¿Cómo conecto a la red mi teléfono IP?

1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos
de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.

2. Inserte el conector del cable de la fuente de alimentación en el conector del teléfono

etiquetado como DC IN 5V. A continuación, conecte la fuente de alimentación a la red
eléctrica.

3. El teléfono se iniciará, tratando de obtener los parámetros básicos de red

automáticamente. Para continuar con el proceso de configuración, vaya al apartado
¿Cómo configuro mi teléfono IP?.

4. Una vez finalizado el proceso de configuración, aparecerá en la pantalla de su teléfono el

número de teléfono de su línea IP. Esto indica que el dispositivo está correctamente
configurado y que está en disposición de recibir o efectuar una llamada.

¿Cómo configuro mi teléfono IP?

Su teléfono IP, al ser conectado, tratará de obtener automáticamente los parámetros de red:
dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace. Para ello es necesario que tenga activado DHCP
en su router. Acceda al MENU y compruebe que dichos campos tengan contenido, si es así pase al
punto 3.

Si transcurrido un tiempo aproximado de un minuto aparece el mensaje Servidor DCHP no

disponible en la pantalla del teléfono, le indicará la necesidad de configurar manualmente los
parámetros de red. Para ello, siga los pasos que a continuación se le indican:

1. Desactive el cliente DHCP en su teléfono. Para ello pulse sobre la tecla MENU, introduzca
la contraseña, por defecto es 1234, y en la opción DHCP utilice las teclas ← → hasta que se
muestre Desactivar y pulse la tecla MENU. Le saldrá un mensaje que dice, Actualizar
Cambios <CANCEL> o <OK>. Pulse sobre la tecla OK.

2. Introduzca la dirección IP que desea asignar al equipo, la máscara de subred y la puerta de

enlace predeterminada. Para ello, utilice las teclas ↑↓ hasta situarse en cada una de estas
opciones e introduzca su valor. Puede obtener dichos valores accediendo a su router.

Nota: Para desplazarse por las distintas opciones en el menú del teclado, utilice las teclas ↑↓.Para visualizar el valor
de un parámetro que no cabe en la pantalla del teléfono, utilice las teclas ← → Para modificar un valor
previamente introducido, utilice las teclas ← → para situarse a la derecha del carácter que quiere modificar y
bórrelo pulsando en CANCEL e introduzca el nuevo valor.
Recuerde que pulsando dos veces la tecla 0 puede introducir los caracteres 0 @ . -.
 Para finalizar esta etapa, vuelva a pulsar sobre la tecla MENU, le saldrá un mensaje que
dice, Actualizar Cambios <CANCEL> o <OK>. Pulse sobre la tecla OK, el teléfono se
reiniciará.

3. Puede terminar de configurar el teléfono a través de la página web de configuración. Para

ello teclee, en su navegador web, http://<Direccion_IP>. Para conocer la <Direccion_IP>
pulse sobre la tecla MENU, introduzca la contraseña, por defecto es 1234, y pulse la tecla ↓
hasta que se muestre Dirección IP. (Por ejemplo, si se muestra 192.168.1.142, navegue a la
siguiente dirección, http://192.168.1.142 .)

Si no dispone de un PC para completar la configuración de este dispositivo, salte al punto

4 de este apartado para terminarla con el teclado del teléfono.

En Configuración básica – Configuración SIP debe introducir los valores de los siguientes
parámetros de configuración que podrá encontrar en la carta que Telefónica le habrá
enviado con la contratación del servicio de Voz sobre IP.

• Identificador de usuario
• Contraseña de terminal

Compruebe que el resto de parámetros facilitados por Telefónica son correctos. Una vez
que haya establecido los valores de todos estos parámetros pulse sobre la tecla MENU, le
saldrá un mensaje que dice, Actualizar Cambios <CANCEL> o <OK>. Pulse sobre la tecla
OK, el teléfono se reiniciará.

En la Figura 1 Configuración básica - Configuración de red y en la Figura 2 Configuración

básica – Configuración SIP de la última página, se muestra un ejemplo de configuración de estos
parámetros a través de la página web.

4. Dispone también de la posibilidad de introducir el resto de los parámetros de

configuración a través del teclado del teléfono. Para ello, pulse la tecla MENU, introduzca
la contraseña (por defecto es 1234) y configure el resto de parámetros guiándose de la
carta que Telefónica le habrá enviado. Para introducir el usuario sólo tiene que introducir
el número, en el ejemplo 910000000.

Nombre parámetro/acción a
Parámetro en el teclado Ejemplo
efectuar
ID Usuario Identificador de usuario 910000000@telefonica.net
Contraseña Contraseña de terminal

Compruebe que el resto de parámetros facilitados por Telefónica son correctos. Cuando haya
introducido correctamente los valores de todos estos parámetros, pulse en la tecla MENU, le
saldrá un mensaje que dice, Actualizar Cambios <CANCEL> o <OK>. Pulse sobre la tecla OK, el
teléfono se reiniciará.

Una vez que el equipo se ha reiniciado y si se ha configurado correctamente, debe mostrarse, en

la pantalla del teléfono, la fecha y hora actual así como el número de teléfono de su línea IP. Si ha
introducido algún valor, por ejemplo su nombre, en el campo Extensión, en la pantalla del
teléfono aparecerán la fecha, la hora y dicho valor.

Teclas del teléfono IP

SERVICIOS: en este menú puede activar y desactivar el Desvío inmediato, si comunica o por
ausencia. Además podrá también activar y desactivar el servicio No Molesten y establecer el
timbre de su teléfono. Para más información consulte los apartados 7.7, 7.8 y 5.3 del manual de
usuario.

AGENDA: al pulsar sobre esta tecla accede a la agenda del teléfono IP. A continuación se describe
como buscar y como añadir un contacto.
• Como añadir un contacto : mantenga pulsada la tecla AGENDA hasta que aparezca, en la
pantalla del teléfono, el texto Usuario:. Introduzca el nombre del contacto y pulse la tecla
OK. A continuación introduzca el número de teléfono y vuelva a pulsar OK. Finalmente,
confirme la acción pulsando en OK.
• Como buscar un contacto: pulse sobre AGENDA, en la pantalla del teléfono aparecerá
Buscar palabra:. Introduzca la inicial del nombre que desea buscar y pulse OK. Si es
necesario, utilice las teclas ↑↓ para desplazarse por los registros encontrados. Una vez
que haya seleccionado el contacto, pulse la tecla OK para efectuar la llamada.

MENU: al pulsar esta tecla accede al menú de configuración del teléfono IP. Para ello, se le pedirá
que introduzca una contraseña de acceso, por defecto es 1234. Diríjase al apartado ¿Cómo
configurar mi teléfono IP?, de esta guía rápida, para saber como debe configurar su teléfono.

SERVICIO CONTESTADOR: al pulsar sobre la tecla accede al servicio contestador.

Recuerde que la clave de acceso por defecto para este servicio es 0000.

M2 a M10: estas teclas se pueden configurar como teclas de línea o como teclas de marcación
directa.
• Tecla de línea: si durante una llamada en curso quiere hacer una segunda llamada, pulse
una de las teclas M2 a M10, por ejemplo la M2. La llamada en curso quedará retenida y la
tecla M1 parpadeará, la tecla M2 estará encendida en rojo y en la pantalla del teléfono
aparecerá Marcar:. Introduzca el número al que desea llamar y pulse OK. Si durante la
nueva comunicación desea retomar la llamada original, pulse la tecla M1, la segunda
llamada quedará retenida y M2 parpadeará.
• Tecla de marcación directa: puede asignar un número de teléfono a una de estas teclas,
M2 a M10, de forma que al pulsar sobre dicha tecla, se haga una llamada al número
asignado. Para asignar un número, entre en la página web de configuración y pulse sobre
la opción Teclas Programables que esta situada en la parte izquierda de su navegador.
Sobre la tecla M deseada, active la opción, tecla de marcación directa e introduzca el
número de teléfono que quiere asignar a la tecla. Finalmente pulse sobre Aceptar, a partir
de ese momento, al pulsar sobre la tecla se hará una llamada al número previamente
asignado.

MUTE/FUNC. : si está en una llamada y pulsa esta tecla, usted escuchará pero no será escuchado.
Cuando esta función está activa, el piloto rojo situado en la parte inferior izquierda del teléfono
permanecerá encendido.

TRANSFER. : para transferir la llamada activa pulse sobre la tecla TRANSFER., la llamada activa
quedará retenida y en la pantalla del teléfono aparecerá el texto Marcar:, introduzca el número al
que va a transferir la llamada activa y vuelva a pulsar sobre la tecla TRANSFER. Si en lugar de
hacer la transferencia directamente, desea hacer una consulta previa, pulse primero sobre OK
para establecer la llamada, realice la consulta y finalmente pulse sobre TRANSFER. para hacer la
transferencia.

RELLAMADA : la primera vez que pulse esta tecla, saldrá la lista de las últimas llamadas realizadas
desde el terminal. Si vuelve a pulsar la tecla, saldrá, si las hay, la lista de llamadas perdidas. En una
tercera pulsación saldrá, también si las hay, la lista de llamadas recibidas. Para recorrer cualquiera
de estas listas, utilice las teclas ↑↓.

RET. LLAM. : al pulsar esta tecla, retiene la llamada activa.

Ajuste del timbre y de los niveles del volumen
Ajuste del volumen del timbre: con el teléfono colgado puede regular el volumen del timbre con
las teclas ↑↓. En la pantalla del teléfono verá el texto, Volumen señal: y en la segunda línea de la
pantalla, el nivel actual del volumen.

Ajuste del volumen del microteléfono: con el teléfono descolgado puede regular el volumen de la
señal que escuchará utilizando las teclas ↑↓. En la pantalla del teléfono verá el texto, Volumen
telefo: y en la segunda línea de la pantalla, el nivel actual del volumen.

Función manos libres: para activar la función de manos libres, pulse la tecla verde situada en la
parte inferior derecha del teléfono, el Indicador luminoso situado a su izquierda se encenderá
informando que esta función está activada. Al levantar el microteléfono, la función de manos
libres se desactiva automáticamente, pudiendo ser activada y desactivada, tantas veces como
desee, pulsando dicha tecla.

Ajuste del volumen del altavoz: con la función manos libres activada, puede ajustar el volumen de
altavoz mediante las teclas ↑↓. En la pantalla del teléfono verá el texto, Volumen altavo: y en la
segunda línea de la pantalla, el nivel actual del volumen.

Personalización del timbre del teléfono: Para seleccionar el tono de timbre deseado, acceda al
menú de servicios pulsando sobre la tecla SERVICIOS. Descienda por dicho menú utilizando las
teclas ↑↓ hasta llegar a la opción Tipo Tono. Mediante las teclas Å Æ seleccione entre los 4 tipos
distintos de timbre que tiene disponibles. Una vez que haya seleccionado el deseado, pulse de
nuevo sobre la tecla SERVICIOS y acepte los cambios pulsando en la tecla OK.

Asignación de símbolos en el teclado para campos alfanuméricos

Tecla Caracteres asociados

1 1
2 2ABCabc
3 3DEFdef
4 4GHIghi
5 5JKLjkl
6 6MNÑOmnño
7 7PQRSpqrs
8 8TUVtuv
9 9WXYZwxyz
0 0 (espacio) @ . _ - * # ( ) % & + ? $ ,
* *
# #
Figura 1 Configuración básica - Configuración de red

Figura 2 Configuración básica – Configuración SIP

Documento: G 003 02 1 01 0606