Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
USE CONDUCTORES DE COBRE (EXCEPTO EN LAS ENTRADAS DE TERMOPAR) Parámetro Leyenda Valor Rango de ajuste y descripción Valor Dígito de Parámetro Leyenda Valor Rango de ajuste y descripción Valor Dígito de
configur- configur-
HONEYWELL UDI1700 MICRO-PRO Cable de un hilo calibre: Máx 1.2 mm (18SWG)
ado
por
defecto
unidades
ado
por
defecto
unidades
Valor mostrado
Para cada punto se introduce el
del filtro de entrada OFF o 0.5 a 100.0 s . defecto
luego o para ingresar el código de Detección de Sólo para rangos de termopar, RTD, 4 a 20 mA, 1 a 5 V y 2 a 10 V. Las
desbloqueo y luego para continuar valor de entrada (n) en % del interrupción del sensor alarmas altas se activan por interrupción del sensor de termopar/RTD,
Offset de variable de
±intervalo del controlador . La señal de entrada está > 5% por encima intervalo de entrada, seguido por el las alarmas bajas por interrupción del sensor de mA/V CC.
proceso Sobrerrango del rango valor a mostrar (n) en unidades
Aislamiento: Aislado de todas las salidas (excepto el driver SSR).
Valor de la VP Valor de entrada analógica, sin escala (mA, mV o VCC) en blanco La señal de entrada está > 5% por debajo del de visualización, para este valor de
Valor de alarma alta 1 Valor de alarma 1, ajustable dentro del rango Máx (sólo Bajo rango rango (>10% debajo del rango para rangos entrada. La entrada universal no se debe conectar a circuitos accesibles para el
de 4 a 20 mA, 1 a 5 V y 2 a 10 V) El valor de escala de entrada de cada operario si las salidas de relé simples se conectan a una fuente de
Valor de alarma baja 1 de escala, en unidades de visualización Mín alm1 = ) Rotura del sensor Detectada rotura en el sensor o el cableado punto debe ser superior al anterior, tensión peligrosa. En este caso, se requerirá aislamiento suplementario
pero los valores mostrados pueden
Histéresis de alarma 1
1 dígito a intervalo máximo en unidades de
de entrada de la señal de entrada o puesta a tierra de las entradas.
visualización del lado seguro de la alarma
Error opción 1 Fallo del módulo de opción 1
superiores o inferiores. Todo valor de
escala configurado al 100% pasa a ser ENTRADA DIGITAL
Valor de alarma alta 2 Máx Error opción 2 Fallo del módulo de opción 2 el último de la serie.
Entrada de tensión: El proceso de tarado se produce en 2 a 24 VCC, baja <0.8 VCC, o en
Valor de alarma baja 2 Mismas opciones que alarma 1 Mín Error opción 3 Fallo del módulo de opción 3 % del intervalo Contactos sin tensión: transición de abierto a cerrado.
Histéresis de alarma 2 Error opción A Fallo del módulo de opción A
Aislamiento: Aislamiento reforzado de seguridad de entradas y salidas.
Función de tara
Valor de alarma alta 3 Máx Aparece si se instala algún módulo Cuando la función de tara está habilitada ( = ), se puede usar para ajustar
Error opción B (opción B no usada en indicadores) SALIDAS
Valor de alarma baja 3 Mismas opciones que alarma 1 Mín automáticamente a cero el valor mostrado, haciendo que el parámetro de offset de la PV sea
Relé
Nota: Puede aparecer también , o si se selecciona un tipo de entrada igual y opuesto al valor actual de la variable de proceso. La función de tara se puede iniciar
Histéresis de alarma 3 * errónea. Tipo y especificación Bipolares de dos posiciones (SPDT), enclavables o no (seleccionable);
mediante la función digital (si está instalada), con un comando de comunicaciones mediante el
Valor de alarma alta 4 Máx módulo RS485 (si está instalado) o usando la siguiente secuencia de pulsaciones de teclas: de contactos: 2A resistivos a 120/240 VCA
Valor de alarma baja 4 Mismas opciones que alarma 1 Mín 6. MODO OPERARIO Vida útil: >500.000 operaciones a tensión/corriente nominal
Pulse hasta que aparezca la variable de proceso.
Histéresis de alarma 4 Se entra a este modo en el encendido o se accede al mismo desde el modo de selección (vea la Mantenga pulsadas y durante tres segundos hasta que en la pantalla aparezca ?
Aislamiento: Aislamiento básico de entrada universal y salidas SSR.
Valor de alarma alta 5 Máx sección 2). Nota: Antes de comenzar el funcionamiento normal, se deben configurar todos Suelte ambas teclas y pulse dentro de los 3 segundos siguientes para confirmar la Relé doble
los parámetros de los modos de Configuración y Ajuste según sea necesario. Pulse operación.
Valor de alarma baja 5 Mismas opciones que alarma 1 Mín Tipo y especificación Unipolares SPDT, enclavables o no (seleccionable); 2A resistivos a
para desplazarse por los parámetros (mientras se pulsa esta tecla y durante un segundo, aparece La pantalla debe indicar brevemente y luego comenzar a responder a los cambios de la señal de contactos: 120/240 VCA.
Histéresis de alarma 5 5 la leyenda del parámetro, seguida por el valor actual). Nota: todos los parámetros del Modo de entrada.
Vida útil: >200.000 operaciones a tensión/corriente nominal
Escalado multipunto Punto 1 del escalado multipunto, ajustable de Operario en el Modo de Visualización 6 son de “sólo lectura” (ver en Modo
valor 1 a en % del intervalo Configuración), sólo pueden ajustarse mediante el Modo Ajuste. Nota: Si esta secuencia no se sigue exactamente, la solicitud de tara se cancela. Aislamiento: Aislamiento reforzado de seguridad de entradas y otras salidas.
Visualización Valor a mostrar en el punto 1 de la escala Máx.
multipunto escalado 1
multipunto, en unidades de visualización rango Leyenda Valor Estrategia de Descripción Dígito de SSR
Escalado multipunto Punto 2 del escalado multipunto, ajustable hasta 100% visualización y cuándo unidades 7. MODO DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Capacidad: Tensión de excitación SSR >10 V en 500 Ω mín.
valor 2 del intervalo. Debe ser >valor de
durante 1 seg.
seguida por
está visible
Seleccione primero el modo de información del producto desde el modo de selección (consulte la Aislamiento: No aislado de entrada universal u otras salidas de driver de SSR.
Visualización Valor a mostrar en el punto 2 de la escala multipunto, Valor de variable de proceso
multipunto escalado 2 en unidades de visualización Valor de Sólo lectura
° °
, o
sección 2). Triac
Punto 3 del escalado multipunto, ajustable hasta 100% PV* Siempre
Las salidas enclavadas se pueden en blanco
Pulse para ver cada parámetro (mientras se pulsa esta tecla y durante un segundo más,
Tensión de
Escalado multipunto
valor 3 del intervalo. Debe ser >valor de restablecer aparece la leyenda del parámetro, seguida por el valor actual). Mantenga pulsada y funcionamiento: 20 a 280 Vef (47 a 63 Hz).
Visualización Valor a mostrar en el punto de 3 de la escala
Máximo valor mostrado (inc pulse para volver al modo de selección. Intensidad: 0.01 a 1 A (RMS @ 25°C); disminuye linealmente por encima de 40°C a
multipunto escalado 3 multipunto, en unidades de visualización o ) desde último 0.5 A a 80°C.
° ° Nota: Estos parámetros son todos de sólo lectura.
Escalado multipunto Punto 4 del escalado multipunto, ajustable hasta 100% Máx. valor Estrategias restablecimiento de Mm. , o Aislamiento: Aislamiento reforzado de entradas y otras salidas.
Mm de PV , , , y
valor 4 del intervalo. Debe ser >valor de Para restablecer, pulse en blanco Parámetro Leyenda Valor Descripción Dígito de
Visualización Valor a mostrar en el punto de 3 de la escala
o por 3 segundos, se muestra unidades CC analógica
multipunto escalado 3 multipunto, en unidades de visualización = cuando se restablece durante 1 seg. Precisión: ±0.25% (mA a 250 Ω, V a 2 kΩ). Se degrada linealmente a ±0.5% con el
seguida por
Escalado multipunto Punto 5 del escalado multipunto, ajustable hasta 100% Mínimo valor mostrado (inc aumento de la carga (hasta los límites de la especificación).
valor 5 del intervalo. Debe ser >valor de
Tipo de entrada Entrada universal Resolución: 8 bits en 250 ms (10 bits en 1s típica, >10 bits en >1s típica).
o ) desde último
Visualización Valor a mostrar en el punto de 5 de la escala Mín. Valor Estrategias ° °
, o Sin opción instalada
multipunto escalado 5 multipunto, en unidades de visualización Mm de PV restablecimiento de Mm. Aislamiento: Aislamiento reforzado de entradas y otras salidas.
, , , y Para restablecer, pulse en blanco Salida de relé
Escalado multipunto Punto 6 del escalado multipunto, ajustable hasta 100% Alimentación del
valor 6 del intervalo. Debe ser >valor de
o por 3 segundos, se muestra Módulo opcional 1 Salida de excitación de SSR transmisor
= cuando se restablece
Visualización Valor a mostrar en el punto de 6 de la escala Salida de triac Alimentación nominal: Módulo alimentación de transmisor de 24 V, 20 a 28 V CC no regulados
multipunto escalado 6 multipunto, en unidades de visualización Estrategias , y Tiempo de alarma 1 activa en 910 Ω mín
Escalado multipunto Punto 7 del escalado multipunto, ajustable hasta 100%
si se configuró alarma 1. acumulado desde último Salida de corriente / tensión de CC analógica. Módulo de salida analógica; 0.0 a 10.0 V regulados en 500 Ω mín.
Formato mm.ss hasta restablecimiento de .
valor 7 del intervalo. Debe ser >valor de Tiempo Sin opción instalada Aislamiento: Aislamiento reforzado de entradas y otras salidas.
transcurrido 99.59 y luego mmm.s Para restablecer, pulse
Visualización
Valor a mostrar en el punto de 7 de la escala (incrementos de 10 s) o por 3 segundos, se muestra Salida de relé
multipunto escalado 7 multipunto, en unidades de visualización Se muestra si = cuando se restablece COMUNICACIÓN SERIE
Punto 8 del escalado multipunto, ajustable hasta 100% Relé doble (salidas 2 y 4)
Escalado multipunto
>999.9 Módulo opcional 2 Parte física: RS485, a 1200, 2400, 4800, 9600 ó 19200 bps.
valor 8 del intervalo. Debe ser >valor de
(sólo Salida de excitación de SSR
Valor de Estrategias , 3, y Valor de alarma 1, ajustable Protocolos: Modbus ó ASCII (seleccionable)
Visualización Valor a mostrar en el punto de 8 de la escala alarma 1 Salida de triac
multipunto escalado 8 multipunto, en unidades de visualización
si se configuró alarma 1. excepto en estrategia 6 alm1 = ) Aislamiento: Aislamiento reforzado.
Escalado multipunto Punto 9 del escalado multipunto, ajustable hasta 100% Valor de Estrategias , 3, y Valor de alarma 2, ajustable Salida de corriente / tensión de CC analógica
alarma 2 si se configuró alarma 2. excepto en estrategia 6 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO (PARA USO EN INTERIORES)
valor 9 del intervalo. Debe ser >valor de Sin opción instalada
Visualización Valor a mostrar en el punto de 9 de la escala
Valor de Estrategias , 3, y Valor de alarma 3, ajustable Temperatura ambiente: 0 a 55 °C (funcionamiento); -20 a 80 °C (almacenamiento)
multipunto escalado 9 multipunto, en unidades de visualización
alarma 3 si se configuró alarma 3. excepto en estrategia 6 Salida de relé
Humedad relativa: 20% a 95% sin condensación.
Habilita o inhibe la función de puesta Valor de Estrategias , 3, y Valor de alarma 4, ajustable Relé doble (salidas 3 y 5)
Tarado alarma 4 si se configuró alarma 4. excepto en estrategia 6 Módulo opcional 3 Alimentación: 100 a 240VCA ±10%, 50/60 Hz, 7.5 VA (para versiones alimentadas
a cero automática de la entrada Salida de excitación de SSR desde la red), o
Valor de Estrategias , 3, y Valor de alarma 5, ajustable
Código de acceso a alarma 5 Salida de corriente / tensión de CC analógica 20 a 48 VCA 50/60 Hz 7.5 VA o 22 a 65 VCC 5 W
Ajuste a si se configuró alarma 5. excepto en estrategia 6
(para versiones de baja tensión).
Fuente de alimentación de transmisor de 24
Nota: Aparecen a continuación las pantallas de modo del Operario, sin salir del modo de L Alarma 4 activa VCC
Ajuste ENTORNO
Alarma 2 activa
Sin opción instalada
Estado de Cuando están activas Módulo opcional Certificaciones: CE, UL y ULC.
alarma una o más alarmas Alarma 3 activa si alarma auxiliar A Comunicaciones RS485
1 está EMI: Cumple norma EN61326 (Susceptibilidad y Emisiones).
activa Entrada digital
Alarma 5 activa activa Consideraciones sobre Cumple normas EN61010-1 y UL3121.
Las salidas enclavadas se pueden El valor mostrado es el número de tipo de sistema
restablecer
Sistema operativo operativo la seguridad: Grado de contaminación 2, categoría de instalación II.
Versión de sistema El valor mostrado es el número de edición de sistema Protección: Según IP66 (IP20 detrás del panel).
Indicación de alarma operativo operativo
La pantalla de estado de alarmas indica todas las alarmas activas y, además, se Nivel de revisión del PESO Y DIMENSIONES
encienden sus LED de alarma asociados. producto El valor mostrado es el nivel de revisión del producto
Dimensiones del marco 96 x 48 mm (1/8 Din)
En el caso de las salidas de alarma enclavadas, el LED destella mientras existe la Fecha de fabricación Mm Mes y año de fabricación. Formato mmaa frontal:
condición de alarma y se enciende cuando no está más presente si no se restableció aún
Profundidad detrás del 100 mm
la salida. Número de serie 1 Cuatro primeros dígitos del número de serie
panel:
*Cómo restablecer las salidas de alarma enclavadas
Número de serie 2 Cuatro dígitos centrales del número de serie Peso: Máximo 0.21 kg.
Se pueden restablecer todas las salidas enclavadas mientras se muestra la variable de proceso o Número de serie 3 Cuatro últimos dígitos del número de serie
estado de alarma, pulsando las teclas o , mediante la entrada digital (si está instalada)
o con un comando de comunicaciones a través del módulo RS485 (si está instalado).
Nota: Las salidas se restablecen sólo si no está presente su condición de alarma. 8. COMUNICACIONES EN SERIE
Precaución: Un restablecimiento afecta a TODAS las salidas enclavadas
Consulte la guía completa del usuario (disponible de su proveedor) para obtener más
información.