Está en la página 1de 1

H k.

N_T Ī Dp{e ŬŘ  $ aaT  ǍȂŬÿ Ī ǭǭǭſÕĽǀĭÕōŸŢſ¶Ţō Ŭÿ

ÈÕ¨ÕƝ ĽÕÕƕ
Hk.N_Tſ TN
%Ɣǒŷš ÇÔ Ɯǒ§ŌŠƔĬœĬƜƾŠƜ ÇÔƜµǒ§ƔÔ ŷšƔ ŠǽŠƔÂ
ôƔÔœƾÔ Š ļŠ µšƜƾŠ ÇÔ Ľ‹ ¶ĭǔÈ‹È ĦĭƞǀţƖĭ¶‹ ÈÕ
Õƞ‹ƖՋà njžȁȁȁ ŌšœÔNJƜ ÇÔļ ŠœƾĬĎǒš -ƜƔŠÔļž

È޶ǓōÕŔƿŢ

 «>Ã>`œ ÕiÛià ÓÓ `i
i˜iÀœ “i V>ÕÝ iÝÌÀ>šiâ>
6x •ĩĄüå•x  üx£x *iÀœ Ì>“«œVœ ºˆ“ˆÌœ i
iÃ̈œ VœœµÕˆ> `i ՘ i˜‡

Ğň® Ŕ®ĩ •ăü ñx üăŔ®ñx


iiÀ i˜  / *"] º> ÌÀiۈÃÌ>`œ»] «œÀµÕi œ
VÀ˜ˆV>\ ՘ «iÀˆœ`ˆÃ“œ …ˆ‡ ÌÀ>˜Ã“ˆÌœ Ì> VÕ> iÃ\ `iÇ
œ `i > ˜œÛi>»° à µÕi >‡ `i Èi“«Ài …i }À>L>`œ°
“?à i˜ “ˆ ۈ`> …>L‰> iÃVՇ À>Lœ >à `ˆviÀi˜Ìià i˜ÌÀi‡
V…>`œ iÃÌ> “>À>ۈ>] µÕi ۈÃÌ>à µÕi …>}œ Vœ˜ V>`>
LœÀÀ> `i ՘ }œ«i Vˆ˜Vœ ȇ «iÀܘ>i] >à ÌÀ>˜ÃVÀˆLœ]
}œÃ `i …ˆÃ̜Àˆ>° iˆ“ˆ˜œ ÃÕLÌi“>à œ `ˆ}Ài‡
-i}֘ >µÕiœ] Ãi ˆÀ‰> > Ȝ˜ið /À>˜ÃVÀˆLœ ޜ “ˆÃ‡
`ˆ>Lœ iÜ `i µÕi > VÀ˜ˆV> “œ] «Àˆ˜Vˆ«>“i˜Ìi i˜
i} > “jÀˆV> Vœ“i˜â>˜‡ %ÔƔŌŒœ ŠƜƾƔš ŠDZµÔÇš ƔÔôǒƾŠ ǓŔ‹ ŔŢƿ‹ ŸǓ¨Ľĭ¶‹È‹ ÕŔ ÕƝƿ‹Ɲ ŸďĭŔ‹Ɲ ŸŢƕ LÕÃV> `i >«Ài˜`iÀ“i V>‡
`œ i >šœ £xää }À>Vˆ>à > œÃ `> …ˆÃ̜Àˆ> Þ] `iÃ`i Õi}œ]
VÀœ˜ˆÃÌ>à `i ˜`ˆ>à µÕi ۈ‡
˜ˆiÀœ˜ Vœ˜ œÃ Vœ˜µÕˆÃÌ>`œ‡
ÈǓ‹ƕÈŢ Nƕ¶ÕĽÕƝ ‹¶ŢŔƿÕ ƝިƕÕ ÕĽ ŔǓÕǫŢ ŸÕƕĭŢÈĭƝōŢ ÕŔ ŢĽŢō¨ĭ‹ſ `i «>Ó>À œÃ `ˆ?œ}œÃ
iÝ>V̜Ã] i˜ÌÀi œÌÀ>à VœÃ>Ã
Àið «>À> œ}À>À «>ÀÌi `i `iÃ>‡
˜ Vœ˜ÌÀ>ÃÌi] > «Àˆ“iÀ> ÀÀœœ `i œÃ V>À>VÌiÀià «Ãˆ‡
˜œÛi> “œ`iÀ˜>]  ˆ˜}i˜ˆœ‡ Vœ}ˆVœÃ `i > «iÀܘ>ˆ‡
Ü …ˆ`>}œ `œ˜ +ՈœÌi `i > `>` `i V>`> i˜ÌÀiۈÃÌ>`œ°
>˜V…> >«>ÀiVˆ ˆ˜ˆVˆ>‡ Õi˜œ] Þ «iÀ“‰Ì>“i Ài‡
“i˜Ìi i˜ £Èäx° Ü `i“œÃ‡ VœÀ`>Ài µÕi "ÃV>À i܈Ã
ÌÀ>À‰> qÃi}֘ i ˆ˜ÛiÃ̈}>‡ ˜œ vÕi ՘ VÀœ˜ˆÃÌ>° -Õà Ìi݇
`œÀ Þ V>Ìi`À?̈Vœ `Õ>À`œ ̜Ã] ˆ˜VÕÞi˜`œ 1˜> “ÕiÀÌi
?ÀViià >Vœ˜Ìi] µÕi iÇ i˜ > v>“ˆˆ> -?˜V…iâ ܘ
VÀˆLˆ >µÕiœq] `i“œÃÌÀ>‡ Ài}ˆÃÌÀœÃ >˜ÌÀœ«œ}ˆVœÃ°
À‰>] `ˆ}œ] µÕi > …ˆ> ۈi˜i > …œÀ>\ *iÀ`ˆ`œ i˜ i
ÀiÃՏÌ>À £ää >šœÃ “>ޜÀ “>✘>à qi «Àˆ“iÀ Ài>‡
µÕi ÃÕ «Àœ«ˆ> “>`Ài° ̜ ˜œ‡vˆVVˆ˜ µÕi Ãi «ÕLˆV
*iÀœ] >`i“?Ã] i‰ i˜ iÃi i˜ iÃÌi «>‰Ãq ˜œ ià º> ˜>‡
>À̉VՏœ µÕi “ˆ œvˆVˆœ iÀ> ÀÀ>Vˆ˜ `i ՘>à «iÀˆ«iVˆ>Ã
ºi «iÀˆœ`ˆÃ“œ ˆÌiÀ>Àˆœ»] `i Vœœ˜œÃ»° à > …ˆÃ̜Àˆ>
VÕ>˜`œ ޜ >“?à i˜ “ˆ ۈ‡ Ài> `i iݓ>Àˆ˜iÀœ Տˆ?˜
`> …i …iV…œ >µÕiœ] «œÀ‡ ˆ /œÀÀiÃ] µÕi] LÕÃV>˜`œ >
µÕi >µÕiœ ˜œ …> i݈Ã̈`œ ՘> ÌÀˆLÕ `iÃVœ˜œVˆ`>] `iÇ
˜ˆ i݈ÃÌi i˜
œœ“Lˆ>° º*i‡ >«>ÀiVˆ «>À> Èi“«Ài Žˆ‡
Àˆœ`ˆÃ“œ ˆÌiÀ>Àˆœ» ià >}œ “iÌÀœÃ > "VVˆ`i˜Ìi `i >
µÕi ˆ˜Ûi˜Ì>Àœ˜ i˜ ˆ>“‰ *i`ÀiÀ>° ­,‰œÃ *ÕÀj Þ iÀ‡
­>É] Vœ˜ >Vi˜Ìœ i˜ > Ãi}՘‡ ˜>À`œ®°
`> ‰®°  ˆLÀœ ˆ˜VÕÞi vœÌœÃ `i
à µÕi >µÕ‰ Ì>“«œVœ ˆ] `i > «>ÌÀՏ> `i ˜v>˜‡
i݈ÃÌi ˜ˆ …> i݈Ã̈`œ º*iÀˆœ‡ ÌiÀ‰> `i >Àˆ˜> i˜ «i˜>
`ˆÃ“œ ˜>ÀÀ>̈ۜ»] Vœ“œ œ ÃiÛ> VÕ>˜`œ ˆ˜vÀÕVÌ՜Ã>‡
`ˆVi i V>Ìi`À?̈Vœ ­·µÕj ià “i˜Ìi vÕi > LÕÃV>Àœ° />“‡
iܶ®° ˆ “ÕV…œ “i˜œÃ …> Lˆj˜ `i ՘> “>œV> ­ÛˆÛˆi˜‡
ˆÀÀՓ«ˆ`œ ՘ º Õiۜ» «i‡ `>® i˜ > “>˜ˆ}Õ>] `ˆviÀi˜‡
Àˆœ`ˆÃ“œ° ·
Õ? ià iÃi¶ Ìi > œ ˆ`i˜ÌˆvˆV>`œ i˜ iÃi
·+Õj ̈i˜i `i º˜Õiۜ»¶ “i`ˆœ] Þ >˜Ìi ̜`œ] `i >}Շ
˜ i “ˆÃ“œ œÀ`i˜] >µÕ‰ ˜œÃ ˆ˜`‰}i˜>à `i >µÕi>
>“?à Ãi …>˜ iÃVÀˆÌœ Ài«œÀ‡ ÌÀˆLÕ] `iÃVœ˜œVˆ`> …>ÃÌ> i˜‡
Ì>ið ̜˜Við
 VÕi˜Ìœ `i Ài«œÀÌ>i 9 ˆ >“> Ãi > `iœ >
ià µÕi ՘ “iÃ̈✠Lœ}œÌ>‡ `ˆ>Lœ qi Ãi}՘`œ Ài>̜
˜œ] Vœ“œ œ ܓœÃ V>È ̜‡ ˜œ‡vˆVVˆ˜ «ÕLˆV>`œ i˜
`œÃ] vÕi > *>À‰Ã > vˆ˜>ià `i
œœ“Lˆ>q «ÀiÃi˜Ì> i˜
œÃ >šœÃ ÃiÃi˜Ì>] iÃVÕV… > ÃÕà `œÃ «Àˆ“iÀ>à «?}ˆ˜>Ã
«>>LÀ> ¼Ài«œÀÌ>}i½] Þ `ˆœ\ > ˆ“«Àiȝ˜ v>Vȓˆ>À
q ˜
œœ“Lˆ> ˜œ `iLi‡  *ÕƕŔŔ ŢƕƿÖƝ ƝÕ ĽÕ ¶ŢŔƝĭÈÕƕ‹ ǓŔŢ ÈÕ ĽŢƝ ¶ƕŢŔĭƝƿ‹Ɲ ÈÕ .ŔÈĭ‹Ɲſ Ŕ Ľ‹ ĭō‹ďÕŔÃ ÕĽ ōŢōÕŔƿŢ ÈÕ ƝǓ ÕŔ¶ǓÕŔƿƕŢ ¶ŢŔ N޶ƿÕǾǓō‹ſ ƗµĦĭǭŢ ŸŠƗǁĭµǕĽŠƗ `i > iÌÀ> `i “ÕiÀ̜ i˜
“œÃ ۜÛiÀ > `iVˆÀi ¼VÀ˜ˆ‡ ÃÕ ÌiÃÌ>“i˜Ìœ] VÕ>˜`œ] Þ>
V>½] «œÀµÕi Û>˜ > VÀiiÀ µÕi œÃ >šœÃ ÌÀiˆ˜Ì> i˜ >`i>˜‡ i“«i> «>À> Vœ˜ViLˆÀ ÈÌÕ>‡ `iˆÀ>˜Ìi] iÃVÀˆLˆ >µÕi‡
̜`œÃ œÃ Vœœ“Lˆ>˜œÃ ܇ Ìi\ œÃj œ>µÕ‰˜ ˆ“j˜iâ] Vˆœ˜ià ˜ˆ «iÀܘ>i𠜰 œ\ ˆ >“> Ãi > `iœ >
“œÃ ՘œÃ ˆ˜`ˆœÃ° ˆ}?“œÃ‡ 8ˆ“j˜iâ] ià ՘œ `i iœÃ -i >«i> > i> «>À> «>˜ˆvˆ‡ `ˆ>Lœ°
i ¼Ài«œÀÌ>i½° ­¼>à v>“œÃ>à VÀ˜ˆV>à `i V>À > vœ˜`œ V>`> ˆ˜ÛiÃ̈}>‡ Ãi ˆLÀœ ˜œ “i˜Vˆœ˜>
*œÀ «ÀÕ`i˜Vˆ> ˜œ VˆÌœ ÃÕ 8ˆ“j˜iâ½®° Vˆ˜ Þ œLÌi˜iÀ Vœ“œ ÀiÃՏ‡ «>À> ˜>`> º“ˆ˜iÀ‰> V>˜‡
˜œ“LÀi° à ˜iViÃ>Àˆœ LÕÃV>À >à Ì>`œ ՘ ÃÕ«iÀ?ÛˆÌ `i ˆ˜vœÀ‡ `iÃ̈˜>»] «œÀµÕi >‰ ˜œ >
šœ £xää°
Àœ˜ˆÃÌ>à `i ˜‡ VÀ˜ˆV>à `i “>iÃÌÀœ iÀ‡ “>Vˆ˜° …> …>Lˆ`œ ˜ˆ > …>Þ · ˜
`ˆ>Ã\ “?˜ *ˆ˜â˜] «>À> “‰] i ˜ «iÀˆœ`ˆÃ“œ ià ˆ“«i‡ LÕÃV> `i µÕj¶ Ãi ià ՘
ÕiÃÌÀœ ˆ˜ÛiÃ̈}>`œÀ `i‡ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i È}œ À>˜Ìi ˆ˜ÛiÃ̈}>À iÝ>VÌ>‡ …iV…œ `i …œÞ] VÕ>Ài˜Ì>
LiÀ‰> `iÌi˜iÀÃi] «œÀ ii“‡ «>Ã>`œ i˜
œœ“Lˆ>] >šœÃ “i˜Ìi i˜ i È̈œ i˜ i VÕ> >šœÃ `iëÕjÃ Þ i˜ œÌÀ>Ã
«œ] i˜ vÀ>Þ >À̜œ“j `i Vˆ˜VÕi˜Ì> i˜ >`i>˜Ìi ­œÃ œVÕÀÀi˜ >à VœÃ>Ã] «œÀµÕi ✘>à `i «>‰Ã°  ˆ˜ÛiÃ̈‡
>Ã
>Ã>Ã]
iÃ?Àiœ iÀ‡
>˜ÌÀi] ,i«œÀÌiÀœ …>ÃÌ>
œœ“Lˆ> ܓœÃ Û>Àˆ>à ˜>‡ }>`œÀ `i ÕiÛià `iLiÀ‰>]
˜?˜`iâ ÕÀœ] Õ>˜ `i Ç “œÀˆÀ®\ Vˆœ˜ià VՏÌÕÀ>ià `ˆviÀi˜‡ «œÀ œ “i˜œÃ] œi>À iÃ̜Ã
V>>˜Ìi `i i˜`œâ>] œ˜‡ º  …œ“LÀi ˜œ ià V>«>â Ìià i˜ >à VÕ>ià ÀiÃՏÌ>˜ ˆLÀœÃ°
â>œ iÀ˜?˜`iâ `i "ۈi`œ] `i «ˆ˜Ì>À ՘ ̜Àœ° ˜ V>“‡ `ˆÃ̈˜ÌœÃ] «œÀ ii“«œ] i  iÃVi˜>Àˆœ `i iÃÌ> VÀ‡
vÀ>Þ *i`Àœ -ˆ“˜] ˜Ìœ‡ Lˆœ] œÃ ̜ÀœÃ Ãi …>˜ ˆ`œ «ˆ˜‡ i˜}Õ>i] i VՏ̜ > > “ÕiÀ‡ ˜ˆV> iÀ> ՘ VœÌœ `i V>â>° 9
˜ˆœ *ˆ}>viÌÌ>] iÀ˜> ‰>â Ì>˜`œ i˜ j°
œ“ˆi˜â>˜ Õ˜‡ Ìi] > Vœ“ˆ`>o i V>“«>“i˜Ìœ `œ˜`i Ãi
`i
>Ã̈œ] >À̉˜ iÀ‡ ̜ > > LœV>° 1˜> VˆV>ÌÀˆâ 9 i˜ > ˜>ÀÀ>Vˆ˜ «iÀˆœ‡ >œ>L> i «ÀœÌ>}œ˜ˆÃÌ> `i
˜?˜`iâ `i ˜VˆÃœ] >“>Àˆ> «>À> ÀiVœÀ‡ `‰Ã̈V> Ãi ÌÀ>Ì>] i˜‡ > …ˆÃ̜Àˆ> ˜œ iÀ>
,œ`Àˆ}œ iÀ˜?˜‡ `>À µÕi vÕi Àœ>] ÌÀi “ÕV…>à œÌÀ>à Vœ‡ ºÕ˜ Õ}>À ˆ˜…Ã«ˆ‡
`iâ `i ->˜Ì>i>] Vœ˜ iÃi Õœ `i > Ã>Ã] `i >V>˜â>À ՘ ̜»°
À>˜VˆÃVœ «iâ `i Ã>˜}Ài] Ì>˜ «ˆV̝Àˆ‡ LÕi˜ ÀˆÌ“œ Ãi}֘ ˆ˜>“i˜Ìi] i
“>À>] >ë>À Vœ° 9 Þ> L>œ > V>‡ ՘œ ÕLˆµÕi œÃ V‰‡ ÀÕi}œ] i i˜V>ÀiâVœ]
`i
>ÀÛ>> œ] «>À> “ˆÃ>] i˜ÌÀi œÃ «i‡ “>Ý] Ṏˆâ>˜`œ Ài‡ i «ˆ`œ i v>ۜÀ `i
>LÀiۈ>À] i˜ vÀ>Þ œÃ `i ۈi˜ÌÀi] Lœ‡ VÕÀÜà Vœ“œ œÃ
˜Ìœ˜ˆœ 6?âµÕiâ
źGŠ µƗţŔĭµŠŽ ÀÀ>˜`œ i œ“Lˆ}œ] ºÌˆi“«œÃ ÀiVÕ«iÀ>‡
ƁƁƁ ĽÔ ƗǕÔďŢ ŠĽ µÕi ˜œ “i V>Èvˆ‡
µÕi Vœ“œ >Õ̜À `i
`i 눘œÃ>° ƟÔ µǕÔŔǁŠ iÃ> “>À>š> `i VœÃ‡ `œÃ»] ˜œ œÃ v>Ç ĭŔǭÔƟǁĭďŠÇŢƗ ºÕ˜> ɘÌiÈà i˜ÌÀi
ÃÌi V>À“iˆÌ> Ài‡ ǕǁĭĽĭȀŠŔÇŢ ÌÕÀœ˜ià ià i ÀiÌÀ>‡ …L>VŽÃ° Ü ià i˜ ÇÔ ŠƌǕÔĽ ˜œÛi> Þ VÀ˜ˆV>»]
>Ì> i ˜>ÕvÀ>}ˆœ `i ǕŔŠ ̜ Vœ“«i̜ `i ̜‡ ˆ>“‰° ĸǕÔǭÔƟ ǁŢōŠƗ «œÀµÕi `ÕÀ>˜Ìi ̜‡
՘ LÕµÕi µÕi] Ài‡ Àœ° ÀÌi >LÃÌÀ>V̜ 9œ i ÀÕi}œ > ˆ˜‡
}ÀiÃ>˜`œ > ë>š>]
ǁÕµŔĭµŠ `i œÃ VÕiÀ˜œÃ] ÀiÇ Èĭ¶ĭţŔ ŸƕĮŔ¶ĭŸÕ ÈÕĽ Ľĭ¨ƕŢ ÈÕ ¶ƕţŔĭ¶‹Ɲ ÈÕ %Ǔ‹ōŔ _Ţō‹ ÈÕ Dz‹Ľ‹Ã ƊǓÕ ÛiÃ̈}>`œÀ `i >µÕi
ŔŢǁŠ ÇÔ ƌǕÔ `> “ˆ ۈ`> …i Ìi˜ˆ‡
`œ “ÕÞ V>Àœ µÕi
i˜ ViÀV>˜‰>à `i
?‡ ƟÔďǗŔ ĽŠ L>œ˜ià `i > “ÕiÀ‡ ōŢƝƿƕţ ÈÕƝÈÕ Ľ‹ ŸÕƕƝŸÕ¶ƿĭǫ‹ ĭŔÈĮďÕŔ‹ Ľ‹ ¶ŢŔƊǓĭƝƿ‹ ÈÕĽ _ÕƕǕſ ÕiÛià ̜“>À ˜œÌ> ōĭƟ iÜ] >`i“?à `i
`ˆâ Ãi vÕi > vœ˜`œ µǕŠĽ ƟÔ Ìi° 9 ˜œ ià vˆ}ÕÀ> `i µÕi “ˆÃ …ˆÃ̜‡ ĦĭƟǁŢƗĭŠƟ ŔŢ ÌÀ>“«i>À] È}˜ˆvˆV>
`i “>À «œÀµÕi >à ǁƗŠǁŠ ÇÔ ŔŢ >˜ˆ“> Șœ …Õ“>‡ Àˆ>à ˜œ ܘ ˜ˆ˜}Շ ƟŢŔ “i`ˆœVÀˆ`>`°
À>Ì>à «iÀvœÀ>Àœ˜ ÃÕ ˜> > µÕi ˜œÃ “ˆÀ> ˜> ºÃ‰˜ÌiÈà i˜ÌÀi
Àœ˜ˆÃÌ>\ ՘>
V>ÃVœ° ĭŔǭÔŔǁŠƗ `iÃ`i iÃi >Õ̜ÀÀi‡ ˜œÛi> Þ VÀ˜ˆV>»] ŔĭŔďǕŔŠ ?Ã̈“> µÕi i «Àœ‡
à µÕi i ÌÀ>Ì>`ˆÃ‡ ŢĸŢ ŔŢ ÌÀ>̜ µÕi œÃ ̜ÀœÃ u«œÀ v>ۜÀt ƑƟĮŔǁÔƟĭƟ viÜÀ ?ÀViià >‡
Ì> `i >µÕi ÕiÛià ĭŔǭÔŔǁŠƗ Ŕĭ Ãi …>˜ ˆ`œ …>Vˆi˜`œ i à ` i Õ ˜ V œ ‡ ÔŔǁƗÔ Vœ˜Ìi ˜œ œ Ãiš>i\
Ì>“«œVœ i `> ˆ“‡ i˜ i “>Ì>`œÀ *>œ‡ “ˆi˜âœ …i Ìi˜ˆ`œ > VÀ˜ˆV> ià i }j‡
«œÀÌ>˜Vˆ> > >}՘>
ǕŔŠ ƟŢĽŠ “œ ˆ˜>Àiû ­£™ÈÇ®° i Àˆ}œÀ µÕi ˆ“«œ‡
ŔŢǭÔĽŠ Ǵ ˜iÀœ “>ޜÀ `i «i‡
>à “>}˜‰vˆV>à VÀ‡ µŢōŠƁ />“Lˆj˜] Ոà `i ˜i > Ài>ˆ`>`° ˆÃ µƗţŔĭµŠƒƁ Àˆœ`ˆÃ“œ «œÀµÕi
˜ˆV>à `i i>˜`Àœ
>ÃÌÀœ] iˆ«i œ˜‡ ˆLÀœÃ ˆ˜VÕÞi˜ ˜œ Ãi ÌÀ>Ì> `i ÀiÃՏÌ>‡
>>눘> Þ `i “ÕV…œÃ â?iâ /œi`œ] >ÀVœ /Տˆœ ܏œ ˜œ“LÀià «Àœ«ˆœÃ ȇ `œ `i ՘> ˆ˜ÛiÃ̈}>Vˆ˜ >
œÌÀœÃ VÕޜ œvˆVˆœ «iÀ“ˆÌˆ ,œ`À‰}Õiâ] ­¼՘ˆVˆ«ˆœÃ œ‡ ˜œ vœÌœ}À>v‰>à `i œÃ «iÀ‡ vœ˜`œ i˜ V>`> Ìi“>° iLi
i ÛiÀ`>`iÀœ ˜>Vˆ“ˆi˜Ìœ `i ۈ`>`œÃ½®] iÀ“?˜ 6>À}>à ܘ>iÃ] `i œÃ Õ}>ÀiÃ] `>À ˜œÌˆVˆ>° ˜VÕÞi i˜ÌÀi‡
“jÀˆV> >˜Ìi i “Õ˜`œ°
>˜Ìˆœ]
>“ˆœ «iâ] ‡ “>«>à «ÀiVˆÃœÃ] Ài«Àœ`ÕV‡ ۈÃÌ>Ã] `iÃVÀˆ«Vˆ˜ `i Õ‡
Û>Àœ
i«i`> ->“Õ`ˆœ] i˜‡ Vˆ˜ v>Vȓˆ>À `i `œVՇ }>ÀiÃ Þ ÃˆÌÕ>Vˆœ˜iÃ] VÀœ‡
ǪšļǒµĬŢœ ÀÞ œ}Չ˜] vœ˜Ãœ Õi˜‡ “i˜ÌœÃ œ `i ̈ÌՏ>Àià `i ˜œœ}‰>] œ “ÕV…œ “iœÀ]
Ã> VÀ˜ˆV> «iÀˆœ`‰Ã̈V> “>ޜÀ] iÀ“?˜ ->˜Ì>“>‡ «Ài˜Ã>] i˜ ՘ iÃvÕiÀ✠“>˜iœ `i ̈i“«œ `À>“?‡
…> iۜÕVˆœ˜>`œ > ÌÀ>Ûjà À‰>] À˜iÃ̜ V
>ÕÏ>˜`] «œÀ “>˜i>À > Ài>ˆ`>` ̈Vœ Þ `i ̈i“«œ `i j«œ‡
`i œÃ È}œÃ° 1˜ …ˆÌœ «œ‡ *i`Àœ
>ÛiÀ /jiâ] Õ>˜ V>`> Ûiâ Vœ˜ “?à «ÀiVˆ‡ V>° iLi >Vœ}iÀ >à `ˆvi‡
`À‰> ÃiÀ] «œÀ ii“«œ] LiÀ‡ œÃj œÞœÃ] >ۈiÀ "À̈â] ȝ˜] Þ `iÃ`i Õi}œ] “>‡ Ài˜Ìià ÛiÀȜ˜ià i˜ ̜À˜œ
̜ 1À`>˜iÌ>] £nn£‡£nnn] ՘ œ>µÕ‰˜ >Ì̜Ã] `>ˆ -Ìi‡ HŢƝ ¶ƕŢŔĭƝƿ‹Ɲ ÈÕ .ŔÈĭ‹Ɲ ŸƕÕƝÕŔƿ‹ƕŢŔ ǓŔ‹ ǫĭƝĭţŔ ōǓ¶Ħ‹Ɲ ǫÕ¶ÕƝ ޜÀ iµÕˆˆLÀˆœ° > ՘ …iV…œ° iLi ˜>ÀÀ>À‡
«œµÕˆÌœ >˜ÌiÀˆœÀ > /œ“ Ûi˜Ãœ˜] ˜`Àjà ->Vi`œ ÕDZ‹ďÕƕ‹È‹ ÈÕ ōÖƕĭ¶‹Ã ƊǓÕ ĽŢƝ ‹ƕƿĭƝƿ‹Ɲ ÈÕ Ľ‹ ÖŸŢ¶‹ ƕÕƿŢō‹ƕŢŔſ ƗµĦĭǭŢ *iÀœ ÃÕVi`i µÕi i˜
œ‡ Ãi Vœ˜ L>Ãi i˜ ՘> iÃÌÀÕV‡
7œvi Vœ˜ i VÕ> ˜>`> ̈i‡ œ˜â?iâo œ“Lˆ> ˜ÕiÃÌÀ> Ài>ˆ`>` ÃՇ ÌÕÀ> ­ˆ˜i> œ ÃiVÕi˜Vˆ>
˜i ՘œ µÕi ÛiÀ] >՘µÕi ÌÀ>‡ LÀiۈ>˜`œ] `Õ>À` -œ‡ “œ° " `i VÀ˜ˆV> µÕi] Ài«ˆ‡ ƔŢœĬµŠ ÔƜ «iÀ> “ÕV…>à ÛiVià > > vˆV‡ ÀœÌ>®° iLi “>˜i>À i v>V‡
Ìi˜ `i ˆ“«œ˜iÀœ Vœ“œ ՘œ ̜ Þ >ÀˆÃœ “iâ] …œÞ i˜ ̜] Èi“«Ài …> È`œ ՘ «ˆ>À œŠƔƔŠƾĬǪŠ œšĩôĬµµĬŢœ Vˆ˜° ̜À ÜÀ«ÀiÃ> «>À> >Ãi}Շ
`i ˜ÕiÃÌÀœÃ v>ÀœÃ°  / *"] «>À> Vœ˜Ûi˜‡ “ÕÞ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i «iÀˆœ‡ -i VÕi˜Ì> Ṏˆâ>˜`œ ՘> 9 Ì>“Lˆj˜] >“?à i˜ “ˆ À>À ÃÕëi˜Ãœo

œ“œ Vœ˜ÌÀ>ÃÌi] >µÕi ViÀ˜œÃ `i µÕi ˜œ ià ˜iViÃ>‡ `ˆÃ“œ Þ] «œÀ v>ۜÀ] >“?Ã] ÌjV˜ˆV> Ãi}֘ > VÕ> Ãi ÌÀ>‡ ۈ`>] >“?Ã] …i ˆ“ˆÌ>`œ i 9] `iÃ`i Õi}œ] ̈i˜i œLˆ‡
ÕiÛià vÕiÀœ˜ ˆ}˜œÀ>`œÃ] Àˆœ LÕÃV>À i˜ ˆ>“‰° -œ‡ ˜Õ˜V>] ºÕ˜> …ˆ> `i > ˜œÛi‡ Ì> `i ˜œ ˆ˜Ûi˜Ì>À] œœ] ˜œ ˆ˜‡ Ài>̜ > ՘ ܏œ «iÀܘ>i° }>̜Àˆ>“i˜Ìi µÕi iÃVÀˆLˆÀ‡
«œÀ `iVˆÀ >}œ] œÃ }À>˜`ià “œÃ œÌÀœ ?“LˆÌœ° "ÌÀœ “Õ˜‡ >»° · i > ˜œÛi> `i µÕˆj˜¶ Ûi˜Ì>À ˜ˆ ՘> ܏> Vœ“>° > L>Ãi `i iµÕˆˆLÀˆœ i˜ Ãi L>Ã>`> i˜ ՘ ÌÀ>L>œ `i
VÀœ˜ˆÃÌ>à Vœœ“Lˆ>˜œÃ `i `œ i˜ “>ÌiÀˆ> `i «iÀˆœ`ˆÃ‡ · i VÕ?¶ > ˆ“>}ˆ˜>Vˆ˜ >µÕ‰ ˜œ Ãi ՘> VÀ˜ˆV> ià œ Vœ˜ÌÀ>Àˆœ° V>“«œ >“«ˆœ°

También podría gustarte