Año Uno, Numero Cero, Verano 2010

Nace el Instituto para

el Desarrollo de las Colaboran:
Adalberto Ríos Szalay
Ciudades Verdes (ICV) Dolores Carrillo
Gerardo Jaime
por Margarita González Saravia
Jorge Saviñón Maza
El Club de las Ciudades Karla Cedano Villavicencio
Luis Marín
Ilustres Latinoamericanas Luis Tamayo
Manuel Martínez Fernández
por Rubén Pesci
Margarita González Saravia
Cinema Planeta: Un festival Margarita Hurtado
Virginia Espino
que apuesta por la Tierra INAFED

1
 PUBLICIDAD
2ª DE FORROS

2
3
 ÍNDICE
MUNICIPIO GLOBAL GOBERNANZA
Nace el Instituto Mexicano para el Políticas públicas y sus indicadores
Desarrollo de Ciudades Verdes. 6 para el desarrollo sustentable. 24

Cambio climático global 8 La importancia de poner orden 26

HIDRÓSFERA EMPRESA VERDE

Modelo de gestión integral del agua Empresas de turismo de naturaleza
doméstica en la zona norte de Morelos 9 como empresas verdes. ICV 28

Entrevista al Dr. Luis Marín Stillman, Volunturismo: Opción Positiva para

director general del Grupo Ha’ 10 Comunidades y Viajeros 30
BIÓSFERA URBANA SEMILLERO
El Club de las Ciudades Ilustres Cinema Planeta, los cineastas al
Latinoamericanas 12 rescate del medio ambiente. 32

El amate amarillo 12 La Educación Ambiental.

Una joven cuarentona… 34
COLMENA AGENDA AMBIENTAL
Innovación tecnológica a nivel Qué hacer por el ambiente 36
municipal. 18

BASURA CERO EMERGENCIA AMBIENTAL

Manejo adecuado de residuos Directorio de emergencias
sólidos en el hogar y en el municipio 20 ambientales 37

Directorio
Jorge Saviñón Maza Carmina Garcia Hernández Graciela Zanaboni Edit 360 grados Dr. Eduardo Ramos Mta. Margarita Hurtado Badiola
Director General Diseño gráfico Ventas y mercadotécnia Distribución Dr. Favio Manzini C. Micaela Bocanegra
Consejo de colaboradores: Mto. Fernando Jaramillo Dr. Oscar Pohle
Margarita G Saravia Adalberto Ríos Szalay Alejandro López Rubí Adalberto Ríos Szalay Dra. Karla Cedano C. Paul Vizcarra
Cordinación y Relaciones Andoni Mujica Departamento Jurídico Mta. Andrea Bolongaro Lic. Leonardo Meza Arq. Pedro Camarena
públicas Fotografía Dr. Antonio del Río Dr. Luis Marín Dr. Raúl García Barrios
Cecilia Kühne Ing. Arturo Fragoso Dr. Luis Tamayo Arq. Ruben Pesci
Walter Peterson Adelina Goméz Nuñez Corrección de estilo Cecilia Kühne Peimbert Dr. Manuel Martínez Fernandez Mto. Topiltzin Contreras
Diseño de imagen corporativa Administración Dr. Claudio Estrada Arq. Manuel Rodríguez Cota Dr Vicente Torres
Lic. Dolores Carrillo Lic. Margarita G Saravia C. Virginia Espino

Fotografía de portada por Adalberto Ríos Szalay. Palma abanico o brahea dulcis. Especie que otroga sombra y belleza en el campo morelense y es utilizada para techar, tejer sombreros y elementos rituales.
La revista Ciudades Verdes es una publicación trimestral propiedad de la editorial 360 grados SA de CV, impresa en Offset Colors jacarandas 27 Col satélite CP62460.Certificado de Licitud de Título
en trámite y Certificado de Licitud de contenido en trámite expedidos por la comisión calificadora de publicaciones y revistas ilustradas de la secretaría de gobernación. Los autores son los únicos
responsables de sus propios artículos. Los anuncios que aquí se exhiben son responsabilidad de los anunciantes.

4
Bienvenidos a ciudades verdes
EDITORIAL
L
as ciudades han concentrado a la ma-
yoría de las poblaciones humanas y
esta condición muestra tendencias en
aumento, pero la demanda de recursos para
sostenerlas así como la huella ambiental
de su abastecimiento, están devastando
la Tierra. Es necesario modificar nuestro
comportamiento para evitar una catástrofe
global y para hacerlo necesitamos cambiar
nuestra visión de nosotros mismos y la re-
lación que tenemos con todo lo que existe.
La Colaboración se presenta como un valor
a cultivar en oposición a la Competencia; el
uso planificado y equitativo de los recursos
frente a la manía productiva para obtener
beneficios, la generación de tecnologías
limpias para frenar el calentamiento, una
educación universal científica y artística
en vez de la multiplicación de técnicos y
especialistas. En fin ahora sabemos que
de nada nos servirá toda nuestra civiliza-
ción si no rescatamos el delicado equilibrio
planetario. Para ello proponemos un plan
de acción basado en la sustentabilidad de
los recursos, por esto nos atrevemos a em-
prender esta iniciativa editorial, una revista
bautizada con el ambicioso nombre de Ciu-
dades Verdes.
Por esto el logo de la revista es
un reptil que se muerde la cola, un Uro-
boros, símbolo alquímico de la gran obra,
que representa al universo en sus aspectos
cíclicos y expresa los procesos sin pérdida
donde los residuos se reintegran a nuevos
procesos sin fin, símbolo de lo infinito, del
eterno retorno, del pasaje de la materia al
espíritu y su regreso al mundo físico, la
unión de la materia, el fluido universal que
es capaz de permear todos los seres y la
regeneración de la naturaleza. Este animal
mitológico es un símbolo fiel de nuestra
aspiración de lograr que las ciudades sean
sustentables. Pretendemos ser una herra-
mienta para los tomadores de decisiones
que acerque a los expertos en estos temas
y así fortalecer su labor.
Las secciones de la revista son:
Municipio Global, Hidrosfera, Biosfera Ur-
bana, Colmena, Basura Cero, Gobernanza,
Semillero, y Empresa Verde. Cada una de
ellas expresa uno de los temas que con-
sideramos cruciales para lograr la sus-
tentabilidad. Nos inspira el más profundo
respeto y devoción por todo lo que existe,
una nueva manera de mirar el mundo para
relacionarnos de modo que lo embellezca-
mos en vez de destruirlo.
Ciudades verdes es el nombre ge-
nérico de nuestro ideal, lugares donde los
recursos deben generarse en su interior: el
agua sería la que provean las lluvias que
recargarían los acuíferos subterráneos y
superficiales, la energía se generaría en
sus propias plantas y el alimento estaría
cultivado y cosechado en plantaciones ur-
banas. Ciudades sin desechos, donde todo
lo que fabrica la industria se consume y los
residuos se puedan reintegrar al sistema.
Ciudades autosuficientes y autosustenta-
bles como la nueva utopía de una sociedad
más equitativa.
Uroboros
Enorme reptil (dragón, serpiente y hasta ave) que
se muerde la cola, emblema del Magnus opum (la
Gran Obra) de los alquimistas. Dibujada en blanco
y negro cuando se refería al universo celeste y so-
bre fondos oscuros a veces con la representación
de las estrellas del zodiaco, cuando simbolizaba el
universo alquímico de la gran obra se representa-
ba con el lomo rojo y la panza verde, colores que
significan el final y el principio respectivamente.
Este símbolo es el origen del signo de reciclaje
moderno. La cabeza representa la parte luminosa
y la cola la parte oscura, el lugar donde radica el
material peligroso, a diferencia de la naturaleza
pues las serpientes tienen el veneno en la boca,
pero como todos los organismos que tienen apa-
rato digestivo también es el lugar por donde eva-
cuan, es decir por donde salen los desechos del
cuerpo, pero en el caso de este dragón alquimico,
todos los desperdicios se reintegran al proceso
entrando por la parte espiritual del cuerpo. Tam-
bién representa los límites de las cosas y por ende
del conocimiento humano, a menudo los mapas
tenían en las orillas de la cartografía el dibujo del
uroboros.
uroboros es el nombre que le dieron los antiguos griegos a este
ser mitológico egipcio, su nombre significa la cola en la boca.
Xilografía de un uróboros, por Lucas Iennisius.
5
 Instituto Mexicano para el
Desarrollo de Ciudades Verdes
MUNICIPIO GLOBAL
1
Margarita González Saravia

E
l tema de las ciudades y su problemá-
tica ambiental va siendo cada vez más
recurrente. El deterioro ambiental en
los municipios mexicanos está estrecha-
mente ligado a una carencia histórica de
planeación urbana-sustentable en el país.
Semillero
Cinema Planeta
Festival Internacional de Cine y
Medio Ambiente, Cinema Planeta.
52 peliculas
10 dias
21 países
Mas de 15,000 asistentes
La presión ciudadana sobre temas
urgentes vuelca la atención sobre los asun-
tos cotidianos atrapando a los gabinetes
municipales hacia la resolución de pro-
blemas urgentes que no les permiten crear
condiciones a futuro. Los municipios gene-
ralmente carecen de instrumentos viables
que les ayuden a lograr una planificación
de su desarrollo a corto, mediano y mucho
menos a largo plazo.
Son varios los factores que con-
tribuyen al desorden en el crecimiento
urbano, como ejemplos tenemos: la inex-
periencia en la función de gobierno que se
manifiesta en un desconocimiento profun-
do de la gran diversidad de temas a aten-
de recursos en sitio, aunada al desconoci-
miento de los procedimientos burocráticos
para allegarse de más recursos estatales y
federales e incluso internacionales.
La mancha urbana arrasa las
áreas naturales, bosques, lechos de ríos y
áreas verdes. Los parques no forman parte
del concepto de desarrollo urbano en nues-
tro país. En muchos lugares, los desechos
sólidos de las ciudades se acumulan en
cualquier rincón, barranca, camino ó terre-
no. Los drenajes desembocan directamente
en lo que antes fueron ríos que alimentaron
a pueblos enteros. Las construcciones sean
vivienda o comercios, no tienen en general
un orden por lo que la imagen urbana de

Es un proyecto que vincula al séptimo arte con el

respeto a la Madre Tierra, el cine como vehículo
para mostrar y hacer conciencia sobre la proble-
mática del cambio climático, la contaminación
ambiental, las migraciones y las consecuencias
que desencadenan.
La programación contó con seis ciclos: Selección
Oficial en Competencia (17 títulos); Ecos: Ficción
(4 títulos); Mundos (7 títulos) ; Focos: País Invita-
do: Reino Unido (5 títulos); Tierra: Ciclo Mexicano
(12 títulos); Presentaciones Especiales (7 títulos).
En este número presentamos una selección de
imágenes y fichas de las películas que integra-
ron la programación del festival, esperamos que
sean de su agrado y que tengan la oportunidad
de verlas.
www.cinemaplaneta.org
contacto@cinemaplaneta.org
Presentación Festival

der en tan poco tiempo, la ineficiencia y/ó las ciudades se encuentra en general muy
corrupción en el otorgamiento de licencias deteriorada. Son pocos los casos de las ciu-
de construcción, el tiempo limitado en el dades donde existe un plan de vialidad.
que se ejerce el gobierno, la venta ilegal de El fenómeno de la migración cam-
tierras ejidales y comunales en zonas urba- po-ciudad se da en todo el mundo; en 1950
nas, los intereses inmobiliarios, la carencia menos del 30% de sus habitantes, vivían
1Licenciada en Planificación Turística y especialista en Políticas Públicas y Desarrollo Estratégico

6

en ciudades, ya para el año dos mil, 2,900
millones de personas, recidían en zonas
urbanas.Se prevee que para el año 2030,
el 60% de la población mundial vivirá en
ciudades, es decir 4,900 millones de seres
humanos. Las comunidades se volvieron
pueblos, los pueblos ciudades, las ciudades
metrópolis y estas se han convertido en
mega metrópolis.
Es impostergable que los munici-
pios en nuestro país entren en un plan de
ordenamiento sustentable de fondo, que
permita corregir el deterioro, reorientando
el desarrollo de los centros urbanos pen-
sando en su viabilidad a largo plazo.
El Instituto mexicano para el desarrollo de
ciudades verdes tiene como Misión, impul-
sar el desarrollo sustentable en los muni-
cipios, promoviendo procesos que articulen
gobierno y sociedad con asesoría profesio-
nal especializada.
El ICV trabaja de manera integral en los si-
guientes aspectos:
• Asesoría en Ordenamientos ecológicos
y territoriales, compatibilizando los
planes de desarrollo urbano, desarro-
llo económico y reglamentos munici-
pales.
• Relación Ciudadanía –Gobierno para el
desarrollo de los programas
• Programa de Cultura Ambiental y Ca-
pacitación Municipal.
• Programa de Salud Ambiental
• Desarrollo de programas de eficiencia
energética e innovación tecnológica.
• Eco diseño Urbano
• Programa de Negocios Verdes.
• Plan maestro de vialidad y transporte.
• Diagnóstico de Ecosistemas.
• Desarrollo de áreas naturales protegi-
das.
• Programa de protección del patrimonio
histórico y cultural.
• Programa Metropolitano de desarrollo
y servicios.
• Programa para zonas marginadas y su
relación con el medio ambiente.
Municipio Global
Semillero
Cinema Planeta
Cineminuto 2010
Los organizadores estimulan con la convocatoria
de concursos la creación que habla de temas am-
bientales o compone su arte con materiales natu-
rales y respeto a la tierra. El material promocional
también sigue esta línea, el programa del festival
es un libro hecho por Editorial La Cartonera con
materiales reciclados. El Cineminuto de este año
es un filme animado del director mexicano Carlos
Armella, describe la evolución de la vida desde los
primeros organismos en el agua hasta el ser hu-
mano, usando imágenes compuestas cuadro por
cuadro con hojas secas y arenas. Sobre su trabajo
expresó: “Tomaré el concepto de la regeneración
de la Tierra, a partir de un planeta que ya está apa-
rentemente desolado. Le agregaré la idea de los
cuatro elementos, la evolución que se dé, incluirá
a animales que mostrarán el desarrollo para sal-
varlo”.
Presentación Festival
7
 Municipio Global

El Cambio Climático Global

Luis Tamayo1

S
egún informan los especialistas en el
clima mundial (IPCC; PNUMA/SEMAR-
NAT), los gases de efecto invernadero
(CO2, CH4, CFC, O3, óxidos de nitrógeno,
vapor de agua, entre otros),2 producto no
sólo del metabolismo de la vida sino, en
gran medida, de nuestras industrias, auto-
Semillero
Cinema Planeta
México frente al
cambio climático
2010 es un año crucial para el medio ambiente y
para nuestro país que al ser sede de la Conferencia
de Cambio Climático, COP 16, convocada por las
Naciones Unidas, tiene la gran oportunidad de
colocarse a la vanguardia y luchar por detener el
cambio climático global que hoy nos amenaza a
nosotros, los seres humanos, y a la vida tal como
la conocemos, un ejemplo de estos impactos son
los deshielos del Ártico y el riesgo de extinción de
la fauna en este ecosistema.
Patricia Arendar
Directora ejecutiva de Greenpeace México
motores, ganado y plantas generadoras de
electricidad, conducen a un incremento y
agravación de los fenómenos hidrometeo-
rológicos (sequías, trombas,3 huracanes,
inundaciones, incendios forestales, ondas
de calor). Fenómenos que se han conver-
tido en una verdadera plaga en muchas re-
giones de la tierra y que, en el curso de los
años, han generado una creciente cantidad
de “refugiados ambientales”. El calenta-
miento global, indican, convertirá, en las
décadas venideras, a las regiones semiá-
ridas de la tierra en áridas y a las áridas
en superáridas (como el desierto del Saha-
ra)… El incremento de la temperatura a ni-
vel global derretirá polos y glaciares incre-
mentando el nivel de los mares. También
sobrecalentará a los suelos disminuyendo
su fertilidad, todo lo cual conducirá a una
crisis alimentaria de proporciones inimagi-
nables.4
La deforestación que la humani-
dad realizó y aún realiza a lo largo y ancho
de la tierra, destruye los suelos y, con ello a
su capacidad de captación de agua de llu-
via, es decir, acaba con la fuente de donde
se recargan las aguas subterráneas que
nutren nuestros pozos. Pero el fenómeno
no se restringe a la tierra5, en el mar tam-
bién ocurre una desertificación. Los arre-
cifes de coral están condenados a muerte
a causa de la elevación en la temperatura
promedio del mar y, con ellos, muchos otros
ecosistemas marinos.
El cambio climático producirá, asi-
mismo, una desregulación de los ciclos
naturales, todo lo cual no dejará de afectar
negativamente a nuestra agricultura. Y los
cambios derivados del Calentamiento glo-
bal son de una velocidad tal que múltiples
ecosistemas de la tierra se encuentran en
situación de riesgo grave. Ante tal panora-
ma el escenario de hambrunas y de una, o
múltiples guerras, no está, de ninguna ma-
nera, descartado. No termino sin antes indi-
car que la reciente cumbre de Copenhague
nos mostró, desgraciadamente, que a pesar
de que diversos especialistas han plantea-
do que es posible detener la catástrofe6, no
se aprecia la voluntad política global que
problema tan grave requiere.
Somos los ciudadanos organizados
los que quedamos inermes frente al proble-
ma y a quienes nos corresponde plantear
alternativas de solución. Del éxito de nues-
tros esfuerzos depende, ni más ni menos, el
futuro de las generaciones venideras.

Conferencia

1Dr. en Filosofía. Coordinador del Grupo de Investigación Ecosofía del CIDHEM y autor del libro La locura ecocida
(Fontamara, México, 2010).
2Y sin olvidar el recientemente denunciado Trifluoruro de nitrógeno, gas utilizado en la producción de pantallas de
plasma y LCD de televisores y computadoras, el cual es 17,000 veces más dañino que el CO2.
3O, tal y como nos mostró el Dr. Antonio Sarmiento (2009), sequías e inmediatamente después trombas,
exactamente como ocurrió en México en el verano de 2009, lo cual es una catástrofe para los cultivos pues
mientras la sequía acaba con la cubierta vegetal del suelo, la gran precipitación pluvial de la tromba simplemente
se lleva el suelo, erosionando y desertificando terrenos antes productivos.
4Crisis que, en nuestro país ya ha comenzado. La importación de alimentos (fundamentalmente cereales), según
informes del INEGI, se incrementó de enero a septiembre de 2008 en un 27.9%, obligando a México al pago de la
enorme suma de 15 mil millones de dólares (La Jornada, primera plana, 30 de noviembre de 2008).
5El Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental de la UNAM informó recientemente que para el periodo
1976-2000 la tasa de deforestación fue del 0.43% anual, es decir, 545 mil ha por año, cifra similar a la que ocupa
el Estado de Aguascalientes (Flamenco; Mas 2009:3), cuestión también denunciada por Terence Pennington y José
Sarukhán en la última edición (2005:16ss) de su Arboles Tropicales de México.
6Una crisis, además, que no sería tan onerosa de resolver pues, como bien indica el Informe Stern http://
webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/http://www.hmtreasury.gov.uk/independent_reviews/stern_review_
economics_climate_change/stern_review_report.cfm), aplicar ahora las medidas para mitigar el cambio climático
costarían apenas el 1% del PIB mundial.

8
Modelo de gestión integral
del agua doméstica en la
zona norte de Morelos
Micaela Bocanegra R.1 y Arturo Castro J.2
IDEAS AC es una organización civil
que impulsa proyectos comunitarios para
el mejoramiento ambiental con perspectiva
de género, en el caso del agua estimulado
la reflexión en cuanto a la calidad, el
acceso la disponibilidad y la relación de
las mujeres con este maravilloso recurso
natural, promoviendo su cuidado y reuso
así como sistemas descentralizados para
el uso doméstico. Desde el 2005 el equipo
de IDEAS AC ha desarrollado acciones en
la construcción de alternativas viables
para el acceso al agua en la zona norte del
estado de Morelos, vinculado con grupos
de mujeres organizadas, organismos
civiles especializados y autoridades locales
posicionando el papel de las mujeres en su
manejo.
La zona norte de Morelos además
de ser una zona con reconocidos índices de
marginación, vive una condición precaria
en relación al abasto de agua, dado que
las características del suelo no permiten
el almacenamiento de agua subterránea
accesible para el servicio público, lo que
obliga a un abasto irregular y a cargas
extras de trabajo para las mujeres de la
zona.
En un muestreo acerca de Las
experiencias de manejo de agua de consumo
doméstico desarrollada en 6 municipios
de la zona norte de Morelos en el año
2007 por IDEAS A.C. se encontró que la
1
Educadora Ambiental con formación en ciencias de la salud. Integrante de la Red de Género y Medio Ambiente y
de la Red Mexicana de Manejo de Residuos. Actualmente Consejera de Género del Consejo Núcleo Morelos de la
SEMARNAT y del Instituto De La Mujer Para El Estado De Morelos.
2
Sociólogo, investigador, promotor social, asesor y coordinador de proyectos relacionados con la vivienda y el
desarrollo local.
HIDRÓSFERA
principal problemática en relación al agua
es su escasez (92.4%) y que son las
mujeres quienes resuelven el abasto de
agua para el consumo doméstico en un
73 %, y que El 56.9% de ellas considera Semillero
importante Promover programas de una Cinema Planeta
nueva cultura del agua. Además el 43%
de las entrevistadas pide tener acceso a
la información relacionada con el agua y L’homme aux serpents
“El hombre de las serpientes”
39.7% opina que hay que cobrar el agua al
valor que cuesta llevársela a quien la usa.
IDEAS AC plantea el fortalecimiento Premio del Mejor Documental 2009 Festival
Internacional de Cine del Medio Ambiente - París.,
de capacidades locales y la recuperación
la cinta ganadora en la categoría a Mejor Película
de la experiencia para compartirla con En el corazón de una Colombia prohibida,
otros y otras y poner a la disposición de inaccesible, Franz Florez ve su vida oscilar poco a
las comunidades y de quienes toman poco en un cuento iniciático. Con sus serpientes,
decisiones en estas, información acerca de este veterinario colombiano, defiende las selvas
tecnologías sencillas, basadas en sistemas primarias de su país durante un viaje peculiar
domésticos probados que consideren las que tiene como telón de fondo la guerra civil
colombiana. Documental/Francia/2009/90min/HD
características de las personas usuarias
y su manera de relación con el agua, Cam/Dirección, guión: Eric Flandin/Producción:
Milena Poylo, Celine Loiseau, Eric Flandin, Franz
mediante sencillos materiales que hagan
Kaston Florez/Música: Arland Wrigley /Doc & Film
fácil su entendimiento para su instalación, International.
uso y mantenimiento para que sean
soluciones de largo plazo.
En este documento compartimos la Selección Oficial
experiencia desarrollada en la construcción
de sistemas de captación, de agua de
Mejor Película
lluvia y su almacenamiento, de filtros para
la potabilización doméstica de agua y de
filtros domésticos para el tratamiento de
aguas jabonosas basado en la reflexión de
grupos de mujeres, y algunas autoridades
locales mediante talleres participativos,
materiales de difusión y capacitación.
9

Entrevista al
Dr. Luis E. Marín Stillman
Director General del Grupo Ha’
¿Qué es Grupo Ha’?
Es una empresa que asesora y capacita en
la gestión del manejo del agua para lograr
la sustentabilidad hídrica, ofrece un porta-
Semillero
Cinema Planeta
eta
A Blooming Business
Filme premiado en festivales internacionales.
Ganadora del premio al Tratamiento más Original
en un Tema de Medio Ambiente, retrata la vida de
los trabajadores de la industria de las flores en
Kenia. Sueldos bajos y leyes flexibles, Al final se
subastan en los Países Bajos con etiquetas de
precio justo. Cada rosal necesita 1,5 litros de agua
por día, la superficie del lago disminuye y está
contaminado por los plaguicidas. Jane, madre
soltera, es obligada por el supervisor a tener sexo.
Agnes fue rociada con pesticidas como las flores;
Oscar vende agua contaminada del lago. Saben
que está contaminada, pero no tienen otra opción.
Documental/Holanda/2009/52min/Digibeta PAL/
Dirección, producción: Ton Van Zantvoort/Guión,
fotografía, sonido: Ton Van Zantvoort/Música: Roy
Bemelmans/ Newton Films.
Selección Oficial
Premio al Tratamiento más
Original en un Tema de Medio
Ambiente
10
1
folio de servicios especializados en temas
del agua para tomar mejores decisiones,
basadas en el conocimiento científico.
El año pasado ganó el galardón de
la Secretaria de Economía por haber sido
la mejor empresa incubada en tecnología
media y está registrada ante el RENYCyT
(Registro Nacional de Empresas dedicadas
a la Ciencia y Tecnología) cuenta con dos
doctores, y tres maestros en ciencias. Es la
única empresa del ramo con cinco especia-
listas que tienen posgrado.
Háblanos del agua en México.
México tiene una superficie aproximada de
2,000,000 km2, y una población del orden
de 100 millones de habitantes. La ubicación
de la población y de los principales polos
de desarrollo industrial están inversamente
relacionados con la disponibilidad del agua.
El clima en la parte norte de Méxi-
co es árida a semi-árida, y es en esta zona
donde están las ciudades más grandes del
país, así como las principales concentracio-
nes de actividad industrial y agrícola. Sin
embargo, esta región apenas cuenta con
menos de la tercera parte de los recursos
hidráulicos del país. Por lo tanto, el agua
subterránea juega un papel esencial en la
economía, ya que para dos terceras partes
es la principal fuente, y en ocasiones la úni-
ca.
1
Doctor en Geología. Investigador Titular “C” del Instituto de Geofísica de la UNAM
Hidrósfera
Un problema importante, es que
en muchos casos tenemos poca o nula in-
formación de nuestros recursos hídricos.
Grupo Ha´ ha desarrollado el “Sistema de
Información Geográfico del Agua de Méxi-
co®” o SIGAM® que proporciona informa-
ción tanto de fuentes oficiales (CONAGUA,
INEGI, CONABIO; etc.) cómo de fuentes aca-
démicas, incluye información como la de-
limitación de los acuíferos, zonas de veda,
situación del acuífero (si se encuentra en
equilibrio o sobre-explotado, etc.).
¿Podemos sacar beneficios de las condi-
ciones tan extremas que presenta el agua
en México?
Si, en este sentido lo que es importante es
contar con una buena planeación hídrica
que nos permita conocer por un lado cuá-
les son nuestras condiciones y qué tipo de
acciones podemos tomar para contar con
agua a través del tiempo. Por ejemplo, la
época de lluvias en México es de mayo-
junio a septiembre. El resto del año puede
ser considerado como época de estiaje o
de secas. Es importante contar con infra-
estructura como presas que nos permita
almacenar el agua en época de lluvias.
Otros de los temas que nos pue-
den ayudar es la conservación del agua,
contar con una buena cultura del agua ya
que de esta manera podemos hacer un uso

racional de la misma. Otras acciones que
se pueden implementar son el re-uso del
agua, la recarga artificial y/o la cosecha de
agua de lluvia.
¿Cuáles son las fuentes de las que se pue-
de proveer a las ciudades y municipios del
recurso agua?
Las fuentes tradicionales de agua son: el
agua superficial (agua de ríos o lagos) y el
agua subterránea. La fuente de agua entu-
bada de más de 70 millones de mexicanos
es el agua subterránea. De acuerdo a la
Comisión Nacional del Agua de un total de
654 acuíferos, 104 están sobreexplotados.
Es decir, tomamos más agua de ellos de las
que les llega naturalmente. Si bien el uso
de agua público-urbano es importante hay
que reconocer que la agricultura usa más
del 70% del agua de nuestro país. Por lo
tanto, es muy importante mejorar la tecno-
logía del agua en el campo y cuidarla más.
¿Se puede aspirar a tener acuíferos sufi-
cientes a pesar de estas condiciones?
En caso de persistir los actuales patrones
de aprovechamiento del agua subterránea,
habrá acuíferos sobre explotados a niveles
críticos, en los que ya no será posible ga-
rantizar un desarrollo sustentable basado
en el aprovechamiento del agua subterrá-
nea.
México tiene que empezar un
agresivo programa de exploración de sus
recursos hidrogeológicos. La información
de nuestro país no es buena. De 653 acuí-
feros identificados por la CNA aproximada-
mente 200 han sido estudiados, dos terce-
ras partes no han sido cartografiados, no
se conoce su geometría, volumen de agua
disponible, y otra información básica Esto
presenta una gran oportunidad para que
el sector académico pueda participar en la
solución de estos problemas, sin embargo,
esto no será posible, si no se cuenta con
el apoyo del gobierno con la creación de
centros de investigación dedicados al es-
tudio del agua, plazas para hidrogeólogos
y recursos para realizar investigación en
temas relacionados al agua. En 1976 tenía-
mos 32 acuíferos sobre-explotados. Treinta
y cuatro años después tenemos más de
100 acuíferos sobre-explotados. Más de
la mitad de los acuíferos sobre-explotados
abastecen a la agricultura como actividad
principal. Por lo tanto, es muy importante
que empecemos a tomar medidas para re-
ducir la sobreexplotación de nuestros acuí-
feros.
Para mayor información sobre este tema
y otros servicios los invitamos a revisar la
página web:www.hagrupo.com
o mandar un email a:
atencionaclientes@hagrupo.com.
Hidrósfera
Semillero
Cinema Planeta
Histoire d’un voyage
En 2009 se difundió por internet el documental
llamado Home del fotógrafo francés Yann Arthus-
Bertrand donde muestra las heridas que le
hemos causado al planeta. Desprovisto del temor
irresponsable de buscar enemigos, el cieneasta
muestra los efectos de nuestro reciente paso por el
planeta desde una óptica que resalta la belleza por
encima del desastre. En este nuevo documental y
a través de imágenes inéditas, el director habla
acerca de las razones que le impulsaron a buscar
en la descomposición del medio ambiente.
Documental/Francia/2009/105min/Digibeta/
Dirección: Yann Arthus-Bertrand/Producción:
Denis Carot/Guión: Isabelle Delannoy, Yann Arthus-
Bertrand/Música: Armand Amar.
Selección Oficial
Premio del Público
11
 El Club de las Ciudades
Ilustres Latinoamericanas
Un viaje sorprendente
Rubén Pesci1
E
stoy pensando en los pregoneros de
tiempos idos, que iban por las calles
recitando en voz bien alta, las noticias
más destacadas del momento. Un antece-
dente de los grandes medios de comunica-
ción de hoy, que se nos aparece casi como
inocente al lado de la maraña de comunica-
ciones actuales.
Aquel pregonero de nuestra me-
táfora, iría vociferando por las calles que
Eco-Diseño Urbano
El amate amarillo
Pedro Camarena Berruecos
Especie: Amate amarillo, Ficus petiolaris Kunth
El amate amarillo ó tezcalamate, es un árbol
tropical que llega a medir hasta 18 m. de
altura, con tronco de 60 cm. y enormes raíces
que cubren las piedras y los troncos donde se
posan. La corteza es de color amarillo y tiene
un látex blanco cremoso que aparece cuando se
cortan sus ramas. Esta sustancia pegajosa tiene
propiedades medicinales antihelmínticas. Es un
árbol perennifolio, es decir, mantiene sus hojas
durante todo el año, están dispuestas en espiral,
son hojas simples y miden entre 8–9 cm. de ancho
por 12 cm de largo.
tallo
hoja
fruto
12
se formó un Club, el Club de las ciudades
milagro, el club de las ciudades que se han
reconvertido en pocos años y logrado una
mejora integral de su sustentabilidad y ca-
lidad.
Pero ante todo, ¿qué es un Club?
Una clásica y consagrada forma de asocia-
ción, para fortalecer el accionar de un de-
terminado grupo, en la forma de una aso-
ciación abierta a más y más adherentes.
Recientemente, redoblé mis contactos con
las actuaciones de urbanismo social en la
ciudad de Medellín, Colombia, que ya han
cobrado relieve internacional. Resulta como
principal líder su ex alcalde Sergio Fajardo,
rodeado de un grupo interesantísimo de ar-
quitectos, que iniciaron la acción hace 10
años y lograron dejar 2 marcas indelebles,
que aún hoy continúan: la disminución de la
violencia gigantesca que tenía esa ciudad,
de 3000 asesinatos por año a sólo 30, y la
realización de una serie de parques-biblio-
tecas, verdaderos focos de civilización y
cultura, que están logrando revertir las con-
diciones de los asentamientos más pobres.
Pero también tuve la ocasión de
volver a visitar Bogotá, donde otro alcalde,
Antanas Mockus, seguido por Peñaloza, ge-
neraron un sistema de transporte público
sobre ruedas, el Transmilenio, que generó
no sólo una movilidad mucho mejor y so-
cialmente más incluyente, sino una serie de
1
Arq. Urbanista, presidente fundador del Centrto de Estudios del Ambiente (CEPA) La Plata, Argentina.
www.fundacioncepa.com.ar
Medellín
BIÓSFERA URBANA
corredores verdes y peatonales, que articu-
lado con el transporte público, le han con-
seguido un rostro mucho más humano a la
gran capital de Colombia.
Antanas Mockus y Sergio Fajardo son hoy
candidatos a presidente y vicepresiden-
te de la República de Colombia, por parte
del recientemente creado Partido Verde, en
una verdadera irrupción de una democracia
más abierta e incluyente, como un grito de
resurgimiento de décadas de corrupción y
violencia.
Hace apenas unas horas que
se hicieron las elecciones presidenciales
y no llegaron a ganar, pero marcaron un
hito de cambio notable. Conviene recordar
que otros grandes alcaldes, como Pascual
Maragall en la Barcelona de los ´80/ ´90,
capitanearon procesos urbanos, donde un
gran accionar urbanístico, ambiental, infra-
estructural, acompañó en realidad un gran
proyecto social y cultural, tanto como eco-
nómico, para una modernización de la ciu-
dad en su conjunto (no sólo la “urbis” sino
en particular la “civis”), creando no sólo
mayores condiciones de sustentabilidad
sino marcas de prestigio internacional.
Otro caso sorprendente es el de
Guayaquil, Ecuador, que consiguió llevar a
la realidad un proceso inmenso de regene-
ración urbana. En este caso el gran actor
fue otro alcalde Fevres Cordero, pero que

ya había sido presidente de la República de
Ecuador.
Nos resulta admirable que un ex
-presidente se juegue en un partido menor,
como es ser alcalde de su ciudad, y sin
embargo ¡qué grandeza y qué inteligencia
la de usar una cancha chica para jugar un
partido aún más grande!.
Guayaquil se inicia con el famoso
Malecón 2000, pero continúa en pleno vigor
hasta hoy, con otros alcaldes y otra realidad
nacional, merced a dos inventivas funda-
mentales:
• Crear una Fundación, para descentralizar
las actuaciones y darles continuidad más
allá de los gobiernos de turno
•Proveerle recursos genuinos e indepen-
dientes, mediante una ley nacional de des-
gravación impositiva de hasta el 25%, para
quienes aporten fondos a la Fundación.
Debe destacarse en el caso de Guayaquil
que se trata de grandes actuaciones en
espacio público, de regeneración del Male-
cón central, de creación de malecones en
Medellín
áreas de viviendas informales e inundables,
de mejora de avenidas, que contagiaron al
sector privado frentista a dichas obras, re-
generando así buena parte de la ciudad.
El pasado reciente
Hasta aquí las impresiones de mis últimos
viajes por Latinoamérica donde tomé con-
tacto con actuaciones interesantísimas, yo
diría sorprendentes, realizadas en los últi-
mos 10 años.
Pero estos 3 casos no hacen sino
sumarse a otros igualmente significativos.
En el mismo Ecuador, me han referido con
precisión que los casos de Quito y Cuenca,
son también muy destacados, en especial
por la forma en que han conservado el pa-
trimonio y regenerado sus centros urbanos.
Es muy notable el caso de Curitiba, que
desde los años ´60 viene sorprendiendo
al mundo, denominado Capital ecológica
de Brasil, y que acaba de recibir el premio
Globe Sostenible City Award 2010. Curitiba
Bogotá
Biósfera Urbana
Eco-Diseño Urbano
El amate amarillo
Como decíamos anteriormente, es un árbol que
habita sobre las rocas y troncos, en cañadas y
barrancas, dentro de las zonas de transición que
se encuentran entre los bosques de encino-pino
y las selvas bajas caducifolias; es una especie de
los llamados bosques de galería que aparecen a
lo largo de la escorrentías de agua entre los 900
y 1300 m.s.n.m. Se distribuye desde Sonora hasta
Oaxaca por la vertiente del Pacífico y la cuenca
del Balsas, además se sugiere que el nombre de
Amacuzac esta relacionado con la cantidad de
amates que abundan en los ríos. Se cree, es la
especie que aparece en el emblema de la ciudad
de Cuernavaca. Cabe recordar que el nombre de
Cuernavaca, “Cuauhnahuac”, significa cuauitl
(árbol) y nahuac (junto) “junto a los árboles”, por
tal motivo queremos iniciar nuestra serie de fichas
botánicas para esta revista con este ejemplar
nativo tan representativo del Estado de Morelos.
13
 Biósfera Urbana
Eco-Diseño Urbano
El amate amarillo
Por último mencionar que esta especie requiere
de un riego moderado durante su establecimiento,
puede adornar plazas y jardines pero necesita
asegurarse un buen asoleamiento, aunque resiste
la media sombra. Se puede reproducir por esqueje
y requiere de un suelo arenoso bien drenado, con
poca humedad. Se emplea para hacer el papel
amate, una de las artesanías características de
esta zona desde tiempos prehispánicos.
Referencias Bibliográficas.-
Piedra-Malagón et al. El Género Ficus en el Estado de
Morelos, México. Acta Botánica Mexicana 75: 45-75
(2006)
Pennington, Terence D. y José Sarukhán, Árboles
tropicales de México. Manual para la identificación de
las principales especies, UNAM, FCE, 2005, p. 144.
14
Bogotá
sorprende por 50 años de continuidad en
el esfuerzo y por los destacadísimos logros
alcanzados, que cualquier visitante goza
como verdaderos atributos turísticos.
En este caso el gran lider pareció ser Jaime
Lerner, primeramente Secretario de Planea-
miento, luego Intendente por varias veces,
finalmente Gobernador a fines de los ´90.
Pero le han sucedido varias administracio-
nes y el control de calidad continúa.
Quizás la lista más destacada es
ésta, y ya con ella se nos ocurrió la necesi-
dad de formar un verdadero Club de Ciuda-
des con proyectos ilustres en Latinoaméri-
ca.
Ciudades que han logrado insta-
larse prestigiosamente en el concierto
internacional de grandes esfuerzos por
regenerarse, recuperarse, reinventarse, desde
situaciones muy críticas del pasado, hacia
presentes venturosos. Y dónde es recurren-
te que hayan tenido grandes líderes políti-
cos como autores centrales.
Quienes lean estas notas podrán pensar
Curitiba
que en el mundo hay 100 casos más y al-
gunos tan conocidos como Barcelona, Bil-
bao, Paris, las áreas portuarias de Londres,
etc. Además, de los casos menos célebres
de tantas ciudades de los Países Bajos y de
Escandinavia, que fueron trabajando esa
calidad incesantemente después de la Se-
gunda Guerra Mundial.
Pero en los casos ilustres latinoa-
mericanos (ilustres sí porque ilustran cam-
bios ilustrados), el punto de partida fue la
pobreza y el abandono. Entonces se trata
de proezas, de inventiva, creatividad de di-
seño e inversiones, creatividad de goberna-
bilidad y governanza, inéditas para países
subdesarrollados.
Si queremos ser un tanto más
generosos, el Club de las Ciudades Ilustres
atinoamericanas (o de los proyectos urba-
nos ilustres recientes en este continente),
podría ampliarse a Río de Janeiro, Buenos
Aires y Rosario. Rio por la espléndida ac-
tuación de “Favela-bairro”, hace unos 10
años atrás; Buenos Aires por la gigantesca

operación urbana de Puerto Madero y Ro-
sario por haber convertido una ribera fluvial
destartalada, fragmentaria, en un paseo
costanero tan bello como exitoso. Y en to-
dos esos casos hubo decisiones guberna-
mentales amplias e inteligentes.
También podría mencionarse que en la
actualidad Florianópolis, en Brasil, está
haciendo un gran esfuerzo hacia su Plan
Director Participativo, en el marco de la
innovadora idea de Reserva de Biosfera en
Ambiente Urbano. Y Monterrey, en México,
está continuando sus grandes actuaciones
urbanas como la macroplaza y el paseo
Santa Lucía, con una voluntad de desarrollo
sustentable de la gran metrópolis, que de
continuarse la colocará también en posicio-
nes de vanguardia.
Nos enorgullece estar participando en es-
tos dos últimos casos, y sin pudor, reco-
nocemos cuanto hemos aprendido desde
cuando en nuestra juventud ya comenza-
mos a mirar a Curitiba como un ideal alcan-
zable, dentro de las difíciles condiciones de
nuestras tierras latinoamericanas.
Mis estudios y mis viajes, mis acciones pro-
fesionales y académicas, me llevan ince-
santemente por muchas partes del mundo,
y es así que he podido construir esta idea
Biósfera Urbana
Rio
Semillero
Cinema Planeta
Sweetgrass
Esta impresionante crónica sigue a un grupo
de pastores modernos que llevan un enorme
rebaño de ovejas para arriba y después por las
laderas de las montañas Beartooth en Montana
en su camino al mercado. Los realizadores
pasaron tres veranos documentando el proceso
por el cual se crían ovejas, y son conducidas
por cientos de kilómetros a pastar en los pastos
altos del condado Sweet Grass. Este hermoso
aunque crudo documental, nos muestra un
planeta en el que la naturaleza y la cultura,
animales y humanos, vulnerabilidad y violencia;
están íntimamente relacionados. Documental/
EUA-Reino Unido/2009/101min/35mm/Dirección:
Ilisa Brabash, Lucien Castaign Taylor/Producción:
Ilisa Brabash/Fotografía: Lucien Castaign Taylor/
Sonido: Ernst Karel.
de Club con bases demostrables. Me atrevo
a proponer este Club de Ciudades Ilustres Selección Oficial
Latinoamericanas, para aunar esfuerzos,
intercambiar experiencias y proyectar al Mención honorífica
escenario internacional un conjunto de
actuaciones que hablan más de una re-
vuelta generalizada que de algunos casos
aislados. Nos proponemos publicar siste-
máticamente los logros de estos grandes
proyectos.
Como en otras grandes cuestiones, cree-
mos que es bueno y conveniente que el
mundo mire también hacia estas latitudes,
mirar desde el norte hacia el sur, porque
suele suceder que el sur también existe.
Y además, instalar la responsabilidad gu-
bernamental, tan demostrada desde el
neo-liberalismo decadente de los ´90, en el
centro de la cuestión.
La gobernabilidad es básica para estos
éxitos. No les facilitemos a los gobiernos
su tendencia a la irresponsabilidad en las
grandes políticas públicas.
15
Biósfera Urbana

16
17
 Innovación tecnológica a nivel
municipal
1
Manuel Martínez Fernández
E
l Municipio es el ámbito político y
geográfico donde se deben planear e
implantar las acciones de innovación
tecnológica, ya que éstas son de naturaleza
local y tendrán resultados positivos si se
consideran apropiadamente las condicio-
nes sociales, económicas, ambientales e
institucionales para impulsar el desarrollo
de las empresas.
Semillero
Cinema Planeta
Bananas!*
Dole Food Company está en juicio por usar
pesticidas prohibidos. El abogado Juan Domínguez
en representación de 12 trabajadores de la
platanera demanda a la empresa estadounidense.
Esto es más que un caso, esta es la primera vez
que campesinos de un país del Tercer Mundo
pelean en una corte de los Estados Unidos, contra
una empresa norteamericana. Si la Empresa
es hallada culpable miles de trabajadores
demandarán en EUA. ¿Podrá vencer a los gigantes,
o la empresa se saldrá con la suya? Documental/
Suecia/2009/86min/ Digibeta/Dirección: Fredrik
Gertten/Producción: Margarete Jangård/Guión:
Fredrik Gertten, Jesper Osmund/Fotografía: Frank
Pineda, Joseph Aguirre/ Sonido: Martin Hennel/
Música: Nathan Larson/ Autolook Films.
Selección Oficial
18
La innovación tecnológica es un
proceso desarrollado por una organización
productiva que conjuga una oportunidad
de mercado con una necesidad y una in-
vención tecnológica, que tiene por objeto la
producción, comercialización y explotación
de un nuevo proceso, producto, actividad
comercial, modelo de negocio, modelo de
logística o servicio al cliente, según la nor-
ma mexicana
NMX-GT-001-IMNC-2007.
Las organizaciones productivas
deben satisfacer las demandas que existan
en los mercados, así en plural. De acuerdo
a las necesidades nacionales, estatales o
municipales, los Gobiernos deben estable-
cer los mercados apropiados y definir para
cada uno de ellos la reglamentación que
asegure un desarrollo sustentable. En la
actualidad sólo algunos mercados son de-
jados al ajuste de la libre oferta y deman-
da, los prioritarios o estratégicos siempre
están reglamentados. Aún en Estados Uni-
dos, Inglaterra, Francia, Alemania o Japón,
sectores como energía, agua, alimentos o
comunicaciones tienen regulaciones espe-
cíficas.
La organización productiva exito-
sa en términos comerciales es la competi-
tiva a nivel global, que puede satisfacer una
demanda con mayor eficiencia o menor
costo. Todos debemos querer empleados
COLMENA
bien remunerados que generen un mercado
interno sólido. Por lo tanto, la mejora tecno-
lógica es indispensable.
Debemos estar plenamente cons-
cientes de las invenciones tecnológicas
que existen para mejorar la producción,
comercialización o explotación de los pro-
cesos, productos o servicios de nuestra
empresa, considerando también los mode-
los de negocio y de logística que utilizamos.
Las invenciones tecnológicas son los cono-
cimientos generados susceptibles de ser
protegidos intelectualmente.
La empresa moderna no sólo
debe tener empleados que generen cono-
cimientos o no sólo debe tener vínculos
estrechos con instituciones que generen
conocimientos, sino cambiar su modelo de
gestión para convertirse en una empresa
que genere conocimiento de manera insti-
tucional. Existen procesos de reingeniería
empresarial que permiten adecuar cual-
quier empresa a esta deseable condición.
Las dimensiones de la Innovación
Tecnológica son cinco: Objeto de la innova-
ción (producto, proceso, método de comer-
cialización o método de organización), Nivel
de novedad (nueva para la empresa, nueva
para el país, nueva para el mundo o dis-
ruptiva), Motivación (reducción de costos,
incremento en ingresos, mejora en opor-
tunidad, reducción de riesgos u otra), Nivel

tecnológico (alta, media o baja tecnología),
y Nivel de articulación (Innovación cerrada,
relación formal por contrato; o Innovación
abierta, convenio general con información
común). Las empresas exitosas de alta
tecnología comparten su generación de co-
nocimiento a nivel de laboratorios y bases
de datos para después competir en la venta
de sus productos, procesos o servicios.
Los Municipios deben identificar,
planear y manejar sus indicadores perti-
nentes de competitividad, que a niveles
nacional y estatal son: sistema de derecho
confiable y objetivo; manejo sustentable
del medio ambiente; sociedad incluyente,
preparada y sana; macro-economía esta-
ble; sistema político estable y funcional;
mercados de factores eficientes; sectores
precursores de clase mundial; gobierno efi-
ciente y eficaz; relaciones internacionales
benignas y sectores económicos con po-
tencial.
Cualquier Municipio debe hacer
alianzas estratégicas con otros, colindantes
o no, para conseguir recursos adicionales
para su desarrollo, tanto financieros como
humanos y tecnológicos. Se deben enmar-
car dentro del Sistema de Innovación Re-
gional que impulse más su desarrollo sus-
tentable. Los Municipios pueden impulsar a
Reloj de sol
que sus empresas no estén aisladas entre
sí, conociendo que hacen sus competido-
res, o mediante alianzas estratégicas de
colaboración del tipo ganar – ganar, deben
participar plenamente en el establecimien-
to de dicho Sistema de Innovación Regio-
nal, que es una estructura que identifica,
atrae, retiene, adapta, genera, desarrolla,
transfiere y comercializa innovaciones que
mejoran la capacidad competitiva de una
región.
La planeación municipal debe
establecer sistemas de innovación con go-
bernanza pública – privada, redes globali-
zadas de negocios y alineación regional en
los planes de desarrollo, que les permita
saber su participación real en las vocacio-
nes competitivas (actuales y futuras) y en
los programas, objetivos e indicadores de
las oportunidades detectadas en carteras
de proyectos específicos. Los cabildos y
congresos locales deben identificar y esta-
blecer las políticas y normas que permitan
llevar a cabo estos procesos de manera
acelerada.
Hagamos del Municipio el motor real de la
competitividad y del desarrollo sustentable
del país.
Colmena
Semillero
Cinema Planeta
1428
14 28 horas 12 de Mayo del 2008. Un terremoto
de 7.8° sacudió la provincia de Sichuan, causan-
do cerca de 70.000 muertes. Entre la destrucción
el filme recoge testimonios de los sobrevivientes:
“Algunos creen que Buddha puede proteger a la
gente de las desgracias, pero es incapaz de pro-
tegerse a sí mismo, el Buddha ha sido destruido
por el terremoto. No podemos reprochar a los
dioses. El terremoto es un asunto entre Cielo y
Tierra” “Las políticas del gobierno son como el
agua que desaparece rápido en la arena”, “la
gente ha sufrido con el terremoto perdieron sus
casas, pero hay otros que se han enriquecido”.
Ganador en la edición 66 del Festival de Venecia
del premio al mejor documental. Documental/
China/2009/116min/Digibeta/ Dirección: Haibin
Du/Producción: Ben Tsiang/Fotografía: Liu Ai’ guo/
Sonido: Sun Yuanqiang/ CNEX Foundation Limited .
Selección Oficial
19
 Manejo de residuos sólidos
en el hogar y en el municipio
Virginia Espino De Setzer1
El problema de los residuos es complejo y requiere para su solución que se atienda
en diferentes niveles, de modo que las acciones que se emprendan tengan un
enfoque integral de acuerdo a la magnitud del problema. Nosotros proponemos
dos ejes principales de acción para enfrentar el problema, aunque la dimensión
haga necesaria la ejecución de muchas acciones más. La primera línea es
doméstica y corresponde a lo que cada particular debería realizar en su domicilio
antes de remitir los residuos a la recolección. La segunda línea es municipal y es
una tabla tomada de la quinta edición de la Agenda “Desde lo Local” del Instituto
Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) de la Secretaría de
Gobernación, del año 2009. ¿Qué es la basura?
Son dos o más residuos que re-
vueltos entre sí causan mal olor, contami-
nación y enfermedades. La revoltura hace
Semillero la basura. La basura no existe en la natura-
Cinema Planeta leza. La naturaleza recicla todo.
En promedio, cada mexicano pro-
duce diariamente un kilo de basura.
Crude Todos tenemos diferentes cosas
que desechar. El problema es que lo que no
La historia íntima de la mayor demanda legal
(necesariamente) era basura, al revolverlo
relacionada con el medio ambiente. En el corazón
de la selva amazónica, lo que era antes un
en un bote, lo convertimos en basura.
Sabemos que cada kilo de basura
paraíso se ha convertido en un lugar devastado
por la industria petrolera. Esta película examina que producimos está compuesto de dese-
chos reciclables (vidrio, papel, plástico, me-
desde todos los ángulos posibles el sufrimiento
humano que la contaminación ha dejado y es tal) desechos orgánicos y desechos sanita-
el testimonio de la lucha de los sobrevivientes rios, a los que también se les conoce con el
por recuperar algo de lo perdido. Documental/ nombre de control sanitario (gasas, curitas,
EUA/2009/104min/Digibeta NTSC/Dirección: Joe algodón de curación y retiro de maquillaje,
Berlinger/Producción: Joe Berlinger, Michael
isopos, toallas sanitarias, pañales, colillas
Bonfiglio, J.R. Deleon, Richard Stratton/Fotografía:
Juan Diego Pérez, Pocho Álvarez, Joe Berlinger,
de cigarros, etcétera). Estos últimos dese-
chos son cosas que nadie quiere volver a
Michael Bonfiglio/Sonido: Edward O’Connor/
Música: Wendy Blackstone/ Radical Media. utilizar y es conveniente entregar en bolsa
cerrada.
La participación de todos es fun-
Selección Oficial damental y no basta con solo preocupar-
nos, por ello mejor empecemos a ocupar-
nos.
Sería deseable que la mayoría de la gen-
te siguiera los sencillos procedimientos de
separación propuestos y cooperar así a la
protección de la salud de nuestra familia y
entorno.
Al separa nuestros residuos no
estamos produciendo basura, sino materia-
1
Activista ambiental
20
BASURA CERO
les agradables, limpios y sobre todo, útiles,
ya que pueden ser aprovechados o recicla-
dos.
Ayudados por distintas formas
para facilitar la separación lograremos en-
viar a la fábrica lo que salió de ahí.
Una de mis principales intencio-
nes está encaminada a promover la idea
de que hacer algo o empezar con algo es
mejor que no hacer nada.
Ahora bien, si queremos además
aprovechar los residuos orgánicos –que
significan más o menos la mitad de los de-
sechos de una casa- y que actualmente se
revuelven en un bote de basura, estamos
seguros que después de la separación de
los desechos reciclables, de los orgánicos
y los sanitarios, el siguiente paso debe ser
combinar los desechos de la cocina con los
del jardín para convertirlos en composta o
tierra vegetal y así cumplir con el ciclo de
la naturaleza y “devolverle a la tierra lo que
salió de la tierra”.
¿Qué es la composta?
Es tierra que resulta de la des-
composición de la materia orgánica, prin-
cipalmente vegetal y, como su nombre lo
indica, es un compuesto de muchas cosas.
Existen varias maneras de pre-
parar composta: en agujero en cajas de
madera, en tela de alambre, o utilizando un
tambor. La manera más adecuada es la que
se le facilite a quién la va a realizar, siem-
pre y cuando conserve los siguientes prin-
cipios: nunca dejar expuestos los residuos
de cocina, los cuales deben quedar siempre
muy bien cubiertos con residuos de jardín y
no olvidar que deben tener cierta humedad
y oxigeno suficiente para que el proceso de
descomposición se realice adecuadamente.
El procedimiento de la compos-
ta, además del beneficio que nos otorga
a quienes lo realizamos, nos brinda una
sensación extraordinaria, al comprobar que
nuestros desechos orgánicos se han con-
vertido en una tierra negra maravillosa.

Agenda “desde lo local”: desarrollo ambiental
sustentable
INAFED2
MUNICIPIO LIMPIO Y RESPONSABLE DE SU BASURA Y OTROS RESIDUOS.
PARÁMETROS DE MEDICIÓN
PARA
Conocimiento y cumpli-
miento de la normatividad
federal y estatal en materia
de residuos.
EVIDENCIA
Reglamento municipal que
contenga la materia
EVIDENCIA
Programa municipal para la
prevención y gestión inte-
gral de los residuos sólidos
urbanos.
EVIDENCIA
Instancia encargada de los
residuos sólidos urbanos.
EVIDENCIA
2
Agenda “Desde lo Local” del Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED) de la Secretaría de Gobernación, del año 2009
PARÁMETROS EN FORMA
DE PREGUNTA
¿Se conoce y cumple
la normatividad federal
y estatal en materia de
residuos?
¿Se cuenta con un
reglamento municipal que
contenga la materia?
¿Se cuenta con el programa No se cuenta con el
municipal para la preven- programa.
ción y gestión integral
de los residuos sólidos
urbanos?
¿Se cuenta con una
instancia encargada de los
residuos sólidos urbanos?
ROJO
No se conocen y cumplen
los ordenamientos
federales y estatales en la
materia
No cuenta con información.
No cuenta con reglamento.
No cuenta con información.
No cuenta con información.
No se cuenta con una
instancia encargada de los
residuos sólidos urbanos.
No Cuenta con información.
AMARILLO
Se conoce la normatividad
federal y estatal en la
materia pero no se cumple.
Normatividad federal y
estatal.
Hay evidencia objetiva de
acciones.
Proyecto de reglamento y
reporte de acciones.
Se cuenta con el
diagnóstico básico del
programa, base en las
guías publicadas por la
SEMARNAT.
Diagnóstico.
Existe una instancia
encargada de los residuos
sólidos urbanos; pero no
cuenta con la capacidad
técnica requerida.
Organigrama y descripción
de puestos.
BASURA CERO
VERDE
Se conoce la normatividad
federal y estatal en la
materia y se cumple
Normatividad
federal y estatal; se
cuenta con personal
capacitado; programas
y actas de inspección y
procedimientos jurídicos
–administrativos
Si cuenta con el
reglamento.
Reglamento revisado y
actualizado al menos
una vez en el periodo
constitucional y evidencias
de su aplicación.
Se cuenta con el programa
municipal con base en las
guías publicadas por la
SEMARNAT y se opera.
Programa y reporte de
actividades.
Existe una instancia
encargada de los residuos
sólidos urbanos y cuenta
con la capacidad técnica
requerida.
Organigrama, descripción
de puestos, reporte de
actividades y constancias
de capacitación en la
materia.
21
 BASURA CERO
MUNICIPIO LIMPIO Y RESPONSABLE DE SU BASURA Y OTROS RESIDUOS.
Equipamiento necesario
para el manejo de los resi-
duos sólidos urbanos.
EVIDENCIA
Infraestructura necesaria
para el tratamiento y dispo-
sición final de los residuos
sólidos urbanos.
EVIDENCIA
INDICADOR
MUNICIPIO LIMPIO Y RESPONSABLE DE SU BASURA Y
OTROS RESIDUOS
¿Se cuenta con el equipa-
miento necesario para el
manejo de residuos sólidos
urbanos?
¿Se cuenta con la infraes-
tructura necesaria para el
tratamiento y disposición
final de los residuos sólidos
urbanos?
No cuenta con la
información.
22
No cuenta con el
equipamiento necesario
para el manejo de los
residuos sólidos urbanos.
No cuenta con información.
No se cuenta con la
infraestructura necesaria
para el tratamiento y
disposición final de los
residuos sólidos urbanos.
Reporte fotográfico, plan de
regularización
ROJO
No se cuenta con servicio
de recolección de basura
y se tiene tiraderos a cielo
abierto.
Se cuenta con el
equipamiento para el
manejo de los residuos
sólidos urbanos, pero no es
el adecuado o se encuentra
en malas condiciones.
Inventario del
equipamiento.
Se cuenta con la
infraestructura para el
tratamiento y disposición
final de los residuos sólidos
urbanos, pero no cumple
con la normatividad.
Comprobante de
cumplimiento de la
NOM-083-SEMARNAT
actualizada.
AMARILLO
Se cuenta con algunas
rutas de recolección. Se
tiene tiraderos controlados
(se supervisa la entrada
de materiales/ residuos, se
tiene un vigilancia.
Se cuenta con el
equipamiento adecuado y
en buenas condiciones para
el manejo de los residuos
sólidos urbanos.
Inventario del
equipamiento, programa de
mantenimiento, registro y
bitácoras.
Se cuenta con la
infraestructura adecuada
para el tratamiento y
disposición final de
los residuos sólidos
urbanos y cumple con la
normatividad.
VERDE
Se cuenta con un sistema
de recolección de basura, o
convenio de asociación con
otros municipios, que cubre
a la mayoría del Municipio.
Se tiene un relleno sanitario
con protección a las
aguas subterráneas y a la
atmósfera.
 Convocatoria para publicar en la Revista
La Revista Ciudades Verdes invita a la
comunidad académica, artística, cientí-
fica y público en general interesado en
el tema de la sustentabilidad a publicar
sus trabajos de acuerdo a los siguien-
tes criterios:
1) Tendrán como tema central la sus-
tentabilidad, en cualquiera de las sec-
ciones y tópicos que se especifican a
continuación:
Municipio Global
Reducción de los efectos del calenta-
miento global desde lo local
Hidrósfera
Sustentabilidad Hídrica
Saneamiento
Biosfera Urbana
Ordenamiento Territorial y Programa de
Desarrollo Sustentable
Ecodiseño Urbano
Municipio y Metrópoli
Transporte y Vialidad
Recursos Naturales y Biodiversidad
Salud y Medio
Saneamiento
Colmena
Eficiencia Energética
Energías Renovables
Innovación Tecnológica
Basura Cero
Programas de manejo integral de resi-
duos
Gobernanza
Relación Ciudadanía Y Gobierno
Legislación ambiental y Reglamentos
Municipales
Medio Ambiente y Justicia Social
Empresa Verde
Turismo Alternativo
Industria responsable con el medio am-
biente
Semillero
Educación Ambiental
Cultura Ambiental
Arte y Medio Ambiente
Agenda Ambiental
2) En el caso de no ser inéditos deben
de contar con la autorización por escri-
to del medio que los publicó anterior-
mente.
3 ) Enviar en formato de Word al correo
electrónico: ciudadesverdes@ciudades-
verdes.org
4 ) No debe superar los 7 mil caracteres
con espacios, mil cien palabras aproxi-
madamente o tres páginas.
5 ) La tipografía debe ser Arial de 12
puntos. En el caso de las copias impre-
sas debe de venir un solo lado y a doble
espacio.
6 ) En todos los casos en donde las ex-
tensiones no sean respetadas, o tengan
una mayor cantidad de caracteres a los
estipulados, el Consejo Editorial se re-
serva el derecho de hacer los cambios
editoriales pertinentes con el fin de que
los artículos se ajusten a las normas
editoriales.
7) Las notas de pie de página deberán
tener secuencia numérica, marcarse en
el texto y colocarse al final del mismo.
8) Para las referencias dentro del texto
se usará el sistema de citas Harvard.
9) La bibliografía citada se ordenará al-
fabéticamente al final del texto.
10) Las colaboraciones deben incluir
una breve ficha curricular del autor, así
como dirección, teléfono y correo elec-
trónico.
11) Las colaboraciones pueden incluir
imágenes que deberán mandarse por
separado, como archivos jpg en una re-
solución mínima de 300 dpi
12) Las colaboraciones se someterán a
dictamen del consejo editorial para su
publicación. La decisión será inapela-
ble.
13) La fecha del cierre de la recepción
de artículos será el 15 de agosto del
2010
Agradezco su interés por colaborar
en este proyecto editorial.
Cordialmente Jorge Saviñon Maza
coordinador
23
 Políticas públicas y sus
indicadores para el desarrollo
sustentable.
Karla Cedano Villavicencio1
C
onstantemente tomamos decisiones.
A veces son buenas, a veces no. Sin
embargo, independientemente del
caso, todos coincidimos en que aumenta-
mos la posibilidad de éxito de una decisión
si contamos con información confiable y
oportuna para tomarla.
Semillero
Cinema Planeta
ta
El Arenal
La riqueza de la vida espiritual y la cosmogonía
de una comunidad en la Amazonía brasileña se
confronta con el avance de la modernidad. La
construcción de un puente representa lo que
viene y también lo que se va. El documental
trata de lo que sucede en una comunidad y su
mitología cuando entra la civilización con su
realidad económica y enfrenta a los espíritus
que habitan El Arenal y como los espíritus se
rebelan en contra de lo que está sucediendo.
Documental/Chile-Brasil/2008/55min/ DV Cam
NTSC/Dirección, producción, guión, fotografía:
Sebastián Sepúlveda/Sonido: Roberto Espinoza/
Ojo de Agua Films.
Selección Oficial
24
Y cuando otros tomarán la deci-
sión sobre nosotros, o sobre temas que nos
afectan, claramente preferimos que sean la
razón y el conocimiento los que regulen el
proceso de decisión y no la emoción y los
rumores.
Cuando se trata de políticas pú-
blicas, la importancia de contar con un
sustento robusto, confiable y correctamen-
te interpretado de información, es crucial.
Afortunadamente, en épocas recientes, el
fortalecimiento de los partidos políticos de
oposición ha incrementado la presión para
generar políticas públicas no uni-laterales,
que tomen en cuenta más visiones que la
de la mayoría en el poder. Sin embargo
uno de los espacios donde la sociedad es
todavía vulnerable, es el ámbito municipal.
Aunque cuentan con un grupo de regidores
que deben velar por los intereses ciuda-
danos, la representatividad no es directa y
por tanto los mecanismos de rendición de
cuentas son difusos. Además, los presu-
puestos municipales no alcanzan para con-
tratar expertos en áreas técnicas o sociales
que auxilien a los tomadores de decisiones,
a diferencia de lo que sucede en los con-
gresos locales o en el congreso de la Unión
en ambas cámaras.
¿Cómo soslayar esta falta de co-
nocimiento en los espacios municipales? La
respuesta está en un sistema de medición
a través de indicadores sólidos y consen-
suados, que nos permita medir claramente
1Doctora en Ingeniería y Ciencias Aplicadas, especialista en Gestión de la Innovación.
GOBERNANZA
el estado de las cosas y su evolución en el
tiempo. Así, con esta información podemos
evaluar el impacto de programas y proyec-
tos específicos, antes de implementarlos
en el marco de las políticas públicas.
En los últimos años, se ha hecho
una gran labor en el desarrollo de indica-
dores urbanos. Los esfuerzos se han enca-
minado a lograr un conjunto de indicadores
de sustentabilidad, inspirados por lo que la
ONU ha definido como indicadores de sus-
tentabilidad para países, que incluye las
dimensiones social, ambiental, económica
e institucional.
Medir o “tomar instantáneas” de
la realidad, es necesario para definir rumbo.
No podemos tratar de alcanzar una meta,
sin saber dónde estamos parados. Y para
entender el comportamiento de un sistema
(persona, ciudad, grupo, etc.), necesitamos
conocer varias fotografías, entre más mejor,
de tal manera que podamos trazar la evo-
lución de éste. Conocer el comportamiento
de una comunidad nos permite encontrar
los mejores “cómos” a la hora de definir
una meta a alcanzar. Los indicadores de
sustentabilidad son un conjunto de carac-
terísticas que nos permiten definir y tener
una imagen clara, comparable y precisa del
estado de una región geográfica. De esta
forma, cuando volteamos al pasado para
contrastar el antes y el ahora, eliminamos
la subjetividad y contamos con una herra-
mienta objetiva y confiable que nos permite

evaluar, evitando así que una apreciación
subjetiva, sea la que proporcione elemen-
tos para la toma de decisiones estratégicas
de una comunidad.
Es muy importante destacar que
la sustentabilidad no sólo tiene que ver
con el medio ambiente o la ecología. El
desarrollo sustentable es, citando a Víctor
Urquidi, “el desarrollo que se lleva a cabo
sin comprometer la capacidad de las ge-
neraciones futuras para satisfacer sus
propias necesidades [...] y está implícita la
preocupación por la igualdad social den-
tro de cada generación”. Este desarrollo
sustentable involucra temas económicos,
sociales, ambientales y por supuesto ins-
titucionales. De la misma forma, los indi-
cadores de sustentabilidad deben tomar en
cuenta esos cuatro aspectos. Por ejemplo,
un indicador que mida el ingreso per cápita
de una población es un indicador que tiene
que ver con el tema económico, pero que se
refleja en la dimensión social de la comuni-
dad que estemos analizando.
Lograr el desarrollo sustentable
en una ciudad no termina en la definición
de indicadores de sustentabilidad, pero
necesariamente ahí empieza. El proceso
completo requiere que, una vez estableci-
dos los principales indicadores, se promue-
va la colaboración y el compromiso social,
como un elemento crítico y necesario que
asegure la ejecución y efectividad de los
temas urbanos más complejos. Esto consti-
tuye uno de los retos más grandes e impor-
tantes en el camino por la sustentabilidad.
La construcción de un conjunto integral de
indicadores sustentables, no es sólo una
manera de tener mejor información para
dar seguimiento preciso a las políticas pú-
blicas; debe ser una tarea que involucre a
Gobernanza
los ciudadanos y a las instituciones como
co-participantes en la gestión municipal.
Esto nos permite lograr una administración
pública moderna, que deje de lado las vi- Semillero
siones autoritarias, parciales y de desgaste Cinema Planeta
social.
Las políticas públicas y sus indi- Below Sea Level
cadores para impulsar el desarrollo susten-
table, deben ser identificados y construidos En medio del desierto californiano, a cuarenta
de manera que evolucionen juntos hacia un metros por debajo del nivel del mar, en una base
modelo de gestión colaborativa, donde la militar abandonada y a 250 kilómetros al noreste
de Los Ángeles, este documental sigue la vida de
comunicación entre ciudadanos y adminis-
siete habitantes de Slab City. Un pueblo que es a la
tradores públicos permita la definición de vez un retroceso a los pioneros y la imagen post-
objetivos, metas y resultados claros. Así, apocalíptica de Estados Unidos sin televisión ni
las políticas públicas serán innovadoras, computadoras Todos tienen su propia razón para
incluyentes y efectivas, mediante la imple- estar aquí y sobre todo una razón para no estar
mentación de mecanismos de participación en otro lugar. Gianfranco Rosi los siguió durante
ciudadana que sumen fortalezas y encuen- cuatro años, por ello logra una relación discreta
tren soluciones conjuntas a los obstáculos. pero estrecha con los personajes. Ganadora del
Debemos dejar claro que los in- premio “Horizontes” en el Festival de Cine de
Venecia de 2008 y al mejor documental italiano del
dicadores no hacen política pública, deben
año. Documental/Italia-EUA/2009/115min/35mm/
medir algo que tiene valor público y su in- Dirección, producción, fotografía: Gianfranco Rosi/
fluencia se debe al proceso de aprendizaje Sonido: Lilio Rosato, Marco Giacomelli/21 One
colectivo. Productions.
Los participantes en la elabo-
ración de políticas públicas saben que se
enfrentan a un mundo complejo y en cam- Selección Oficial
bio constante, que las oportunidades y los
problemas se modifican en el tiempo, que
los actores cambian y que la comprensión
del mundo también. Los indicadores son
una herramienta fundamental para conocer
y dar seguimiento a las principales caracte-
rísticas de ese mundo. El desarrollo de indi-
cadores apropiados permite conocer mejor
el problema que se pretende resolver.
Fotografía de Spencer Tunick
25
Gobernanza
La importancia de poner orden
Dolores Carrillo1
C
on mi agradecimiento por la invita-
ción para participar en la primera
edición de esta bien intencionada
revista “Ciudad Verde”, y considerando mis
queridos amigos colaboradores y yo, que
pudiera ser una herramienta informativa,
que permita al público y a las autoridades
tener la conciencia clara para saber que
nos toca hacer a cada quien, y de esa ma-
nera poder tomar decisiones serias y res-
ponsables, me permito a modo de ejercicio
hacer público el siguiente análisis.
Usted mi querido lector se preguntará, ¿por
qué este artículo se titula de esta manera?,
la razón es muy simple, pues resulta que en
esto de la administración de los recursos
naturales, ni las mismas autoridades del
sector ambiental, saben bien a quién le
corresponde administrar y hacer qué cosa,
porque así no logremos avanzar a ninguna
parte.
Como dice el conocido refrán “a
rio revuelto ganancia de pescadores”, y tra-
tándose de recursos naturales, la ganancia
e intereses de unos cuantos, repercute en
la destrucción de nuestro entorno y a la
larga no representara ganancia para nadie,
por eso considero que si queremos salir de
los problemas en los que estamos meti-
dos en cuestiones ambientales, tenemos
necesariamente que comenzar por ordenar
y tener claro con que contamos, que nos
hace falta y a quién le corresponde conocer
sobre qué asunto, siendo que en mi pere-
grinar en el sector público como abogado
“sui generis”, me he dado cuenta de que
al parecer las cuestiones sobre jurisdicción
ambiental y ámbitos de competencia, no
están muy claras.
En razón de lo anterior quisiera
poder a modo de introducción: que la nor-
matividad vigente establece la necesidad
de contar con un proceso de planeación
a través de un ordenamiento ecológico,
lo cual suena lógico si consideramos que
como les decía al principio, no tenemos
1
Licenciada en Derecho especialista en Derecho Agrario y Ambiental
26
claro con qué contamos y dónde está, di-
fícilmente podremos crear o instrumentar
mecanismos de coordinación entre las
dependencias y entidades de la adminis-
tración pública federal y los gobiernos es-
tatales, municipales y del Distrito Federal, y
mucho menos con la sociedad interesada
en participar.
Debemos considerar seriamente
que el ordenamiento ecológico es la úni-
ca herramienta que nos brinda elementos
para obtener información, que a la vez
puede ser analizada y nos permite la gene-
ración de resultados, que sean verificables.
Si contamos con un ordenamiento
ecológico podemos establecer indicadores
ambientales que permitan la evaluación
continua y actuando en consecuencia se
pueden elaborar programas y determinar
su permanencia, su ajuste o la corrección
de desviaciones en su ejecución.
De igual modo la asignación de
lineamientos y estrategias ecológicas con
base en la información disponible, así como
el establecimiento de un sistema de mo-
nitoreo del programa, que permita decidir
sobre la permanencia o modificación de
estrategias ecológicas a partir del análisis
de los resultados obtenidos.
Como un primer punto podemos
obtener como conclusión que la Federa-
ción en coordinación con los Estados y los
municipios deben trabajar en función del
ya mencionado Ordenamiento Ecológico,
el cuál debe ser continuamente evaluado,
para saber si cumple con las expectativas
de ordenación del territorio planteadas.
Cabe mencionar que en la deter-
minación de los lineamientos y estrategias
ecológicas se deberán considerar como mí-
nimo:
•Los programas de combate a la pobreza
aplicables por los tres órdenes de gobierno
en el área de estudio;
•Los proyectos y los programas de las de-
pendencias y entidades de los tres órdenes
de gobierno, aplicables en el área de estu-
dio;
•Los instrumentos de política ambiental
que, conforme a la legislación vigente, re-
sulten aplicables al área de estudio;
•Las áreas naturales protegidas, los hábi-
tats críticos para la conservación de la vida
silvestre y las áreas de refugio para prote-
ger especies acuáticas;
•Las áreas críticas para la conservación de
los ecosistemas y la biodiversidad;
•Las cuencas hidrológicas;
•La zonificación forestal;
•La disponibilidad de agua;
•El cambio climático y los desastres natu-
rales;
•Los impactos negativos de las actividades
productivas y sociales, incluyendo aquellos
de baja probabilidad de ocurrencia, que
tengan o puedan tener efectos en el apro-
vechamiento sustentable de los recursos
naturales, el mantenimiento de los bienes y
los servicios ambientales y la conservación
de los ecosistemas y la biodiversidad en el
área de estudio; y
•Las demás que determine el órgano en-
cargado de la conducción del proceso de
ordenamiento ecológico, que por sus ca-
racterísticas, deban de ser consideradas.
Consideremos que en México las activi-
dades que se realizan en las ciudades y
poblados impactan de manera directa los
recursos naturales,los que se encuentran
administrados y tutelados por los Munici-
pios, contando dentro de sus atribuciones
las de administrar y regular en cuestiones
que nos afectan en nuestra vida diaria, por
ejemlo:
El agua potable, drenaje, alcantarillado, tra-
tamiento y disposición de sus aguas resi-
duales
Alumbrado público.
Limpia, recolección, traslado, tratamiento y
disposición final de residuos;
Mercados y centrales de abasto.Panteones.
Rastro.

Calles, parques y jardines y su equipamien-
to;
Formular, aprobar y administrar la zonifica-
ción y planes de desarrollo urbano munici-
pales
Participar en la creación y administración
de sus reservas territoriales;
Autorizar, controlar y vigilar la utilización
del suelo, en el ámbito de su competencia,
en sus jurisdicciones territoriales;
Intervenir en la regularización de la tenen-
cia de la tierra urbana;
Otorgar licencias y permisos para construc-
ciones;
Participar en la creación y administración
de zonas de desarrollo regional, los cuales
deberán estar en concordancia con los pla-
nes generales de la materia. Cuando la fe-
deración o los estados elaboren proyectos
de desarrollo regional deberán asegurar la
participación de los municipios;
Autorizar, controlar y vigilar la utilización
del suelo, en el ámbito de su competencia,
en sus jurisdicciones territoriales:
Intervenir en la regularización de la tenen-
cia de la tierra urbana:
Otorgar licencias y permisos para construc-
ciones:
Participar en la creación y administración
de zonas de reservas ecológicas y en la
elaboración y aplicación de programas de
ordenamiento en esta materia:
Intervenir en la formulación y aplicación de
programas de transporte público de pasa-
jeros cuando aquellos afecten su ámbito
territorial:
Celebrar convenios para la administración y
custodia de las zonas federales.
Javier Maratea, LUCY IN THE SKY - acrílico sobre tela - 120x50cm.
Gobernanza
En virtud de lo antes señalado, espero nos
demos cuenta de la urgente necesidad de
reconocer que la constante y progresiva
urbanización ocasiona nuevos desafíos y Semillero
oportunidades ambientales, y que son los Cinema Planeta
municipios los que deberán asumir el li-
derazgo para desarrollar centros urbanos Le temps de grâces
verdaderamente sostenibles en base a ac-
ciones locales cultural y económicamente Una investigación documental, a través de varios
apropiadas, para lo cual debemos trabajar testimonios, acerca de la agricultura francesa de
hoy. Un mundo en medio de los cuestionamientos
con directrices bien definidas, con temas
más relevantes sobre el futuro. Documental/
que están en toda agenda de cualquier país F r a n c i a / 2 0 0 9 / 1 2 0 m i n / 3 5 m m / Dirección:
interesado en desarrollarse de manera sus- Dominique Marchais/Producción: Thierry Lounas/
tentable y sostenible siendo estos: Guión: Dominique Marchais, Stéphane Malandrin/
ENERGÍA Fotografía: Sébastien Buchman, Olivier Jacquin/
REDUCCIÓN DE LOS RESIDUOS. Sonido: Pierre Bompy, Baptiste Houssin/ Capricci
DISEÑO URBANO Films.
NATURALEZA URBANA.
TRANSPORTE
SALUD AMBIENTA Selección Oficial
AGUA.
LEGISLACIÓN AMBIENTAL
EXPLOSIÓN DEMOGRÁFICA
Sabemos que el gobierno no logra de ma-
nera eficiente el cometido de promover la
participación social corresponsable de los
grupos y sectores interesados, mediante
el acceso, publicación y difusión de la in-
formación, por lo que es necesario que la
sociedad en conjunto, tomemos la respon-
sabilidad en nuestras manos participando
e informándonos a través de medios como
éste que hoy me permito utilizar para com-
partir una preocupación que de manera
solidaria debemos encarar con visión pro-
positiva.
27
 Empresas de turismo de
naturaleza como empresas
verdes. ICV
E
xiste una tendencia en diversas co-
rrientes del pensantemente humano
de regresar al origen, después de que
las ciudades han acumulado, en los últimos
sesenta años, toda la problemática que
implica el hacinamiento social. Los seres
humanos voltean cada vez más a ver a la
naturaleza con un grito de auxilio. El sec-
Semillero
Cinema Planeta
Food,Inc.
Nuestra dieta ha cambiado en los últimos 50 años.
Los supermercados tienen 47000 productos en
promedio. Pero ¿qué sabemos acerca de nuestra
comida? La industria no quiere que sepas la verdad
acerca de lo que comes porque si la supieras no
se te antojaría. La agricultura moderna produce
alimentos más rápido, más gordos, más grandes
y más baratos, Pero atrás de la industria de la
alimentación hay una historia de asesinato al
medio ambiente y enfermedades producidas
por su consumo. Esta película intenta hacer
conciencia del poder que tiene el consumidor al
elegir su comida. Documental/EUA/2008/94min/
Digibeta/Dirección: Robert Kenner/ Producción:
Robert Kenner, Elise Pearlstein/Fotografía: Richard
Pearce/Música: Mark Adler/ Fortissimo Films.
Selección Oficial
28
tor turístico no es la excepción, después
de haberse dado en diversas regiones del
planeta la edificación completa de grandes
ciudades no sustentables en las costas del
mundo, surge una tendencia mundial para
decir: “regresemos a la naturaleza”, recha-
zando los conceptos recreativos del turis-
mo tradicional de sol y playa o el turismo
masivo de las grandes ciudades.
México en los últimos años, ha
desarrollado, como en otros países una
nueva tendencia turística, conocida como
turismo de naturaleza, este se compone a
su vez de tres conceptos básicos: Ecoturis-
mo, Turismo de Aventura y Turismo Rural
ó Agroturismo. Estas tres formas de hacer
turismo tienen algo en común: su estrecha
relación con la naturaleza y las culturas
tradicionales, a través de diversos tipos de
actividades donde el turista experimenta un
importante contacto con la misma.
El turismo de naturaleza:
•Contribuye de manera activa a la conser-
vación del patrimonio natural y cultural.
•Tiene como filosofía Incluir a las comuni-
dades locales en su planificación y ope-
ración.
•Interpreta el patrimonio cultural y natural
del destino
EMPRESA VERDE
A este tipo de empresas se les
puede ubicar en el sector de empresas ver-
des porque se desarrollan como una activi-
dad económica que busca la preservación
de la naturaleza. Combinan el conocimiento
y la recreación, procurando la conservación
de los ecosistemas, generando a partir de
la integración de servicios una derrama en
los mismos, tales como hospedaje, alimen-
tos, transporte, guías, etc. Establecen una
incidencia directa en ejidos y comunidades.
Este tipo de turismo busca valorar y revalo-
rar los aspectos culturales de las regiones
donde se lleva a cabo.
El tipo de actividades que se de-
sarrollan son lo que define las caracterís-
ticas del concepto turístico. En el caso del
Ecoturismo se realizan actividades relacio-
nadas a la experimentación científica y el
aprendizaje, por ejemplo, conocimiento de
ecosistemas, observación de aves, camina-
ta en senderos interpretativos, conocimien-
to de la biodiversidad del lugar, fotografía
científica, talleres de educación ambiental,
observación geológica y de atractivos natu-
rales en general.
En el caso de Turismo de Aventura,
se aprovechan los recursos naturales para
realizar actividades deportivas , en aire, tie-

rra o agua tales como el rappel, exploración
de grutas, escaladas, paracaidismo, cano
ismo, cabalgata, ciclismo de montaña, es-
pelismo, buceo, descenso en ríos.
En cuanto a turismo Rural o agro-
turismo se refiere, se trata de conocer y
experimentar actividades relacionadas con
la vida agrícola de las zonas rurales, com-
prender las formas de relación entre las
actividades productivas del campo y la na-
turaleza, entender la vida de las comunida-
des campesinas, así como su gastronomía,
la medicina tradicional, el etno turismo y
apreciar los trabajos artesanales.
Los operadores turísticos espe-
cializados en este tema juegan un papel
muy importante pues crean programas tu-
rísticos para desarrollar un mercado espe-
cializado. De ellos depende en gran medida
la movilidad de este mercado turístico.
Las comunidades pueden recha-
zar estos proyectos si se vulnera o atenta
contra sus intereses y tradiciones o pueden
integrarse de manera activa si se desarrolla
un proceso democrático, viable e incluyen-
te desde el punto de vista organizativo.
Los gobiernos municipales bus-
can, a su vez, en muchas regiones del país
promover y desarrollar proyectos de Turis-
mo Naturaleza ya que en su gran mayoría,
los municipios cuentan con lugares de gran
belleza natural. Los gobiernos locales, lo
Empresa Verde
ven como parte de sus programas de de-
sarrollo económico. Sin embargo no basta
con tener en el territorio lugares hermosos
Semillero
y bien conservados, se requiere de otros
elementos muy importantes: servicios de Cinema Planeta
calidad, capacitación en la prestación del
servicio turístico y como parte fundamental No Impact Man
de este proceso, la comercialización efecti-
va de esos productos. Vivir un año sin electricidad, sin auto, sin papel
higiénico, consumiendo únicamente alimentos
La edificación de las áreas de ser-
de producción local y de temporada. Nada de
vicio de estos proyectos , buscan cada vez productos desechables, ni ascensores, sin usar
más construirse con materiales e la región el metro o los taxis, ¿Es posible tener una buena
y con características sustentables utilizan- vida sin gastar tanto? Esta película muestra
do tecnologías alternativas, como luz solar, de una forma divertida el experimento de vivir
cosecha de agua, elaboración de procesos reduciendo al máximo el impacto ambiental. El
de separación de desechos, materiales re- cambio necesario para salvar al planeta, solo
ciclados, etc. puede hacerse cambiando nuestra forma de vida.
Las empresas de turismo de na- Basada en el libro del mismo nombre habla de
cómo salvar al planeta sin volver loca a su familia.
turaleza cercanas a ciudades grandes o
Documental/ EUA/2009/93min/Beta SP/Dirección:
medianas, tienen mayor factibilidad de Lara Gabbert, Justin Schein/Producción: Laura
ser exitosas debido a la potencialidad del Gabbert, Eden Wurmfeld/Fotografía: Justin Schein/
mercado, es decir a su cercanía. La gente Música: Bobby Johnston/ Oscilloscope.
en las ciudades busca cada vez más salir a
recrearse fuera de las mismas donde mu-
chas veces no encuentra espacios verdes
Selección Oficial
suficientes, las zonas rurales colindantes a
las ciudades se presentan como una alter-
nativa turística. Por ello el turismo de na-
turaleza constituido como empresa verde
representa un factor social, económico y
humano muy importante para México.
1Activista ambiental
29
 Empresa Verde
Volunturismo: Opción Positiva
para Comunidades y Viajeros
Gerardo Jaime Cisneros1
E
n un mundo actual, con devastado-
res cambios climáticos, una crecien-
te brecha entre ricos y pobres, y un
fenómeno globalizador arrollador, el Viaje
se “abre un nuevo camino” casi espontá-
neamente como un gran y práctico medio
de cooperación humana a diversos niveles
locales y globales.
Semillero
Cinema Planeta
Alamar
A través de la historia de Jorge y Natan,
González Rubio nos transporta a una región
remota de México y nos pone en contacto con
un estilo de vida tan simple como antiguo.
Ficción/México/2009/75min/35mm/Dirección,
guión: Pedro González Rubio/Producción: Jaime
Romandía, Pedro González Rubio/Fotografía:
Pedro González Rubio/Sonido: Manuel Carranza,
Rodolfo Romero/Música: Diego Bellinure, Uriel
Esquenazi/Reparto: Jorge Machado, Roberta
Palombini, Natan Machado Palombini/ Mantarraya
Films.
Ecos
30
El viaje de placer o turístico tal
como lo conocemos hoy día se presenta
como una evolución de los antiguos viajes
de exploración. Especialmente después
de la Primera Guerra Mundial, un “boom”
industrial dentro de los países europeos y
norteamericanos contribuye a la emergen-
cia del llamado “turismo”. Aquí podemos
definir Turismo como lo explica la Wikipedia
en línea: “Turismo es un viaje con propó-
sitos predominantemente recreacionales
o de ocio”. (www.en.wikipedia.org/wiki/
Tourism).
En la actualidad, este fenómeno
turístico está en plena explosión y el nú-
mero de viajantes incrementa año con año.
Pero como veremos a continuación, a pesar
del aparente crecimiento de la industria tu-
rística, también existe un declive de imagen
y satisfacción dentro de la misma. Ahora
observamos una existente transición a otro
modelo de viaje buscado más y más por los
viajeros de la era global actual.
Surgimiento del “Turismo social” o
“Volunturismo”
Dentro de esta dinámica de ma-
yor accesibilidad para la exploración del
planeta en el último siglo, los viajeros más
independientes se destacan por su empatía
frente a los pobladores de los lugares que
visitan, y por tener consciencia de algunas
1
Licenciado en Antropología y director de Casa Hoy, www.hoycommunity.org, hoycommunity@gmail.com
2
El termino Volunturismo o “Voluntourism” en inglés fue acuñado por la organización de San Diego, California
Catalyst Marketing Inc. en el año 2000, subsecuentemente originando el website www.voluntourism.org
prácticas de tipo socialmente responsable
y ecológico. En general, estos individuos
tratan de conocer la cultura en la que se
encuentran por medios más allá de los ser-
vicios ofrecidos a los turistas tradicionales.
Este contacto más estrecho entre viajan-
tes y gente local ha llevado a una toma de
consciencia social, y un genuino deseo de
ayudar. El viajero empieza a pensar que es
necesario realizar acciones sociales desti-
nadas a mejorar aspectos de la comunidad
de los pobladores encontrados en el viaje.
Entonces surge la pregunta: ¿Qué más po-
drían hacer todos los viajeros en su desti-
no además de visitarlo como turistas y así
aportar algo significativo?
De esta reflexión desprendemos
que: un interés genuino por otras culturas,
aunado a una creciente necesidad de “ayu-
dar” y verdaderamente de entender a otros
(inmersión cultural), y cooperar en diver-
sos proyectos sociales, abrió el sendero a
una combinación espontánea y más “flexi-
ble” entre viaje y servicio comunitario, de
corto plazo y que ahora se está llamando
“Turismo Social”, “Volunturismo”, o “Viajes
Participativos”. El término en inglés “Volun-
tourism”2 está captando la atención rápi-
damente de la industria turística, individuos
y medios de comunicación.
Muchos viajeros de los llamados
países desarrollados creen ahora más que
nunca necesario implicarse en proyectos

comunitarios o sociales en los países que
visitan (sobre todo países “en vías de desa-
rrollo”, como es el caso de México). Mucha
gente ahora ve la necesidad de convertir el
viajar en una herramienta multidimensional
de cooperación internacional entre indivi-
duos, y un posible medio de cambio social
global. Los alcances positivos de esta nue-
va forma de viaje, son innumerables.
Perspectivas
En principio, el turismo de volun-
tariado como una experiencia personal,
ofrece el potencial de incrementar el en-
tendimiento entre visitante y comunidad
anfitriona. El volunturismo ha atrapado
la imaginación de comunidades locales,
gobiernos estatales y municipales, orga-
nizaciones internacionales y la industria
de turismo en todo el mundo (www.volun-
tourism.org/news-studyandresearch1105.
htm). El volunturismo es una tendencia que
crece día a día.
Los futuros emprendedores en
este campo, deberán contemplar la respon-
sabilidad ética al conformar un programa
de volunturismo, anteponiendo siempre el
verdadero sentido de cooperación y avance
social sobre ganancias económicas pura-
mente prácticas con programas sin verda-
dera planeación.
El Volunturismo es una opción in-
teresante de avance social y humano tanto
para comunidades urbanas y rurales, como
para individuos extranjeros y nacionales de
visita en el área. El Volunturismo es facti-
ble siempre y cuando exista un sentido real
de cooperación, de interacción humana, de
respeto real hacia las comunidades y su
cultura, y de una ética social, ecológica y
económica.
La práctica: Casa HOY Cuernavaca
Actualmente, Casa de Viajes HOY, S.C., en
Cuernavaca, Morelos, es una realidad que
pone en práctica la visión de sus fundado-
res, y pioneros en México del volunturismo,
Gerardo Jaime y Katy Barnhart, en alojar y
conectar viajeros-voluntarios con proyec-
tos y ONGs locales, ofreciendo así una com-
binación de trabajo comunitario y turismo
cultural. La Casa HOY recibió en 2007, su
primer año en función, alrededor de 40 per-
sonas de diversos países en sus primeros
ocho meses abierta al público, colaboran-
do en tareas diarias con 5 organizaciones
locales, tales como casas hogar, escuelas
para ciegos, albergues para niños de la
calle y proyectos ecológicos, beneficiando
directamente a cientos de niños, jóvenes
y adultos. Y más recientemente, en 2009 y
2010, ha colaborado con comunidades más
extensas como es el caso de las mujeres
artesanas y sus familias del poblado de
Cuentepec, municipio de Temixco.
Empresa Verde
Semillero
Cinema Planeta
Home
La pacífica existencia de una familia se
ve amenazada con la construcción de una
autopista a escasos metros de su casa.
Marthe, Michel y sus tres hijos se niegan a
mudarse y encuentran maneras creativas para
adaptarse a su nuevo entorno. Ficción/Suiza-
Francia/2008/97min/35mm/Dirección: Ursula
Meier/Producción: Elena Tatti, Thierry Spicher,
Denis Freyd, Denis Delcampe/Guión: Ursula Meier,
Antoine Jaccoud, Raphaëlle Valbrune, Gilles
Taurand, Olivier Lorelle/ Fotografía: Agnès Godard/
Sonido: Luc Yersin/Reparto: Isabelle Huppert,
Olivier Gourmet, Adélaïde Leroux, Madeleine Budd,
Kacey Mottet Klein/ Memento Films.
Ecos
31
 Cinema Planeta, los cineastas al
rescate del Medio Ambiente.
Jorge Saviñón1
E
l séptimo Arte ha abordado de muchas
formas el daño que la humanidad ha
provocado al medio ambiente, algunas
historias nos presentan héroes que impiden
la destrucción masiva de sus comunidades,
otras hablan de personas comunes, que
se oponen a grandes corporativos por el
daño que han causado al entorno y a sus
habitantes, algunas son profundas y bien
Semillero
Cinema Planeta
Jalainur
Un maquinista a punto de jubilarse decide visitar
a su familia y termina realizando un largo viaje
a través de China al lado de su joven aprendiz.
Ficción/China/2008/92min/Dirección, guión: Zhao
Ye/Producción: Helen Cui/ Fotografía: Zhang
Yi/Sonido: Chen Ting/Música: Lin Zhao Yang/
Reparto: Liu Yuan Sheng, Li Zhi Zhong/ Tianlin Film
Productions.
Focos
32
contadas; otras son trilladas con tropie-
zos narrativos compensados por costosos
efectos especiales. Mientras el discurso
de la película defiende el medio ambiente
en su anécdota, el discurso de la produc-
ción nos dice otra cosa: Grandes camiones
que trasladan toneladas de equipo de ilu-
minación o plantas de energía de muy alto
voltaje; enormes vehículos con camerinos
interiores a todo lujo y escenografías muy
elaboradas; cientos de personas trabajan
para preparar el set, pisan, rompen, quitan
y ponen, todo para arreglar el cuadro que
la cámara observa. Gente movilizada hasta
las locaciones en vehículos separados. La
instalación del pesado equipo y su puesta
en funcionamiento devasta los lugares por
donde pasan. Algunas veces en el contrato
de renta de las locaciones, se incluyen car-
gos para reparar los daños pero casi siem-
pre son insuficientes frente al deterioro que
provocan. Esto y más sucede mientras se
filma. Todo este daño que nadie quiere ver,
se explica y ampara en el argumento que
concibe este arte, también como una indus-
tria, cuyos mayores ganancias están casi
monopolizadas por Hollywood. La industria
del cine poderosa y depredadora nos cuen-
ta otra historia atrás de las películas que
produce.
Afortunadamente no todo el cine
es concebido como una máquina de dinero
sin escrúpulos. La contraparte de esta pos-
1
Dramaturgo y Director Teatral
SEMILLERO
tura está representada en gran medida por
los documentalistas independientes, que
sin el respaldo de grandes patrocinios ado-
sados de intereses, hacen su trabajo con
poco presupuesto, pero con un gran respe-
to y hasta devoción por lo que su cámara
capta, la modificación del escenario está
en contra de sus principios. No necesitan
preparar el set ni dependen del maquillaje
o efectos especiales para mostrar lo que
vienen a contar.
Mientras la ficción nos muestra
lo que deberíamos hacer frente a los “ene-
migos” de la humanidad y del mundo, los
documentales nos enfrentan a los proble-
mas con crudeza. La ficción modifica el
escenario para hacerlo escenografía, el
documental es testigo y testimonio del es-
cenario y sus habitantes del modo más fiel
posible. La industria llamada “Fábrica de
ilusiones” procura ver el mundo con fina-
les felices y héroes omnipotentes, y quiere
que todo siga igual para que su público siga
soñando en las salas con lo que en su vida
falta. Sin concesiones el documental inde-
pendiente quiere cambiar el mundo mos-
trando brutalmente lo que se descompone,
para hacernos conscientes que está mal.
Pero el documental se convierte en arte de
la más alta inspiración posible, cuando el
acto subversivo de mostrar lo que se des-
compone, rebasa el testimonio y se traduce
en belleza, a veces tosca y dolorosa, otras

inquietante y esperanzadora pero siempre
valiente y en ese riesgo está su belleza.
La urgente restauración ambiental es uno
de los temas contemporáneos más relevan-
tes, por que impacta en todos los órdenes
de la vida en el planeta, por ello aplaudi-
mos que haya festivales que reúnan a los
creadores fílmicos en torno a esta preocu-
pación.
El Festival Internacional de Cine
y Medio Ambiente, Cinema Planeta, propo-
ne al séptimo arte como eje para mostrar
y hacer conciencia sobre la problemática
que impera en temas tan delicados como
el cambio climático, la contaminación am-
biental, las migraciones y aquellas con-
secuencias que desencadenan. Durante
su primera edición, reunió a más de 9000
personas. En su segunda edición proyecta-
ron más de 50 películas, contaron con una
nueva sección de cine mexicano y llegaron
a la Cineteca Nacional. Conferencias, cla-
ses magistrales, exposiciones de ciencia y
tecnología, fotografía y desde Dinamarca
“Rethink”, un proyecto de arte contempo-
ráneo. Estrenaron su primer cortometraje
de animación dirigido por Karla Castañe-
da resultado de la convocatoria “Anímate
por el Planeta”. Además, a lo largo del año
tendrán presencia en varios estados de la
República. También presentaron la exposi-
ción fotográfica “El Planeta en movimiento”
compuesta de 40 imágenes propiedad de
la agencia internacional de noticias Reu-
ters; la exposición “Mi voz, mi imagen, Mo-
relos en el Planeta” en la Plaza de Armas.
El director Demetrio Bilbatúa presentó su
película “México el último país mágico”
como homenaje a su trayectoria. “Home”
de Yann Arthus-Bertrand se presentó en
Semillero
el hermoso Jardín Borda con la presencia
de su productor Denis Carot quien también
impartió una clase magistral. De las con- Semillero
ferencias destacaron “El pico de Orizaba
como modelo para hacer de Marte un pla- Cinema Planeta
neta habitable” impartida por el científico
mexicano Rafael Navarro en colaboración Big River Man
con la NASA; y la conferencia “Cosecha
de energía en ambientes construidos” de Martin Strel es un nadador de resistencia que
Oliver Schneider, que trabaja en la recupe- recorre ríos para crear conciencia acerca de su
contaminación. Además, Martin es un esloveno
ración de electricidad con las vibraciones
cincuentón, amante de las hamburguesas de
del metro o los pasos de la gente; La ex- caballo y un poco pasado de peso que bebe dos
posición “México, Naciones Unidas y medio botellas de vino tinto al día... incluso cuando
ambiente”; La exposición del British Coun- nada. Documental/EUA-Reino Unido/2009/100min/
cil “Darwin Now” que conmemora los 200 Digibeta PAL/Dirección: John Maringouin/Producción:
años del nacimiento de Darwin y los 150 Maria Florio, Molly Lynch, John Maringouin, Kevin
años de la publicación de su investigación Ragsdale, Roger M. Mayer, Molly Hassell/Guión:
sobre el origen de las especies. Finalmen- John Maringouin, Molly Lynch/Fotografía: John
te, Cinema Planeta propuso alternativas Maringouin/Música: Rich Ragsdale /The Salt
Company.
tecnológicas en su segunda Muestra de
Ciencia y Tecnología con la participación
del CONACYT, El Instituto de Investigacio-
nes Eléctricas, El Programa Universitario de Focos
Medio Ambiente de la UNAM, el Programa
de Gestión Ambiental Universitario de la
UAEM y el despacho de Arquitectos The Fa-
cility Ltd que viene de Londres. El programa
contó con seis ciclos: Selección Oficial en
Competencia (17 títulos); Ecos: Ficción (4
títulos); Mundos (7 títulos) ; Focos: País In-
vitado: Reino Unido (5 títulos); Tierra: Ciclo
Mexicano (12 títulos); Presentaciones Es-
peciales (7 títulos).
El esfuerzo que significa realizar
este Festival, merece ser recompensado
con nuestra presencia en las salas para que
los organizadores no pierdan la motivación
de seguirlo realizando y para estimular a
los creadores a seguir filmando películas
que respeten el medio ambiente.
33
 SEMILLERO
La Educación Ambiental.
Una joven cuarentona…
Margarita Hurtado Badiola1
S
erá porque ya estoy en los cincuen-
ta, o mejor dicho, en los sin...cuenta
que mi perspectiva en relación con la
edad ha cambiado. Cuando tenía yo vein-
te años consideraba que alguien de 40 era
ya una persona muuuy grande; ahora creo
que a esa edad se es aún joven. Todo es
relativo, diría nuestro admirado Einstein.
Lo cierto es que para una disciplina del co-
Semillero
Cinema Planeta
The End of the Line
Es el primer documental que revela el impacto de
la pesca excesiva en los océanos. Filmado durante
dos años, nos muestra de primera mano los efectos
de la relación que, globalmente mantenemos con
los peces como alimento. Documental/Reino
Unido/2009/83min/Video PAL/Dirección: Rupert
Murray/Producción: Claire Lewis, George Duffield/
Fotografía: Rupert Murray/The Fish Film Company.
Focos
34
nocimiento, tener cuarenta años, sí que es
estar en plena juventud. Este es el caso de
la Educación Ambiental.
Vieja disciplina, la Historia, por ejemplo.
Pienso en mis clases de secundaria y viene
a mi mente una de las cosas que tuve que
memorizar: “Herodoto de Halicarnaso es
el padre de la Historia” (por cierto, ¿quién
será la madre?, ¿o será que la Historia no
tiene madre?). Como sea, en mis recuerdos
está la imagen de un hombre viejito, barbu-
do muy lejano a mi época y a mi entorno. A
saber siquiera dónde quedaba Halicarnaso.
Con la Educación Ambiental pasó
algo muy diferente; no presencié su naci-
miento, pero sí la he visto crecer y transfor-
marse y si bien no sé exactamente quiénes
son sus padres, conozco a muchos tíos y
tías que la han criado y también malcriado.
Quienes le han dado cuerpo, quienes le han
dado forma, quienes la han conceptualiza-
do y quienes han talachado en este campo.
Son gente de carne y hueso, algunos más
carne, otros más hueso, pero al fin y al
cabo, son personas de mi época y cercanas
a mi entorno, por ser compatriotas, o por-
que a pesar de las distancias territoriales,
el prodigioso Internet, me ha permitido en-
tablar relación con ellas.
Pensándolo bien y, con toda hu-
mildad, me atrevo a decir que soy parte
de esa gran parentela que ha estado en la
historia de la Educación Ambiental y que de
1
Maestra en Innovación Educativa. Ha transitado en el campo de la Educación Ambiental durante cerca de veinte
años desde los ámbitos civil y público.
alguna manera, a través de mis reflexiones
teóricas y sobretodo de mi práctica edu-
cativa, he participado en la crianza o mal-
crianza de esta joven cuarentona.
Así, puedo contar que su naci-
miento y sus primeros años tuvieron mucho
que ver con el campo de la Ecología, su pri-
ma cercana con la que mucho se le con-
fundía. Esto a causa de que en su origen,
tuvieron un papel importante los biólogos,
cuyo objeto de estudio (Biología: bios-vida:
logos-tratado), los llevó a plantear su pre-
ocupación por la forma en que los procesos
de contaminación estaban afectando los
ecosistemas.
Al pasar de los años, la Educación
Ambiental fue tomando su propia identidad,
en parte marcando sus diferencias con su
prima la Ecología, y en parte a base de
jalones y estirones que le propagaron los
académicos de otras disciplinas (particu-
larmente de las ciencias sociales) y los
muchos sujetos que al ponerla en práctica
para el ejercicio de participación ciudada-
na, le fueron dando cuerpo y alma. Así, la
Educación Ambiental se fue formando des-
de la interdisciplina y se ha ido consolidan-
do desde la transdisciplina.
La Educación Ambiental nace
con una misión nada sencilla de cumplir y
conforme crece, su objeto de estudio y de
transformación se va volviendo cada día
más complejo. Le toca pues, nadar a con-

tracorriente y a contrarreloj al esperarse de
ella que explique y contribuya a resolver la
situación ambiental contemporánea..
En los últimos años, La Educación Ambien-
tal, les guste o no a todos los parientes que
la vieron crecer, parece haber contraído
nupcias, y a raíz de este hacho, ahora lleva
el apellido de casada: Educación Ambiental
para la Sustentabilidad.
Al parecer, el compromiso, la ra-
zón de ser, la encomienda de la Educación
Ambiental, además de ayudar a compren-
der la complejidad de las crisis de civi-
lización que ha dado origen a los graves
problemas ambientales globales: es ahora
empujar a la sociedad hacia la sustentabi-
lidad, entendida, como un horizonte amplio,
basado en formas de relación armónicas,
equilibradas entre la sociedad y el entorno
natural, y sobre todo, justas y equitativas
entre los seres humanos, de tal manera que
ni la pobreza ni la opulencia tengan cabida
y, por si fuera poco, que se garanticen los
recursos naturales para las futuras genera-
ciones.
Transitar hacia la sustentabilidad
no es tarea sencilla ni es una misión exclu-
siva de la Educación Ambiental. Para lograr
acercarse a esta utopía, es necesario ac-
tuar a la par, desde muy distintos ámbitos:
el cultural, el de la comunicación y de ma-
nera especial desde el político, entendido
en su más amplia concepción, no restringi-
da a los momentos electorales, sino referi-
do a los espacios de participación social, a
la toma de decisiones basadas en el bien-
estar común, en la determinación de políti-
cas públicas que realmente nos acerquen
al horizonte anhelado en donde podamos
vivir plena y dignamente, cuidando el hogar
2
SEMARNAT. 2006. Estrategia de Educación Ambiental para la Sustentabilidad en México. Pág. 36
3
IBIDEM, Pág. 11
SEMILLERO
que compartimos con todos los seres vivos.
La gravedad de la crisis civilizatoria y su
dimensión planetaria, demandan respues-
tas urgentes. Una de ellas, surgida desde
Semillero
el ámbito educativo, es el “Decenio de las Cinema Planeta
Naciones Unidas para la educación con mi-
ras al desarrollo sostenible (2005-2014) a Wild Art: Olly and Suzi
cargo de la UNESCO para promoverlo. El
propósito de esta iniciativa es impulsar la Olly y Suzi pintan animales en su ambiente
educación como base para una sociedad natural. Esta película investiga acerca de sus
más equitativa e integrar el enfoque de la relaciones, entre ellos, con el mundo del arte
y con los animales que pintan.Documental/
sustentabilidad a los diferentes niveles que
Reino Unido/2008/59min/Digibeta PAL/Dirección:
conforman los sistemas educativos”2 Rupert Murray/Producción: Meg Thomson, George
Es dentro de este marco de compromisos Duffield/Fotografía: Doug Allan, Martin Munya,
internacionales que nace la Estrategia Rupert Murray/Sonido: Srdjan Krpjel/ Arcane Pictures.
de Educación para la sustentabilidad en
México, como el resultado de un trabajo
coordinado por la SEMARNAT, a través del
Focos
Centro de Capacitación para el Desarrollo
Sustentable, que “se dio a la tarea de tra-
bajar coordinadamente con las distintas
instancias de todos los ámbitos, para tejer
el entramado necesario que permitiera la
construcción de una política de estado que
sustente y enmarque los programas y ac-
ciones de educación para la sustentabilidad
en todo el país.”3
Hacer posible la concreción de esta noble
política de estado, es tarea de todos y cada
uno de los mexicanos. El camino hacia la
sustentabilidad es largo y sinuoso, tran-
sitarlo exige dar pasos firmes, con la de-
terminación de que vale la pena alcanzar
la meta y con la certeza de que lograrlo,
requiere de un compromiso personal y de
una acción colectiva, orientada e impulsa-
da desde la Educación ambiental, una joven
cuarentona a la que aún hay que fortalecer.
35
Que hacer por el ambiente
Evento: EXPO EN VERDE SER 2010
Fecha: 5 al 7 de Noviembre
Lugar: WTC. Cd. México
Información: Contará con la presencia de
más de 90 expositores mexicanos que pre-
sentarán toda clase de soluciones amiga-
bles con el medio ambiente, desde platos
y vasos desechables biodegradables hasta
paneles ecológicos para el hogar.
Ver detalles en:
http://www.expoenverdeser.com.mx
Evento: DIPLOMADO “LA DIMENSIÓN AM-
BIENTAL EN EL DISEÑO Y LA EJECUCIÓN DE
POLÍTICAS PÚBLICAS”
Fecha: Del 4 de agosto al 17 de diciembre
del 2010.
Lugar: Facultad de Ciencias - UNAM
Información: La Universidad Nacional Au-
tónoma de México (UNAM), a través del
Programa Universitario de Medio Ambiente
(PUMA). Convoca al diplomado, segunda
generación, en el Edificio de Programas
Universitarios (Circuito de la Investigación
Científica, Ciudad Universitaria), en México
(Distrito Federal).
Vea los detalles en:
http://computo.sid.unam.mx/~PUMA/diplo-
mado
Evento: COLOQUIO INTERNACIONAL. CUEN-
CAS SUSTENTABLES
Fecha: 29 y 30 de septiembre de 2010
Lugar: WTC. Cd. México
Información: La Secretaría de Medio Am-
biente y Recursos Naturales, a través de la
CONAGUA, organiza el “Coloquio Internacio-
nal. Cuencas Sustentables”.
Vea los detalles en:
http://www.conagua.gob.mx/coloquio/
Evento: CONGRESO INTERNACIONAL “GO-
BERNANZA AMBIENTAL PARA EL MANEJO
SUSTENTABLE DE RECURSOS. LA EXPE-
RIENCIA DE CANADÁ EN MÉXICO”
Fecha: Del 22 al 24 de septiembre del 2010
Lugar: Xalapa, Veracruz. Sala de Videocon-
36
ferencias de la Unidad de Servicios Biblio-
tecarios y de Información (Ave. de las Cultu-
ras Veracruzanas No. 1, Zona Universitaria,
Col. Zapata),
Información: La Embajada de Canadá en
México, El Colegio de Veracruz, la Universi-
dad Veracruzana, El Colegio de Postgradua-
dos, y la Asociación Mexicana de Estudios
sobre Canadá, invitan.
Vea los detalles en:
http://www.gobernanzaambiental.com
Evento: 8ª. EXPO FORESTAL DE LA CONAFOR
Fecha: Del 30 de septiembre al 2 de octubre
de 2010
Lugar: Centro Banamex de la Ciudad de
México.
Información: Es el Foro de Negocios nacio-
nal e internacional más grande en México
que presenta la oferta más completa de
productos y servicios de la industria fores-
tal
Vea los detalles en:
http://200.57.130.130/page/inicio
Evento: XII CONGRESO MUNDIAL DE DIGES-
TIÓN ANAEROBIA/ 12TH. WORLD CONGRESS
ON ANAEROBIC DIGESTION
Fecha: Del 31 de octubre al 4 de noviembre
del 2010
Lugar: Hotel Fiesta Americana (Aurelio Ace-
ves 225, Glorieta Minerva, Col. Vallarta Po-
niente), Guadalajara, Jalisco (México).
Información: Este evento incluye conferen-
cias magistrales, talleres de trabajo y pre-
sentaciones de trabajos. El idioma oficial
será el inglés. Con el tema: “La digestión
anaerobia: agua y energía para el mundo”.
La Asociación Internacional del Agua, invita.
Vea los detalles en:
http://www.ad12mexico.unam.mx
Evento: VI CONGRESO INTERNACIONAL DE
TRANSPORTE SUSTENTABLE / SUSTAINA-
BLE TRANSPORT
Fecha: Del 4 al 8 de octubre de 2010
Lugar: WTC. Cd México
AGENDA
AMBIENTAL
Información: “Activa la Movilidad, Impulsa
tu Ciudad”. El Centro de Transporte Sus-
tentable de México y La Asociación Latino
Americana de Transporte Público Urbano,
invita
• 1,000 asistentes en su 5ª edición.
• Participación de más de 80 expertos na-
cionales e internacionales.
• 77 ciudades de 19 países.
• Presentes 29 Estados de la República
Mexicana.
Ver los detalles en:
h t t p : / / w w w. c t s m ex i c o. o rg / n o d e / 6 8
http://www.congresotransportesustenta-
ble.org
Evento: ENCUENTRO DE EXPERIENCIAS EN
MANEJO COLECTIVO DE RECURSOS COSTEROS
Fecha: Del 15 al 18 de diciembre del 2010
Lugar: San Ignacio, Baja California Sur
(México)
Información: El Ejido Luis Echeverría Álva-
rez, la Comunidad Maijanu, A.C., y la Aso-
ciación de Productores Forestales de Mule-
gé, A.C., invitan
Ver los detalles con:
Raúl López
rlopezg2002@yahoo.com.mx
Evento: Convocatoria Local KLIMAFORUM
2010
Fecha Límite: domingo 10 de octubre de
2010
Lugar: Cd. de México
Información: Organizaciones de la Socie-
dad Civil, Académicas y ecologistas invitan
a estudiantes de nivel bachillerato y univer-
sitario que residan en la cuenca de mexico
a participar en la exposición itinerante “To-
dos generamos el cambio climatico”.
Ver detalles en:
www.ecosmedia.org
TEL: 4632.2092 10 A 17hrs.
DIRECTORIO DE EMEREGENCIAS
AMBIENTALES
EMERGENCIA
AMBIENTAL

SETIQ Fax: 5449 6300 ext. 16253

(Sistema de Emergencias en Trans- Tel. Cel.: 044 55 32 33 58 90
ponte para la Industria Química) coatea@profepa.gob.mx

Pertenece a la ANIQ (Asociación CONAFOR

Nacional de la Industria Química)
TEL: 01-800 0-02-14-00
55-59-15-88
Todo el país operan 24 hrs.
(Comisión Nacional Forestal)
http://www.conafor.gob.mx/
01 800-7370-000
Reporta cualquier incendio al:
01 800 INCENDIO
01 800 46 23 63 46

CENACOM
(Centro Nacional de Comunicacio- PROFEPA
nes) Quejas y Denuncias Ambientales
Anonimas
TEL: 01-800-0-04-13-00 01 800 77 033 72
55-51-28-00-00 http://www.profepa.gob.mx
Ext. 11470
Operan 24 hrs.

COATEA
(Centro de Orientación para la Aten-
ción de Emergencias Ambientales)
Proporciona el manejo de sustan-
cias infecciosas

Teléfonos en Horarios de Oficina

54496391 (Directo)
Conmutador: (01) (55) 5449-6300
Ext. 16129, 16152 y 16391
Tel. (Nacional) 01 800 710 49 43
(Lada sin costo)

Tel. (DF y Área Metropolitana):

5449-6391 (Directo)

37
38
3ª DE FORROS

39
40