Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Literatura 4 Saberes Clave PDF
Literatura 4 Saberes Clave PDF
LITERATURA
IV Las cosmovisiones mítica,
épica y la mirada trágica
Graciela I. Ballanti
Fabiana A. Sordi
ES 4.º año
IV DYk[gkegnakagf]kela[Y$
DAL=J9LMJ9
ha[YqdYeajY\Ylj_a[Y
Saberesclave
J=;MJKGKH9J9=D<G;=FL=
LITERATURA IV. Las cosmovisiones mítica, épica y la mirada
trágica. Recursos para el docenteFTVOBPCSBDPMFDUJWB
DSFBEBZ
EJTF×BEBFOFM%FQBSUBNFOUP&EJUPSJBMEF&EJDJPOFT4BOUJMMBOB4"
CBKPMBEJSFDDJØOEF(SBDJFMB1ÏSF[EF-PJT
QPSFMTJHVJFOUFFRVJQP
(SBDJFMB*#BMMBOUJ
'BCJBOB"4PSEJ
+FGBEFFEJDJØO(SJTFMEB(BOEPMGJ
(FSFODJBEFHFTUJØOFEJUPSJBM.ØOJDB1BWJDJDI
Índice
3FDVSTPTQBSBMBQMBOJGJDBDJØO
QÈHt1SPQVFTUBTGPUPDPQJBCMFT
QÈH
1SPZFDUPEFMFDUVSB
QÈHt/PUBT
QÈH
Jefa de arte: Claudia Fano. © 2010, EDICIONES SANTILLANA S.A. Ballanti, Graciela I.
Av. L. N. Alem 720 (C1001AAP), Literatura IV : las cosmovisiones mítica, épica y la mirada trágica
Diagramación: Alejandra Mosconi. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. : recursos para el docente / Graciela I. Ballanti y Fabiana Sordi. - 1a
ed. - Buenos Aires : Santillana, 2010.
Corrección: Andrea Gutiérrez. ISBN: 978-950-46-2310-6 32 p. ; 28x22 cm. - (Saberes clave)
Queda hecho el depósito que dispone la ley 11.723.
Este libro no puede ser reproducido total ni parcialmente en
ninguna forma, ni por ningún medio o procedimiento, sea re- Impreso en Argentina. Printed in Argentina. ISBN 978-950-46-2310-6
prográfico, fotocopia, microfilmación, mimeógrafo o cualquier Primera edición: xxxxxxxxxxx de 2010.
otro sistema mecánico, fotoquímico, electrónico, informático, 1. Literatura. 2. Enseñanza Secundaria. I. Sordi, Fabiana II. Título
magnético, electroóptico, etcétera. Cualquier reproducción sin Este libro se terminó de imprimir en el mes CDD 407.12
permiso de la editorial viola derechos reservados, es ilegal y de xxxxxxx de 2010, en xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
constituye un delito.
2
2. 3FTQPOEÏ
a) {1PSRVÏ.JOFSWBTFEJTGSB[BEFBODJBOB {$VÈMFTTVQSPQØTJUP
b) {1PSRVÏMBEJPTBFMJHFFTFEJTF×PQBSBTVUBQJ[ {1PSRVÏ"SBDOFFMJHFFMTVZP
c) {$VÈMFTTPOMPTSBTHPTEFMDBSÈDUFSEFVOBZPUSBQSPUBHPOJTUB 3FBMJ[ÈVODVBESPDPNQBSBUJWP
d) {$VÈMDSFÏTRVFFSBFMMVHBSRVFTFMFTEBCBBMBTNVKFSFTFOMBTPDJFEBEHSJFHB +VTUJGJDÈUVSFTQVFTUBEBOEP
FKFNQMPTEFMUFYUP
3. &MFHÓVOBEFMBTTJHVJFOUFTBGJSNBDJPOFTZBSHVNFOUÈBGBWPSPFODPOUSBEFFMMBBQBSUJSEFMBMFDUVSB
a) -BTIJTUPSJBTEFMPTNJUPTDVNQMFOVOBGVODJØOEJEÈDUJDB
b) -BTPCSBTEFBSUFEFTBGÓBOBMQPEFSQPSRVFMPDVFTUJPOBO
8
Propuestas fotocopiables
La exposición
1. -FÏFTUFUFYUPFYQPTJUJWP
2. %FUFSNJOÈTJTFUSBUBEFVOUFYUPFYQPTJUJWPEJWVMHBUJWPPFTQFDJBMJ[BEPZFYQMJDÈQPSRVÏ
3. 4VCSBZÈRVÏGPSNBEFPSHBOJ[BDJØOJOGPSNBUJWBQSFEPNJOBFOFTUFUFYUPZKVTUJGJDÈ
4. %BFKFNQMPTEFBMNFOPTEPTSFDVSTPTFYQMJDBUJWPTFNQMFBEPT
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.
5. &TDSJCÓVOBEFTDSJQDJØOZVOBDPNQBSBDJØOQBSBBHSFHBSBMUFYUPFJOEJDÈEØOEFMBTJODMVJSÓBT
6. 1SPQPOÏVOUÓUVMPOPDPOOPUBUJWPQBSBFMUFYUP
7. #VTDÈJOGPSNBDJØOZSFEBDUÈVOEFTQJFDFTPCSFMB(VFSSBEF5SPZBRVFWJODVMFMPTTJHVJFOUFTUÏSNJOPT
Manzana de oro – jardín de las Hespérides – Afrodita – Paris – Elena – Menelao – Agamenón – Aquiles.
9
Propuestas fotocopiables
La reseña
1. -FÏFTUBSFTF×B
b) /PMPHSBRVFFMFTQFDUBEPSTFDPNQFOFUSFDPOMBIJTUPSJB
3. &YQMJDÈMPTNFDBOJTNPTEFPCKFUJWJEBEQSFTFOUFTFOFMUFYUP$JUÈVOFKFNQMPEFDBEBVOP
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.
5. $BNCJÈFMDPOFDUPSiFOTÓOUFTJTwEFMBPSBDJØOGJOBMQPSiTJOFNCBSHPwZFTDSJCÓVOQÈSSBGPEFDJFSSFRVFSFGVFS
DFTPMBNFOUFVOBEFMBTEPTPQJOJPOFTEFMBVUPS
10
Propuestas fotocopiables
2. $PNQBSÈMBMFZFOEBHVBSBOÓDPOMBMFZFOEBNFYJDBOBEFMBTQÈHJOBTBEFUVMJCSPEFUFYUP
a) {$VÈMFTFMDPOGMJDUPFOVOPZPUSPDBTP
b) {2VÏQFSTPOBKFTPGVFS[BTEFMBOBUVSBMF[BTFEFTFNQF×BODPNPBZVEBOUFTZDPNPPQPOFOUFT
c) {&ORVÏDPOTJTUFMBUSBOTGPSNBDJØOFODBEBDBTPZDØNPTFKVTUJGJDB
3. $PNQMFUÈFMTJHVJFOUFDVBESPEFEPCMFFOUSBEBDPOFKFNQMPTEFMBMFZFOEBHVBSBOÓZEFMBVSCBOB
TFHÞODPSSFT
ponda.
1FSTPOBKFT
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.
"NCJFOUFT
1SPQØTJUPT
4. 1SPQPOÏVOBFYQMJDBDJØOSBDJPOBMQBSBFMIFDIPEFRVFFMGBOUBTNBEFMBNVDIBDIBOPGSFDVFOUFMBCJCMJPUFDB
11
Propuestas fotocopiables
La cosmovisión épica
1. -FÏFTUFUFYUPDSÓUJDP
2. 3FTQPOEÏ
a) {%FRVÏDPODFQDJØOQBSUFFMBVUPS {2VÏEJTUJODJØOIBDFTPCSFFMMB
b) {$VÈMFTMBPQJOJØOEF$BUBMÈOTPCSFMBGVODJØOTPDJBMEFMBFQPQFZB
c) {1PSRVÏFMBVUPSTPTUJFOFRVFTVQSPQØTJUPOPFTEFGFOEFSBMQFSTPOBKFEFGJDDJØOOJEFTNJUJGJDBSBM$JEIJT
UØSJDP .BSDÈMBPQDJØORVFDSFBTDPSSFDUBZKVTUJGJDBMB
Porque es revisionista.
3. $JUÈFKFNQMPTEFMPTWFSTPTEFMPoema de Mio Cid RVFEFODVFOUBEFFTUPTBTQFDUPT Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.
4JUVBDJPOFT
$PTUVNCSFT
3JUPT
"NCJFOUFT
.PEPTEFTFS
.BOFSBTEFQFOTBSZEFTFOUJS
12
Propuestas fotocopiables
Los paratextos
1. *OEJDÈBDVÈMEFFTUPTQBSBUFYUPTDPSSFTQPOEFODBEBVOPEFMPTTJHVJFOUFTFOVODJBEPT
&OFTUBTQÈHJOBTEFTPSEFOBEBTWBFMSFGMFKPGJFMEFNJDPSB[ØOZEFNJFTQÓSJUV4FIFS
NBOBFMOBDJNJFOUPEFDBEBVOBEFFTUBTQPFTÓBTRVFUJFOFTFOUVTNBOPT
MFDUPS
BM
QSPQJPOBDFSEFVOCSPUFOVFWP
"-PSFO[P.BSUÓOF['VTFU HSBOBNJHPZDPNQB×FSP
4VSSFBMJTNP.PWJNJFOUPBSUÓTUJDPZMJUFSBSJPTVSHJEPFO'SBODJBFOMBEÏDBEBEF
DBSBDUFSJ[BEPQPSMBQSFTFODJBEFMPPOÓSJDPFJSSBDJPOBM
2. +VTUJGJDÈUVSFTPMVDJØOEFMBBDUJWJEBEBOUFSJPS
3. *NBHJOÈRVFFMTJHVJFOUFUFYUPGPSNBQBSUFEFMDPQFUFEFVOUFYUPEFEJWVMHBDJØO
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.
a) -FFMP
Como elementos que rodean al texto, los paratextos ofrecen diversos tipos de indicios que aportan información
para orientar su comprensión. En tal sentido, brindan al lector datos en relación con el texto principal y sirven
para anticipar, reforzar o dar información complementaria al mensaje central.
b) 1SPQPOÏVOUÓUVMPDPOOPUBUJWPQBSBFMUFYUPEFMRVFGPSNBQBSUF
c) &TDSJCÓVOEFTQJFDFEFOPNÈTEFTFJTMÓOFBTFOFMRVFBNQMÓFTFMTJHVJFOUFUFNBEFFTFUFYUPEFEJWVMHBDJØO
MPTUJQPTEFQBSBUFYUPTEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEFMBFOVODJBDJØO
13
Propuestas fotocopiables
1. -FÏFTUPTWFSTPTEFi-BWVFMUBwFORVFBQBSFDFOMPTDPOTFKPTEFMWJFKP7J[DBDIBB'JFSSP
2. 3FTQPOEÏ
a) {2VÏDPOEVDUBTIVNBOBTTFEFTUBDBOFOMPTDPOTFKPTEF7J[DBDIB
b) {$PORVÏBOJNBMFTTFDPNQBSBOFTPTDPNQPSUBNJFOUPTRVFTFBDPOTFKBO
c) {2VÏDPTUVNCSFTEFCFBERVJSJSFMHBVDIPQBSBTVJOUFHSBDJØO TFHÞOFTUPTDPOTFKPT Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.
d) {$VÈMFTMBDSÓUJDBTPDJBMQSFTFOUFFOFTUPTWFSTPT
3. &MFHÓVOBEFMBTTFYUJOBTZBOBMJ[BMBFODVBOUPBTVGPSNBOÞNFSPEFWFSTPT
NÏUSJDBZFTRVFNBEFSJNB
4. 3FMFÏMBJOGPSNBDJØOTPCSFMJUFSBUVSBHBVDIBZMJUFSBUVSBHBVDIFTDBFOMBQÈHJOBEFUVMJCSPEFUFYUPZFYQMJ
DÈEFOUSPEFDVÈMEFFMMBT
BUVKVJDJP
TFJOTDSJCFOMPTDPOTFKPTEF7J[DBDIB
14
Propuestas fotocopiables
El informe
1. -FÏFTUBJOUSPEVDDJØOEFVOJOGPSNFTPCSFMB(FOFSBDJØOEFM
2. &TDSJCÓVOUÓUVMPQBSBFMJOGPSNFFOFMRVFTFFWJEFODJFOUBOUPFMUFNBDPNPFMQSPQØTJUPEFMUSBCBKP
3. 1MBOUFÈFMÓOEJDFEFMPTDPOUFOJEPT
FOGVODJØOEFMPRVFTFBOUJDJQBFOMBJOUSPEVDDJØOEFMJOGPSNF*ODMVÓUBN
CJÏOFMUSBUBNJFOUPEFMBPCSBEFUSFTQPFUBTEFMBHFOFSBDJØOZFMBTQFDUPEFTVNJSBEBTPCSFMBSFBMJEBERVF
UFJOUFSFTFEFTUBDBS
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.
4. &TDSJCÓVOBQPTJCMFDPODMVTJØOQBSBFMJOGPSNF
SFUPNBOEPMPTQVOUPTDFOUSBMFTEFMEFTBSSPMMPZMBIJQØUFTJTRVF
TFTPTUJFOF1PEÏTSFWJTBSMPFTUVEJBEPTPCSFMB(FOFSBDJØOEFMFOFMDBQÓUVMPEFUVMJCSPEFUFYUP
15
Propuestas fotocopiables
2. "OBMJ[ÈMPTSBTHPTWBOHVBSEJTUBTFOFTUBTQPFTÓBT%BFKFNQMPT
Uso central de la metáfora:
Intimismo:
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.
3. -JTUÈMBTQBMBCSBTZFYQSFTJPOFTRVFFOFTUPTQPFNBTDPOGPSNBOFMDBNQPTFNÈOUJDPEFMPUSÈHJDP&YQMJDÈDPO
RVÏTFWJODVMBMBNJSBEBUSÈHJDBFOFTUBTQPFTÓBT
16
Propuestas fotocopiables
Acto III
La Novia y Leonardo se enamoraron, pero el padre de la muchacha se opuso a esta relación. La Novia se casó entonces con el Novio
pero, una vez celebrado el matrimonio, huye con Leonardo. Finalmente, el Novio les dará alcance y los dos hombres se enfrentarán
y morirán.
LEONARDO: –¡Calla! NOVIA: –Yo misma. Verdad. las carnes de mala hierba.
NOVIA: –Desde aquí yo me iré sola. LEONARDO: –¿Y qué manos Que yo no tengo la culpa,
¡Vete! ¡Quiero que te vuelvas! me calzaron las espuelas? que la culpa es de la tierra
LEONARDO: –¡Calla, digo! NOVIA: –Estas manos que son tuyas, y de ese olor que te sale
NOVIA: –Con los dientes, pero que al verte quisieran de los pechos y las trenzas.
con las manos, como puedas, quebrar las ramas azules NOVIA: –¡Ay qué sinrazón! No quiero
quita de mi cuello honrado y el murmullo de tus venas. contigo cama ni cena,
el metal de esta cadena, ¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Aparta! y no hay minuto del día
dejándome arrinconada Que si matarte pudiera, que estar contigo no quiera,
allá en mi casa de tierra. te pondría una mortaja porque me arrastras y voy,
Y si no quieres matarme con los filos de violetas. y me dices que me vuelva
como a víbora pequeña, ¡Ay, qué lamento, qué fuego y te sigo por el aire
pon en mis manos de novia me sube por la cabeza! como una brizna de hierba.
el cañón de la escopeta. LEONARDO: –¡Qué vidrios se me clavan He dejado a un hombre duro
¡Ay, qué lamento, qué fuego en la lengua! y a toda su descendencia
me sube por la cabeza! Porque yo quise olvidar en la mitad de la boda
¡Qué vidrios se me clavan en la lengua! y puse un muro de piedra y con la corona puesta.
LEONARDO: –Ya dimos el paso; ¡calla! entre tu casa y la mía. Para ti será el castigo
porque nos persiguen cerca Es verdad. ¿No lo recuerdas? y no quiero que lo sea.
y te he de llevar conmigo. Y cuando te vi de lejos ¡Déjame sola! ¡Huye tú!
NOVIA: –¡Pero ha de ser a la fuerza! me eché en los ojos arena. No hay nadie que te defienda.
LEONARDO: –¿A la fuerza? ¿Quién bajó Pero montaba a caballo
primero las escaleras? y el caballo iba a tu puerta. Federico García Lorca.
NOVIA: –Yo las bajé. Con alfileres de plata Bodas de sangre.
Leonardo: –¿Quién le puso mi sangre se puso negra, En: Obras completas. Madrid,
al caballo bridas nuevas? y el sueño me fue llenando Aguilar, 1975.
2. &YQMJDÈDØNPTFNBOJGJFTUBFOFMGSBHNFOUPMFÓEPMBUFOTJØOFOUSFMBÏUJDBoQSJODJQJPJOEJWJEVBMEFDPNQPSUB
NJFOUPoZMBNPSBMoDPNQFOEJPEFDPTUVNCSFTRVFFOMB[BOBVOHSVQPIVNBOPo
DBSBDUFSÓTUJDBEFMBNJSBEB
USÈHJDBEF-PSDB
3. "OBMJ[ÈFOMPTWFSTPTEFMGSBHNFOUPMBTJNCPMPHÓBEFMDBCBMMPZEFMGVFHP
Santillana S.A. Permitida su fotocopia solo para uso docente.
4. +VTUJGJDÈQPSRVÏMB/PWJBFTVOBIFSPÓOBUSÈHJDB$PNQBSBMBDPO"EFMBZDPO3PTJUB
QFSTPOBKFTEFMBTPUSBT
PCSBTEF-PSDBRVFMFÓTUF
17
Proyecto de lectura Leer libros completos I
FICHA TÉCNICA
Ilustraciones:1F[
*4#/
páginas
SFJNQSFTJØOFOFSPEF
ForNBUPYDN
RESEÑA ARGUMENTAL
&TUFMJCSPFTUÈDPNQVFTUPQPSDBUPSDFDVFOUPTCSF VOOBSSBEPSFOQSJNFSBQFSTPOBRVFTFIBDFDBSHPEF
WFT
GPSNBEPT
BTVWF[
QPSEPTIJTUPSJBTSFMBDJPOBEBT MPTSFDVFSEPTPBOÏDEPUBTEFTVQSPQJBJOGBODJB-PT
FOUSFTÓVOBMFZFOEBHSJFHBZVOSFDVFSEPPVOBJO EJPTFTZMPTIÏSPFTEFMBNJUPMPHÓBDPOWJWFODPODIJDPT
WFODJØOJOTQJSBEPTQPSFMMB-BTMFZFOEBTPNJUPTRVF EFOVFTUSPUJFNQP-PTFTDFOBSJPTEFMB"OUJHàFEBETF
JOJDJBODBEBDVFOUPQFSUFOFDFOBMPTMJCSPTMBIlíadaZ DPNCJOBODPOFMQBJTBKFEFEJWFSTPTCBSSJPTEFMB$B
la Odisea
FTDSJUPTQSFTVNJCMFNFOUFQPSFMQPFUBHSJF QJUBMZFM(SBO#VFOPT"JSFT-BTGSPOUFSBTFTQBDJBMFTZ
HP)PNFSP
IBDFVOPTEPTNJMRVJOJFOUPTB×PT UFNQPSBMFTTFEJMVZFOQBSBDSFBSVOBBUNØTGFSBEFGB
&MWPMVNFOTFEJWJEFFOEPTQBSUFT
RVFDPSSFTQPO NJMJBSJEBEDPOMPTIFDIPTOBSSBEPT
EFOBDBEBVOBEFFTUBTPCSBTDMÈTJDBT-BIlíadaDVFOUB &OMPTSFDVFSEPT
EFDBSÈDUFSBVUPCJPHSÈGJDP
FMOB
FMSFMBUPEFMBHVFSSBFOUSFHSJFHPTZUSPZBOPT
EFTFODB SSBEPSUFTUJHPBQFMBBEJGFSFOUFTSFDVSTPT"MHVOBTWF
EFOBEBBQBSUJSEFMSBQUPEF)FMFOBBNBOPTEF1BSJT DFTFTUBCMFDFBOBMPHÓBTFOUSFMBTEPTIJTUPSJBT
UPNBO
-BOdiseaOBSSBMBTBWFOUVSBTEFMIÏSPFHSJFHP6MJTFT
EPDPNPQSPUBHPOJTUBTBTVTDPNQB×FSPTEFFTDVFMB
ZTVEJGJDVMUPTPSFHSFTPBDBTB PUSBT
DVFTUJPOB MPT IFDIPT OBSSBEPT EFTEF MB QFST
" QBSUJS EF VOB TFSJF EF QSFHVOUBT TJO SFTQVFTUB
QFDUJWB BDUVBM Z TF QMBOUFB QSFHVOUBT TPCSF FM DPN
RVFPCTFTJPOBSPOBMBVUPSEVSBOUFNVDIPUJFNQP
OB QPSUBNJFOUPIVNBOP
DJØ
TFHÞO ÏM
MB OFDFTJEBE EF FTDSJCJS DVFOUPT &TBT "EFNÈTEFMOBSSBEPS
BMHVOPTQFSTPOBKFTBQBSFDFOFO
QSFHVOUBTUJFOFORVFWFS
NBZPSNFOUF
DPOMPTWBMP EJTUJOUBT IJTUPSJBT Z BTVNFO SPMFT FTUFSFPUJQBEPT EFOUSP
SFTUSBOTNJUJEPTQPSMBMJUFSBUVSBDMÈTJDBZMBMJUFSBUVSB EFMHSVQP
DPNPTVDFEFDPO'BDVOEP
FMiDPOTFKFSPw
JOGBOUJM
Z BQBSFDFO DPNP VO UFNB SFDVSSFOUF FO MPT 'JFMBTVFTUJMP
.BSDFMP#JSNBKFSBQPSUBVOBNJSB
MJCSPTEFMBVUPS EBDSÓUJDBFJSØOJDBEFDJFSUPTWBMPSFTUSBOTNJUJEPTQPS
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
&O FTUF DBTP
MBT IJTUPSJBT DMÈTJDBT TF QSFTFOUBO B MB MJUFSBUVSB VOJWFSTBM
Z EFTNJUJGJDB
FO FTUF DBTP
B
USBWÏTEFVOOBSSBEPSPNOJTDJFOUFRVFOPPDVMUBTVT MPTIÏSPFTRVFQSPUBHPOJ[BOMBNJUPMPHÓBHSJFHB
BQSFDJBDJPOFTQFSTPOBMFTZFNQMFBVOMFOHVBKFMMBOPZ "MNJTNPUJFNQP
OPTQSFTFOUBDPOGMJDUPT
EVEBTZ
DPMPRVJBM
RVFMPBDFSDBBMMFDUPSBEPMFTDFOUFEFMBBD TFOUJNJFOUPTRVFUSBTDJFOEFOFMQBTPEFMUJFNQP
ZSF
UVBMJEBE&TBUFSDFSBQFSTPOBHSBNBUJDBMEFKBQBTPB WBMPSJ[BMPTNJTUFSJPTDPNPCBTFEFMBMJUFSBUVSB
18
Proyecto de lectura
TPCSFFMMBTZBOBMJ[BSTVUSBUBNJFOUPFOFTUFMJCSP
EF#JSNBKFS-VFHP
FOVNFSBSZEFTDSJCJSBMBTDIJ t 3FEBDUBS VO SFMBUP BVUPCJPHSÈGJDP EFM IPNCSF RVF
DBTRVFQSPUBHPOJ[BOMPTSFDVFSEPTEFJOGBODJB QSPUBHPOJ[BFMSFDVFSEPJOTQJSBEPQPSi$ÓDMPQFTw
19
Proyecto de lectura Leer libros completos II
FICHA TÉCNICA
RESEÑA ARGUMENTAL
El matadero
FTDSJUPFOUSFZ
ZEFQVCMJDB EFM NBUBEFSP
VO NBUBSJGF MMBNBEP .BUBTJFUF
TF FO
DJØOQØTUVNB
FTVOUFYUPGVOEBDJPOBMFOMBMJUFSBUVSB GSFOUBQSJNFSPDPOVOUPSPZMVFHPDPOVOKPWFOVOJUB
BSHFOUJOB
QVFTJOJDJBMBFTDSJUVSBEFGJDDJØOQBSBSFQSF SJP-BNVMUJUVEMPJODJUBFOMPTEPTDBTPTBMBWJPMFODJB
TFOUBSMBDPOGSPOUBDJØOFOUSFMBDJWJMJ[BDJØOZMBCBSCB Z BNCPT FOGSFOUBNJFOUPT UFSNJOBO FO MB NVFSUF EFM
rie. FOFNJHP
&DIFWFSSÓBFMJHFFMFTQBDJPEFMNBUBEFSPQBSBSFBMJ &MOBSSBEPSTFQSFTFOUBFOQSJNFSBQFSTPOB
DPNPUFT
[BSVOBEFTDSJQDJØOEFMNVOEPEFMBCBSCBSJF
FODBSOB UJHPEFMPTIFDIPTOBSSBEPT
ZFNJUFDPOTUBOUFNFOUFTVT
EP
TFHÞOÏM
FOFMSPTJTNP%FFTUFNPEP
FMUFYUP
DPO KVJDJPTEFWBMPS
IBDJFOEPVOBDSÓUJDBNPSEB[
VUJMJ[BOEP
TJEFSBEPQPSMBDSÓUJDBDPNPVODVFOUPZUBNCJÏODPNP FMIVNPSZMBJSPOÓB&MMFOHVBKFFNQMFBEPSFQSPEVDFFM
VODVBESPEFDPTUVNCSFT
USBTDJFOEFMBGVODJØOFTUÏUJDB IBCMBEJSFDUBZCSVUBMEFMPTIBCJUBOUFTEFMNBUBEFSP
Z TF QMBOUFB DPNP VOB EFOVODJB QPMÓUJDB BDFSDB EF TV &MSFMBUPUJFOFVOQSPQØTJUPBMFDDJPOBEPSZDVMNJOB
SFBMJEBEDPOUFNQPSÈOFB
QSFTFOUFZBEFTEFMPTQSJNF BGJSNBOEPRVFMBCBSCBSJFRVFPQFSBFOFMNBUBEFSPFT
SPTQÈSSBGPT MBRVFEPNJOBFMQBÓT
i&M QSJNFS OPWJMMP RVF TF NBUØ GVF UPEP FOUFSP EF -PTUFYUPTRVFDPNQMFUBOFMMJCSPFDIBOMV[TPCSFFM
SFHBMP BM 3FTUBVSBEPS
IPNCSF NVZ BNJHP EFM BTBEP QFOTBNJFOUP QPMÓUJDP Z MJUFSBSJP EFM BVUPS
Z QVFEFO
6OB DPNJTJØO EF DBSOJDFSPT NBSDIØ B PGSFDÏSTFMP B MFFSTF DPNP DPNQMFNFOUP EF El matadero i"QPMPHÓB
OPNCSFEFMPTGFEFSBMFTEFMNBUBEFSP
NBOJGFTUÈOEPMF EFMNBUBNCSFwFi)JTUPSJBEFVONBUBNCSFEFUPSPwSF
in voceTVBHSBEFDJNJFOUPQPSMBBDFSUBEBQSPWJEFODJB GMFKBO MB NJSBEB EFM BVUPS TPCSF MB TPDJFEBE Z MB WJEB
EFMHPCJFSOP
TVBEIFTJØOJMJNJUBEBBM3FTUBVSBEPSZTV DSJPMMBT&Oi-JUFSBUVSBNB[PSRVFSBw
FMBVUPSEFOVODJB
PEJP FOUSB×BCMF B MPT TBMWBKFT VOJUBSJPT
FOFNJHPT EF MBFYJTUFODJBEFVOBMJUFSBUVSBiPGJDJBMw
BEFQUBBMSPTJT
%JPT Z EF MPT IPNCSFT &M 3FTUBVSBEPS DPOUFTUØ B MB NP1PSTVQBSUF
i$MBTJDJTNPZSPNBOUJDJTNPwFYQPOF
arenga rinforzandoTPCSFFMNJTNPUFNBZDPODMVZØMB MPTQSJODJQJPTEFMNPWJNJFOUPSPNÈOUJDP
BMRVFBEIJFSF
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
DFSFNPOJBDPOMPTDPSSFTQPOEJFOUFTWJWBTZWPDJGFSBDJP &TUFCBO&DIFWFSSÓBDPNPNJFNCSPEFMBMMBNBEB(FOF
OFT EF MPT FTQFDUBEPSFT Z BDUPSFT &T EF DSFFS RVF FM SBDJØOEFM'JOBMNFOUF
MBTi$BSUBTBVOBNJHPwQPOFO
3FTUBVSBEPSUVWJFTFQFSNJTPFTQFDJBMEFTVJMVTUSÓTJNB EFNBOJGJFTUPMBFTDSJUVSBSPNÈOUJDBEFMBVUPSZTVDPO
QBSBOPBCTUFOFSTFEFDBSOF<y>w DFQDJØOFTUÏUJDB&OFTUPTGSBHNFOUPTRVFDJFSSBOFMMJ
-BQSJNFSBQBSUFEFMSFMBUPFTFNJOFOUFNFOUFEFT CSPTFBEWJFSUFDMBSBNFOUFMBJOGMVFODJBEFBVUPSFTSP
DSJQUJWB
ZFOMBTFHVOEBQSFEPNJOBMBBDDJØO&MIÏSPF NÈOUJDPT
DPNP-PSE#ZSPO
20
Proyecto de lectura
t {2VÏUJQPEFOBSSBEPSTFVUJMJ[B {2VÏJNQPSUBODJBUJF
PARA LA LECTURA OFFMOBSSBEPSFOFMUFYUP
t *OWFTUJHBSFMMVHBSRVFPDVQB&TUFCBO&DIFWFSSÓBEFO t 3BTUSFBSMPTDPNFOUBSJPTDSÓUJDPTTPCSFMBSFBMJEBETP
USP EF MB MJUFSBUVSB BSHFOUJOB {&O RVÏ TF EJGFSFODJB
DJBM
DVMUVSBMZQPMÓUJDB
TFHÞOFMQSØMPHPEF.BSUÓO,PIBO
EFMBTPUSBTiDFMFCSJ t #VTDBSFKFNQMPTEPOEFTFVUJMJDFMBJSPOÓBZFOVNFSBS
EBEFTBSHFOUJOBTEFMTJHMP9*9w {$VÈOEPZQPSRVÏTF MPTGSBHNFOUPTFOMPTRVFFMOBSSBEPSBQFMFBMBDPN
SFJWJOEJDØTVPCSBMJUFSBSJB QMJDJEBEEFMMFDUPSQBSBSFBGJSNBSTVEFOVODJBQPMÓUJDB
t *OEBHBSBDFSDBEFMDPOUFYUPIJTUØSJDPEFMPTUFYUPTRVF t {2VÏ FMFNFOUPT BVUPCJPHSÈGJDPT BQBSFDFO B MP MBSHP
DPNQPOFOFTUFMJCSPZIBDFSVOFTUVEJPTPCSFMBBDUJWJ EFMUFYUP {$VÈMFTTPOMPTQFSTPOBKFTIJTUØSJDPTRVFTF
EBEQPMÓUJDBEFMBVUPS NFODJPOBO
t #VTDBSJOGPSNBDJØOTPCSFFMQBSBEJHNBTBSNJFOUJOPEF t {2VÏTJNCPMJ[BOFMBHVBZMBJOVOEBDJØO
iDJWJMJ[BDJØOwZiCBSCBSJFw
t {2VÏBOBMPHÓBTTFFTUBCMFDFOFOUSFMBTQFSTPOBTZMPT
t $PNQBSBSTVUSBUBNJFOUPFOMBPCSBEF4BSNJFOUP
Fa- BOJNBMFT
cundo
ZFOFMSFMBUPEF&DIFWFSSÓB
El matadero.
t {$VÈMFTMBGVODJØOEFMKVF[EFMNBUBEFSP
t %FTDSJCJSMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMDVFOUPZEFMDVBESPEF
t {$VÈMFTFMTJHOJGJDBEPEFMOPNCSF.BUBTJFUF
DPTUVNCSFT
ZEFUFSNJOBSQPSRVÏFTUFUFYUPTFIBMMBB
NJUBEEFDBNJOPFOUSFBNCPTHÏOFSPT t 5SBTMBMFDUVSBEFMPTUFYUPTi$MBTJDJTNPZSPNBOUJDJT
NPwZi$BSUBTBVOBNJHPw
FYQMJDBSMPTQSJODJQJPTEFM
t *OWFTUJHBSMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMSFBMJTNPZEFMSPNBOUJ
SPNBOUJDJTNPZEFMB(FOFSBDJØOEFM
DJTNP{2VÏFMFNFOUPTEFDBEBVOPQVFEFOWFSTFFO
FTUFSFMBUPEF&DIFWFSSÓB t "OBMJ[BSMPTPUSPTUFYUPTRVFJOUFHSBOFMMJCSPEFTEFFM
QVOUPEFWJTUBHFOÏSJDPBSUÓDVMPEFDPTUVNCSFT
FOTB
t 4JOUFUJ[BSFMBSHVNFOUPEFMBTEPTHSBOEFTQBSUFTFO
ZP
DBSUB
FUDÏUFSB
RVFTFEJWJEF El matadero.
t *OWFTUJHBSMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFMDPTUVNCSJTNPFTQB×PM
t {2VÏFTMPRVFEFTFODBEFOBMPTIFDIPTTBOHSJFOUPT
ZFTUBCMFDFSTFNFKBO[BTZEJGFSFODJBTDPOMPTUFYUPTEF
t &YQMJDBSQPSRVÏFMSFMBUPTFEFTBSSPMMBEFMPHFOFSBMB &DIFWFSSÓB
MPQBSUJDVMBS
t {1PSRVÏFMOBSSBEPSFMJHFFTFÈNCJUPQBSBTJUVBSMBIJT PARA LA PRODUCCIÓN
UPSJB {&ORVÏTFOUJEPFMNBUBEFSPGVODJPOBDPNPVOB
NFUÈGPSBEFMBTJUVBDJØOQPMÓUJDBJNQFSBOUF t &MFHJSVOUFNBEFBDUVBMJEBEQBSBFTDSJCJSVODVBESP
EFDPTUVNCSFTBMBNBOFSBEFi"QPMPHÓBEFMNBUBN
t {$VÈMFTMBDPOGSPOUBDJØOQSJODJQBMEFMUFYUP {$ØNPTF CSFwFi)JTUPSJBEFVONBUBNCSFEFUPSPw
EFTDSJCF B MPT EPT CBOEPT PQVFTUPT {2VÏ PUSBT DPO
GSPOUBDJPOFT BQBSFDFO {$VÈMFT TPO MBT SFMBDJPOFT EF t &TDSJCJSVOFOTBZPTPCSFMBKVTUJDJBZMBWJPMFODJBFO
QPEFSRVFTFQPOFOEFNBOJGJFTUPFOFMDVFOUP El matadero.
t %FTDSJCJSMBSFMBDJØOFOUSFFMDBNQPZMBDJVEBE{$VÈMFT
TPOMBTMFZFTRVFHPCJFSOBODBEBFTQBDJP t &TDSJCJSVOSFMBUPTJUVBEPFOVOÈNCJUPRVFTJNCP
MJDFMBDJWJMJ[BDJØOSFQSFTFOUBEBQPSMPTVOJUBSJPT
t *OWFTUJHBS FM USBUBNJFOUP EF FTUB EJDPUPNÓB FO PUSBT TFHÞOFMQFOTBNJFOUPEF&TUFCBO&DIFWFSSÓB
PCSBTSFQSFTFOUBUJWBTEFMBMJUFSBUVSBBSHFOUJOB
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
21
Proyecto de lectura Leer libros completos III
FICHA TÉCNICA
RESEÑA ARGUMENTAL
&TUB OPWFMB IJTUØSJDB
RVF QPS TV FYUFOTJØO QPESÓB &TUB GMVDUVBDJØO UFNQPSBM TF NBOJGJFTUB B USBWÏT EFM
considerarse una nouvelle
GVFQVCMJDBEBFOFOVO MFOHVBKFFMFHJEP
RVFSFQSPEVDFFMIBCMBDPMPRVJBMEFMB
QFSJØEJDP
QPSFOUSFHBT
BMBNBOFSBEFVOGPMMFUÓO BDUVBMJEBE
ZUBNCJÏOBUSBWÏTEFMBSFGFSFODJBDPOTUBOUFB
4VBSHVNFOUPQBSUFEFVOIFDIPSFBM5SBTMBJOWB MPTMJCSPTEF)JTUPSJBRVFTFPDVQBSPOEFOBSSBSMPTIFDIPT
TJØOEF/BQPMFØOB3VTJB
FO
FMTFHVOEPCBUBMMØO EFTEFMBQFSTQFDUJWBRVFEBFMQBTPEFMUJFNQP
EFMEF*OGBOUFSÓBEF-ÓOFB
DPNQVFTUPQPSDVBUSP -BTBQFMBDJPOFTBMMFDUPS
SFQSFTFOUBEPFOVOBHFOÏ
DJFOUPT DJODVFOUB TPMEBEPT FTQB×PMFT FOSPMBEPT B MB SJDBTFHVOEBQFSTPOBEFMQMVSBM
DPOUSJCVZFOBHFOFSBS
GVFS[BFOFMFKÏSDJUPGSBODÏT
JOUFOUBEFTFSUBSZQBTBSTF FTUBBUNØTGFSBEFJONFEJBUF[EFMPTIFDIPTOBSSBEPT
BMCBOEPFOFNJHP 1PS NPNFOUPT
MB OBSSBDJØO UBNCJÏO OPT QSFTFOUB
&M&NQFSBEPS
RVFPCTFSWBMBCBUBMMBEFTEFVOBDPMJ EJSFDUBNFOUFMBWP[EFBMHVOPTQFSTPOBKFT
DPNP/BQP
OB
NBMJOUFSQSFUBFTUFNPWJNJFOUPZ
DSFZFOEPRVFMPT MFØO
B USBWÏT EF MB QSJNFSB QFSTPOB HSBNBUJDBM
RVF
FTQB×PMFTQSPUBHPOJ[BOVOBDUPIFSPJDPEFBUBRVFBMPT QFSNJUFBDDFEFSBTVQFOTBNJFOUPQPSNFEJPEFVONP
SVTPT
FOWÓBFOTVBVYJMJPVOBDBSHBEFDBCBMMFSÓBEJSJHJ OØMPHPJOUFSJPS
EBQPSFMNBSJTDBM.VSBU-PTTPMEBEPTFTQB×PMFTDPN &TUBT WPDFT EJWFSTBT
FO TV NBZPSÓB DPOUSBQVFT
CBUFOFOUPODFTDPOUSBFMFKÏSDJUPSVTPFO4CPEPOPWPZ UBT
SFGMFKBOMBPQPTJDJØOFOUSFMBIJTUPSJBiPGJDJBMwZ
PCUJFOFOFMUSJVOGP
QFSPTPMPPODFEFFMMPTMPHSBODSV MB WFSEBEFSB IJTUPSJB DPOUBEB QPS MPT QSPUBHPOJTUBT
[BSMBGSPOUFSBZSFHSFTBSB&TQB×B EFMBHVFSSB
RVFBQPSUBOVOBWJTJØOEFTDBSOBEBEFM
6OOBSSBEPSBOØOJNPFOQSJNFSBQFSTPOBEFMQMVSBMTF IPSSPS
IBDFDBSHPEFMSFMBUP
FOSFQSFTFOUBDJØOEFMCBUBMMØOFTQB &TUBTJUVBDJØOTFBDFOUÞBBMPMBSHPEFMSFMBUPQPS
×PM1FSPFTUBWP[OBSSBUJWBBERVJFSFDPOTUBOUFNFOUFSBT FMEJTDVSTPJSØOJDPZDBSJDBUVSFTDPFMFHJEPQPSFMBV
HPTEFPNOJTDJFODJB
ZBRVFFTDBQB[EFUSBTDFOEFSMPTMÓ UPS4JOFNCBSHP
FOMPTÞMUJNPTDBQÓUVMPT
MBJSPOÓBZFM
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
NJUFTEFMUJFNQPZEFMFTQBDJPQBSBQFOFUSBSFOFMQFOTB IVNPSTFEFKBOEFMBEPZFMSFMBUPBERVJFSFFMUPOPEF
NJFOUPEFMPTQFSTPOBKFTZ
BMBWF[
OBSSBSMBIJTUPSJBEFTEF ESBNBUJTNP OFDFTBSJP QBSB EFTDSJCJS MB BOHVTUJB EF MB
VOGVUVSPDPOUFNQPSÈOFPBMEFMMFDUPS SFUJSBEBZVOQFOPTPSFHSFTPBDBTB
22
Proyecto de lectura
PARA LA LECTURA t {&O RVÏ TFOUJEP EFDJNPT RVF IBZ VOB GMVDUVBDJØO
UFNQPSBM {&O RVÏ ÏQPDB USBOTDVSSF MB OPWFMB {&M
t *OWFTUJHBSFMDPOUFYUPIJTUØSJDPFORVFUSBOTDVSSF UJFNQPEFMSFMBUPFTDSPOPMØHJDP {1PSRVÏ
FM SFMBUP #VTDBS JOGPSNBDJØO TPCSF /BQPMFØO
MB
t {$VÈMFTTPOMPTFMFNFOUPTJOUFSUFYUVBMFTRVFBQBSF
JOWBTJØOB3VTJB
MBDBÓEBEFM*NQFSJPOBQPMFØOJDP
DFOBMPMBSHPEFMUFYUP {2VÏGVODJØODVNQMFO
Z
FTQFDÓGJDBNFOUF
TPCSF FM FQJTPEJP RVF SFMBUB
FTUBOPWFMBMBTVFSUFEFMTFHVOEPCBUBMMØOEFM t {$VÈMFTTPOMPTUFNBTQSJODJQBMFTEFMBPCSB {$ØNP
EF*OGBOUFSÓBEF-ÓOFB BQBSFDFO FM IFSPÓTNP Z FM QBUSJPUJTNP {$VÈM FT FM
DPODFQUPEF1BUSJBZEF/BDJØORVFOPTUSBOTNJUF
t {2VÏ GVODJØO DVNQMF MB )JTUPSJB {$VÈMFT TPO MBT
{2VÏGVODJØOUJFOFMBNFNPSJB
EJGFSFODJBT FOUSF MB IJTUPSJB iPGJDJBMw Z MB IJTUPSJB
DPOUBEBQPSMPTQSPUBHPOJTUBT
EFTEFFMDBNQPEF t -FFS MB OPWFMB Territorio comanche
EPOEF FM BVUPS
CBUBMMB {&ORVÏTFOUJEPTFMPHSBVOBEFTNJUJGJDB WVFMWFBBCPSEBSMBUFNÈUJDBEFMBHVFSSB
FTUBWF[
DJØOEFMB)JTUPSJB {$VÈMFTTPOMBTSFJOUFSQSFUBDJP FOTVUSBCBKPDPNPDPSSFTQPOTBM
OFTRVFTFMMFWBOBDBCPFOFTUBOPWFMB t )BDFSVOFTUVEJPDPNQBSBUJWPEFBNCBTPCSBT
t 6CJDBSHFPHSÈGJDBNFOUFMPTTVDFTPTEFMSFMBUP)B
DFS VOB JOWFTUJHBDJØO TPCSF MPT QBÓTFT Z DJVEBEFT
RVFSFDPSSFFMCBUBMMØOFTQB×PM PARA LA PRODUCCIÓN
t "WFSJHVBS MBT DBSBDUFSÓTUJDBT EF MB OPWFMB IJTUØSJDB
t 0CTFSWBSMBJMVTUSBDJØOEFMBUBQBEFMMJCSPZFTDSJCJS
{2VÏFMFNFOUPTEFMHÏOFSPTFDPOTFSWBOFOMBPCSB
VOSFMBUPFOQSJNFSBQFSTPOBEFTEFFMQVOUPEFWJT
EF 1ÏSF[3FWFSUF Z RVÏ FMFNFOUPT PSJHJOBMFT OPT
UBEFVOPEFFTPTTPMEBEPT
QFSNJUFOEJGFSFODJBSMB
t {2VÏFTVOGPMMFUÓOZDVÈMFTTPOMBTDBSBDUFSÓTUJDBTEFM t &TDSJCJSVOFOTBZPBQBSUJSEFMBEFGJOJDJØOEFiUFSSJ
HÏOFSPRVFBQSFDJBNPTFOFTUBPCSB UPSJPDPNBODIFwRVFBQBSFDFFOMBTQSJNFSBTQÈHJ
t &YQMJDBSFMUÓUVMPEFMMJCSP OBTEFMMJCSPRVFMMFWBFTFUÓUVMP
SFVOJFOEPMBTDBSUBTEFVOPEFMPTTPMEBEPTFTQB
t "OBMJ[BSFMMFOHVBKFFNQMFBEPQPSMPTEJTUJOUPTOB ×PMFTBTVGBNJMJB
SSBEPSFTZQFSTPOBKFT
t {2VÏSFDVSTPTFNQMFBFMOBSSBEPS {1PSRVÏSFDVSSF
BMBJSPOÓB
BMIVNPSZBMBDBSJDBUVSB
23
24
Notas