Servicio de información Técnica

FORD 4F27E

CAMBIO DE RELACIÓN DE ENGRANAJE

CAMBIO: Comenzando con la producción en diciembre del 2000, la relación del diferencial del transeje
4F27E se modificó. El número de dientes en los engrane s es diferente, así que cambia la relación.
Estas relaciones reemplazan las anteriores. La calibración del PCM tiene que ser modificada para
permitir hacer los cambios a tiempo.
Localiza la calcomanía de verificación del vehículo (VCL), ver figura 5, para saber que relación de
paso tenía el transeje originalmente.
Puedes ver un ejemplo del VCL en la figura 6. La localización del código de la relación muestra el
código anterior y el actual. La relación antigua no esta disponible.

RAZÓN: Mejor funcionamiento

PARTES AFECTADAS:
(1) El número de dientes en el engrane de entrada de impulsión final cambió de 87 a 59 dientes.
(2) El número de dientes del eje de transferencia de entrada cambió de 83 a 57 dientes. El engrane
anular de impulsión final y su complemento con el engrane de entrada de transferencia no han
cambiado. Figura 7.
(3) La nueva calibración del PCM está disponible para la nueva relación del engrane. La calcomanía de
la modificación autorizada del PCM (figura 8). Debe de estar colocada cerca a la calcomanía de
emisiones del vehiculo.

INTERCAMBIABILIDAD:
Los nuevos engranes o un transeje a cambio que contiene la nueva relación se puede usar en
cualquier vehículo de 2000 o 2001 que tenía la relación anterior siempre y cuando la calibración
nueva esté instalada en el PCM.

INFORMACIÓN DE SERVICIO:
Transejes que tienen el número de pieza comenzando con “X” (Ej. XS4P) contiene la relación de
engranaje anterior.
Transejes que tienen el número de pieza comenzando con “1” (Ej. 1S4P) contiene la relación de
engranaje nuevo.
Localiza la calcomanía de identificación arriba del transeje (figura 9), también localizada en la
cubierta de abajo (figura 10). El numero de pieza sería encontrado en la calcomanía.

AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE GROUP 00-01

00-67
Pág
Pág15
1 de 15
5
 Servicio de información Técnica

LOCALIZACIÓN DE LA CALCOMANÍA DE CERTIFICACIÓN

DEL VEHICULO (VCL)

IN USA
MOTOR CO
MFD BY FORD
173KG
GVWR 4792LB
DATE: 12/99 2491LB 1129KG 2324LB 1054KG
FRONT GAWR
2324LB 1054KG
REAR GAWR

F8169
RO114
VIN 1FAPP6235VH103589
TYPE PASSENGER

DSO 2450
RC: 71
TR SPR
EXT PNT KM R AXLE
DOMM
IN TR TP PS NN L
BRK H
4 A2

Figura 5

CALCOMANÍA TÍPICA DE CERTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

MFD BY FORD MOTOR CO IN USA

DATE: 12/99 GVWR 4792LB 173KG

FRONT GAWR 2491LB 1129KG
REAR GAWR 2324LB 1054KG 2324LB 1054KG
THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL MOTOR
VEHICLE SAFETY, BUMPER AND THEFT PREVENTION STANDARDS IN

VIN 1FAPP6235VH103589 F8169

TYPE PASSENGER RO114

EXT PNT KM RC: 71 DSO 2450

BRK IN TR TP PS R AXLE TR SPR
4 A2 H NN L DOMM

Axle ratio codes

NOTA: Estas son las relaciones del NOTA: Estas son las relaciones del
engranaje anterior para engranaje actual para
aplicaciones norteamericanas aplicaciones norteamericanas
con trasmisión automática con trasmisión automática
NN = 3.693 Automáticas *PP = 3.733 Automáticas
WW = 3.904 Automáticas XX = 3.956 Automáticas
*Este puede ser JJ o ZZ
Figura 6 Derechos de Autor© 2006 ATSG

AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE GROUP 00-01

00-67
Pág
Pág15
2 de
de 15
5
 Servicio de información Técnica

Esta parte del engranaje

de transferencia sin
cambio
Esta parte del engranaje
de transferencia fue
cambiado

El engranaje de entrada
El engranaje anular fue cambiado
sin cambio

Figura 7

Ford AUTHORIZED MODIFICATIONS

THE FOLLOWING MODIFICATIONS HAVE BEEN MADE:

Reprogrammed Powertrain Control Module

(PCM) per TSB 01-25-4

THESE MODIFICATIONS HAVE BEEN APPROVED,

AS APPROPRIATE, BY EPA AND CARB

DEALER NUMBER: DATE:

CHANGE AUTHORITY:

FPS 8262 9/78 FORD MOTOR COMPANY PRINTED IN U.S.A.

Derechos de Autor© 2006 ATSG

Figura 8
AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE GROUP 00-01
00-67
Pág
Pág15
3 de 15
5
 Servicio de información Técnica

CALCOMANÍA INFORMATIVA DE IDENTIFICACIÓN DEL TRANSEJE

PVA
XS4

A
PB

XS4
F0
1

P-B
93

F
42
07
69

d
For

Tipica calcomania informativa

1er dígito del sufijo
de identificación del transeje
también identifica la relación
y motor original

PVAA 1S4P-ZA

1S4P ZA 01 9342 0769

Derechos de Autor© 2006 ATSG
Figura 9

AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE GROUP 00-01

00-67
Pág
Pág15
4 de
de 15
5
 Servicio de información Técnica

LA CALCOMANÍA INFORMATIVA DE IDENTIFICACIÓN

TAMBIÉN PUEDE SER ENCONTRADA EN EL DEPÓSITO DE ACEITE

d r
Fo

r d
Fo
69
07

L
42

B
93
01

F
4P B
F
N B
4P
XS

A X S G
PVA B
N

Derechos de Autor© 2006 ATSG

Figura 10

AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE GROUP 00-01

00-67
Pág
Pág15
5 de 15
5