ENSAYO E INFORME DE LECTURA

A PARTIR DEL TEXTO BUEN VIAJE, SEÑOR PRESIDENTE

JUAN JOSÉ VILLEGAS ARIAS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA

ESCUELA DE CIENCIAS SOCIALES
FACULTAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL Y PERIODISMO
PRIMER SEMESTRE
MEDELLÍN
2017
 INFORME DE LECTURA

CUADRO DE DATOS TÉCNICOS

DATOS TÉCNICOS

Título original: Buen viaje, señor presidente.

Autor: Gabriel García Márquez.

Año: 1992.

l
Idioma original: Español.

SINOPSIS DEL ARGUMENTO

La obra Buen viaje, señor presidente trata acerca de la historia de un ex presidente de 73 años
que se encuentra exiliado en la isla Martinica y debido a su estado de salud, no muy alentador,
viaja en busca de una solución a Ginebra, lugar donde lleva varias semanas haciéndose
exámenes médicos para saber los motivos de sus dolencias. Un día, por fin, este es
diagnosticado y se le debe realizar una cirugía; razón por la cual comienza a cuestionarse
acerca de la muerte, su propia muerte, la cual veía muy cercana. En este contexto, conoce a
un sospechoso hombre, Homero, un conductor de ambulancia y posteriormente a Lazara, la
esposa de este, quienes al comienzo no tienen unas buenas intenciones y piensan
aprovecharse de él, pero en el trascurso de la historia ambos se dan cuenta que quien necesita
ayuda es el presidente, dejan sus malas intenciones a un lado y un golpe de benevolencia
hace que estos le ayuden a costear su cirugía, lo cuiden en su recuperación y lo ayuden a
regresar a Martinica.
CUADRO DE PERSONAJES

PERSONAJE BREVE DESCRIPCIÓN ROL EN LA OBRA

Ex presidente que se encuentra

exiliado en Martinica y debido a
Es el personaje
su mal estado de salud viaja a
principal de la obra.
Ginebra. Tiene 73 años, se
Alrededor de este se
Presidente caracteriza por ser un hombre
desarrollan todos los
muy elegante, aparentemente
acontecimientos. Tiene
viril y muy cortés. Se encuentra
un caracer reflexivo.
en una situación ecónomica
desfavorable.

Es un conductor de
También lo considero
ambulancia, además, tiene
un personaje principal.
vínculos y arreglos con
Tiene un cambio en
empresas funerarias y de
cuanto a lo que piensa
Homero Rey de la seguros. Es paisano del
y desea, pasa de ser
Casa presidente y se acerca a este
un hombre mentiroso e
por interés, pero luego actúa
interesado, a un
benebolamente. Es esposo de
hombre caritativo y
Lázara con quien tiene dos
buena gente.
hijos : Lázaro y Bárbara.

Al igual que su esposo

Homero, la concidero
Es la esposa de Homero, una
personaje principal.
mujer inteligente, desconfiada y
Pasa de ser la persona
de mal carácter. Se dedica a
que más desconfía en
Lázara Davis cocinarle a mujeres ricas y
el presidente y a la
confía ciegamente en sus
que más rabias le
augurios y los astros. Termina
causa, a ser la que
siendo una mujer muy servicial.
más ayuda y cuidados
le brinda.
 PERSONAJE BREVE DESCRIPCIÓN ROL EN LA OBRA

Es la hija de Homero y Lázara.

Bárbara Personaje secundario.
Tiene 9 años .

Es el hijo de Homero y Lázara. Tiene

Lázaro 7 años y presenta índices menores de Personaje secundario.
retraso mental .

Es quien diagnostica a el presidente.

Es descrito como alguien pequeño y
Médico Personaje secundario.
lúgubre, con su mano derecha
enyesada por una fractura del pulgar.

14 años mayor que el presidente,era

una mujer que estuvo enferma desde
Esposa del presidente el parto de su único hijo. Era la
Personaje secundario.
(Fallecida) compañía del presidente en el exilio,
criaba y cuidada pájaros hasta que
quedó sin memoria.

Poeta y amigo del presidente, quien le

Aimé Césaire ayudó a comenzar una nueva vida en Personaje secundario.
Martinica .
TEMÁTICAS TRATADAS EN LA OBRA

Temática principal: Podríamos considerar que la temática principal de la obra es la

angustia por la enfermedad en un contexto donde la muerte está aparentemente cerca, pues
el presidente al ser consciente de su estado de salud comienza a pensar mucho en su propia
muerte. A través de este tópico es que la historia comienza a desarrollarse; en un comienzo
Homero y Lázara se interesan en el presidente porque está muy enfermo y aparentemente
próximo a morir y después estos le ayudarán en todo lo posible para evitar que enferme más
y muera.

Temáticas secundarias: La obra a medida que va avanzando comienza a presentar otras

temáticas muy interesantes, tales como:

 La soledad del presidente en su viaje.

 Los problemas económicos tanto del presidente como de la familia

de Homero.

 El interés y deseo por ciertos beneficios de Homero y Lázara con el

presidente.

 La amistad; hablando de la que existe entre el poeta Aimé Césaire

y la que se formará entre la familia de Homero con el presidente.

 El desencanto de la realidad, pues Homero y Lázara estaban

completamente seguros de que el presidente tenía dinero y era su
oportunidad para mejorar su situación económica, pero luego se
darían cuenta de que nada de eso sería cierto y posible.

 La mentira, pues sin esta Homero no se hubiera acercado al

presidente.

 La reivindicación, pues es eso lo que hacen Homero y Lázara al

decidirse y ayudar al presidente.

 El olvido, ya que nadie recuerda al presidente, incluso, piensan que

está muerto.
UBICACIÓN DEL TEXTO DENTRO DE LA PRODUCCIÓN INTELECTUAL DE
SU AUTOR Y EL CONTEXTO HISTÓRICO Y SOCIOCULTURAL

En el texto se podrían identificar varios aspectos que podríamos relacionar con la vida de
Gabriel García Márquez, el más llamativo de estos es el tema del exilio, pues Gabo al igual
que el presidente, estuvo exiliado. En los años 60 a causa de unas amenazas de disidentes
cubanos cuando era corresponsal de Prensa Latina en Nueva York debió exiliarse en México.
Sus posiciones políticas fueron también un motivo de su primer exilio y más adelante en los
años 80, después de haber escrito Buen viaje señor presidente, se enfrentaría de nuevo al
exilio y se quedaría de manera definitiva en México.

Gabo además trata temas del poder, de presidentes; temas que en su vida fueron causantes
de varios problemas y malentendidos, debido a sus posturas políticas de izquierda en un
contexto de derecha y conservador como era el caso de Colombia, por la tanto, se puede
hablar que había cierta desazón con los políticos y todo lo que los implicara. Además, le tocó
una época donde Latinoamérica se vio azotada por varias dictaduras militares como fue el
caso de Chile, Argentina, Bolivia, entre otros.

OPINIÓN SOBRE LA OBRA

El cuento en general me gustó mucho, sinceramente, es lo primero que leo en la vida de

Gabriel García Márquez, me esperaba una escritura a lo mejor más densa de entender y una
estructura más complicada, pero resulto siendo todo lo contrario, la obra tiene un lenguaje
estándar lo que la hace común y entendible y además describe muy bien los momentos,
personajes y acontecimientos, haciendo que el lector se apropie un poco del tema.

En cuanto a los temas tratados, es lo que más me gustó, trata temas de la vida cotidiana y
además, que dejan una enseñanza para el que los lea. Lo que más me marcó de la lectura,
fue el cambio de Homero y Lázara con el presidente, pues sus intenciones en el trascurso de
la obra fueron cambiando para bien.
 UN GOLPE DE BENEVOLENCIA

Hoy, en pleno siglo XXI, los seres humamos hemos pasado por un sinnúmero de
acontecimientos que han logrado marcarnos. En nuestra historia podemos encontrar grandes
sucesos que sin duda han permitido que nuestras sociedades avancen y estén en constante
desarrollo, pero, asimismo está presente como la otra cara de la moneda, los sucesos donde
nos topamos con aquellos desastres que el mismo hombre ha sido capaz de crear, ya sea por
su maldad, por su inconciencia, por sus impulsos o por quién sabe qué razón inexplicable.

Hemos sido testigos de guerras, masacres y de una gran cantidad de acontecimientos

donde los mismos hombres violan sus derechos y los de los demás. Si nos ponemos a
cuestionar o a indagar las razones del porqué a lo largo de la historia hemos hecho tanto daño,
con seguridad nos encontraremos con un infinito número de hipótesis e incluso posibles
soluciones, pero lo cierto es que el mundo sigue igual; diariamente nos encontramos con
noticias que tienen que ver con nuestra maldad, asesinatos, violaciones, represiones y entre
otros crímenes que muestran un panorama muy desolador. Lo cierto es que si quisiéramos
cambiar esto de inmediato, no sería posible, sería un sueño completamente utópico… pero,
sí hay algo que podemos hacer, y es empezar a cambiar desde nosotros mismos.

Con seguridad, debe sonar descabellado pensar que desde nosotros mismos podemos
comenzar a generar un cambio para trasformar el mundo, pues se preguntarán que cómo es
posible que nos estemos comparando con asesinos, violadores y personas que hacen tanto
daño. Es cierto que somos muy diferentes con respecto a esas personas, pero lo único
verdadero y posible que podemos hacer en ese contexto es actuar por nosotros mismos y no
justamente alzándonos en armas, haciendo protestas, revoluciones, demandando las
injusticias, no, aunque ese sí podría ser un camino, nuestro caso es algo más sencillo, algo
que nace desde el corazón, una decisión que tomamos y que efectivamente no acabará con
las guerras, las masacres, ni nada de eso, pero con seguridad si cambiará nuestro entorno y
todo lo que compone a este; logrando fomentar en nosotros mismos y en nuestra sociedad,
relaciones fundamentadas en amor, solidaridad, cooperativismo, responsabilidad,
compromiso y todo aquello que evidentemente necesita el mundo. Para entender un poco lo
que está próximo a establecerse, debemos reconocernos como el futuro de la sociedad,
aunque suene muy cliché, es algo totalmente cierto, la sociedad estará en nuestras manos y
si nosotros logramos paulatinamente cambiar, no sería tan utópico pensar en la trasformación
del mundo.

Necesitamos un golpe de benevolencia. Eso es acerca de lo que les quiero hablar y

proponer hoy, seamos personas benévolas. La RAE (2014) define la palabra benévolo como:
“Que tiene buena voluntad o simpatía hacia las personas o sus obras.”, es decir, ver al otro
con buenos sentimientos, ser generosos, amables, simpáticos, buscando siempre hacer el bien
y nunca el mal. Para comprender mejor, hablemos de un ejemplo de esto que deja uno de los
cuentos de las Doce obras peregrinas de Gabriel García Márquez, llamado Buen viaje, señor
presidente.

En el texto de García Márquez nos hablan acerca de la historia de un presidente

exiliado, que se encuentra en Ginebra, enfermo y en una situación poco favorable, pues está
solo, empobrecido y ve próxima la muerte. Ante este hombre, aparece una pareja de esposos,
Homero y Lázara, quienes tienen malas intenciones con él, pues creen que este es un hombre
adinerado y que aprovechándose de él podrán conseguir becas para sus hijos, dinero y de
pronto, por qué no, salir de pobres. Con esas malas intenciones comienzan a acercarse al
presidente, con mentiras e invitaciones, pero poco a poco, a medida que van conociendo a
este hombre, se enteran de su verdadera condición y por un golpe de benevolencia, diría yo,
terminan siendo su mayor apoyo, pues son quienes le ayudarán a costear una cirugía que
salvará su vida, lo cuidarán y construirán un fuerte lazo de afecto.
 Tomando como ejemplo el texto de García Márquez, es evidente como un golpe de
benevolencia puede cambiar el rumbo de una historia y de una persona. Pensemos: ¿Qué
pudo haber sido del presidente si en realidad Lázara y Homero se hubiesen aprovechado de
su condición?, este a lo mejor hubiera muerto y más triste aún, sus últimos días hubieran sido
solitarios y tristes; o ¿qué hubiera sido de Homero y Lázara donde hubieran logrado engañar
y sacar provecho del presidente, pero al final se dieran cuenta de que era pobre y todo lo que
habían planeado eran ilusiones?, toda la historia hubiese sido muy diferente y sin duda muy
triste. Al final, a todos tres les fue mejor, pues el presidente dejó algunos accesorios de oro
para la pareja y sus hijos, y este se sintió en el calor de hogar durante su recuperación.

En algunos momentos de nuestra vida, con seguridad, nos hemos encontrado en

situaciones donde somos el presidente, no necesariamente tenemos que estar enfermos y con
problemas económicos, pero sí hemos necesitado de los demás, igualmente, también hemos
estado en el papel de Homero y Lázara, pero es ahí cuando debemos cuestionarnos y pensar
si actuamos benévolamente o nos dejamos llevar por esos primeros pensamientos y deseos
que buscan sacar provecho a costillas del otro. El mundo está colmado de personas con estas
características, pero no en todas, el golpe de la benevolencia surte efecto.

¿Cuántas personas hemos sacado provecho del otro? ¿Hemos ayudado

desinteresadamente al otro? ¿Hemos buscado siempre el bien del otro? ¿Hemos mentido al
otro? ¿Hemos defraudado a los demás?, cientos de preguntas de este tipo podríamos hacerlas
y nos daríamos cuenta que en algunos momentos necesitamos ese golpecito de benevolencia.
Tristemente, a veces nos encontramos en situaciones donde el otro no nos importa, somos
egoístas y es ahí cuando caemos en el pecado de aquella pareja que no conocía
verdaderamente al presidente, es ahí cuando hacemos daño, es ahí en ese preciso momento,
donde nuestra generación comienza a llenarse de cosas malas, de antivalores, en ese momento
es cuando comenzamos a gestar a los posibles hombres que harán grandes daños en el futuro.
Algo tan sencillo, aunque suene tonto, puede llevar a algo tan grave como las atrocidades que
hemos vivido hasta hoy. Pensemos qué hubiera sido de Hitler si hubiera recibido el tan
mencionado golpe de benevolencia y se hubiera apiadado de los miles de judíos que mató,
qué sería de los países cuando deciden entrar en guerra, si sus mandatarios pensaran en la
población civil qué van a afectar, que sería de tantos crímenes cometidos si la benevolencia
tocara sus corazones y los hiciera cambiar de idea.

Es por todo lo anterior que es nuestra tarea dejar que, como a Homero y a Lazara, la
benevolencia nos toque el corazón, pero esto se debe demostrar con actos y no con palabras,
debemos ser solidarios, caritativos, amorosos, serviciales, etc., sirviendo siempre para el bien
del otro; y de esta manera lograremos como pequeños granos de arena ir trasformando una
sociedad que necesita más actos de amor y menos de violencia.
REFERENCIAS

García, G. (1992). Buen viaje, señor presidente. Recuperado de

http://www.literatura.us/garciamarquez/bviaje.html

Muñoz, D. (2017). Notas de clase Expresión Escrita. Universidad Pontificia Bolivariana,

Medellín. (Primer semestre).

Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española. Mayo 24, 2017, de
RAE Sitio web: http://dle.rae.es/?id=5Lr3Hm9

Torres, J. (21 de abril del 2014). ¿Por qué García Márquez se fue a México?. El Espectador.
Recuperado de http://www.elespectador.com/noticias/cultura/garcia-marquez-se-fue-
mexico-articulo-488051