DISPOSICION DE ARCHIVO.

CARPETA FISCAL Nº 527-2017.

DISPOSICIÓN Nº DOS.

Paruro, veinticinco de marzo

Del año dos mil dieciocho.-

I.- ANTECEDENTES:, El oficio Nº 2146-2017, por el cual el Juez Mixto de Paruro, remite
una demanda interpuestas por Lorenza Arqque Hancco, en contra de Ascencio Chuctaya
Chacon por delito de violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar.

II.- HECHOS IMPUTADOS:

De los antecedentes se tiene lo siguiente:

1.Que, en fecha 02 de Noviembre del año 2017 a 3:00 horas aproximadamente, la
denunciante Lorenza Arqque Hancco se encontraba lavando ropa en el patio de su casa,
circunstancias en que su vecino Ascencio Chuctaya Chacon(63), empujó la puerta y sin
mediar motivo alguno la agredió psicológicamente con frases y términos denigrantes como
¡Tú no respetas a tu marido, tu estas andando con uno y con otro!(...), a lo que Lorenza
Arqque Hancco no respondió por temor a ser agredida físicamente. Refiere la agraviada
que no es la primera vez que le agrede sino en reiteradas oportunidades, por lo que había
conversado con su hijastra haciendo conocer el mal comportamiento de su padrastro, pero
que sin embargo el denunciado no hace caso.
2.Posteriormente a los hechos, la agraviada fue evaluada conforme se tiene el Informe
Psicológico N°164-2017/MINP/PNCVFS/CEM-PARURO/PSMAGC, la misma que
determino en sus conclusiones que presenta Sintomatología compatible a un Síndrome
Ancioso asociado a presuntos hechos violentos de parte de su vecino; hallándose en
situación de RIESGO MODERADO, expuesto a agresiones Psicológicas.

CALIFICACIÓN JURIDICA:
Los hechos configurarían los ilícitos penales siguientes:
Delito contra la vida le cuerpo y la salud, en su modalidad de Lesiones, sub tipo LESIONES
LEVES (VIOLENCIA FAMILIAR-DAÑO PSICOLOGICO), en agravio de Lorenza Arqque
Hancco.

III.- CONSIDERACIONES DE DERECHO Y ANÁLISIS DE LOS HECHOS INVESTIGADOS:

CONSIDERACIONES DE DERECHO Y DE HECHO:

1.- DEL PRINCIPIO DE LEGALIDAD: ..penal se configura como un principio , pero también
como un derecho subjetivo constitucional de todos los ciudadanos (…) El principio de
legalidad penal (….) protege el derecho de no ser sancionado por supuestos no previstos de
forma clara e inequívoca en una norma jurídica (STC. Exp. ° 1805-2005-HC ff. jj. 28 y 30).

2.- DEL PRINCIPIO DE SUBSUNCIÓN: Este proceso de adecuación directa se presente

siempre que el juez logra realizar el proceso de subsunción de la conducta sobre un tipo de
parte especial en forma directa e inmediata, es decir, cuando el comportamiento humano
cabe plenamente en el tipo penal determinado porque cubre sus elementos estructurales,
descriptivos, normativos y subjetivos.

3.- DEL PRINCIPIO DE TIPICIDAD: Constituye una de las manifestaciones o concreciones

del principio de legalidad respecto de los límites que imponen al legislador penal o
administrativo, a efectos de que las prohibiciones que definen sanciones, sean estas penales
o administrativas, estén redactadas con un nivel de precisión suficiente que permita a
cualquier ciudadano de formación básica, comprender sin dificultad lo que se esta
proscribiendo bajo amenaza de sanción en una determinada disposición legal (STRC Exp.
N° 2192-2004-AA f.j. 5). Lo que significa que en la conducta posiblemente reprochable, debe
manifestarse los elementos objetivos como subjetivos del tipo penal; siendo que, los
elemento subjetivos se encuentran contenidos y exigidos por la norma previa, escrita y
cierta.

4.- En esa línea, el congreso de la República por Ley Nº 30364, aprobó la Ley para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar; por
la cual se ha determinado específicamente los tipos penales de Lesiones Leves, por la
condición en la víctima de ser mujer, exigiendo una tipicidad objetiva respecto al quantum de
los días de afectación en la salud e integridad física de la víctima; del mismo modo, ha
establecido e introducido el artículo 124-B del Código Penal, referido a la determinación de
la lesión psicológica, así como los niveles de la misma, como su exigencia para su tipicidad.

5.- Así, por Decreto Supremo Nº 009-2016-MIMP, se aprobó el Reglamento de la Ley Nº

30364, en el cual se ha establecido las modalidades de Violencia (física, psicológica, sexual
y económica patrimonial), a su vez, establece el procedimiento que debe seguir el órgano
Jurisdiccional (Juzgado de Familia o Mixto, como el Juzgado de Paz), Ministerio Público
(Fiscalía de Familia).

6.- Por último, mediante Decreto Legislativo Nº 1323, que Fortalece la Lucha Contra el
Feminicidio, la Violencia Familiar y Violencia de Género, ha establecido las exigencias de
tipicidad respecto al delito de agresiones en contra de las mujeres integrantes del grupo
familiar (art. 122º-B); así como, amplió la protección otorgada a través del artículo 442º del
código penal referido al maltrato, agregando la tipicidad del maltrato de obra, sea física o
psicológica y otros, en los contextos establecidos en el artículos 1, 2 y 3 del primer párrafo
del artículo 108-B, del código penal.

7.- Conforme lo revisado, se tiene que, la persona de Lorenza Arqque Hancco, viene
recibiendo maltrato psicológico de forma reiterada, desde el marzo del 2016 al 02 de
noviembre del 2017 aproximadamente; por parte de su vecino Ascencio Chuctaya Chacon,
en referencia a la fecha de los hechos y la aplicación del marco normativo referido a la
prevención, sanción y erradicación de violencia contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar. En ese entender, los actuados deben ser derivados a las entidades
comprometidas en primera línea a la aplicación de la presente, por ser el Derecho Penal
regido por el principio de subsidiariedad.

8.- Por lo dicho, de lo actuado, se tiene los hechos así denunciados no configuran algún tipo
penal contenido en la norma penal en vigencia; por ello, debe desestimarse como delito la
presente denuncia y remitirse copia de los actuados tanto al Juzgado de Paz Letrado de la
provincia de Paruro (por maltrato de obra), a la Fiscalía Mixta de la Provincia de Paruro,
como al Centro de Emergencia Mujer, para que de conformidad a la normatividad arriba
referida, procedan conforme a su atribuciones.
En base a ello se advierten que no se han tipificado los siguientes tipos penales
investigados, contenidos en los artículos 122.1° (modificado por Ley 30364),
concordante con el artículo 124-B° (modificado por Decreto legislativo 1323), ambos del
Código Penal.

1.- DELITO DE LESIONES LEVES: "Artículo 122. Lesiones leves: 1. El que causa a otro
lesiones en el cuerpo o en la salud que requiera más de diez y menos de treinta días de
asistencia o descanso, o nivel moderado de daño psíquico, según prescripción facultativa,
será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco años.
Tipo penal que debe ser concordando con el artículo 124-B del mismo cuerpo legal, que
prescribe:
"Artículo 124-B. Determinación de la lesión psicológica: El nivel de la lesión psicológica
es determinado mediante valoración realizada de conformidad con el instrumento técnico
oficial especializado que orienta la labor pericial, con la siguiente equivalencia:
a. Falta de lesiones leves: nivel leve de daño psíquico.
b. Lesiones leves: nivel moderado de daño psíquico.
c. Lesiones graves: nivel grave o muy grave de daño psíquico”.

De los actuados se advierte que el tipo penal denunciado, no se ha configurado en su faz

objetiva; sin embargo, si la falta de maltrato de obra contenido en el artículo 442 del Código
Penal, debiendo procederse conforme a ley.

IV.- DE LOS PRESUPUESTOS PARA LA FORMALIZACIÓN Y CONTINUACION DE LA

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA:

Que, respecto a los presupuestos procesales para la Formalización y Continuación de la

Investigación Preparatoria, el artículo 334.1°, del código procesal penal prescribe: 1.- Si el
fiscal al calificar la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias
preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable
penalmente o se presentan causas de extinción previstas en la ley, declarará que no
procede formalizar y continuar con la investigación preparatoria, así como ordenará el
archivo de lo actuado. Esta disposición se notifica al denunciante, al agraviado y al
denunciado.

Así, se ha establecido concretamente que NO se ha determinado objetivamente el DAÑO

MODERADO supuestamente causado a la denunciante, es decir no existe un elemento de
convicción que nos de certeza del hecho y de sustento a una persecución penal formal.
Así, los hechos y tipos penales, estos no se han configurado, en su faz objetiva; debido a
que las imputaciones fácticas no se corroboran y se desdicen con los actuados recibidos;
imposibilitando vislumbrar una imputación concreta respecto al denunciado; por ello debe
archivarse la presente. Sin perjuicio de derivar los actuados a las entidades llamadas por ley.

V.- PARTE DECISORIA:

Por lo antes expuesto, la Fiscalía Provincial Penal de Paruro, de conformidad a lo

establecido en el inciso 1 del artículo 334 del Código procesal Penal Vigente, en
concordancia con el articulo 12 y articulo 94, inciso 2 del Decreto Legislativo N° 052 - Ley
Orgánica del Ministerio Publico; DISPONE:
PRIMERO: DECLARAR LA NO PROCEDENCIA DE LA FORMALIZACIÓN Y
CONTINUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN PREPARATORIA en contra de ASCENCIO
CHUCTAYA CHACON, por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la
Salud, en la modalidad de Lesiones Leves, subtipo LESIONES LEVES AGRAVADAS POR
VIOLENCIA FAMILIAR (DAÑO PSICOLOGICO), en agravio de Lorenza Arqque Chacon
Debiendo archivarse definitivamente una vez consentida la presente.

SEGUNDO: De no encontrarse conforme la parte agraviada con la presente disposición,

podrá dentro del plazo de CINCO DIAS HABILES solicitar la elevación de la carpeta al
Superior para la revisión de la decisión de este Despacho Fiscal de conformidad a Ley.

TERCERO.-
TERCERO.- REMITASE Y OFICIESE,
OFICIESE, copia de los actuados al JUZGADO DE PAZ
LETRADO DE LA PROVINCIA DE PARURO, FISCALIA DE FAMILIA DE LA PROVINCIA DE
PARURO; y, al CENTRO DE EMERGENCIA MUJER de la Provincia de Paruro, para que
procedan conforme a sus atribuciones. H.S.