Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Blackmer LGLD4B Manual PDF
Blackmer LGLD4B Manual PDF
DATOS DE SEGURIDAD
(PELIGRO)
Advertencias de peligros que CAUSARÁN lesiones
personales graves, muerte o daños importantes a la
propiedad.
CONTENIDO Página
DATOS DE SEGURIDAD ..................................................... 1
DATOS DE LA BOMBA ....................................................... 2 (ADVERTENCIA)
Identificación de la bomba..................................................... 2 Advertencias de peligros que PUEDEN CAUSAR lesiones
Datos técnicos ....................................................................... 2 personales graves, muerte o daños importantes a la
Información sobre la puesta en marcha inicial de la bomba . 2
propiedad.
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN GENERAL
Conexiones soldadas ............................................................ 3
Limpieza previa a la instalación ............................................ 3
Ubicación y tuberías .............................................................. 3
(PRECAUCIÓN)
Válvula de alivio y válvula de derivación de la bomba .......... 4 Advertencias de peligros que PUEDEN CAUSAR lesiones
Configuración y ajuste de la válvula de alivio........................ 4 personales o daños a la propiedad.
Válvulas de retención ............................................................ 4
Rotación de la bomba ........................................................... 4
BOMBAS ACCIONADAS POR MOTOR AVISO:
Montaje de la bomba ............................................................. 5 Indica instrucciones especiales que son muy importantes y
Alineación del acoplamiento.................................................. 5 que deben seguirse.
Accionamiento por fajas en V................................................ 5
Desmontaje de fajas en V ..................................................... 6
Lista de verificación previa a la puesta en marcha ............... 6
Procedimientos de puesta en marcha ................................... 6
BOMBAS MONTADAS EN CAMIONES AVISO:
Montaje en camiones ............................................................ 7
Succión auxiliar ..................................................................... 7
Las bombas Blackmer para gas licuado DEBEN ser
Accionamiento de la bomba .................................................. 7 instaladas únicamente en sistemas diseñados por
Accionamiento hidráulico ...................................................... 8 ingenieros calificados. El sistema DEBE cumplir con las
Lista de verificación previa a la puesta en marcha ............... 8 ordenanzas locales y nacionales aplicables, y con las
Procedimientos de puesta en marcha ................................... 8 normas de seguridad.
Velocidad de la bomba .......................................................... 8
MANTENIMIENTO Este manual se ha concebido como instructivo para la
Filtros..................................................................................... 9 instalación y operación de las bombas Blackmer para gas
Lubricación ............................................................................ 9 licuado, y se DEBE mantener siempre junto a la bomba.
Reemplazo de las paletas ................................................... 10
Desmontaje de la bomba .................................................... 10 El servicio de mantenimiento a las bombas de gas licuado
Montaje de la bomba ........................................................... 11 de Blackmer debe ser proporcionado ÚNICAMENTE por
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................... 13 personal técnico calificado. El servicio debe cumplir con
todas las ordenanzas locales y nacionales aplicables, y con
NOTA: Los números entre paréntesis que aparecen después las normas de seguridad.
de las piezas individuales indican los números de referencia
en las listas de piezas de Blackmer. Lea cuidadosamente este manual, así como todas las
instrucciones y advertencias de peligros, ANTES de
Los manuales de las bombas y las listas de piezas de proceder con cualquier trabajo en las bombas Blackmer
Blackmer pueden obtenerse del sitio web de Blackmer para gas licuado.
(www.blackmer.com) o poniéndose en contacto con el servicio
de atención al cliente de Blackmer. NUNCA retire las calcomanías de operación de la bomba
Blackmer para gas licuado ni aquellas de advertencias de
peligros.
DATOS DE SEGURIDAD
(ADVERTENCIA) Si no se aplica el
freno de emergencia ni se bloquean las (ADVERTENCIA) Si no se desconecta y
ruedas antes de realizar el servicio bloquea la potencia eléctrica antes de
técnico, pueden provocarse lesiones iniciarse el mantenimiento, pueden
personales graves o daños a la provocarse descargas eléctricas,
La maquinaria peligrosa propiedad. Voltaje peligroso. quemaduras o la muerte.
puede causar lesiones Puede provocar
personales graves. descargas eléctricas,
quemaduras o la
(ADVERTENCIA) Si no se desconecta y
bloquea la potencia eléctrica o la (ADVERTENCIA) La operación sin las
unidad de accionamiento del motor protecciones colocadas puede provocar
antes de iniciarse el mantenimiento, lesiones personales graves, daños
pueden provocarse lesiones importantes a la propiedad o la muerte.
La maquinaria peligrosa No opere sin haber
puede causar lesiones
personales graves o la muerte. colocado las
personales graves. protecciones.
(ADVERTENCIA) Si no se alivia la
(ADVERTENCIA) Desconectar los presión del sistema antes de brindarle
componentes de contención del fluido servicio a la bomba pueden provocarse
o de la presión durante la operación de lesiones personales o daños a la
la bomba puede causar lesiones propiedad. Los sistemas con
Una presión peligrosa personales graves o daños a la caudalímetros aún quedarán
Una presión peligrosa
puede causar lesiones propiedad. puede causar lesiones presurizados incluso después de
personales graves o personales graves o
daños a la propiedad.
vaciarse la manguera.
daños a la propiedad.
(ADVERTENCIA) Si se están
bombeando fluidos peligrosos o
tóxicos, el sistema deberá enjuagarse
y escontaminarse, tanto en el interior
como en el exterior, antes de brindarle
Los fluidos peligrosos o servicio o mantenimiento.
tóxicos pueden causar
lesiones graves.
DATOS DE LA BOMBA
IDENTIFICACIÓN DE LA BOMBA: Un rótulo de identificación de la bomba, que contiene el número de serie de la bomba, su número de ID
y la designación del modelo, está fijado a cada bomba. Se recomienda registrar los datos de este rótulo y archivarlos para su referencia futura. Si
se necesitan piezas de reemplazo, o si se requiere información relacionada con la bomba, estos datos deberán ser suministrados a un
representante de Blackmer.
acoplamiento entre la bomba, el engranaje, el motor, etc. de Figura 6 - (0,4 MM) POR
(LONGITUD) PULGADA DE
acuerdo con las instrucciones del fabricante. Consulte la figura 5. Ajuste de las fajas TRAMO
en V
1. Alineación en paralelo: Se prefiere el uso de una
herramienta de alineación láser o un indicador de
cuadrante. Si no se dispone de una herramienta de FUERZA
(ADVERTENCIA) Si no se alivia la
(ADVERTENCIA) Desconectar los presión del sistema antes de brindarle
componentes de contención del fluido o servicio a la bomba pueden provocarse
de la presión durante la operación de la lesiones personales o daños a la
bomba puede causar lesiones propiedad. Los sistemas con
Una presión personales graves o daños a la Una presión caudalímetros aún quedarán
peligrosa puede peligrosa puede
causar lesiones
propiedad. causar lesiones presurizados incluso después de
personales o daños personales graves o
daños a la
vaciarse la manguera.
a la propiedad.
propiedad.
AVISO:
El mantenimiento deberá ser realizado exclusivamente por técnicos calificados, siguiendo los procedimientos y
advertencias correspondientes, tal como aparecen en este manual.
Visite www.blackmer.com para obtener información completa sobre todos los productos de Blackmer