08 ost Aplicaciones beer % y Recomendaciones Practicas Para Tanques Price $ 800 Dollere USO iXTERNOAPENDICE DE APLICACIONES PRACTICAS. LLGENERALIDADES a. El presente apéndice contiene las reco- nendaciones practices més aplicadas en nuestro me~ io para la fubricacién de 1a mayorsa de tanques. b.= Este apéndice ha sido elaborado con la finalidad de prover dimensiones standar de tanques ¥ accesorios para evitar la pérdida de tiempo en cAlculos innecesarios y repetitivos. cy Las dimensiones de los tanques se han nomalizado a tamafios escalonados, con los que s¢ pueden cubrir todas las capacidades deseadas, consi suiéndose el mejor aprovechaniento de las planchas metdTicas comerciales con 1o que se baja el costo de fabricacién pues se elimina la retaceria. En se- gundo lugar suprimir las uniones innecesarias y/o arches soldados entre planchas, lo que facilita Ja mejor construccién del tanque, ya que se aunenta Su resistencia a la par que se logra un mejor aca~ dado. 4.- EL apéndice se inicia con um listado de las distintas formas de tapas para recipientes a resin, dada 1a importancia de conocer las distin- tas formas para un mejor aprovechaniento de las ca racterfsticas de resistencia de cada una. A cont nuaciGn se tabula para cada una de ellas las dimen siones y pesos que en el caso del dimensionanlento de un tanque veunttico seria engorroso calcularlas. e.- A continuacién de lo anterior, se mues- tra las figuras y las dimensiones stfindat para tan ques neumiticos vorticales y horizontales asf con} 1as uniones recomedadas por el ASME entre casco y tapa y una aplicacién préctica, £.- En 1a parte intermedia de este trabajo, se dan dinensiones standar para tanques horizonta” Jes de alnacenaniento. 8.- Finalmente se dan dimensiones stindari. zadas para tanques cilfndricos verticales, acceso- ios nomalizados (como escaleras . indicadores de nivel, etc.), reconedaciones tabuiadas para sopor- te de techos "y abacos para evaluacién de espesbres. 2:- TAPAS BOMBEADAS Y REBORDEADAS 2.1 En nuestro medio pueden producirse una va. Fiedad de tipos y tanafos de tapas solamente rebor- deadas 6 bonbeadas y rebordeadas, roladas en calien te, prensadas en frio 6 caliente (ver Fig. 1), 0 portes de manhole; y accescrios para tanques, cal- deros y recipientes a presidn. Las tapas pueden ser fabricadas de cualquier dignetro entre 12" y 12" normalmente, y para caso ‘especiales pueden habilitarse diimetios nayores - cuando se requiera; éstas tapas pueden ser planchas de acero de cualquier espesor desde calibre N°12Z hasta 4". Ellas serdn suministradas con tomos suaves. a ‘Topa Bombeada y Rebordeada Tipo Estondard “Tapa de Tanque Bembeada y Rebordeada Tipo Achatado ‘Topa Solomente Rebordeada Topa Rebordeada con Pestatia Abierto poe Tape Solamente Bombeoda5 APENDICE 2:2 NOTAS EXPLICATIVAS DE TAPAS BOMBEADAS Y REBORDEADAS 221° Tolerancios A menos que otra indicacién sea efectuada fen 1a orden de compra, todas las tapas serdn fabri- cadas dentro de las tolerancias de taller mostradas en la Siguiente tabla: [TOLERANCIAS UE TALLER EN LA GRCUNFERENGIA EXTERIOR, Diam. exterior Ge a topo | Toerancia Sil, | leroncio en fro] Ja 0.48" inclusive 3/8 ve jayor que 48° hasta 96" hehsive 1/2 ve Mayor que 96". are ane" Donde tolerancias de ajuste 6 condiciones especiales son requeridas, seré necesario el indi- carlo en la orden. Donde dimensiones de ajuste y altura to- tal deben ser mantenidos en tapas bonbeadas y rebor- deadas, las tolerancias totales de taller, deberdn ser asignadas por variaciones en las dimensiones de Ja pestaa recta para mantener 1a altura total. 2-2-2 Nomenctotura Las siguientes notaciones son enpleadas para indicar las distintas dimensiones de tapas bon beadas y rebordeadas: t = espesor 6 calibre, en pulgadas. 0. = dimetro exterior’en " LD « ditinetro interior en“ " = radio de doblez en" " = pestafla recta en = altura total en = radio de bonbeo en" D = profundidad interior de bonbeo. 22:3 Espesores Minimos. ‘Todas las tapas durante el confornado se adelgazan. Las tapas ordenadas para un espesor da- do serén suninistradas para tal espesor nominal sin tomar en cuenta el adelgazaniento durante el proce- 50. Sin enbargo, tapas ordenadas para tn espesor mi- nimo dado, seran fabricadas de planchas mas gruesas que el minimo especificado segin como se muestra en 1a siguiente tabla: aproxinados . Ellos debern ser expleados con fines: estinativos Solanente y no para ordenar. Todos 10s difmetros de desarrollo dados en las siguientes ta- las estin basados en una ninine pestafa recta de 1.1/2", con 1a excepcién de tapas elfpticas. Los difimettos de desarrollo para tapas elipticas, estén basados en una nfnina pestafa recta de 3" 6 1.5 ve- ces el espesor , el que sea mayor, excepto que para tm diénetro interior de 120 ples, ‘una pestata nixl- ma de 2" es prevista. 22,51 Tons Solomente Beboweans Radio de dobles < 3t calibres menores que I" B.Dr 0.D.+ (2xSF)+(3t) calibres mayores 6 iguales ai B.Dr 0.D+(2xSF) +(3t) Radic de doblez >3t Calibres <1" B,D.=0.0. +(28.F)*K.R. Calibres 31" Bie 0.Ds(2S.F)+K Ret 2252 Topas Bombeadas y Rebordeadas Radio de doblez <3 Calibres <1" B.te0.n +93%+(28.F)+(2t) Calibres >1" B.DrO.D+93*+(25.F)+(3t) Radio de doblez >3t catibres <1" [p.nro.0.-9i2 + s.m-2/4K.8| CaLibres >1" B.De0. DOP +(25.F)OR +t 22-53 Topas Bombecdos y Rebordandas API-ASME catibres <1" B.D-0.0OD (25.5) +2 IR, Calibres >1" B.De0. DIS? +(25.F)ER.* t| 225-4 Tonos Gombendos y Rebordeadas Tea Achatadas. Una tapa achatada es aquella que tiene un radio de bonbeo de 1.5 veces el difinetro exterior 6 mayor. Radio de Boubeo de 197" 6 Menor 224 Pesiahos Rectas, . : Desde que las pestafias rectas y el casco son equivalentes en resistencia para una presion de tominada,es més econénico enplear una pestafia Tec= ta ninina y evitar por consiguiente in posible ancho extra en 1a dinensitn del cfrculo y exceso de peso ‘no necesario en la tapa. La dinensi¢n minima de 1a pestafia recta,sin costo extra, es 11/2" para todas as tapas. Cualquier pestaha recta entre La mixing y Ja minina pueden ser suministradas para todas las tapas. 2-2-5" Dimensiones Aproximadas de Plonchas Circula~ res Requeridas pora Topas. las siguientes £6rmilas para estinar 10s difmetros de desarrollo de las diferentes tipos de tapas, son ap Eset | — aire radio de bier <3e fate eau ve Sine irae ie pron 92 + as.n + co Berke ts i eee ve falls & abled [B.Dr 0.p.+ 22D « (as.z) + 2/3 KR 32 Radio de bonbed mayor que 197" Radio de doblen 3t + (25.F.)+ (2/3 KR) “Taran Elion. BO= PARSE » perfmetro mitad de 1a elipse para el Gidmetro interior de 1a tapa.an Be - INFORMACION NECESARIA PARA ORDENAR TAPAS BOMBEADAS Y REBORDEADAS Numero de topas,contided de cada tipe y tamano. =Tolerancics especioles, si hubiere, —Trobajos. de maquinado, sI hubiera, TAPAS SOLAMENTE REBORDEADAS ‘TAPAS BOMBEADAS Y REBORDEADAS ; ; ‘ ae | Ke. a eal T g Le op. Geona [oo KR SE Cronin | Ob] RD KR SET er pl ong ‘TAPAS BOMBEADAS Y REBORDEADAS: SEGUN CODIGO A.S.M.E. Dimension[ OD. | RD | KR | SF § en pu. L ‘TAPAS BOMBEADAS Y REBORDEADAS ELIPTICAMENTE SEGUN CODIGO AS.ME. TAPAS ESFERICAS SOLAMENTE BOMBEADAS Dimewsin | 10. | SE]? Drees] OD | RD]? on_pulg. en pug Te de paose para Ordenar Topas Bombeadas y & ‘APENDICE Rebordeadas DATOS _NECESARIOS PARA OROENAR TAPAS FIG.2_ Datos Neces A2-3/ aL DeTaLLer EI volimen do tas tapas bombeodes y rebordeads por encima de la lineo X-X wn la Fig. mosiroda puede see coleu= ado do 1a siguiente menera: ® Hatlando et volimen del sector eatérico OEFG ® Hoiiondo et volimen del ecno OABC ® Restondo D de @ @ Anasiando et vokimen ce to seccién AME o> Volumen dei sector estérico OEFG = 2/3mR2H oi desde Hz R(I- cos\) Volimen del cone OABC = W/I2d%h,c desde d= 2(R-r)sinA y he (Rr) cos = W/3 (Ree)? soneA\..cos A. Volimen ¢e 1a peqvetia seccidhn de revlucide AME acrx e2 x L, dénde V = 2 (BC+ CK) 6 cesde OC =(R-r)senAy CK=_2¢ sene.cos « “NOTA: El centro de gravedod P det soclor CGK estd ubicado sobre lo linea radial CP bisectriz del sector y © una ‘élstoncia des: 88 C igual a 2rsenc+ ety La distoncia CK es Jo proyeccidn horizontal do CR Profundidod de borbeo O= Altura total OAH = SF «Det. a == c APENDICE | FIG 3- Volimen de Topas Bombeadas y Rebordeadas. = 2/3 RY (I-cos A) V2 (90°- A) 0174533 © & & Grados! ‘er en rodiones Ser Veen [treads 2 snscors | = (Reed cos [hae or CHEN VOLOWEN OE TRS [souseaoas ¥ ReBoncea| AS 4TPARUFS 0 OPTULED SL BIBI EI JS EDM DORI 9 DOTA H HNIUEp 6 TpE|auFe Re OpaTT TS VOSOUP IONE 1 Bp 2's Un us soposoq uys> Ojau0sap ep SOuDuIED so aco & saiovews 0 séiokou yy SavosUWIp Leo sopouSILTURS 49s vopend sod} 71 ve 2A1so 4S own B soso sow coupyous j2 K oun Hwa 259) 00°26 Tir 259 05: 08) 059 et 598 00:3 O3¢) 00 3 wt BIS 05'S Sie) 08'S ut ssiloa'se . Ix % Bem 96 lve] 34 bese le leet Fr Pepa) 9 le ye | ke BBs] oe ke base | I 8 [ux 4 a apa np pod nomad gg yams op woD ath YS%Du 0;2a1 9.4s00" yoy cpopuowcoe OsBIOgR: ep OMY I ze I i 8 3 3 '4e| 58 $42] ol z ie Mel 9 | 98 9 0s 29 ese ee Pes ES s : sf = PF ve 7 b ze 6-30 et bi oa et ea ett f = || i mw | 6 [aslex| m | on a Saep mp wep w ody, oad k Ge Geaumape inp | skp ae aun wp ua anty i og San SS, ast ay Sponiou notary ee [Ss tow eee eases ery opeboounoe Beploas #2 OPOw Tes 100i ane a “ao % ity z C3 ‘sopRbI) Le Uo|sa sovosu0WiP 50) s9pO) {40 Qipui0,0) worp 039 -¥nbjOno CbrOquI IG 8 HUY HOY BIDS SeNOD}HUM LEE proEEHD LaHHLNHC) Svavaq4ossy SLNSWV 10S: SVdVL 30 S3NOISNSWIGfurrow ja & owjuus je ae voIsvowy E "gout 'Sosaru8 Sbul Sesq)0 k saiovau 0 sanktul y>y.SeUO|sueUp veo SopDAs|uuNs"Jes Lapend sodoy =] “sojouuou uoj20qu90) 9 $01010L2I0) S| 0 SOjelrs UDjse SeUo}sUOWID $0] SOPOL 2006 |0S" 60 ve boo VE 8-00 a ea ough jest z961 o9'81 00 05 00 05 00" i 83 % 4 % 88 Fd 0g ie e won Fame al 1m [eet seus Mere % Joni 95-25 Fee 3 sey [seco sx 18 ee 55-23 beets |i8e_ me eg_8 oe ™ | oa “3910 oj01.050p op ope asd hosed f Gg ayaN0S=p ep Wop 13'S 20U! 0,281 oyo)sed" ery OpEpuBUIDDS! GepLOGA! ap OOH opepuewnoo1 oopsoRes ep o1poy 05 ew % 09 6 SvaVSquOEsY SLNAWV10S SvdVL 30 SANOISNSWIC “6p uw vysa SsunsuRuyp $0) SOPOL siquygo 59,1 K 2] 9 opousaje uP O40 x4rbETo Cbogu US “veopingal 6159 & seuy so aod sopoatewe Los propuEIse saKEWIg2AL 8 35 un wo opos0g ojs9 Grauosep OD * puna Cuan @ eave upsuauap senbyoro 485 more 8 s05c9 £0) 50p0, 9 ZAI £9 4S Cus URLS 50 “Sos01U6 Sow sauqyo9 K soiofouy 0 ses0vew' yy sdvDKvouyp UoD Sopa 1s vasond sodey ST 30 Sp CPIMUWIP © opeuLoUnRD 5 epard 4 UCISUBLID ou oy — ‘SsjowwKi upatouany ep sxeuD-yA £0) 0 oral Uae SeLN]SUOUIp 50} mp] ~ 7" HE Ty ET aT ot s Pd y | Me ab % ¢ cose + 3h at § i soe : a ¢ eee + % 6h a ; be me eg He | E42 oe |B |e |e € seve wi | & oz | % | oe | td Sees r Rt ou 3 80's siz ee 1 00'S ye HL aL % ee g Ke <7 % SLee we t a zh as"! g wr $e é egee Ke % y ee" s AL $e a see & Me & a fale] yt] Bg Ee Pa z tee | ior | eR | |e ira Hee S| os ieee | aoe | a 5 ; » ale | |e 3 | Bb 1] i | ‘A Be.) 9% bid 9% kop rhe ue ot g elie} ue | it : | Y a s| mi] we | % | Be fle 6 i s | i wz % 4 2 ue 4 ym i gs] a] e@ bat sit | $e % | oo fiat |z : i o 1% se +] mia lx ae, ig & zos ei mila | % 4 ee be Zr x L et x £1 i eee ie | % ea wil & e e gee e | % eee £ & 9 rfoeloa] oo wel tle] a ly et ia Bl on + Hl 0, % Zr Ke Me % ! + we | & £0 € % i y % ze yy 9% if le My we | % | i | & Le € |e « i £ & ccd % eat £ % M y cr a ah iz) we uh 4 % 4 ZoL 1 | & Me at aM uo : 00 “a a 3s ot ay 00 I. | some Joni ang sag a sa been seca Clase] Pop” |p” | dba | 8 | op | cara? | oye] tag eas? | eae a, “en | ot ve, | aun [nee Sta | fly | ofa i as epotyrd v9 ucys0 soucsveuRp £0) sopOL SAN3WMOA A SANOISNAWIG QYVONVLSA OdiL poe wEAP OH s0}bj0n9 OBsoqWE UIs SVOVSCNOSSY A SVOVASWOE SVdVL td wnorun on rape samp(bul_0488 ou ouo}sed 01 ap ay 2A sp 7G un we Oposog ojs0 ojouessp ap oviouD) -1pu9 waunjon 13 0040; ep onD2Ap9 stoysadns O1K X-3c OUR j2 ao]UD sOpypaw Ubjse saLaWor soy ~ pak owjyrsj o1}ua yp}suawyp yndjin9 428 Spand ‘s'§"s0s09 $0] sop; 8 epewena © opInUsyp 2 yj Uasveu) sosens6 sou $a3qi}09 f so.0voU 9 sazkeu'y>) S2UDEUeUIp UdD SOPOH 18.9 100 «1 0d pops} ef © cA=n20 Ap OpMUSIP o Opojuawasa) 105 spend y 5 USLOUNp "pW 07 ~ Baro 3 5009 se S00'9 8 a9 se | 26'S zw | ot 60g a | 1698 a | 05's a | % ties ty] oo |e 9985 % oy My wes 3 ey id aes & | ow | see'g yw a x BUS K oy Me oF ose'9 2 | 9 £92'9. ee 9 erg ue 98 # $809 He 9 000'9 z| x | ot 8165 HL | oe | bees si | se | e925 H oe % use bio | & eley % oy % veer K | & | ote % cca Be Bey a oy x 189° Me oy * se nga | 9] ve) oc | si aso | 9 | He | of | Si 089 9 | Se of we eos 9 | Ke 9 Mb ews | 9] 2 | 9% | pt SES 9 ye 9€ 4 So's 9 ras 9 % Bes 9 ‘ie 98 % fers | oo | Ot loge | 60S M% 9 y 20g % 9 & Zio K | sc | % eo B | oe | wee R | oe | ° w | we | a ‘ojauns90 | onauwsep| cea sp| oye |omnores| oaquen 2 league] soyesx0 eougion ‘sp upp | "Te | “Sev | aueysed| ep. | 2p 2 Toso ents | rep osed | aneupra, Jpopeunyas) ow | opoy | o1poy ‘ujaung |pompuryosy| “xW S3N3WMI0A 4 S3NOISN3WIG “bird ue upica seunysuowp 52] sop) x QUVONYIS3 OdIL ‘axu2 whip OY0 -andyono of:oque US 20 sofCeidive Us CpURASa S01; SVdV3d"O8SY A SVOVEEWOE S¥dVL“opinou O48 oo OLoised D1 op o> “Bf, o FS Wn ve OpokoR pte OT ELORE op GiIRUDHD [3 Our -ppuyya vow 53 “ed 0) 6p aroayoo ery. O14 x-x OUD fo sane ScP/peW UBISS SavEURION $07 — 12 £ cwjyur jo anys’ upsuewp" Fa byro 105 epend 33 50809 $0] sop} UR, 2/1 68-4 OUIW 3 ~ fk {Prowouno 0 spew 88 x69 opsusup -sonori spu/sasqya £ sesovew 0 sa,0kow ay Seuorsueusp U09 sopay)sjutune” 38s Lepend sodoy SOT ~ 2) 1079 of Bod pope oy 0 eferao sp oprruusip 0 cof y 498 epand 3S yeep ap O SeDULEY IF;IOCUGD) Bp SOFUBR|A SO} 0 SOeIns UDISe SeUO}SUBUID GO| SOpOL were | Zoro) soe) SELL a) oF) @ ye soaree | Sonne | sose -| sees a) ye] o@ | xt wea | ave.| 2 ow | ot woos | vee" y 2 | He | os | Sr ovis | face | 9 w | @| he | o | Ht Seoo | oocz | 8 a | % s| oe] 8 | Be osoo | gis2 | 8 a | % 2 | we | os | i szoo | aree | 9 | # 2 | Sz | os | fos | gore | 9 | % 2 | ke | oo | He coos | sare | ty is. | q gees | tare | He we | Be z|jz2{ oo | yt sees | exec |e we | ie | gut | @ | % 2 | Ht | 99 seo | ee | 8 aw | Me 3 | Ht | 99 gees | soca | 8 & | Mt s | or | 99 ores | owe | 8 rg aly |» | & fizs.| eee | 8 ® wy | % | 99 | & seas | cove | 8 ey | ht he | & | 99 Z eo | KE é| # | 6 %9 L ow | a a] ly | +s 3 ® | a | Me | te 8 | % ay we | $8 9 4 a | He | $3 8 & a] ce | i 8 & ® 8 He & 3 a He Z ‘ oe & Hi | Re | oF » z| 2] | ot 3 | yet | os | 2} ¢| 9 9 | & | os | 2 | Me | oe 2 | KL | os | % 9 | he | a o| ot | os | 9 | We | t | Me 9} | 0 | % MLE |e |e 8) ot | & | 5 a] wil & | % SC ) | il & |e : 8 a | % a | ye | er | ye a] orl om |e a | xe | a | ba os] | a fm a |e | o | it w/e |e e| we | a | ee He o | ge) | he e | & | 2] He | oy | Me] | ua | & ey | eb = | = [ww fw | a | o ‘ye Jospnges ‘201 oqogeoequog sump omnes] 8 vouyan ouaiaa| Pap. | ap |Sesote ont "OW | o1pow I ‘Sew | ompby | o1pox ‘ind ve wis sevorsuauip sy s0p01 foe te, S3NBWMOA A aa 190 50 gi 21 axue oewWeILY UP Ov” soMbyOTO OBLoqUE US Te eo 1099p sey $0) cuOd sOpCOILG WOE prDpUNTE SeUO}SUALLIG i £ SVOVAGUOSSY A SVOVSSNO8 S¥dVL15 “pinion, pise “60 ouoysad OF op 09 BA PG Wr ce Chasey Diss OGLE op BUeuRID <0 veupon 9 0do; ep Diese Boyce ok x-X oud sn Sopa piso s9I0UCION £27 ~ uno pK cul yo sium epsceu sorts ae eon 36-200 9] SopA 2/6075 Caw I~ eet oe Wrawauro 9 Spree se Se "Seats Sa Yastpo tans © sesobus af socoeituap vo3 sopauennure ape 004 0] -uewyp 0rd 01st popuuze 01 © esow & opmqusp © epaulets opens 4 vDU! PT ~ “Geeaua Upeaaueey op SUE 82 Fle Us SOLARA $0 Sp su09 | o| os | x | ge corr | x6 gl é] 3 | a ise | a | He oie | ob18 a | a | oo | He | e} iy] 2] iz sree | sz0s a} elie | oe | 8 | xe | te | ot coe | eee | xe | ia | ot i 8 | fe | se | Ft sie | ope a] fe | a | Mt | & | se | we) oe set |. tree a] ve | ia |. | | oe | | gt tae | sree e] efi | ae | xe | we | Si sece | ores fle] 2 | ot 5) He) @ | pe siz | ove a |e | a | me 8) He | we) Siot | toa axe | oa | Mt el| 2) wit ton | sez e] 2] | oo 21 oye | oe | % ort | ov 98 zit |e | Z| | os | seer | Sree bale | & i Si] & |e “ot | oF se a | yt | ee | 8 | 21 | 66 fe’ | sass a] | a | & 81%! | os | my ei | eae sly |e |e He | | os | fe foo | cose ue & % | os | % toa | save we) ge | a) ge ELH | | H | os erase | for | Seve f) | a a ej 3) 4 | He cose | sop | ove 2] | 0 | se 8 | xm | fee weewe | sis | seve |] oe | 0 | Ke elie] a] oe cose | one | oove a] +] oo} oz 8 | xe |e | xt woz | toes 8 | xe | o | st 8 | fe | a | ge sie | Seee | He | op | der a | we | a | ot ioe | gece 8 | He | oo | St Si) ce |e | use| ofee 8 |e | 9 | a S| ye |e | Set foe | cree 8] wel a | ft e| ge] a | oat | srie 8] He] | Ht 8] He) a | i got | sete e] ke] oo | Mt e| 2) ] ia oom | ovis es] z|9 | ot tl at] & | grat | Seer o | mt foe | x Z| fi | wa | & ssor | ose 2 | Hla | 3) a) |e ein | seee s| mi | @ | 3] a | te So | opse g] tl a |e Six) | |e 0g | saree s | x joa | % Mele |e | § ver | eoee Hele | a 1s ue 5 ti 3 § | | | se “2 fe | ose e| 8 | a) a | . eo |» | | wo | a | oo we [a o | = | ™ [ive [a | eo eqaspeep|areaser |onqung aoa. Jomnae oneuon ev0sep | ayavosep ospage coquca kposqyes) 0110 wowpion | &p-wo [Sonata osssee| Pap | ap Te iB ap | eral |oaieed| PSS" ap ads) Saat fp ea owmtoa pameyvan | oy | omy 1p eg | oxetinng fepginary 20m | pay) o1pey Se SENEAMOA A S3NOISNENIG UD bik Zia opawRUUR)p O0 JoMBor cbioque US x QVONVLSA OdlL vppoyngoy So dp sexy $0] nod spoon wos pOpLOISS SEU SVOVAQYO8SY A SVOVSENOE S¥dvLa eunpeT | d ‘Doin, OSB OU GUDjRed 0) ep 09 EAL 80 un ve oposeg 0189 O}}0L1b59p ep CUIBUIP/3 puNDU 2) -ypugio vaanion (3 2404 0] ap cADaLpD oxsyuedhs 0} A xy OLDIE |e ays EOp\peu: LOjse SPURLUON 87 — vosvewp “arrbyoro 48s pend 3°S “s0s00 $0} SOpO) UB ZAi £8 49 Ow “Soejouro o opus 29 ry wep 0) 1 oy 040 pepuL09 BO opsereD 2p oprRuIP © apowaLLU| 9s ePanS 4 § Up.SUEMI XOU OF ~ eger a s wa He | a Levey eB | hr | cor | he 8 uur a] y | om] 2 8 BS'B0F 8 he B01 ML a ros0F @ | fe | er | e ‘By E0r 8 | he | eo 8 16008 8 e€ | so | Hi 8 CEG g Ke 801 % 8 ELSGE a | fe | eo # 8 eres 8 | he | eo ab 8 os 06 a] jz | om] ot 8 : ye Loe 2) Me] oe | we Z % sebe 2] a | su | z x Se l9e 9 | AL vit ¢ 9 is frase 9) 1 | on 3 £ be gly le if i 00" % ewese he | & vie ve He % zt 169Ze 8 s 96 (z s 42 ieee Blot | S| He : ocese oe} + |am| oz 2} 90'0SE 8 | we | wr | ME B leeee 2 we 20L eb 8 SSE 8 KE zoL gt 8 aeeve @ | Je | or | gt : EOE a | we | cor | Set 8 29°88E g Bie | 2b gt 8 gC 98E 8 | Ke | wb 8 cover a} 2|am| os 8 rele 2 | Mt | eo | % Z a9 01g Z Haas ‘801 Hi Z 06°20E 9 Hr 801 k 9 orsoe sft | eo | & 3 ovtoe 8 | x) | ao | % al e208 we | % | eo | & ig Be'00E he | &% 801 201 He { “6 = pw [wa | a [oo = | = a 9 Le outeee| ap” | "5p oma | ouoised “pn | orpeu| oppow or) “C)6d vs ypise sovoysyousp soy Sapo, 3 SAN3WNI0A 4 S3NOISNSNIO a © pbikZ1 9119 opaws\ WH 9 se7boTO ObeqUE US QUVONWIS3 Cdl ee res ee Haro soualpig Svavaduodsy A SvOVSEWOd SvdvL'S Opinyau) ojs@ eu ovDjsed of ep coypuya vouinion 13 “odo) of ap oxcoyea ajaysodns o1 K X-x oUD}d 9 a1jue SODpOU! LpISe save.upjOA SOT — ‘pojuawno 0 opinuws)p £9 Uy vos -vawp of 1072 01-0100 popyyu09 0} 0 opsen2e ep Opinxwisip 0 CpoqueweA.u 105 spend 3y'g xO O] — Dilab Fem va operon Disa Gono —P HeUpIP BOUT 10 & curs p ama vocuauyp id thir io epand 6 "so800 £01 Sopo4 we fl 96 4S WL (3 ‘oso sous seuao9 fs0s0c0u © sb0rOu 2) FavcrsvRanp U09 ropo,srnuns ia usperd sod 507 ~ SOLON URDLOLGE} 9p SAE 50 OSHIAE WHEE SaNSALYD 6 S21 ~ Foewwoe wove & yunsep Jojauosap fooquog 2p| oe ospogal voupion — |aprwop |" ap” saucy | oyeisea| ~” ep Rede | exeuna fraeuieu) “én | ape | st ORNs sannweee ae Teoenne eaae losqwog yap} 2281 |oeprageu crew popcinjons) "Dr | peu ‘sopotind we wmsa seunsvewip $0) sopoL 2iquago $9.4 &-21 ae OIpawZapU aU ONO sARbIENN cuoqUA US ‘orcongpr se 9p Savy so, od Looduo os UIP ap propuoysa seu suaUg S3N3WMOA A S3NOISNSWIG GUVONVLS3 Odi SVQVSCHOESY A SVdVSEWO8 S¥dVL17 “2/1, © 5 in ve cposog ps0 aIbLoeeD =p neu 1 "ourpu 1K owe jo axuo yosunup’ Soe Ss pend apg tka 9} porto of Ug [3 ~ sosenu6 sow sasqyoo £ saiouaw o "Uy SAUO!SUBWHIP WOD jsjuné 66 wepend sodby sor) ~ (3WS'V O6jp00 unbes) saDULOU DUqDy 8) SO}IUOIE}OY SO] D (Ns un{S@ SOUO;SUBWP SO} SOPO] ~ s 4 ML ees usbe vez’ .| HE ¥ Me sey £9°be 95'E £ Be 8 wz 1 eve | wore | cece | He | % K ¢ we % 419% “ove GEE aL nw % oe & @ | % & | veer | svg | mee | + 1 s be w S20b OSez rie + it % ¢ ve g 26 ‘sete One'e ¥ % ¥ : ie se | cove | sore | + HE $e a ees S22. asve ME € ve HK gis e9ee Lee HE a ger | ose | ewe | We $ 6 ML ose osee |- 16% £ # t % 8: Ogee Ores Ke ‘ % s £ 08 t vie BL6% AL ML at s Me te ¥ re s he we 06 Ole y ¥ “% ‘Sz'6e gs | ME 4 g bie ‘vere y (z % 006s s gt e elo ores ay Me & 00'6z ¢ t oe y ver 008"e we ML aw 06 y | HL ve g eb sore | Me | g 00°62 Me | Ke +e vse oz9'e e 0062 ef) he ve XK zee ese £ % 006 wi | 4 % vee soot | He x oat ‘989% HL % ob +} ef a toe y jz | ak % seg aize » y ©. iz 6b 43 zs of6e + ’ to | % zor wee | KE | Bt | oe eee cre | He + ot 08 a 98% see € Ke it 0% K eee wee £ £ i 0% a Ot 29% we Me Beh 08 Kw ert 660% aL wt a Meh 02, % zor woz | te a vy] ue] 3 1 E0e ose | HE OL + ‘14 St % soe 6Le we zt b| HE] a re core |e a v ME a % eet 600% £ a > HL ab y oh e26b Me a + |g | a | & ‘LOL geen | sr a a = [wm [wo fs a ° |) wo [a |e p21 Joomogacoquoalopacy ‘iauoeep | qrauceapoaques ge} gow | ownooey comuen anamyer. se cjed| Pape | tp * ates 1p aa | eo | cues | ogiaa| oo | ap | some | aoupsg Sow | pes | poe mp ceay| ouatong Son | opeu | oe . ab S3N3WITIOA A SSNOISN3WIC ee cece es AWSV-Idv 05199 Bile aia penn wp on ans es ‘ S0oINSL ON NOISSHE V GALNALAOY A SONBOTTO Was svavaquoday A SVOVASWO8 Svdvi0) 1072 0} 210d popyyuce oy © psanao ap OpinuIWssID © OpoKOWO/2U! 496 spend JS UNSvAWE aps 07 ~ ‘Opin pea OU OWBEI 0] & OBU je k ows jo aqua’ yjsuewyp Jrojano 495 apand 376 “s0StO 50) sopd} U9,2/1 59 4S OUI ‘so:27u6 E0W saiq}0 & saiouau 0 se.0foW'y>ysounsuauIP LOD SOpoLjsiUuLTs 485 UaparE Ej ap 4S wn ve opos0g piso OfRUDSp a AIBUPP I Cui (Soren bpp bes sa wean co) op SoRAOAPAOY 8 coals so SAE}SUAL =O) POPOL erst | zesee | iy gov9 | 8 se | .t céoret | syoe | 1195 s see ers | 9 9 e108 $ fe oct seo | 8 8 E955 ‘ of sie sara | 9 9 S008 $ of oe rors | 9 9 fot eso | 8 8 eae s of sok zero | ir 8 Ses $ oe set ws9. | He 8 ore $ oe 002 s oe 206 ws | 9 tz z $ of yee eae | 9 oe a ¢ oF ee soz | 9 Of s y of 829 wore | 9 of Foot HE of | 023 sez | 9 oe £08 € | 08 ze 155 sere | 9 oF sty isoz | 9 oe ni 3 ley ess | 9 oe fe ase taza | 8 oe s bee wis | 8 9 she ses | 9 9 s 961 zes | 9 9 $ wn wees | 9 9. 8 at gcse | tb 9 5 eet sess | He se | § 8 38 ozs | “*e x | % § 29 soso | ¢ oe | 4 ue 998 izes | § oe | fet £ 20g e993 |S oe | it er ers |S oe | Su s ve | erie | oreo | s oc | vt s Gic | Zror | sora | § oe | % § az | ewe | ows | ¢ oe | % $ fez | eee | too | § oe | 4 eat | see | aire | oe | § $ ost | twee | coro | ¢ oe | % $ ser | ewec | era | oe | ie. & in | evee | teco | se oe | % if co | exce | os | t oc | % e = [== | @ a | s wa [a cous | onoxosap|cequa rep| 222 |oaogey| aaqwog foposay vounon — | “epup |" rep | uni,” | oyoisad| "ap | ap Rp omy | audi leppnus| sw | poy | ores ‘Sopotind ve unio saunssueUAD 50y SOPOL ‘oun 59 26) 21 eve Opeuuezu uIP ayo sonbjoT ohioRLe US ‘ppoInqD) ose apsouy so, 2d sopceyduo vos puopUO}SSSm1}aUNAQ “SANBWMIOA A S3NOISN3WIG SWNSV-IdV *SOOINYAL ON NOISRd V SALNSIIORI A SOUIOTWO VEN SVOVAGHOSSY A SVOVAENOE SvdVLSeerery! PEE 19 usu ete ap eaige enjndrs 0) Kx =x od ame pra ee sa - wpa eum eoum uu tr gy oe - porcaure 0 oencap #0 YH WF cco Sous satay susan oo spt = scp 00 6) 306 popnes 8 © e909 opRnUnP o ponuaray I pind 4S SpRLeUD PU eT ~ (ange ceo obey) sonueu cpootuats sacha) © eee ise sovesmND 2) 32peL ~ {" | 3 | 79 Of He | seg9 a] xe | a | a | 9 | ese | ye : | 8 | ua |g | gos a} Xo | cad 3] ye $ = Fi t se's9 8 9 | a 3 a + 49 lee | & 9 | he | ge | Ht oy e | ds | & 3 | ue | xe | Se e148 8 | i | oF 9 | we | se | Me ees a | or | Be eT ae fee cots | a) ge) 3) 81 & | xt | 4] 8] ® a | Be | a |e 8 | he) & | & © spear | oe 9] Be | ow | & 4 9 | he ce 3 | $e | oe we | HE] Bk a4 He | He | | % | uy | HE | 3 | | 8 1K 3 aE HE ie 6 9 My of u 9 ay ot ¥ 8 | xe | 3 | te | se | 8 Ho 9 9 cf of Ht 3 | se | se | Me f) ae] & o| e| ce | ot 8 e | xe | & 3 | me | se |e g ib ee 9 He of # bie | & 3, | Be | 3 a My ay 9 He oe x | se | & HEL E18 2 | be | & , | | HE | AE | 8 1 | or zl ye] % ; 2 | ye | & 9 | x | oc | me ge | ter | 3 | Me | | He-| oe | xe fs | oe | 3 | He | o 3 | Me | oe | Se ays | ee | 3 | he | & 3 | ae | oe | fe gers | dese | 3 | 2 | oe a | Mr | oe 1 gs | coe | ae | He | | 3 | He | 8 : cers 1962 we he ‘By oF 9 | he oe Ba ee ops | = [| [owe] a | eo cxouesep | orp | omuca >| coer | eonoce 21 leopose|coquoe |pexeo| saan voaren | UB] PHB mee ems Pes fi, nae! ouce fae sane mpoa | expo popped) ‘sew | ote Sa | opty | oy SANJAMOA A SNOISNEWIG ‘eopclyed uo yea soveysuausp soy sopeL NSU (0 9,84 2 NW CIPaULPE UID ONO LaetyO EAM os x MAMAN iiititce ica popccse eoubupi SSOOWWMAL ON NOISTHd VSBLNBIdIRY A SOU3OIVO vend SvaVaqHOEsY 4 SVOVaSWOE SVdVL