PROYECTO: 17147

O/S 092693 “AMPLIACION Y REMODELACION DE OFICINAS

MINERODUCTO”

CONTENIDO DEL TURN OVER PACKAGE (TOP)

SECCIÓN 1 (NO APLICA)

1. DOCUMENTOS DE GESTIÓN
1.1. Declaración de Requisitos (SOR) – NO APLICA
1.2. Alcance del Trabajo (SOW) – NO APLICA
1.3. Documentación Legal y Medio Ambiental para Operación – NO APLICA

SECCIÓN 2 (NO APLICA)

2. INGENIERIA
2.1 Memoria Descriptiva del Proyecto
0,*8(/&257(=
2.2 Criterio Diseño
2.3 Especificaciones Técnicas
2.4 Memorias Calculo
2.5 Filosofía de control y operación – NO APLICA
2.6 Lista de equipos Actualizada
<$.,5$629(52
2.7 Data Sheets Actualizada
2.8 Lista Cables Actualizada
2.9 Lista Bandejas Actualizada – NO APLICA
2.10 Lista Líneas y Tuberías Actualizadas
2.11 Lista Tie ins Actualizada
2.12 Lista IO de DCS o PLC Actualizada – NO APLICA
2.13 Listado de Subsistemas y Sistemas – NO APLICA
2.14 Criterios Procesos – NO APLICA
2.15 Balances Masas – NO APLICA
2.16 Listado Solicitudes Información (RFI) %/$1&$-85$'2
2.17 Listado de No Conformidades (RNC)
2.18 Lista de Entregables y Planos Construcción
SECCIÓN 3
3. CONSTRUCCIÓN
3.1 Memoria Descriptiva de Obra -8/,2
3.2 Certificado Termino Construcción (Actas) &$'(1$6
3.3 Punch List -+(<621
3.4 Actas Devolución de Áreas 0$48(5$
3.5 Acta Cierre Seguridad y Medio Ambiente
3.6 Listado Solicitudes Información (RFI) <$.,5$629(52
3.7 Listado de No Conformidades (RNC)
 PROYECTO: 17147

O/S 092693 “AMPLIACION Y REMODELACION DE OFICINAS

MINERODUCTO”

3.8 Certificados Calibración Instrumentos Medición

3.9 Protocolos Termino Construcción, se incluye solo listado (va en pto.7.5.1)
3.9.1 Civil estructural
3.9.2 Tuberías -8/,2
&$'(1$6
3.9.3 Mecánico
3.9.4 Eléctrico
3.9.5 Proceso
3.9.6 Instrumentación
3.10 Planos As Built y Red Line (según alcance contractual)
3.10.1 Civil Estructural
3.10.2 Tuberías %/$1&$
3.10.3 Mecánico -85$'2
3.10.4 Eléctrico
3.10.5 Proceso
3.10.6 Instrumentación
3.11 Información técnica (incluye compras de Antamina y Contratistas)
3.11.1 Listado de órdenes de compra asociadas (principales equipos)
3.11.2 Planos de fabricación
3.11.3 Certificados de pruebas en fábrica ITP y FAT
3.11.4 Manual de equipos (IOM) -+(<621
3.11.5 Certificados de garantía de los equipos y materiales 0$48(5$
3.11.6 Lista de repuestos (primer año) – NO APLICA
3.11.7 Lista de primera carga (first fills) – NO APLICA
3.11.8 Lista de herramientas especiales – NO APLICA
3.11.9 Recomendaciones del fabricante – NO APLICA

SECCIÓN 4

4. PRECOMISIONAMIENTO
4.1 Certificado Termino Precomisionamiento (CTP) -+(<621
4.2 Certificados de término mecánico (CTM) 0$48(5$
4.3 Punch List Precomisionamiento cerrado (PLT)
4.4 Protocolos de precomisionamiento completados, se incluye solo listado (va en
pto.7.5.2)
4.4.1 Protocolos mecánicos
4.4.2 Protocolos de tuberías
4.4.3 Protocolos y diagramas eléctricos
 PROYECTO: 17147

O/S 092693 “AMPLIACION Y REMODELACION DE OFICINAS

MINERODUCTO”

4.4.4 Protocolos y diagramas de instrumentación

4.4.5 Protocolos y diagramas del sistema de control y comunicaciones
-8/,2
4.5 Planos As Built (Filosofía de control, programación PLC o DCS) – NO APLICA &$'(1$6
4.6 Información Técnica – NO APLICA
4.6.1 Listado de órdenes de servicio (vendors)
4.6.2 Certificados de garantía de los equipos y materiales
4.6.3 Recomendaciones del fabricante

SECCIÓN 5

5. COMISIONAMIENTO
5.1 Certificado Termino Comisionamiento (CTO) – NO APLICA
5.2 Certificados Cuidado, Control y Custodia (CCC) – NO APLICA
5.3 Plan de comisionamiento (PCM) – NO APLICA
5.4 Protocolos Comisionamiento Completados, se incluye solo listado (va en
pto.7.5.3) – NO APLICA

SECCIÓN 6

6. PLAN PUESTA MARCHA – NO APLICA

6.1 Certificados de puesta en marcha – NO APLICA
6.2 Planes de Puesta Marcha – NO APLICA
6.3 Protocolos Puesta Marcha – NO APLICA

SECCIÓN 7

7. DOSSIER CALIDAD
7.1 INTRODUCCION:
7.1.1 Descripción.
7.1.2 Alcance. -8/,2
7.2 DOCUMENTOS DE REFERENCIA &$'(1$6
7.2.1 Especificaciones Técnicas. se incluye solo listado (va en pto.2.3)
7.3 CONTROL DE CALIDAD: CAMPO
7.3.1 Plan de Calidad de Movimiento de Tierras.
7.3.2 Procedimientos de Calidad Aprobados.
7.3.3 Panel Test de materiales aprobados. – NO APLICA
7.3.4 Informes Técnicos de Calidad Aprobados – LOG. – NO APLICA
 PROYECTO: 17147

O/S 092693 “AMPLIACION Y REMODELACION DE OFICINAS

MINERODUCTO”

7.3.5 Informes de Inspecciones y Auditorías. – NO APLICA

7.3.6 Procedimientos de construcción (PETS) aplicados a Movimientos de Tierras,
Concreto, Geomembranas. – NO APLICA
7.4 CONTROL DE CALIDAD: LABORATORIO.
7.4.1 Lista de Control de equipos e instrumentos de Laboratorio. Certificados de
Calidad.
7.4.2 Normas de Ensayos e Instructivos de ensayos Laboratorio. – NO APLICA
7.4.3 Ensayos Material de Baja Permeabilidad. – NO APLICA
7.4.4 Ensayos 2B Calcáreo. – NO APLICA
7.4.5 Ensayos 3A Calcáreo. – NO APLICA
7.4.6 Ensayos 2B intrusivo. – NO APLICA
7.4.7 Ensayos 3A Intrusivo. – NO APLICA
7.4.8 Ensayos Grava Dren – NO APLICA
7.4.9 Ensayos Grava Dren Modificada. – NO APLICA
7.4.10 Ensayos Intrusivos Finos. – NO APLICA
7.4.11 Ensayos de Geomembrana. – NO APLICA
7.4.11.1 Prueba de vacío – NO APLICA
7.4.11.2 Ultra Sonido. – NO APLICA
7.4.12 Ensayos Concreto.
7.4.12.1 Contenido de aire. – NO APLICA
7.4.12.2 Temperatura ambiente.
7.4.12.3 Temperatura concreto. -8/,2
&$'(1$6
7.4.12.4 Slump.
7.4.12.5 Roturas de probetas.
7.5 PROTOCOLOS.
7.5.1 Protocolos de términos de Construcción Completado
7.5.1.1 Civil estructural
7.5.1.2 Tuberías
7.5.1.3 Mecánico
-+(<621
7.5.1.4 Eléctrico 0$48(5$
7.5.1.5 Proceso
7.5.1.6 Instrumentación
7.5.2 Protocolos de precomisionamiento completados
7.5.2.1 Protocolos mecánicos
7.5.2.2 Protocolos de tuberías
7.5.2.3 Protocolos y diagramas eléctricos
7.5.2.4 Protocolos y diagramas de instrumentación
 PROYECTO: 17147

O/S 092693 “AMPLIACION Y REMODELACION DE OFICINAS

MINERODUCTO”

7.5.2.5 Protocolos y diagramas del sistema de control y comunicaciones.

7.5.3 Protocolos de comisionamiento completados. – NO APLICA
7.5.4 Presa de Relaves. – NO APLICA
7.5.4.1 Protocolos 3B – NO APLICA
7.5.4.2 Protocolos 3A Calcáreo – NO APLICA
7.5.4.3 Protocolo 2B Calcáreo – NO APLICA
7.5.4.4 Concreto Asfaltico (El Índice se entrega por separado) – NO
APLICA
7.5.4.5 Morrena – NO APLICA
7.5.4.6 Protocolos 2B Intrusivo – NO APLICA
7.5.4.7 Protocolos Intrusivo Fino – NO APLICA
7.5.4.8 Protocolos Grava dren Modificada – NO APLICA
7.5.4.9 Protocolos 3A Intrusivo – NO APLICA
7.5.4.10 Protocolos 2B Intrusivo – NO APLICA
7.5.4.11 Protocolos 3B – NO APLICA
7.5.5 Espigón. – NO APLICA
7.5.6 Camino de Acarreo Tucush. – NO APLICA
7.5.7 Geomembrana. – NO APLICA
7.6 CONTROL DE CAMBIOS.
7.6.1 Planos red line, se incluye solo listado (va en pto.3.10)
7.6.2 Planos as built, se incluye solo listado (va en pto.3.10)
7.6.3 IDTs – NO APLICA
7.6.4 RFIs, se incluye solo listado (va en pto.3.6) – NO APLICA
7.7 DOCUMENTOS DE ALERTA Y NO CONFORMIDAD. <$.,5$
7.7.1 SVRs. – NO APLICA 629(52
7.7.2 NCRs, se incluye solo listado (va en pto.3.7)
7.8 CERTIFICADO DE MATERIALES, se incluye solo listado (va en pto.3.11)
(NO APLICA)
7.9 TOPOGRAFÍA. (NO APLICA)
7.9.1 Listado de equipos, Certificados de calibración, se incluye solo listado (va en
pto.3.8)
7.10 PANEL FOTOGRAFICO.

3$5$(/3$1(/72'26
&216(*8,5$1/$6)2726<
%/$1&$5($/,=$5$(/3$1(/
)272*5$),&2