Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Voces de Austchwitz La Música en Los Campos de Concentración PDF
Voces de Austchwitz La Música en Los Campos de Concentración PDF
do
O+
*
f
ol [;a *Éts; á[ 3áÉ[É su i+t[
q'
^- E
f,9 N
o tl
a üC'
a rg+É: +ÉE § tE f§ iÉgE e- a o
v
óQ i[fl$== t- rt ñ
oñi
á E' z
; l I p á § : *; * +s'a q; ñ e r) o
a_
Od;
ttla
os. Fl mo
Cq
C
;!l
Cl.
-) o
+> e*3ir;ás$ÉÉ[ig't A[ [E* FT -
- &
il-' FI
=3
o
gF
o=
o Éáriir iiaIe*l áE€[ áiegF -
oñ
+^
-)
}[r
o@
;@ 1,
üg ; q;33 a'cu ; É*; :É iIer"3
o' a->a'oh
OQ.BQ= F
o!
o ol! o >i I
ñ¡ r:iiE+i +=ag+s+al =Éi gÉ! ir S*NE§ -
9o ^\:!g.E ¡-\
ErF :q an
l :s;EE ñ á**#x
tE''is -)
!I
Y
='
o
r ;4iligl3aE *JtRQ ri
RFSrg
Fqi a -
=
o 3É$
qqht ü C
3 obu
o +i[.fiáÉ Éí[iáliÉÉ EÉrri ko
-&I
o ^'a
o d
o.
üs
tu> H
+ I
o
sáiFÉif :H;+rr+;a lit:§ AH
Oñ I
o !3
o *9:
^Y+ C'
o i¿sFüÉ3qi EEie§ aÜ
o I &
=' qter:Éi a)a
ñO o
=
o =:áüssr :3áBÉ3a;g 33ar$ .!
38
N
§ = = = rD= O ao q o
@
ño '',o
v - ,e
Í:t9 L :ü sEI á.á= t'Tl dAq A 3 $STE gE -e * a ñE 3.t
^ o i^ -4-
r !+üÁ ^
Y.8;' =
^
oE-^d9-9L= 3B*1ds+ 1i ¿I,,ú: á+5ñ ; ¿qi--g q:: i :
aot9:9EH,p +;:'Fs
tu'ñ-ca-c ü o = i 3 S á§
: H !fli;=
óp td e
*: s ii 3;= ?i*á if3-'a?
llh^_o'"--luof
I a3 3 3 *óé 3 d 3 g
=
U
3É:a alaig;
= or6r' rñ J = ó-_-í= áp i.¿ á É
OA J ^, - ó E O
- *q i -{ -b.:ilqF
^ C.
ñI
= *e3oc
==.->ñ-o\=';6.
ú=g'o:;+¡5n ó.p-r*i- = 3go:T:-q:ii;E! =;.b f::Éa
o5^3H3iAo^
- ^
ñr J
-
Y
á*gH?a.s if-s*;=qA*aI=#F ál;3=a
^r -!
-9E3e==efiF ráñoísE §páññ§íñ*nñrüá t;f 5Ta =
6i
Xh,:9=¿+ooJro
=1í;áü*üi*
ñaq:ssidei
o ='-l * r o- o rD O-
q
gh:f
aúo¡.39dX93
- - \1K or
qoJ-oj ^ tu1lQtl-ñ
: á B il
?o * q - 3-^a^
S
(D
o.oro! rp ir, (J 3 -l ó
j
-+-J-6)^U ñ, f -
= =.- =
¡i-"<p z'- 9 R! I
Ixe3aed:9;
r a tu l.o
tu Y'rD
= ú¡J
O rD
C -ú Q-o =
N.-=Or:-rDOOorD =
ooJ:o3^:A'
o rD ai : rD I il
=
^ rD o
bo = 9:lx 13 =
;.eE*.;Egf3{
J io
-hi 2
a r: J= =.tu
¡ h;n ^
.t=.fD;.=/-,"rrDO lD
ñJ@Y(U!_=hh =r
- - D-<
TX-=-ñ^,oNx'D=
6 OO u v
l,u u ).: = Á o -J h
=
o
ñ uu.^¿=ñ,- a Q I - eE
!U^-o)!O¿=
!"'tuñl=Eml
'q gf? ; ¿ fs dP
f+luá-rD:+r=
O!oaÁ orl.Q-=.
_ '_L -_ ú - h
=.v,
F F+í nf ril a
.D ñi_o or E tu ñ n
-,^LJ,u+
EE g B,:Si_
3e( I s
E: 3E qq i 3
o
ÉE+EÉí §§§§§§$§i§§§§§§§$§'IgÉI §$§§§§ :
ñ
E3ííÉ1rE rt§§il§*§§ffi§§§§$§
$I§§§§
íÉEI ,i$§iH
Eíí+Igrí §ffi$§§[§§§§$§sE giÉÉ
il;t*aág$iñte§E
ir
i§sti+i+[§§§$E§**§iÉ$§§§§É[í1§§§§§
[[lEiiEE§*E§§r+i§§§*s§§§§*lít§§r§§
Éi' i*iri' iis rEIF 3i+raaiE eeiÉ iraE;¡ irE ÉE§
;! +l H I r á ¡: íÉ g i = +; i r } I ; # 3 § ¡ a * I I i¡á *+ *g f f +
6:
agiÍ;EIE 1Ér1[ñ 1ÉlI EEíi1íÉr 51í3ÉíÉ1íEsáá
q
íe:aia1É3[§§§§§§§Ig[g§[§1gggÉiffi§
É;*.Fs a:
3]i*3 r*É '§§§§É
o-
rD* N
^o Ol
dó
rDu [qS3i u 3igI i[=q' alÉst[e; [: ]$íiY;:
lrD
+x.
OO
!.o
lñ
' OJ'
§É iE É[i [ ÉEáE ar +É: É [E§;EE i i 3§É [ $É
m^
hu
uó-
c.h
=
iÉÉÉ iiE=[[i§i il+iE. [Er[ffi§Éi3Hi{ [i
=g 6i
l^
3¡Érf q
qH m
ox J
Éí iEÉgEiá íáíiiíiÉf++ií3É ii
rD= o e 1i= i$
f5
+J' o
=^ =
iaE+iá*[iiarrE$*E rai;[:+
óu o
-f o_
Pd C
a.
[Éisiá áÉiiicágl; íásri*+É;§$+É+
Eá oo
o' AJ
o-8 OJ
rD- q. §i+* aá +ɧr§[iiE íi[3síEi+íÉ'[*iü
rD
rDl
3
o
rD
-o oo rE+ sr FrIaÉi+áláaiÉ++=§á+lÉEaI
=ñ
JO
O- o
áJ\ l
E*i áÉa*á$iá*Í:. +Hr[ íiiE[*á3
i*
tu
lDs N,
3= 6
EO
oo C
rD *áE gá i3i53§i=iÉ+É3i3 ir3;+*;a
-e
i ia i§É*3 i* : r *=ÉÉfi gÉ
i4 il a i; iEiEÉ1[áIBíEi[g
r §* =¿ s +: i gÉiEáÉÉÉ gir= a[E
= rE + ig u EE il e
=E
= o
[ [áE § ÉE i5 o
=
aáÉágaaÉgÉÉ1§í= íiÉggÉ[agítgra'g'+r-s+
+i
sir;ñiriá=í+qs lg
F
rEiÉEE$Éi§á3E ñ iá EgEÉáqÉiÉEAEgíáíÉláÉi
!!rgu.==g é+s'
q ? 5¡E [ á6 FI E
?6 q;E É=; áI i
h'ñP8aFr; íEñ
[; $1re'.F
dFaIg [6.
*¡
=:^=-hv
s¡F
tu +tu
.< Yd d _.o-3
l= Yi-;uoÉ =Éd
?9 HpFBe_ 3ñ."
&'"
áf!§
QAg E sosg
-l-- ñ m!!-r
-ooóloor'<of=xo ;i -ui ñ
;E§-e3=3;
§sñ:3di13
d<dñF8-aildr. li¡,==i*=
qeH=-*E. I Bss$g'
§§A§§§ E* q § iE Énla + 3ñ Fs *§ tsa; Fu=fi3
:rer"1 á:: Et[$6t
[$E]it§Íar =
f;É[ágfgÉ
i?úl;i i[§ §gs á]rsedó'-=
§ $d§3[¡ $$ ;SXniipx
l*=:Án¡e:ls
B.eoqga:aj§ o,q=o-óJ= Ñe-outr +Ée4s-T=:5
é1ñB»g Bi'ji ;á.--
I
m ái¡t iá[q
i*§t*ɧ, r§e a?$táÉ +É il§1$$
l
a
o) i§i§ti3§iE $i$381 iFii [=}r
fr
o
(O
=ñ;i*aÉl
§
§
f
O)
o
tu' l$e§§t¡§§g Éiáe1lI e§[t$É,ÉaE Éí*[
fc
co
:¡§+$Ei§-t ñ;:iP+; iE3§H§ *a$ ==á5
o
r§*§*§sE*§ ;i+le:*
€rOeIH§iRd ;3e :+ú E;I
íi d==+qX I§eiür 31or
tEá e:i*
oq-3 i"l
E -U'!enRó-Qsa oJ=ót-oH
-o
:B= -G.9+q:-
q. =4Es
o ?É: 3=a"
rD
=
o ññüssres.DiB oc:ñqEá
-3ro=iX táXñ§
§;ñE§$;io; =3[ssE3, S§§i*
ts.olEyp*s;H
C
-E,p3SÉÉts§ ü§S§É ñE-i §Éq+
o_
ó' s[§Ét $;$ ix=c
rD
N
N
l
;;;+aii §§i§E
*§§Hg$$$= =EÉü[g: i;; 361!
Stgs'S,^Hr:-ñ3-!l 3E=-eo-EE ¡
+Q5I-H8=;:BsrlF als:r4t3EiHs
=ñfF -o.,> i
ÉFi
4r9 ñ p.Es c "[E AÉg :_E tS 3 [ÉÉ f:-Br5'? +3 = $X c E Si
§E§§ s.$!
táf áÉBulg3glliE üs
=E=tsÉiB1=3iq
É+i§E$ iái=iáis i§ ñEüÉiFrá[§íá $§§$ flgE
fi:gi+r l+; áHá, *s*t sÉÉ E
éñir5S :ü; es=: s§ É¡+g;:á:;qar s§É,á
Fi iiaE$BbEsE[$ ÉflF §
eEó a
;gÉÉ:í ;g3 ,giaE {s eae;3f,;i35q5 $:§; í
+iq ;ídi u§ is[!$il;Éɧí üs+§ =ü$[ E*+
ÉH*d-:"Q'
[;*-;*i i{É
Éq=i §ñ *tÉ¡E,+¡FÉ$§g 5ir
¿¡ísit
,Xed=s c¡€ EIi E[ís i§ [i*á+-=#;E=s $as *=I
=8+_ g^,o eBráil 0frAEA sH* - gó
e3E:'q3 !s+ Ei;"+ Rs dE=q3 EÉfÉi§ *§§ t;=
¡iÉ:$É
ü¡eEB; É;_e +EÉ [áq$ dil Éá;if
-1¡=Éq
i¡3;aÉ [3§ i§i sgi
,ñerEeá +-1I ü,§dq iS
i3+É q§ +¡Ená +$$[§§ $§§
+É
lrES¡= il+
ilr[E r:3
á[ri
+* : :§
=ñl 'á:f;P
[l* i3:=3*á E
$§
íFflÉ c§o ;+
ii [
Éiaañ€ ÉE§ ; É B'É; 3frÍ3f; É*3
=; =l
a.lá;*5l{+gglcg}E =i
*gÉilíáAE +áfi$gEE [áBEgÉ
O
I
r íg§§ÉirIiB r á[EI3E¡ ieÉ [is+}¡ irE' F[Éáqá o
ÉgÉ[í}iBáíg§[gíE[[íf+§íÉágEÉiIEE
i
$[i:3ir$+=rqE*[T'iFi*ríuiÉ*É1á,4liF=Éár
g+ÉE
[ $ iÍÉi +§áÉiiáÉ íÉi [á [,gí flÉ I iflÉi§á rE
g
e
riíIggggíilÉíEáÉsgÉát§l§ +aírgírg§íragá
ssi'!-:-liÉi*;áiñ;ÉlEE[É
'É¡Fi*E#tFIigñii= rraFái$gr+tr]á
iÉrii[* q
risi#§;ɧ+i;EiF r+=[l§ti éi-E- lr*i11áiiE
*É r3i
[§ir3EEÉgái[[ii3É
=áiiItlEíái§É* +q*
i$e: 3 3 *i-i [É rfli $ÉEíEi= ñ !§*
'ifÉ +f,áÉ+i irr;E:,
fiI
;;E:ri ÉgIlái¡*¡,
r+xii3 sÉe r:ris *á§É[= [á[icÉ ífff-Eí
ga*Éaí=:áÉti[xgÉ*gcisEFEÉÉ[á1ÉÉ1Éiígí
Há
ÉÉ3,.$= ¡ r*=,§tsa;
5s;E;i3 :i3; 1[§$ii+tr ]a
Elá3i+ ;Ei §rÉa-=leráÉg :iEá1*áB5E
iÍÉc¡f gá; ;á;;c *;Iigñ eB*t;PiHi*+;: [§
É.
ii:gi iHfii áE[íi+'iÉrÉiÉ;*[[íÉi*i;iÉ
i*ÉÉgir*ái[¡Éiir 6§d E1;ai* EQ,B. íIgÉ-i
ii"É:;s p*¡rqtís r§s :És+ii §s§$§ iia+ii eFr:=+1
$§ iÉ=; É*+*g5it §§* :¡i;r¡ ¡;Rss
a
=
6l
ñ
o
feíeá§lreáenaq§§$§Eɧ+t§§$§l;Irre
s[ q
3*r,. +$a;iiE*
¡;rÉiEs*''íiauuñi§ár$íí§§§¡§i§f'á
ifi iiEr i[iE;31r I; r áÉ E+ iE§§§ iür€"
iaIrlEr§iifliÉa$§r?iils$§+g§ÉáÉ
lEEÉEsí$ááÉüíá=i$í$áÉ'§§§§1[Ér
.*t$d
Éi +*r¡ itsrti:q §! Eñ ic, isñ$
[É [ri+ fi;i$;ii r[ a: §§r§ iá:á
[*
qA €39€ E=¡ eeB
U R O,Ei e3 fi\
§=
ili6a!5=
:si _ I 3_l_3 - -\'¡SaqJ
- a - m'=§nrldFEFPG
= =
=
áF[ÉEÉFá
bj,,,=c oH= = o3I1 [3 iÉ a IiiáE
-=q.'
il*ÉráÉ$Éiii§
jh,.o*oId^19'Eit*etH= i
il#:
I {u s: [Éiq
ci :_ ó r o,Eo ó 9 il 5:[ÉB_ai ryr:
gj fl:+.e1e"s]§ * 9 ASa-d
ie.oJñ 3i +
i.: 3 ¡n=il
q - é i € =*;=á=
rD J 3 " ó- o5oPE; oÉ o r? É --s r
=ráái:i;§
F: dj-63á=,* = _"f! o i_.o= -=q;5ü--lrDta
ó=.
o f tu lú" c ::'
=.ó^^a
6'4p5Édil#r.?óAJlñóol;S*"
= O.o +14 E,^ c - Ó.o, j, =-c.<- j7! P¡r.;
-Á?o ñ<<rD =
E,,. :*x';s§=€==H3H*3É$3;:g'11
ae=
q1E ó3;ñ §i
:ñ=3 'o
;Hr:§tgSeq*H;FA9?á{83:
ñtu=r+ñi
*s$
Bii ¡ssi ¡3 a[,¡t§riEH*¡, aEqe§=:ñ+§+
a?B Xsi6 sE Be á;>IÉts6áJr!x€=dÉü1eilq.
g=í' *i
;=>,Eá1, g¡ÉEi§crd,fi:;=83:g:rÉE4
ó'=; o,oE- ;ü
-rD^=rDr-5
=3in36=gFHrdlÉáñ=4e*H=
EB -:ai+:Éil.ñ-;ie5*3:ái=8é
+a? r=*á= =+ e§i5ɧáa3{a=xUs{:=Aai¡
í;* e,á 3='q=:*.5*i.1a¿=?: sq;Ha§
i 9.ó X -' áÉ:[$E;3"&+t:igs
*to :w Sñ ó-" u'e o o, $É*3$§ -<
i[= =r+3
--!¡o
&ñ: --a;ái [.q
s", +El=§üis=[:ñe_8f, ;S;e-3n
=¿Es
É#833
1e Ii=á e;
d3 ürñE$¡EIÉ;q$;EF
§§;E=-r!i=3f; $lle.§
n=n*; g
q3 $[*3 Ee i:e =*e t§11q+aFi;g .e'i':= ;
*r ;t= .Esad3á:ea$ ñ
;g
=ó -ñPd
;9;j Ir 3Q3 8+;!8¡-ó.Eá;P ¡[Aá E+üH ;
3+ {ap"a aa E;: §;*siiéi3T-* BgAE *
d;,e,e n[á:rt,p gsFiy>> E N
fáÉY<.<.=-39Ú+'
jrC-i:oñAo=3EU3feo= =-*+Ed3 ü
; y..r :.d -i ='.r -- o - ; o
=
o -ql:f ^ m>--=P.-= = P-= r--
-- -
^:p9g.r;, ñf--9<=7Exp^ ;5
- ) ,:ñ\^:)_^_:^- eg
6 @: \9 > 1':4 É
Í f oa IJ o
d§H§0.;:l{e§;ÉtasxiE'
--:'có*..i;;=!-üs:YS\
jso=:gÓ-3i"¡:,
E +_ 9l=Io> ;
-t*
:ii,a á E; ^l --l if§i;+rürl§üEil?3'§:=
E'? té j.-.¡ ¡.id8s30f!3I=5u;*ts§
o !
a.Y-o:'-? i:.tr a\r =
e§ p{ 3 §:c q S F < § r xé s a
E
a
;?"';3=a
¡p -H='í.h ^
.D r- ,. \
i I ü e- =3 q i ñ r.= ; 5 . ¡ i § § f §
sirs,:§<6§i
c§É§r§L§¡.;i
-. < u ^ X. c
la§rsú. 9 J ñ q .d l
t 6i
F.
l - 7 < !! a
! .^ ó *
!áñ, ddi=
o.._I.a--'= D<<o;od*;*¡-Q<=il-1
o-l q
I r oF =.3 r€: .-
ñ:fD-+-d--', e-=
P-1 T"-g
4R ? d q
E E }É >Lú o:o_ti ncf *a \F -
E.;'- E ñ¡: (t=¡--Qoh =9Sd{f
i='a!?r-dB§§s:o5i=
*liP:!€
- X:.0 "; l-a
=r?==':¡;§^<C9or
E A-9-: i u o,
P8?-r?
;"t<+
ñ;§
!i_
§0[8X-
€r*p:
lil
,:;38"iáEo!"ü
lii=.2-e E 1'I Ei-' I B E
:h','rl ;S3 ii7¿'
: ¡ ftai:oj
t
o d.=i'
C K : I
tJ iE l >3E 3 r ',
§r.'.§.
:.d qÉ ts
ii
lE F=E-- =
4qi-G
¡- -¡ L- e ,l f .aJ,rDFq
§= + j E iqE =4&-ü
9á.ro
I
{,,§ -¡llitr^ tu=
?aEil: :"á3:
!Jo <pg ;
i;= u N
c=
dg
.,C., {al rriDlii = '
5=
ot" t
É.r
ó-
:=
;-
=.4
'3 d
I