onan ang yet 9ST pesos wa Fempamass oP wo, -iussny aus pum Uey[eyaAAleUsaTy UaSyeURUECY ‘Quy ‘TEST ‘ApURISE 2%], WAP INIPOATENE 9p TUMOR se aeHTONNNG oe YoRRUy -BYaston EN oapalyo oda rt —V ‘owz94tt oT ap ouz94x0 of Xexedas oyqrsod so soamtsoda sou e ‘rombis tu seyeno se] ue sotoIOIE dey preZ]SOUL es OW “oanafgns odtt £ oanalqo ody axqua ansunsrp 25 ‘oy i ~uodsaxzo9 wy ‘ous9}t7 of zod weosy of anb soyo soqpanbe & ousay x9 0] od wjonpuoa e] uvztta}2eI¥9 anb sorjanbe wa odes (op sexe] -noyyred soyesmbarsoy reais aquerteatio so ‘ofa Jog “oureyUt oxjo & oura}x9 opel tn woU1sH souoTTe se axeg “epteEyoad UyTID [9p worodizasap e| —uoto0e ep soqrjap so] we— x88 anb avery 09> “pune ‘Temyeu sa owog “(er wy) § ‘Budns) oNDTT Yo woyuOMT -eptmny anb oypoy ap semawreysumaz sey 2 opps axeyj2x a5 ody ap oy -dooudo fo ‘eof dare 0] 0s jabs anb fo wo ‘oyorse spur oppues ns ug pepiidney—g§ ‘onep [op eamyonyso v] 9p sofoara so] ap BEUITIeN BI TO ‘oyrop 10d {'uotsoe ap osojop oqyop [2 aytourezouad opeyeny 10s agap ajqyund orpay jap seatsyq seux0y oxyeno se] a({“upEatsadxa aqua p HOTEL ef ‘ened rex Uo “weuasTp eqteME}tI9p2 aad sopwordxa petted oysedag fap satejueurepuny soydaouce sor] UO19D ap OSOJOP OIJAP [T zojmydeg142 dolosode accion er objektiven Zorechnung, on: FS Lonckner, 1998; pp. 119 ss; Armin Kau ‘marin, ~Objektive Zareshnangs beim Vorestadeliet?, en: FS Jeachock, 1985, p.251 88; Koriath, Grundlagen strafechtlicher Zurechaung, 1994; Krumpel ‘mann, Zut Kritik der Lehre vor Risikovergleich bl den fabriassigen Eriolgs- elikten, GA, . 181 (1984), pp. 491 ss; Kuper, Uberlegungen zum og, Plicht- \widrigkeitszosammenhang beim Fabrlassigkeitsdelikt, en: FSLackner, 1987, srenzen der normetivierenden Strafrechtsdogmsti, litt und Strafrecht, 1980 1—Elcireulo de autores posibles Al describir los elementos externos de la conducta prohibida, es recomendable comenzar por el autor, es decir, por la ewesti¢n de Por regla general, la pro! se dirige, ciertamente, a cu yoria de los tiposmencionaz determinada, con la expresién “quien”. En una serie de delitos, sin embargo, la accién tipica puede ser realizada sélo por perso nas que rotinan los presupuestos especiales. En tales casos se restringe el circulo de autores posibles, p.¢j.,adeterminados “re- ceptores de un secreto” (§ 203), a “funcio personas espe- cialmente obligades por razones de servicio piblico(§§ 331 ss.) 0 también a parientes” (§ 173). Enosa medida, sehabla de elemen tos (objetivos) de Ja autoria. Su cardcterno es uniforme. Enmucho ecial, en ocurre en las mencionadas cualidades del receptor de un secreto ‘yen el funcionario, pero también en el “personal médico faculta- 4" (§ 278). Los delitos limitados de ese modo alos titulares dede- beres especiales se llaman delitos especiales; y, en particular, se los requisitos dela auto ~ quesurgeel deber. Por Taman propios, cuandole lesiénal deber és la que fundam: punibilidad (como en la atestaci6n falsa en documentos pu agra blico [§ 340, en relacién con el § solamente el deber especial, yno la posicién del autor en si, de la los delitosespeciales también pueden existir de otro modo que por la utilizacién de elementos dela au- toria, a saber, por la descripeis juacién que fundamenta ritida del lu- gar del accidente (§ 142] ma més o menos directa (como en ol deber de custodia patrimo- ica para que aparezca el ilicito especifico. ran un ejemplo especialmente claro los “parientes en cendente" y “ascendente”, ylos “hermanos”, en el tipo de incesto (§ 178). Pero hay que observar que una relaciin deseripta tipica- ‘mente tarabién puede fundamentar deberes especiales (ft po §§ 174, 180,11 [ejecutar o promover acciones sexuales con perso- nas sometidas a la guarda)), en cuyo caso se da nuevamente un delito especial. El decidir acerca de la pertenencia de los elemen- tos de la autoria.a un grupo u otro tiene, en parte, considerables dificultades, pero es importante para cuestiones de la tentativa (infra, § 11, nm. 62s.) yde laautoria (infra, § 12,n.°m. 228.) ‘Hay una tercera categoria de elementos de autorqueno integran propiamente el tipo(en sentidosistematico). Cuandola leyhabla de una “embarazada”, que interrumpe su estado de embarazo (§ 218, 11), en vista de la situacién de conflicto personal que esta presupuesta en este caso, se atemtia, como ya se dijo, solamente la cuipabilidad de la autora. Tomados estrictamente, tales ele- mentos también podrian ser alojados, en la estructura de en el nivel valorativo de le culpabilidad; sin embargo, general son explieados, en parte'por razonesdesimplicidad, ya enel tipo. Esto no es objetable, mientras se sea consciente de su diferente funcién.ose t PeRRyADDMP EY 5 152d uBiogyaamosp'gT UES YoNRAIAL HUNG I) ‘yes ase oxag “9qo ‘oquouTeaqes ap oatpsodstp un op ugpEUTENTS ‘suofe eso0 BU op WoLDonAysap ef ‘AIqUION| th ap TOISET P| 0 OTP -Druroy ya :oysey zap ofalgo fa2uqos ugrooo yj ap ojsafooanvadsar [3 cody, ,opeyqnsas, owoo opearioqoezeo Jas apand ‘reSny round ws © ‘orgnasipFs9 wppaur Eyam wa anbuin “fa "ow "09 9p [etiorew oye [9 dunguo9 our on reac opto un s2019) Ug "9938 .9¢$§) onNpHIL OOH ‘A popraqey ns sa compat warq p on se omatqo ‘ojo of a5 soaey oso wa pepyesaUet ew 0 euinlin [op oyadsax ap uorsueyaxd, ef ou109) -2xodioo ou sojalqo warqure woiove | ap oyalgo otuco seoueqa SopeUisap spe wopond Plo onREsge eA, e BpuapeHse fee [was uopany ppueno wa 298 ap “anb 2p “ou ep goto 9 2g Pe PU OT ‘edoudl 2 rem guog op per Soins so op uppooped us ope 2sap jsuui0U fap sojdurafe So] uexysantt oj omaa “[osayeME o [BI0dz09 0403} ens uh op ojo[ dures od tuano.e9 eooippint souarg soxpnur eBa{ zoMLid us ipLAIpUL sesaza}ut BayLOD SOAP apOseD oaqoad wysaud 3] aeonb oe UpEDETATSH ZI ‘oorpuntwarg jap ayuouresaizse opmnBuystp 298 aqap oypey op O70 eI5 a er —pepennaT oe {9p pexodsoo oyalgo yo outoo (tuprsause ap afq0) upz020] apo oysey ep ojalqo un oquiosep od po ‘azdurots ou anbune ‘etouanoasy 10) oypor pep opeymsar ier (e doyne [ap wionpucs Bj woo toPKOU 00 uo aquaurejos ours ‘ofos rs 20d oyio4t fo teyUeMMEpUTy apand ou opeyrser mn ‘ouoMTEMYeH ‘f TeHLApeUTN oyKoUTEzeUE WEP ap upponpoad ef ese ‘ooxpyznt uaig un ap [eUAyeUE opeA|SNS [op Joweyx9 equoureind uopeaty pow Ff apsep :serustp Snr sez—t ~vatep opemsytoo 1o}s9 opand ‘oBraqure ats ‘Me. son ap ope} -{nsas fg “opoyynsa ap onyap un ap eIqeras “eptpaur ese ug “opeq -oidax opeynsas opeurutsoyep ap up1sanpoxd owoo aquaureatsmpp -x2 BIBT Bionpuco wf op ouse3x0 ope [9 IeztIozTExe9 ap ‘wysondo aquourozopdasoo ‘pupriqisod yf op osn ove worqarey 0] wy 010g oponnsassp someq—t . (oordr)ouseyx9 0p -eysay [2 019s os ‘syur ts ode [op upfowatfeas vy apuoRUD.98 OF ,opERINE a, of aod i(egy ‘9 66 39) opynsex & woKDE uode.quCd fey ed -oad wy onpytjs wejuaurepunyend seourjsunam sey sepeyapypuasad ‘epaqugaud wonoe 2 ap aqusueyen!uptonoa Biot U{ uo BysISUODONb ‘ord Ope NsaL, un ep PepUADE ap ofp [PU UALAUTEY re;qRY AE ISHUpEUT OM {s‘osnyuoo a ‘osa.i0g sayueytuteatnn sooueystnast A sapyprtepomsnssd 2ugurearsapxe mbe opequaurepary so cards xeaeyueDe [ap OS:9 [op ay “ETB “tos0e 2 ap alqeredas ‘rorze}Za opeyjnsas cn vypej20eH Ou an OPEC ‘peptone end ap oypep omc ‘un ep wotonoafe ezaur ef enb ap pepmmaisod y] aystxe ‘opey tm 10g eprex999p sented —T ‘oquaxaytp Burzoy op ejnoryzed of wo ‘epeanyon.qse 20980 opond ‘00 adn xeoaquose fp aptses upToeztTear edo wa “eprqqyord ug08 er] oypay [ep upjoor 8] — TE pio pope a ez — COED 1 Wr