martínez-Ledesma con Carlos García

3 œ œ œ œ œ œ œ œ ..
A7 Dm Dm A7

V b 4 .. J J J J ! ! !
˘ ˘j
Voces /

r>
m
˘
Guitarra
r œ r œ
repite varias veces

Œ # œ œœ œœ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ
hasta la entrada del piano
œ
œ œ
#œ
œœ
& b 43 .. ! ! .. # œR œœ #œ œ œ
JJ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œ
Piano
? b 43 .. ! ! .. ! ! !

Dm A7

V b ! ! ! !
6

> 3
Voces

˘ ˘j
r> >
/ Gtr.

j˘ r œ
#œ œ
r j œ #œ œ œ
œœ œ œœ œœ œr œœ œœ œœ # œ# œ œœ œœ œ œœ œ
œœ # œœ œœ œœ œœ
#œ œ
& b œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ
6

œœ œœ R JJ
J œ J
.
# œœœœ ...
Pno.
?b ! ! ! Œ.

Bb

j j œœ .. œœ .. œœ œœ
Dm C7

œœ œœ
V b ! Ó œœ œœ œœ œœ œœ
10

Voces J J
œ.
œ . >œ œ # œ œ ˙˙ ..
/ Gtr.

&b ‰ œœ .. ‰ œœ .. ‰
10

œ œ j
œ > œ > œ œ œ
œœ .. # œœœœ ....
3
Pno.
œ. ˙˙ ..
?b ˙. ˙.
˙ œ œ #œ ˙. œ nœ
 -Talón de perro-

Bb

j j œœ .. œœ .. œœ œœ
F Dm C7

œœ œœ
V b œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ
15

Voces J J
/ Gtr.

&b ‰ œœ .. ‰ œœ .. ‰
15

œ j
3

œ œ œ
œ œ bœ œ œ > œ œ> œ œ œ
Pno. > >
?b j ˙.
œ œ # œr œ . ˙ œ œ #œ ˙ œ œ nœ

Bb

j
F Dm C A7 Dm

œœ œœ # œœ n œœ œœ œœ .. j œœ
V b œœ Œ # œœ .. œœ œœ œœ Œ
19

Voces J J œœ œœ
. . . >
/ Gtr.

‰ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ ‰ œœ œ œœ .. >œ œ
œœœœ
r
& b ‰ œ œœ œ œ œ œ n # œœœ œœœ. . !
19
œ
‰ J‰ . >
œ >
œ œœ ..
‰n # œœœœ œ œœœ. .. œœ
œœœœ
Pno.
?b ! ! !
‰ J‰
Dm C Bb A7 Dm

œ œ œœ # œœ œœ œ
V b œJ # œœ œ œ œœ œœ Œ Œ !
24

Voces J œœ œœ
j>
/ Gtr.

œ Œ œœ n # œœ ‰ œ >œ . Œ œ œ. r ‰ œ #œ œ œ œ œ œ
r r r
b ‰ œ œ.
#œ
œ
& œJ œ
24

J œ > Œ œR œJ œ . ‰ œ œ œR
œ œ œ
Pno.
œ œ œ ˙
?b J ‰ !
œ ˙ œ ˙
œ .
A7 Dm A7

V b ! ! ! ! !
29

Voces
j
j œœ j j
‰ œ # œ œœ œ œ ‰Œ
/ Gtr.

œ œ œ. œœ œ œ ‰ œ œ # œr œ œr œ œr œ œ œ œ .
& b œ œ œ. œ # œœ œ œœ
29

‰#œ œ œ ‰Œ ‰ œ œ œR œ œ œ œJ œ œ .
J J
œœœ ...
Pno.
? b Œ . # œœœ .. ! Œ. ! !
œ .. œ.
 -Talón de perro-
Bb

j j ˙. œœ œœ
Dm C7

œœ
V b ! Ó œœ œœ œœ œœ œœ ˙ . œœ
34

Voces J J
/ Gtr. >
œ
œ>œ # œ œ # œ œœ n œœœ ˙˙˙ ... >œ œ œ Œ . œœ œ œ
œ œœ œœ Œ . œœ œœ
&b Œ. œœ œœ œœ œ œ œœ
34

J œœ œ œ œ œ
> ‰
œ œ ˙ œ>œœ
3
Pno.
>
œ œ # œ œ nœ ˙ œ>œœ œ œ
?b # œ Œ ‰œ œ ‰ !
J
3
F Dm A7 Dm

V b œœ Ó ! ! ! !
39

Voces
/ Gtr.
>j ˘ ˘j ˘
œ # œr œ > m
#œ œ œ
˘ j˘
œœ œœ œœœ
r r r
œœ ‰ œœ œœ œ œ
œ
œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œr œœ #œ œœ
#œ œ œ
& b œJ ‰ # œR œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
39

JJ œ
#œ
R
œ Jœ
Pno.
?b ! ! ! ! !
A7 Dm A7 Dm

œœ
V b ! ! ! Ó
44

˘j > 3
Voces

r> >
/ Gtr.
j œ œ œ.
#œ œ œ # œ œ . >œ œ # œ œ ˙˙ ..
r
œ œœ œ
œœ # œœ œœ œœ œœ
b #œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
44

& JJ # œœ
J
.
# œœœœ ... œœ .. # œœœ ..
3
Pno.
œ . œ .. ˙˙ ..
?b ! Œ . ˙.
Dm C Bb A7 Dm

œœ # œœ œœ œœ # œœ œœ œœ ..
V b œœ œœ œœ Ó !
48

Voces J J œœ

# œ ˙˙ .
/ Gtr.
œ U
4

œ
œ œ #œ œ .
œ # œ ggg ˙˙˙ ...
4

# œ œ œœ # œ œ œ .. gg ˙˙ ..
&b œ
48 4

œ œ œ œœ œ ggg ˙ .
4

œ # œ
œ œ œ œœ 4

p 4 œ #œ œ
4
Pno.
?b œ
œ œ #œ œ ! ! .. !
nœ œ #œ œ nœ bœ 4

_____________________________________________________________________________________________
Transcripto por Andrés Pilar y Juan Quintero // Audio original disponible en youtube
Talón de perro

En mi pago me llaman
talón de perro
en mi pago me llaman
talón de perro
porque pa mi no es vida
la del hornero.

La del hornero no
pobre cautivo

Siempre su casa ´i barro

como en un grillo

Ahijunita pudiera
ser golondrina
ahijunita pudiera
ser golondrina
siempre libre y dispuesto
pa la partida

Ser golondrina sí
trino andariego

Dios que me diste su alma

dame su vuelo
!