Sesión 1.

Generalidades del Derecho

Universidad Abierta y a Distancia de México

Módulo 1. Hecho, Acto y sujeto de Derecho

Nallely Mabel Mendoza Arvizu

Sesión 1. Generalidades del Derecho:

Actividad 1. Acepciones del Derecho
Actividad 2. Las normas y ámbitos de validez
Actividad Integradora. Las Normas y el Derecho

Fecha de entrega 06 de Julio del 2018

pág. 1
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Índice

Introducción .................................................................................................................................... 3
Contenido ....................................................................................................................................... 4
Actividad 1. Acepciones del Derecho .......................................................................................... 4
Actividad 2. Las normas y ámbitos de validez ............................................................................. 5
Actividad integradora. Las normas y el Derecho ....................................................................... 12
Referencias .................................................................................................................................. 17

pág. 2
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Introducción

Este trabajo se enfoca a comprender la definición del Derecho adentrándonos a conocer sus
acepciones, sus normas y diferencias entre ellas, los ámbitos de validez identificando cada una
de sus partes, también se explica en base a qué elementos y características una norma, premia
o castiga la conducta del individuo, todo esto bajo actividades realizadas y ejemplos
proporcionados para las mismas.

pág. 3
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Contenido

Actividad 1. Acepciones del Derecho

Compara las definiciones de Derecho que se realizan entre las fuentes a partir de los distintos
teóricos que la tratan, identificando los aspectos que las distinguen.

Teórico Teórico Teórico

García Máynez Kelsen Tamayo y Salmorán

Conjunto de Es una ciencia Es un constreñimiento

normas que normativa y no una artificial de la conducta,
impone deberes y ciencia de la una cuestión de hechos
Definición da facultades, e naturaleza, que regula sociales que limitan o
indica las la conducta de los hacen obligatorias las
conductas seres humanos y la conductas, que traen
permitidas y da estudia en sus como consecuencia
facultades para aspectos estático y premios y castigos.
hacerlas u dinámico.
omitirlas.
Es correlativo, Puede ser: Es de: Conducta
imperativo, Estático; el derecho obligatoria. Reduce las
atributivo, con como un conjunto de opciones del
Características de la deberes de normas determinantes comportamiento. Se
definición carácter exigible y de las conductas rige por instituciones y
éticos, es humanas. Dinámico; normas jurídicas.
coercible. como un conjunto de
conductas humanas
determinadas por las
normas.

pág. 4
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Señala ejemplos de las siguientes acepciones del Derecho:

 Derecho Positivo
Practicar alguna religión; el pertenecer a alguna congregación religiosa sin ser señalados o
discriminados.
El pensar libremente; el derecho al libre pensamiento o la libre expresión.
 Derecho Natural
Los mandamientos cristianos; Hay que cumplir la ley de Dios para agradarle y recibir sus
bendiciones de lo contrario si no se vive dentro de su ley el castigo será quedar fuera del
paraíso.
Los derechos humanos; ya que cuando un ser humano nace automáticamente tiene
derecho a la vida, a vivir dentro de una familia, a recibir alimentos, a tener una identidad,
etc.
 Derecho Vigente
Ley de vialidad y tránsito para el estado de chihuahua; las normas de tránsito las aprobó el
poder ejecutivo.
Código penal del estado de chihuahua; las Leyes las crea el Congreso del estado de
Chihuahua y las promulga el gobernador.
 Derecho Consuetudinario

El hombre es el que manda; aún se maneja en algunas poblaciones que el hombre de la

casa ósea el esposo o padre, es el que manda y es el que tiene el derecho de tomar
decisiones en una familia, y los que forman parte de ella tendrán que someterse y cumplir
con sus órdenes.
Cuando se someten a su líder religioso; En muchas ocasiones el fanatismo o la fe llevan a
las personas a cumplir todas y cada una de las reglas que algún líder religioso les dicte,
aunque estas no sean propias de Dios, si no de su propia creación y para beneficio.

Actividad 2. Las normas y ámbitos de validez

Explica la diferencia entre las normas morales, sociales, religiosas y jurídicas.

Las normas morales son las que se cumplen o no por convicción, sin que nada ni nadie puedan
obligar al individuo a realizar una conducta contraria a lo que él desea, surge de los valores e
ideales que se le han inculcando al individuo en el entorno de su desarrollo, pero esto no asegura
que el individuo las adopte pues a fin de cuentas las acciones y conductas que el acepte seguir y
en las cual se basara para desenvolverse en la sociedad serán las que su conciencia y su interior
como ser humano decida llevar como forma de vida, a diferencia de la norma moral que en

pág. 5
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

concreto se refiere a los valores y ser humanista en el sentido de humildad, las normas sociales
pueden ser muy parecidas también son inculcadas dependiendo el círculo social en donde nos
desenvolvamos, a diferencia que en estas si se exigen seguir ciertas reglas o de lo contrario
podrían ser castigados por dicha sociedad como el ser rechazado del circulo al que pertenece por
no cumplir con sus lineamientos, por lo general el individuo nace en ciertos círculos sociales donde
posteriormente podrían adoptarse ciertas actitudes como costumbres y cultura, que finalmente
terminaran por definir la personalidad del individuo.

En la norma religiosa que también puede cumplirse o no por voluntad propia, está regida por un
poder divino llamado Dios, que bajo sus escrituras indica las reglas a seguir como estilo de vida
e inculca el temor a dios por el incumplimiento de estas.

Las normas jurídicas son de carácter obligatorio y hay que recordar que constriñen al individuo a
cumplir con ellas y no es factible decidir no acatarlas, ya que de lo contrario será dicha acción
será castigada por personas u órganos facultados.

Podrían acentuarse las siguientes diferencias:

 La moral y religiosa solo exige deberes y no concede derechos, la jurídica exige deberes
y otorga derechos.
 La moral, la religiosa y la social se rigen por reglas internas donde se cumplen por
convicción interna o solo se aplican dentro del pequeño grupo de personas que integren
el círculo social o la asamblea religiosa, mientras que la jurídica aplica reglas externas
para toda la sociedad e individuos.
 La moral, religiosa y social impone reglas que deben cumplirse por voluntad propia y no
se puede forzar a l individuo a cumplir con ellas, mientras que la jurídica amenaza con
algún castigo al infringir o quebrantar dichas reglas o leyes.
 En la moral el individuo adopta sus propias normas, mientras que en la religiosa las dicta
Dios y la jurídica las normas las establece el Estado.

pág. 6
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Plantea ejemplos sobre las mismas en un cuadro.

Jurídica Moral Social Religiosa

Bilateral Como padre
divorciado donde
hay hijos tienes
derecho a una
convivencia con
ellos y obligación a
otorgarles una
pensión
alimenticia.
Unilateral Ser un alcohólico, Un fumador Es deber y
no es un delito deberá fumar solo obligación del
pero es juzgado y en áreas cristiano diezmar
rechazado por la permitidas, si lo ya que es para
sociedad, pero hace en áreas obra de Dios.
solo el bebedor prohibidas le
decide si dejar de llamaran la
ingerir alcohol o atención y podría
continuar ser corrido del
haciéndolo. lugar.
Exterioridad Si un individuo por Existe una
vandalismo rompe persona que no es
el vidrio de un de mi agrado al
automóvil, se le cruzarme con ella
aplicara un castigo en la calle y recibir
externo por la ley. un saludo de
buenos días de su

pág. 7
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

parte, por cortesía

contesto a su
saludo, para no
ser juzgada de
grosera ante la
gente.
Interioridad Si vas a comprar a En la religión
un centro católica es
comercial y al común que cada
momento de pagar que fallece una
te regresan mal tu persona le recen
cambio y te dan un novenario,
dinero demás, para que su alma
depende de tu pueda
valor moral para descansar.
regresarlo o
quedártelo.
Coercibilidad Si el padre que
tenga demanda
por pensión
alimenticia
incumple con su
obligación de
otórgala, será
acreedor a una
sanción que
podría llegar a
pagarse con
cárcel.
Incoercibilidad Si vas sentado en Si yo no me quiero Asistir al templo
el trasporte público bañar y quiero en días festivos
y ya no hay andar como como en semana
asientos libres, y indigente, nadie santa o el día de
se sube una mujer me pueden obligar algún santo no
con bebe en a cambiar mi es obligatorio.
brazos, es tu aspecto.
decisión si le
sedes tu asiento,
pero por educación
y consideración
deberías hacerlo.
Heteronomía Si encuentras al Si yo no me baño y El llevar el
ladrón de tu carro ando con ropa estudio para
y lo agredes a sucia, huelo mal y hacer la primera
golpes dejando me veo comunión o
lesiones de desalineada, la confirmarse es
gravedad, serás sociedad me va a obligatorio por
sancionado, con rechazar al que están en los
leyes ya intentar entrar a un sacramentos a
establecidas por el restaurante, cumplir en la
estado sin porque religión católica.
oportunidad de desaprueban mi
negociar el aspecto.
contenido de
estas, para tu
castigo.
Autonomía Tú decides que
moral adoptar si
ser recto o no tener
ética ni moral.

pág. 8
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

En cuanto a las normas jurídicas, señala dos leyes por materia que incentiven y prohíban
respectivamente determinadas conductas, identificando además sus elementos.

Materia Hipótesis Sanción Coerción Coacción Norma

Derecho La obligación de Como adulto Hay que Si no cumples Código Civil del
dar alimentos es mayor podrás cumplir con la con la estado de
Civil recíproca. El que pedir pensión obligación de obligación de Chihuahua,
los da tiene a su alimenticia a dar alimentos otorgar artículo 278.
vez el derecho tus hijos. a los hijos. alimentos a
de pedirlos. tus hijos,
podrás perder
todo derecho
jurídico ante
ellos.
Derecho El Policía en el Tendrá que Habrá que Al no cumplir Ley que regula el
ejercicio del uso pagar la indemnizar al con las reglas, uso de la fuerza
Civil de la fuerza reparación de lesionado. puede ser de los cuerpos de
deberá aplicar lo los daños. destituido de seguridad pública
siguiente: su cargo. del Distrito
I. No debe usar la Federal, artículo
fuerza con fines 11.
de venganza o
con propósito de
intimidación.
Derecho Al que prive de la Se le aplicara El ministerio Se podrá Ley General para
libertad a otro. de cuarenta a Público hacer uso de Prevenir y
Penal ochenta años procederá de la fuerza Sancionar los
de prisión. oficio, se paga pública para Delitos en Materia
con cárcel. que la de Secuestro,
sentencia Reglamentaria de
puede ser la Fracción XXI
aplicada. del Artículo 73 de
la Constitución
Política de los
Estados unidos
Mexicanos,
artículo 9.
Derecho La riña es la Evita Se condena Se hará uso Código penal
involucrarte en
Penal contienda de una y no
con cárcel y de la fuerza del estado de
obra entre dos causaras multas. ´publica para Chihuahua,
o más personas alteraciones terminar con artículo 135.
con el del orden la riña si esta
público, vivirás
propósito de en armonía. no termina
causarse daño. por parte de
los
involucrados.
Derecho En virtud de la Si en lo Si no paga Si un juez dicta Ley General de
apertura de establecido en podría recibir sentencia Títulos y
Mercantil crédito, el el contrato; notificaciones ordenando el Operaciones de
acreditante se paga de de embargo. pago y no la Crédito, artículo
obliga a poner manera acata por 291.
una suma de anticipada se voluntad
dinero a le condonaran propia, se

pág. 9
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

disposición del algún podrá

acreditado, o a porcentaje de embargar
contraer por interese. bienes con uso
cuenta de éste de la fuerza
una obligación, pública para
para que el que cubra la
mismo haga uso deuda.
del crédito
concedido en la
forma y en los
términos y
condiciones
convenidos,
quedando
obligado el
acreditado a
restituir al
acreditante las
sumas de que
disponga, o a
cubrirlo
oportunamente
por el importe de
la obligación que
contrajo, y en
todo caso a
pagarle los
intereses,
prestaciones,
gastos y
comisiones que
se estipulen.
Derecho Queda Podrá ser En el Podrá hacer Reglamento de
estrictamente acreedor a una reglamento uso de la bebidas
Mercantil prohibida la venta multa indicara las fuerza pública alcohólicas,
y consumo de administrativa. sanciones a o personas artículo 38.
bebidas recibir si no facultadas
alcohólicas a cumple con la para clausurar
menores de edad ley. el
en los giros establecimient
autorizados o.
conforme a este
reglamento.
Derecho Los trabajadores Recibirán un Si es un día de Podrá recibir Condiciones
que presten sus 25% adicional trabajo sanciones Generales de
Laboral servicios durante a su pago establecido en como, Trabajo de la
el día domingo, normal. el contrato, le descuento del Secretaría del
tendrán derecho descontaran el día, o Trabajo y
a un pago día y perderá suspensión. Previsión Social,
adicional de un su prima artículo 38.
25% sobre el dominical.
monto de su
sueldo o salario
de los días
ordinarios de
trabajo.
Derecho Cuando las Multa de 50 a Si un inspector Un juez dictara Ley Federal del
autoridades del 2500 veces el lo detecta el pago de una Trabajo, artículo
Laboral trabajo detecten salario mínimo podría ser multa por 23.
trabajando a un general. sancionado el desacatar la
menor de quince patrón. ley.
años fuera del

pág. 10
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

círculo familiar,
ordenará que de
inmediato cese
en sus labores. Al
patrón que
incurra en esta
conducta se le
sancionará con la
pena establecida
en el artículo 995
Bis de esta Ley.

Selecciona dos materias del Derecho y de éstas, indica la aplicación de los ámbitos de validez a
partir de ejemplos.

Ámbitos de validez de la Ley Federal del trabajo

Personal Se aplica solo a los trabajadores y patrones.

Es válida mientras el contrato este vigente.

Temporal

Territorial Se aplica en toda la República Mexicana.

Materia Derecho Social; Derecho Laboral

Ámbitos de validez del Código Federal Penal

Personal Para individuos con nacionalidad mexicana.

Mientras se encuentre vigente.

Temporal

Se aplicará en toda la República para los delitos del orden federal.

Territorial

Materia Derecho Público; Derecho Penal

pág. 11
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Actividad integradora. Las normas y el Derecho

Espera el artículo que te proporcionará tu docente en línea.

Segundo artículo. Letras J-Q:

-“Queda prohibida toda discriminación motivada por origen étnico o nacional, el género, la edad,
las discapacidades, la condición social, las condiciones de salud, la religión, las opiniones, las
preferencias sexuales, el estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y
tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas”.

Identifica de éste los siguientes puntos:

Código al que pertenece Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

Elementos de la norma Hipótesis: Queda prohibida toda discriminación que atente contra la
dignidad humana.
Sanción:
Solo te falto Medidas administrativas y reparación de los daños.
identificar la Coerción:
hipótesis Se hará del conocimiento de la opinión pública sobre este acto.
Coacción:
normativa.
 Tendrá que tomar cursos o talleres para no discriminar.
Agrega cual es la  El establecimiento o institución será señalada con carteles.
hipótesis  Sera monitoreado para verificar la eliminación de la
normativa. discriminación.
 Podrá difundirse públicamente el hecho.
 Pagará una compensación por la reparación del daño.
 Dara una disculpa pública o privada.
Norma: Artículo 1º.
Ámbitos de validez Personal: Todas las personas dentro de los Estados Unidos
Mexicanos.
Temporal: Vigencia a partir del 05 de febrero de 1917 y no tiene
fecha de término.
Territorial: República Mexicana.
Material: Derecho social; Derecho civil.

pág. 12
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

En el mismo documento señala las diversas definiciones que estudiaste sobre el

Derecho en general, integrando el cuadro elaborado en la primera actividad.

Según García Máynez se indica que el derecho son normas que obligan a una
conducta determinada y por consiguiente dan un derecho y otorgan la facultad de
hacer u omitir alguna conducta, bajo la consecuencia que esta conlleve.

Según Kelsen es una ciencia basada en las normas que te permite realizar una
conducta que se basa mucho en el derecho positivo y estudia a la sociedad y
difieren de la naturaleza.

Según Tamayo y Salmorán hace que hacen de carácter obligatorio ciertas

conductas aun y cuando se en contra de la voluntad de individuo, y como se
consecuencia de actuar de cierta manera desata premios o castigos.

Teórico Teórico Teórico

García Máynez Kelsen Tamayo y Salmorán

Conjunto de Es una ciencia Es un constreñimiento

normas que normativa y no una artificial de la conducta,
impone deberes y ciencia de la una cuestión de hechos
Definición da facultades, e naturaleza, que regula sociales que limitan o
indica las la conducta de los hacen obligatorias las
conductas seres humanos y la conductas, que traen
permitidas y da estudia en sus como consecuencia
facultades para aspectos estático y premios y castigos.
hacerlas u dinámico.
omitirlas.

pág. 13
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Es correlativo, Puede ser: Es de: Conducta

imperativo, Estático; el derecho obligatoria. Reduce las
atributivo, con como un conjunto de opciones del
Características de la deberes de normas determinantes comportamiento. Se
definición carácter exigible y de las conductas rige por instituciones y
éticos, es humanas. Dinámico; normas jurídicas.
coercible. como un conjunto de
conductas humanas
determinadas por las
normas.

Señala los ejemplos de las acepciones del Derecho tratadas en la sesión.

Derecho Practicar alguna religión; el pertenecer a alguna congregación religiosa sin

Positivo
ser señalados o discriminados.
El pensar libremente; el derecho al libre pensamiento o la libre expresión.
Derecho Los mandamientos cristianos; Hay que cumplir la ley de Dios para agradarle
Natural y recibir sus bendiciones de lo contrario si no se vive dentro de su ley el
castigo será quedar fuera del paraíso.
Los derechos humanos; ya que cuando un ser humano nace
automáticamente tiene derecho a la vida, a vivir dentro de una familia, a
recibir alimentos, a tener una identidad, etc.
Derecho Vigente Ley de vialidad y tránsito para el estado de chihuahua; las
normas de tránsito las aprobó el poder ejecutivo.
Código penal del estado de chihuahua; las Leyes las crea el
Congreso del estado de Chihuahua y las promulga el
gobernador.
Derecho El hombre es el que manda; aún se maneja en algunas poblaciones que el
Consuetudinario
hombre de la casa ósea el esposo o padre, es el que manda y es el que tiene
el derecho de tomar decisiones en una familia, y los que forman parte de ella
tendrán que someterse y cumplir con sus órdenes.
Cuando se someten a su líder religioso; En muchas ocasiones el fanatismo o
la fe llevan a las personas a cumplir todas y cada una de las reglas que algún

pág. 14
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

líder religioso les dicte, aunque estas no sean propias de Dios, si no de su

propia creación y para beneficio.

5. Responde la siguiente pregunta: ¿Cuál es la relación entre el Derecho y la sociedad?

Estas dos están íntimamente ligadas ya que sin una no existe la otra, por lo que la sociedad se
considera como un todo, que el derecho debe normar para que los individuos que forman la
sociedad en todos sus círculos logren tener una convivencia y relaciones pacíficas. Para esto el
derecho está compuesto por una serie de normas que prohíben o permiten realizar ciertas
conductas, que al ejecutarlas traerán consecuencias ya sean positivas o negativas, en pocas
palabras, el derecho es el que ordena a la sociedad y entrega las normas de conductas que deben
cumplirse aun y cuando no sean voluntad del individuo para poder proporcionar justicia ante un
conducta ilícita y otorga derechos con la finalidad de proteger la integridad moral, física y espiritual
de los individuos.

pág. 15
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Conclusión

Después de realizar las actividades de esta sesión siento que comienzo a adentrarme más a este
tema y a este camino del Derecho, ya que he comenzado a comprender definiciones y la utilidad
de varios criterios, conceptos, característica y elementos que tratan sobre el mismo,
comprendiendo el por qué y la algunas funciones de los temas que aquí se trataron, sin duda hasta
este punto coincido que el Derecho tiene la finalidad de guiar al individuo dentro de la sociedad
de una forma positiva para lograr una convivencia estable y que beneficie a todos a partir de las
normas .

pág. 16
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Referencias

García Máynez, E. (2002). Introducción al estudio del Derecho. México: Porrúa. Recuperado de:
https://zoonpolitikonmx.files.wordpress.com/2014/08/introduccic3b3n-al-estudio-delderecho-
eduardo-garcc3ada-maynez.pdf

Kelsen, H. (2009). Teoría pura del Derecho (4ª ed.). Buenos Aires: Eudeba. Recuperado de:

http://cvperu.typepad.com/files/libro-teoria-pura-del-derecho-hans-kelsen.pdf

Tamayo y Salmorán, R. (1986). El Derecho y la ciencia del Derecho. México: UNAM. Recuperado
de: https://es.scribd.com/doc/222674006/Tamayo-Y-Salmoran-Rolando-El-Derecho-Y-La-
Ciencia-Del-Derecho

Nueva ley de Vialidad y Tránsito para el estado de Chihuahua, Chihuahua, chih.,20 de septiembre
del 2006. Recuperado de:

https://mexico.justia.com/recursos/transito/Transito_y_Vialidad_Chihuahua.html

Código Penal del Estado de Chihuahua. Chihuahua, Chih., 27 de diciembre del 2006. Recuperado
de:

http://www.chihuahua.gob.mx/atach2/justiciapenal/uploads/CodigoPenal2010.10.23.pdf

de Velasco, A. R. (2007). Manual de derecho mercantil (No. 24). Univ Pontifica Comillas.
Recuperado de: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3259/4.pdf

Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito (s.f.). Justicia México. Recuperado:

https://mexico.justia.com/federales/leyes/ley-general-de-titulos-y-operaciones-de-credito/titulo-
segundo/capitulo-iv/seccion-primera/

Reglamento de Bebidas Alcohólicas. (s.f.). México. Orden Jurídico Nacional. Recuperado:

http://www.ordenjuridico.gob.mx/Documentos/Estatal/Zacatecas/Todos%20los%20Municipios/w
o65399.pdf

Ley Federal del Trabajó. México. 01 de abril de 1970. Recuperado de:

https://legalzone.com.mx/wp-content/uploads/2018/06/Descargar-pdf-Ley-Federal-del-Trabajo-
legalzone-m%C3%A9xico.pdf

pág. 17
 Sesión 1. Generalidades del Derecho

Condiciones Generales de Trabajo de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social. (s.f). México.
Recuperado:

http://www.stps.gob.mx/bp/secciones/conoce/quienes_somos/quienes_somos/pdf/CGTTEXTOFI
RMASRIOAUTSHCP2006.pdf

Código Civil del Estado de Chihuahua. Chihuahua, Chih. 23 de marzo de 1974. Recuperado:

http://www.congresochihuahua2.gob.mx/biblioteca/codigos/archivosCodigos/13.pdf

Ley que regula el uso de la fuerza de los cuerpos de seguridad pública del Distrito Federal. México,
D.f. 22 de abril del 2008. Recuperado:

http://www.aldf.gob.mx/archivo-f9c89a9ff39e8126800e6180ee86e224.pdf

Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro, Reglamentaria de la
Fracción XXI del Artículo 73 de la Constitución Política de los Estados unidos mexicanos. (s.f.).
México. Recuperado:

http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGPSDMS_190118.pdf

Código Penal del Estado de Chihuahua, Chihuahua, Chih. 27 de diciembre del 2006. Recuperado:

http://www.congresochihuahua2.gob.mx/biblioteca/codigos/archivosCodigos/64.pdf

Vázquez Ávila A.. (18 de mayo del 2013). Ámbitos de validez de la norma jurídica. 07 de julio del
2018, de Slideshare Sitio web:

https://es.slideshare.net/AlexVzquez1/ambitos-de-validez-de-la-norma-jurdica

Ley Federal para Prevenir y Eliminar la discriminación. México. 11de junio del 2003. Recuperado:

http://www.conapred.org.mx/userfiles/files/LFPED%283%29.pdf

pág. 18