009 Estacion de Bombeo

“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO DE LA LOCALIDAD DE PUTINA ”
09.00.00.00 ESTACION DE BOMBEO

09.01.00.00 OBRAS CIVILES CASA Y CAISSON DE ESTACION DE BOMBEO
09.01.01.00 TRABAJOS PELIMINARES

09.01.01.01 LIMPIEZA DEL TERRENO NORMAL MANUAL
DESCRIPCION
Comprende los trabajos que debe ejecutarse para la eliminación de

basura, elementos sueltos, pesados y livianos existentes en toda el área
de terreno así como malezas y arbusto de fácil extracción, de manera que
se presente una superficie plana horizontal a la altura de los niveles
indicados en los planos.
MÉTODO DE EJECUCIÓN
Se llevará a cabo con herramientas manuales con las cuales se removerá

y acumulará materiales y/o deshechos para su posterior transporte, esta
partida abarcará todo el área de ejecución de la Obra.
MÉTODO DE MEDICIÓN
Su medición de realizará en metros cuadrados (M2).
FORMA DE PAGO
Se procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y

valorizaciones que realice el residente de obra y sean aprobadas por el
supervisor de obra.
09.01.01.02 TRAZO Y REPLANTEO
DESCRIPCIÓN
Es la materialización en el terreno, en determinación precisa, de la

ubicación y medidas de todos los elementos indicados en los planos, sus
linderos así como establecer señales de referencia.
El replanteo constituirá la operación inaugural de los trabajos al hacer el

replanteo general de la obra se fijaran puntos de referencia para líneas y
niveles en forma inalterable durante la construcción estos puntos serán
conservados.
MPSAP ESPECIFICACIONES TECNICAS

Se realizarán todos los trabajos topográficos, planimétricos y altimétricos

necesarios para hacer el replanteo del proyecto.
El replanteo se realizará con personal Técnico, durante el proceso de

ejecución de la obra, de acuerdo a los planos y especificaciones del
proyecto, la provisión de puntos de nivel y alineamiento que se
conservarán hasta la etapa final de la Obra deberá estar de acuerdo a los
planos de ejes y niveles.
Todos los trabajos de nivelación y replanteo serán controlados por el

Residente de Obra verificando el trazo de los ejes y niveles de la
construcción.
Los ejes deberán señalarse perfectamente por señales fijas en el terreno

por elementos tales como: estacas, balizas, tarjetas o de preferencia con
varilla de fierro corrugado empotrados con concreto.
Para el cómputo de los trabajos de trazos niveles y replanteo se calculará

el área del terreno metros cuadrados (M2).
FORMA DE PAGO

valorizaciones que realice el Residente de Obra y sean aprobadas por el
Supervisor de obra.
09.02.00.00 CAISSON, ESTACION DE BOMBEO Y CAJA DE VÁLVULAS
09.02.01.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS

09.02.01.01 EXCAVACION MASIVA EN TERRENO NORMAL POZO CAISSON
DESCRIPCIÓN
La zanja será abierta en el alineamiento y profundidad requerida.

Únicamente poco antes de la colocación de la tubería la zanja será
entibada y drenada cuando sea necesario, para permitir un trabajo seguro
y eficiente.

EQUIPO A UTILIZARSE
Para las excavaciones de ésta partida será necesario la ayuda una

retroexcavadora tenga un alcance no menor de 4.50m de profundidad.
Las excavaciones deben corresponder a las dimensiones, elevaciones y

niveles que se indican en los planos respectivos, a fin de que puedan
tomarse las medidas y la aprobación de las excavaciones tomadas por la
Supervisión.
Las excavaciones se medirán por metro cúbico, previa verificación y

aprobación del Supervisor de obra.
FORMA DE PAGO
La medición para el pago será por metro cúbico según precio unitario del
contrato.
El precio comprende el uso de equipo, mano de obra, herramientas y todo

lo necesario para la correcta ejecución de la partida.
9.2.1.2 REFINE Y NIVELACION EN TERRENO NORMAL
DESCRIPCIÓN
Esta partida comprende los trabajos de corte y relleno necesarios para dar
al terreno la nivelación o el declive indicado en los planos.
Se materializan en el terreno las dimensiones, niveles y pendientes

deseados, de acuerdo a planos.
Se inicia la nivelación, con el corte y/o relleno con material propio, llegando
a los niveles especificados en los planos.
Se humedece la zona de nivelación.
Finalmente se riega el material de relleno para luego apisonarlo y

compactarlos en capas cuyo espesor es de 10 cm. como mínimo, deben
alcanzarse los % el compactación necesarios hasta una densidad optima.
El compactado se realizará con equipo liviano como compactador vibrador

tipo plancha de 7 HP.

Se medirá por metro cuadrado (M2).
FORMA DE PAGO

valorizaciones que realice el Residente de obra y sean aprobadas por el
Supervisor de obra.
9.2.1.3 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE D.M.T.=1 KM.

Ídem al Ítem 06.02.14 de la fórmula 006.
9.2.1.4 RELLENO TRATADO CON MATERIAL DE PRÉSTAMO
DESCRIPCION
El material indicado será utilizado en la base de la cimentación del caisson

a fin de estabilizar el terreno, el cual deberá ser apisonado con plancha
compactadora hasta alcanzar el fondo del caisson.
MODO DE EJECUCIÓN
Se colocará después de realizado la excavación para la fundación del

caisson. Este relleno sería para la estabilización del terreno sobre el cual
se construirá la fundación de la cimentación del caisson.
CONTROLES
El control de la calidad del trabajo estará bajo responsabilidad del

residente de obra.
ACEPTACION DE LOS TRABAJOS
El supervisor de obra dará la aceptación de la culminación del trabajo

ejecutado.
MEDICION Y FORMA DE PAGO
La unidad de medida será el M3, el pago constituirá compensación total

por toda mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos
necesarios para la ejecución del trabajo.

Supervisor de obra.

09.02.02.00 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE
09.02.02.01 CONCRETO CICLOPEO 1:8+ 30% PG EN BASE DE CAISSON

09.02.02.02 SOLADO DE CONCRETO 1:10 DE 0.05M
DESCRIPCION Y MODO DE EJECUCIÓN
Concreto simple. Se define como concreto simple aquel que no tiene

armadura de refuerzo.
El concreto simple puede ser elaborado con hormigón en lugar de los

agregados fino y grueso. Se aceptará la incorporación de pedrones de la
dimensión y en cantidad indicada en los planos, siempre y cuando cada
pedrón pueda ser envuelto íntegramente por concreto.
La resistencia a la compresión mínima de concreto simple, medida en

cilindros standard ASTM a los 28 días, será 100 kg/cm2 (excepto cuando
se indica otro valor en planos del proyecto).
La unidad de medida será el M3, el pago constituirá compensación total

por toda mano de obra, equipo, herramientas, materiales e imprevistos
necesarios para la ejecución del trabajo.

Supervisor de obra.
09.02.03.00 OBRAS DE CONCRETO ARMADO
09.02.03.01 ACERO GRADO 60 EN LOSAS DE CIMENTACION
DESCRIPCION
Consiste en la habilitación y armado de acero para la obra, de las formas

previo al vaciado de concreto.
El acero a emplearse será en barras corrugadas de sección circular con

límite de fluencia f’y = 4,200 kg/cm2.

METODO DE EJECUCION
La colocación del refuerzo de la armadura será efectuada por personal

calificado en estricto cumplimiento con los planos y se asegurará contra
cualquier desplazamiento por medio de alambre de hierro recogido o clips
adecuados en las intersecciones. El recubrimiento de la armadura se
logrará por medio de espadadoras de concreto tipo anillo u otra forma que
tenga un área mínima de contacto con el encofrado. Este se colocará de
acuerdo a lo que indica en los planos.
El supervisor de obra dará la aceptación del trabajo realizado.
MEDICION
La medición se realizara por kilos (KG) de avance que se pagarán

corresponderán a aquella en la cual se materialice el enfierrado en la
estructura
FORMA DE PAGO
Se pagará por los kilos de fierro corrugado instalado el que incluirá mano
de obra, materiales, equipo y herramientas.

Supervisor de obra.
09.02.03.02 CONCRETO EN LOSA DE CIMENTACIÓN F'c= 210 KG/CM2
DESCRIPCIÓN
El concreto a utilizar en los elementos estructurales tendrá una resistencia

de diseño de 210 kg/cm2 según diseño de mezcla aceptado por la
supervisión
El fondo y cimiento de las paredes serán de concreto f’ c=210 kg/cm2 de

alturas indicados en los planos, armados con fierro corrugado.

FORMA DE PAGO
Se procederá al pago de la partida de acuerdo a los metrados y

Supervisor de obra.
09.02.03.03 ACERO GRADO 60 EN MUROS DE CAISSON

09.02.03.04 CONCRETO F'c= 210 KG/CM2 PARA CAISSON

09.02.03.05 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA MUROS CAISSON
DESCRIPCION
Los encofrados y desencofrados para los distintos elementos estructurales

del Caisson deberán ser diseñados para soportar las cargas impuestas a
estos elementos por el concreto incluyendo las cargas por las labores
propias al momento del vaciado
Los materiales a emplearse pueden ser de madera, metálicos de

resistencia adecuada para esta acción, además de que su utilización
permita obtener superficies uniformes sin huecos o protuberancias.
METODO DE EJECUCION
Será por arriostre lo que permite mantener la posición de las formas

durante el vaciado y endurecimiento del concreto.
Los encofrados deberán ser lo suficientemente ajustados, para evitar

perdidas del mortero durante el vaciado.
El desencofrado se ejecutará cuando el concreto haya endurecido lo

suficiente para soportar su propio peso y cualquier carga que se imponga
de inmediato.
METODO DE MEDICION
La medición se realizara en metros cuadrados (M2) de ejecución
FORMA DE PAGO

Se valorizara por (M2) ejecutado el que incluirá mano de obra, materiales,

equipo y herramientas.

Supervisor de obra.
09.02.03.06 ACERO GRADO 60 EN LOSAS MACIZAS

IDEM AL ITEM 09.04.01 DE LA FORMULA 09
09.02.03.07 CONCRETO EN LOSAS MACIZAS F'c= 210 KG/CM2
IDEM AL ITEM 09.04.02 DE LA FORMULA 01
09.02.03.08 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA LOSAS MACIZAS
IDEM AL ITEM 09.04.05 DELA FORMULA 01
09.02.04.00 REVOQUES, ENLUCIDOS Y MOLDURAS
09.02.04.01 TARRAJEO EN MUROS EXTERIORES C/MORTERO 1:5, E=1.5 CM

09.02.04.02 TARRAJEO EN MUROS INTERIORES
METODO DE EJECUCION
Comprende los revoques (tarrajeos) que con el carácter definitivo ha de
presentar la superficie tratada o se ejecutará sobre el tarrajeo primario,
debiendo quedar listo para recibir la pintura.
El trabajo se hará con cintas de mortero pobre 1:7, cemento arena;

corridos verticalmente y a lo largo del muro, la mezcla del tarrajeo será en
proporción 1:5, las cintas se aplomarán y sobresaldrán el espesor exacto
del tarrajeo y estarán espaciadas a 1 metro partiendo lo más cerca posible
de la unión de las esquinas, luego de rellenado el espacio entre cintas se
picarán estas y en lugar se rellenarán con mezcla un poco más fuerte que
la usada en el tarrajeo, “las cintas no deben formar parte del tarrajeo”.
En los ambientes en que vayan zócalos o contrazócalos de cemento,

mosaico, mayólica, etc. salvo los de madera, el revoque del paramento de
la pared, se ejecutará hasta 3 cm por debajo del nivel superior del zócalo o
contrazócalo en caso de los zócalos o contrazócalos de madera, el
revoque terminará en el piso.
Los derrames de puertas, ventanas se ejecutarán nítidamente corriendo

hasta el marco correspondiente.

Los encuentros de muros, deben ser en ángulo perfectamente perfilados,

las aristas de los derrames expuestos a impactos serán convenientemente
baleados.
Los encuentros en muros con el cielo raso terminarán en ángulo recto con
bruña de 0,01x 0,01.
Las bruñas deben de ejecutarse con toda nitidez y los ángulos deben ser
perfilados, y presentar sus aristas vivas, irán en los lugares indicados en
los planos de detalle o cuadro de acabados.
Se valorizara por (M2) ejecutado el que incluirá mano de obra, materiales,


Supervisor de obra.
09.02.05.00 ENSAYO DE LABORATORIO
09.02.05.01 ROTURA DE BRIQUETAS /20 M3
DESCRIPCIÓN
La resistencia del concreto será comprobada periódicamente. Con este fin

se tomarán testigos cilíndricos a pie del punto de colocación.
La prueba de resistencia consistirá en romper tres testigos de la misma

edad y clase de acuerdo a la norma ASTM C-39 . Se llamará resultado de
la prueba al promedio de los tres resultados. En la eventualidad que se
demuestre que uno de los testigos ha sido elaborado defectuosamente o
que él en sí es defectuoso podrá descartarse y en ese caso el resultado de
la prueba será el promedio de la resistencia de los testigos restantes.
El concreto será considerado satisfactorio cuando se cumpla dos

condiciones. La primera consistente en que el promedio de tres pruebas
consecutivas cualesquiera, sea igual o superior al valor mínimo
especificado, y la segunda consistente en que no más de una prueba en
diez dé un valor de resistencia inferior al mínimo especificado.

En la eventualidad que no se obtengan las resistencias especificadas, el

Ingeniero Inspector podrá ordenar el retiro de la zona de concreto de baja
calidad o la demolición de la estructura.
El residente llevará un registro de cada testigo fabricado, en el que

constará la fecha de elaboración, la clase de concreto, su lugar de empleo,
la de la prueba, el resultado de la prueba y el número de serie de la
misma. Este registro estará siempre abierto a la revisión del Ingeniero
Inspector.
El slump o asentamiento del concreto será medido al inicio de cada

llenada y de requerirlo el Ingeniero Inspector en cualquier otro momento.
El slump será medido de acuerdo a la norma ASTM C-143.
MÉTODOS DE MEDICIÓN
La forma de medición se hará de manera global de acuerdo al porcentaje

de avance de l obra y los testigos que se obtengan (Glb.)
FORMA DE PAGO

Supervisor de obra.
09.02.06.00 VARIOS
09.02.06.01 CRUCE DE TUBERIA POLIETILENO DE 250MM POR PUENTE INC.

ACCESORIOS
DESCRIPCION
La partida descrita consiste en realizar trabajos de tendido de tubería por

un costado del puente car rozable tipo alcantarilla, los cuales serán
sujetados por abrazaderas tipo U. Básicamente corresponde a la partida
de Línea de Impulsión.
METODO DE MEDICION
La medición se realizara en metros cuadrados (ML) de ejecución
FORMA DE PAGO

Se valorizara por (ML) ejecutado el que incluirá mano de obra, materiales,


Supervisor de obra.
09.03.00.00 CAMARA DE REJAS
09.03.01.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS

09.03.01.01 EXCAVACION MASIVA EN TERRENO NORMAL EN POZO CAISONN
IDEM AL ITEM 09.02.01.01 DE LA FORMULA 006.

09.03.01.03 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE D.M.T. = 1 KM


09.03.03.01 ACERO GRADO 60 EN LOSAS DE CIMENTACIÓN

09.03.03.02 CONCRETO EN LOSA DE CIMENTACIÓN F'c = 210 KG/CM2

09.03.03.03 ACERO GRADO 60 EN MURO CAMARA DE REJAS

09.03.03.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA MUROS CAMARA DE REJAS


09.03.03.05 CONCRETO Fc= 210 KG/CM2 PARA CAMARA DE DE REJAS

09.03.03.06 ACERO GRADO 60 EN LOSAS MACIZAS

09.03.03.07 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA LOSAS MACIZAS

09.03.03.08 CONCRETO EN LOSAS MACIZAS Fc = 210 KG/CM2

09.03.04.00 REVOQUES Y ENLUCIDOS

09.03.04.01 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE EN MURO INTERIOR
09.03.05.00 ENSAYOS DE LABORATORIO

09.03.05.01 ROTURA DE BRIQUETAS /20M3
09.04.00.00 CASA DE ESTACION DE BOMBEO Y CERCO PERIMETRICO

09.04.01.02 EXCAVACION A MANO EN TERRENO NORMAL

09.04.01.03 RELLENO CON MATERIAL PROPIO
DESCRIPCION
El relleno será hasta alcanzar el nivel de terreno natural, será apisonado

con plancha vibradora por encima de las estructuras del proyecto.
MATERIALES

Se empleara material propio sobrante de la excavación de las zanjas, el

mismo que deberá ser seleccionado previamente aprobado.
EQUIPOS
Compactadora Vibratoria tipo plancha de 7 HP.
MODO DE EJECUCIÓN
Se colocará después de vaciados los elementos estructurales. Este relleno

sería el resto del relleno hasta llegar a la superficie, se compactará con
rodillos aplanadores y otras máquinas apropiadas de acuerdo con el
material de que se disponga. Las máquinas deberán pasarse tantas veces
como sea necesaria para obtener una densidad del relleno no menor del
95% de la máxima obtenida mediante el ensayo Standard de proyector.
La compactación en general se hará a humedad óptima y en capas

horizontales no mayores de 20cm.
Tanto la clase del material de relleno como la compactación deben

controlarse continuamente durante la ejecución de la obra.
No debe emplearse en el relleno, tierra vegetal, es decir, tierra que

contenga materias orgánicas en cantidades deletéreas, ni raíces, arcillas o
limos uniformes ó material de detrito. Aún en regiones relativamente
rocosas, el material apropiado para el relleno inicial se puede obtener
raspando, con el pico, las paredes de la zanja. No deben emplearse
material cuyo peso seco sea menor de 1,600 kg./ m3.
En lugares donde el suelo presenta raíces o son zonas de alta vegetación,

el relleno inicial debe ser con un material tratado que no permita el
crecimiento de las raíces, pero que no dañe a las tuberías y/o accesorios.
Todos los espacios entre rocas se rellenarán completamente con tierra.
Una vez terminada la prueba de presiones, se termina el relleno inicial en

las uniones y se completa el relleno en toda la línea.
CONTROLES
El control de la calidad del trabajo estará bajo responsabilidad del

Residente de obra.

El supervisor de obra dará la aceptación de la culminación del trabajo

ejecutado.
La Unidad de medida será el M3, y se procederá al pago de la siguiente

partida de acuerdo a los metrados y valorizaciones que realice el Residente
de obra y sean aprobadas por el Supervisor de obra.
09.04.01.04 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE D.M.T.= 1KM.

09.04.02.01 CONCRETO SIMPLE CIMIENTO 1:8 +30% PG.


09.04.02.03 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO SOBRE CIMIENTO HASTA 0.30MT

09.04.02.04 CONCRETO SIMPLE SOBRECIMIENTO 1:8 +30% PG.

09.04.03.01 ACERO PARA ZAPATAS GRADO 60

09.04.03.02 CONCRETO EN ZAPATAS F'c = 175 KG/CM2
El concreto a utilizar en los elementos estructurales tendrá una resistencia

de diseño de 175 kg/cm2 según diseño de mezcla aceptado por la
supervisión

El fondo y cimiento de las paredes serán de concreto f’ c=175 kg/cm2 de

alturas indicados en los planos, armados con fierro corrugado.
FORMA DE PAGO

Supervisor de obra.
09.04.03.03 ACERO GRADO 60 EN COLUMNAS

09.04.03.04 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO P/COLUMNAS.

IDEM AL ITEM 09.02.03.05 DE LA FORMULA 006
09.04.03.05 CONCRETO EN COLUMNAS Fc= 175G/CM2

09.04.04.00 CARPINTERIA METALICA
09.04.04.01 PUERTA METALICA SEGÚN DISEÑO EN PLANOS
09.04.04.02 VENTANA METALICA SEGÚN DISEÑO EN PLANOS
DESCRIPCIÓN
La estructura será para protección de las puertas y ventanas según

planos, será de fierro de angular y malla cripada, pintado y colocado
La forma de medición se realizará en UND.
FORMA DE PAGO

Supervisor de obra.

09.04.04.03 ESCALERA METALICA LINEAL TIPO GATO FºGº 11/2”x1”

09.04.04.04 ESCALERA METALICA LINEAL TIPO GATO FºGº 11/2”x1”
09.04.04.05 BARANDA METALICA LINEAL L=1.85m
DESCRIPCION
Se refiere a la escalera y barandas metálica de tipo marinera necesario

para acceder al interior de la Cámara de Bombeo.
MATERIALES
Fierro galvanizado de según lo indicado en los planos.
EQUIPO
Moto soldadora y Herramientas manuales.
MODOS DE EJECUCION DE LA PARTIDA
Doblado.- Se realizará el doblado del acero en las dimensiones indicadas

en detalles de planos que formarán los peldaños, incluyendo los elementos
de fijación a la pared par su seguridad.
Colocación del refuerzo.- La colocación de la armadura será efectuada por

personal calificado en estricto cumplimiento con los planos y se asegurará
contra cualquier desplazamiento por medio de alambre de hierro recogido o
clips adecuados en las intersecciones. Serán solados al acero de la
estructura del muro del CB.
CONTROL DE EJECUCION
El Ejecutor debe regirse estrictamente a lo establecido en los planos de

acuerdo a las dimensiones indicadas en los detalles. El incumplimiento o
no correspondencia con lo indicado se considerará rechazada, sin ningún
tipo de reconocimiento.
El supervisor de obra dará la aceptación del trabajo realizado.
La medición se realizará por UND. y a conformidad con el avance general

de la obra.
09.04.04.06 TAPA METALICA DE INSPECCION BUZON FºFº D=0.60 (INC. MARCO)

IDEM AL ITEM 07.06.01 DE LA FORMULA 007.
09.04.04.07 CANASTILLA DE REJAS
DESCRIPCION
Se refiere al suministro y colocación de cámara de rejas, que evita el

ingreso de solidos a la CB, siendo indispensable su colocación para evitar
la sedimentación.
MATERIALES
Serán de elementos de primera calidad con que den cumplimiento a los

diseños en planos.
EQUIPO
Equipo de soldar, Herramientas manuales.
09.04.04.08 MALLA METALICA CRIPADA
DESCRIPCION
Se refiere al cerco perimétrico en todo su perímetro, que dará protección a

la cámara de bombeo.
MATERIALES
Serán de elementos de primera calidad constituido básicamente de fierro

galvanizado como par antes y malla cripada, que servirá de soporte.
EQUIPO
Equipo de soldar, Herramientas manuales.
UNIDAD DE MEDIDA
Será considerado por Metro lineal.
09.04.05.00 APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS EN CAMARA DE REJAS.
09.04.05.01 BRIDA ESPIGA DE ANCLAJE Y ESTANQUEIDAD 300MM.

09.04.05.02 UNION FLEXIBLE TIPO DRESSER DE DN 300MM
09.04.05.03 TRANSICION DE FFDO – PVC DN 300MM
09.04.05.04 ACOPLE MAX FIL DN 300MM.
09.04.05.05 VALVULA DE COMPUERTA DE FFD BB DE 300MM

09.04.06.00 APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS EN CAMARA DE BOMBEO.
09.04.06.01 CODO DE FIERRO FUNDIDO BRIDADO 200MMx90º

09.04.06.02 VALVULA CHECK BB FF DN 200MM
09.04.06.03 VALVULA COMPUERTA DE FFD BB DE 200MM
09.04.06.04 YEE FFD 200MM PRE FABRICADA
09.04.06.05 TRANSICION BRIDA CAMPANA FFD – PVC DN 200MM-250MM
09.04.06.06 TUBERIA ASCH 40 DN 200MM
09.04.06.07 UNION FLEXIBLE TIPO DRESSER DN 200MM
09.04.06.08 BRIDA ROMPE AGUA FFDO DN 200MMx70CM
09.04.06.09 INSTALACION DE ACCESORIOS DE FFD D=200MM INCL. ANCLAJE.
09.04.06.10 VARIOS
SUMINISTRO EN INSTALACION DE TUBERIAS DE FFDO
MATERIALES
Las tuberías deberán ser de acero al carbono ASTM A-53, sin costura
schlude º40 con extremos bridados, las bridas con dimensiones y
perforaciones según normas ANSI B16.5 en los diámetros que se indican
serán de buena calidad, la cual deberá ser verificada y aceptada por la
supervisión.
METODO DE EJECUCIÓN
Para la instalación de las tuberías se replanteará las medidas de acuerdo a
los planos del expediente técnico con el alineamiento de los accesorios
instalados y con el eje de la tubería del árbol de descarga, luego se hacen
los cortes y se sueldan las bridas con soldadura eléctrica seguidamente
se hacen las presentaciones, se colocan las empaquetaduras de jebe
enlonado conjuntamente con los pernos de ajuste
MANO DE OBRA
La mano de obra que se utilizará en la instalación deberá ser calificada y
con experiencia comprobada en soldadura.
EQUIPOS
Se utilizará las herramientas necesarias, equipo de corte de tubería y de
soldadura eléctrica


La medición será por metro lineal de tubería instalada, el pago estará de
acuerdo al contrato establecido incluye imprevistos que pudiera
presentarse y el pago se ejecuta cuando la supervisión recepcione y
apruebe el trabajo con las pruebas correspondientes.
VÁLVULA COMPUERTA FFD BB DN 200 MM
DESCRIPCION
La válvula de cierre tipo compuerta sirve para permitir o cerrar por
completo el paso de agua de bombeo.
Materiales
La válvula será de hierro fundido dúctil de conformidad con la norma
internacional ISO 7259 tipo A, la compuerta con recubrimiento
elastomérico de terminales bridados con dimensiones y perforaciones
según norma ISO 7005 debe incluir contrabridas.
METODO DE EJECUCION
Para la instalación de la válvula de compuerta se realizarán los trabajos de
alineamiento con el eje de la tubería del árbol de descarga, luego se instala
la válvula de acuerdo a los manuales del fabricante se colocan las
empaquetaduras de jebe enlonado conjuntamente con los pernos de ajuste
Mano de Obra
con experiencia comprobada
Equipos
Se utilizará las herramientas necesarias y adecuadas
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO

La medición será por unidad de válvula instalada, el pago estará de
acuerdo al contrato establecido incluye imprevistos, cuando la supervisión
recepcione y apruebe el trabajo con las pruebas correspondientes, deberá
adjuntar manual de operación y partes.
VÁLVULA CHECK BB FFD DN 200 MM.

DESCRIPCIÓN

La válvula de cierre rápido sirve para evitar el retorno del flujo y la sobre-
presión durante el inicio y parada del bombeo.
MATERIALES
El cuerpo será de hierro fundido ASTM A126 grado B, el eje, resorte y
disco de acero inoxidable, los extremos bridados clase 150.
METODO DE EJECUCION
Para la instalación de la válvula de retención se realizarán los trabajos de
alineamiento con el eje de la tubería del árbol de descarga, luego se instala
la válvula de acuerdo a los manuales del fabricante se colocan las
empaquetaduras de jebe enlonado conjuntamente con los pernos de ajuste
Mano de Obra
con experiencia comprobada
Equipos
Se utilizará las herramientas necesarias y adecuadas

La medición será por unidad de válvula instalada, el pago estará de
acuerdo al contrato establecido e imprevistos que sean necesarios, cuando
la supervisión haya recepcionado y aprobado el trabajo con las pruebas
correspondientes, deberá adjuntar manual de operación y partes.
ELECTROBOMBA HELICOIDAL CENTRIFUGA DE 15 HP

DESCRIPCIÓN
Las presentes normas establecen las especificaciones referida a la bomba
turbina vertical y al motor eléctrico vertical de eje hueco que serán
utilizadas en el bombeo desde la CB hasta la cámara de carga.
MATERIALES
Electrobomba Helicoidal Centrifuga
La Electrobomba será utilizada en el bombeo de agua aguas servidas a la
red emisor a través de una tubería de 250mm S-20
Canastilla de succión

09.04.07.00 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

09.04.07.01 TRAZO Y REPLANTEO
DESCRIPCION
El trazo de la línea, la localización de las estructuras a lo largo del perfil
altiplanimétrico, así como los detalles de estructuras que se emplearán en
el proyecto, serán entregados al contratista en los planos y láminas que
forman parte del expediente técnico.
Se efectuará todos los trabajos de campo necesarios para replantear la

ubicación de:
 Los ejes y vértices del trazo
 El poste de la estructura y otros
El replanteo será efectuado por personal experimentado empleando

distanciómetros, teodolitos y otros instrumentos de medición de probada
calidad y precisión para la determinación de distancias y ángulos
horizontales y verticales.
El replanteo se materializará en el terreno mediante estacas pintadas de

madera en la ubicación y referencias para postes y retenidas
Los hitos de concreto y estacas serán adecuadamente protegidos durante

el periodo de ejecución de las obras.
MEDICION Y PAGO
El trazo y replanteo topográfico se medirá y pagará por ml medida sobre la
proyección horizontal.
09.04.07.02 ESTRUCTURA DE ALINEAMIENTO

09.04.07.03 SUB ESTACIÓN DE MEDICIÓN ELECTRICA EN MT
09.04.07.04 SUB ESTACIÓN DE TRANSFORMACIÓN ELECTRICA
La superficie externa de los postes debe ser completamente

homogénea, libre de porosidades y fisuras. El recubrimiento mínimo del
hormigón sobre las armaduras de Fe. Debe ser de 10mm. La relación
entre la carga de trabajo será igual o mayor de 2.

Los postes a utilizarse serán de 13 mt. de long. para una carga de

trabajo en la punta de 300 y 400 Kg.
Los postes llevarán impreso en un lugar visible sus características

principales tales como: Longitud total, carga total de rotura en la punta ,
año de fabricación etc.
El material a emplearse en la fabricación deberá ser nuevo y libre de
defectos. El fabricante señalará las normas que cumplirá los elementos
componentes de los postes como el acero, cemento, agregados,
clasificación y el sistema de fabricación para lo cual deberá en cuenta
las condiciones del ambiente del área del proyecto y el periodo de
garantía que se establezca.
Long. Esfuerzo DIAMETRO Altura

S
Poste Total en la Empotrada
(m) Punta Punta Base C. A. Peso
(kg.) (mm) (mm) (m) kg
CAC 13 200 150 350 1.9 990
CA|C 13 300 150 350 1.9 1020
CAC 13 400 150 350 1.9 1030
09.04.07.05 RETENIDA Y ACCESORIOS

09.04.07.06 TABLEROS MODULARES AUTOSOPORTADOS
Se instalaran tableros eléctricos de transferencia automática TTA-01 que

serán de las siguientes características generales:
Los tableros serán de construcción funcional y comprenderán todos los

elementos electromecánicos, eléctricos y eventualmente electrónicos,
interconectados eléctricamente para la ejecución de sus funciones.
Deberán ser posibles seleccionarlos en función de los tres parámetros

básicos; tamaño, grado de protección y tipo de construcción.
Será de gran resistencia, para la instalación en recintos interiores, donde

por su situación se vean afectados por posibles golpes.

B. NORMAS
Los tableros cumplirán con las normas IEC 439 é IEC 144
De acuerdo a la norma IEC 439 su tensión de aislamiento será hasta de

1000 V.
De acuerdo a la IEC 144 el grado de protección corresponderá al IP40.
C. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Serán enteramente metálicos de color gris, fabricados con plancha de

fierro laminada en frío de espesor 1,5 mm, sometida a un tratamiento de
decapado y fosfatizado en caliente. La chapa tendrá un revestimiento de
pintura electrostática en polvo Poliester Epoxi semi-mate RAL-7032 (ó RAL
7001 texturado).
La estructura será completamente modular constituida por una o más

columnas de 670 mm de ancho, 1.953 mm de altura y 497 mm de
profundidad, cada columna estará dividida conceptualmente y/o
físicamente en módulos horizontales de altura 152 mm ó múltiplos.
Cada columna del tablero llevará interiormente una estructura empernable

formada por rieles verticales con perforaciones espaciadas de 38 mm y
perfiles horizontales y transversales que facilitarán el montaje, permitiendo
el desplazamiento de la posición de los interruptores en las tres
direcciones.
El tablero tendrá siempre un frente muerto que deberán impedir la

accesibilidad a las partes en tensión.
En el caso de que el grado de protección del tablero sea IP52, llevarán una
bandeja modular que tendrá la función de frente muerto y desde la cuál
deberá ser posible efectuar la maniobra de los equipos internos al tablero,
habiéndose previamente abierto la puerta. Los equipos deberán tener
accesorios que permitan, a solicitud del cliente, también en este caso
efectuar la maniobra de los equipos directamente desde la puerta.
A lo largo de todo el perfil inferior el tablero llevará un sistema de puesta a

tierra conformado por una barra dispuesta en forma horizontal.
Tendrán un borde inferior constituidos por un panel frontal de altura

152 mm que definirá el espacio de alojamiento de la barra de tierra

y de las conexiones inferiores, podrán tener también un panel

superior de altura 304 mm que definirá el espacio de alojamiento de las
barras horizontales de alimentación.
La unión de hasta tres columnas estará garantizada lateralmente a través

de pernos, en la parte superior a través de un perfil transversal angular y
en la parte inferior a través del montaje sobre dos perfiles omega
transversales que garantizarán también la cimentación del tablero.
El perfil angular superior llevará también perforaciones para facilitar el

izamiento de la estructura, según las recomendaciones de la norma IEC
439.
Todos los circuitos derivados deberán estar claramente identificados.
La parte delantera de cada columna llevará una puerta con bisagras y

cerradura con manija; la puerta podrá tener una estructura modular. En el
caso de que el tablero incluya interruptores automáticos en miniatura para
montaje sobre riel DIN, en la parte interior de la puerta deberá llevar las
instrucciones para la conexión y desconexión de los mismos.
D. MONTAJE DE LOS INTERRUPTORES
El mismo tablero podrá contener simultáneamente interruptores en

miniatura para montaje sobre riel DIN y en caja moldeada que cumplirán
con las especificaciones indicadas en los siguientes acápites.
Las distancias horizontales y verticales entre los interruptores, así como la

distancia entre los interruptores y el borde superior, inferior y lateral del
tablero, estarán de acuerdo a las especificaciones del fabricante de los
interruptores.
Los interruptores en caja moldeada serán empernados a los rieles

horizontales y podrán ser montados en posición horizontal o vertical; en
posición horizontal llevarán como máximo un interruptor por riel, en
posición vertical llevarán como máximo 4 interruptores por riel,
dependiendo del calibre de los interruptores. La alimentación a los
interruptores en caja moldeada será realizada a través de un sistema de
barras de cobre, o a través de cable, dependiendo del amperaje.
Los interruptores automáticos modulares serán montados en riel DIN

simétrico, de 35 mm de ancho.

Los rieles serán montados horizontalmente para que, de acuerdo con la

función de seccionamiento descrita por la norma IEC 947-2, la posición de
la manija del interruptor esté hacia arriba cuando el mismo está conectado,
y hacia abajo cuando el mismo está desconectado.
La alimentación a múltiples interruptores de tipo modular debe ser

realizada por un sistema de barras de cobre de capacidad adecuada a la
corriente del sistema, completamente aisladas con material auto
extinguible, que aísle las barras del operador y garantice una tensión de
aislamiento de 500V. Las salidas de reserva de estas barras deben incluir
elementos aislantes que las cubran. La alimentación de dichas barras será
realizada a través de conectores de cobre completamente aislados con
material auto extinguible, compatibles con las barras y que podrán recibir
marcas para identificar los circuitos.
Deben tener la posibilidad de incorporar sobre el mismo riel DIN diversos

accesorios tales como contactores, interruptores horarios, teleruptores,
medidores de energía, contactores a impulsos, sin la necesidad de hacer
ninguna modificación al tablero.
E. EQUIPAMIENTO
Estará equipada con los siguientes elementos:
 Interruptores en caja moldeada

 Barras de conexión a las barras principales
 sistema de medición digital Multimetro mult. Funcional
 Relee de Asimetría, máxima y mínima tensión
 Arrancadores estrella triangulo
 En los tableros mayores a 20 Hp se incluirá Bancos de
condensadores
 Control de Niveles
 Terminales codificados para salida y ingreso de los circuitos
 Debidamente instalados y cableados.
F. FABRICANTES
El fabricante deberá haber realizado un riguroso control de calidad al

producto.

Será de fabricantes con no menor de 15 años de experiencia en la

fabricación de tableros eléctricos industriales.
09.04.07.07 INSTALACIONES ELÉCTRICAS INTERIORES Y EXTERIORES

ACCESORIOS
Las luminarias deberán tener la certificación ITINTEC, de pruebas

realizadas y establecidas en las normas IES, IEC y CIE con relación a las
características fotométricas y mecánica eléctrica de las luminarias.
Además tendrán; posición de funcionamiento universal, vida útil promedio
12,000 horas, forma tubular, voltaje mínimo para operación estable 198
voltios, voltaje mínimo para el encendido 180 voltios, Tiempo de
encendido 5 minutos.
Tipos:
Luminarias para lámpara de vapor de sodio alta presión de 70W, 150W,
tubular clara, con base socket Edison E-27 (antivibrante), incorporados,
de alto factor de potencia Cos Ø = 0.9, conformados por reactor y
condensador. Clasificación fotométrica: corta, tipo II semirecortada. Flujo
luminoso 6500 lúmenes. Perdida equipo 10 %.
Características técnicas generales:

El reflector deberá ser de aluminio refinado de alta pureza de una sola
pieza, abrillantado electroquímicamente y con protección anódica en su
parte interna.
En su parte externa será acabado con una mano de pintura esmalte (gris
martillado) secado al horno. Armadura soporte principal a base de aluminio
fundido al silicio, provisto de grapas de sujeción al tubo de fierro hasta los
60 mm diámetro del pastoral.
El protector será de plástico transparente a prueba de impacto con junta

de hermetizado fabricado de caucho, resistente a altas temperaturas,
agentes atmosféricos altamente contaminantes, ganchos de fijación al
reflector de acero inoxidable que asegure el cierre hermético indeformable.
Bloque eléctrico removible, intercambiable sin necesidad de herramienta.

Soporte del portalámparas deberá ser regulable mediante tornillos

ajustables. El portalámparas estará previsto de contactos a presión
antivibratorio, el zoquete soportará las temperaturas de las lámparas sin
deteriorarse y deberá ser de acuerdo a la base de la lámpara.
El cable de conexión entre el porta lámpara y los equipos accesorios

deberán ser flexible del tipo TWT de 1,5 mm2 de sección (Nº16 AWG)
resistentes a las altas temperaturas.
09.04.07.08 POZO P/PUESTA A TIERRA

Se construirán pozos de puesta a tierra de acuerdo a lo señalado en los
planos del proyecto.
09.04.07.09 SUMINISTRO Y TENDIDO DE CABLE AAAC 3x35 MM2

09.04.07.10 TENDIDO DE CABLE ADOSADO THW 7x10/MM2 1KV
Se emplearán conductores de cobre electrolítico suave con 99,9% de

conductividad, cableados concéntricos, con aislamiento de Cloruro de
Polivinilo (PVC) especial color negro, resistente al calor, humedad, aceites
químicos; para una tensión de 600V, fabricados según normas
ITINTEC 370.048.
Características principales:
Tipo : THW
2
Sección nominal (mm ) : 10
Número de hilos : 7
Espesor de aislamiento (mm) : 1,50
Diámetro exterior (mm) : 7,50
Peso (kg) : 130
Intensidad (A) : 45
09.04.07.11 SUMINISTRO Y TENDIDO DE CABLE NYY 35MM2
Los conductores del tipo NYY serán utilizados en líneas subterráneas

para: alumbrado exterior, acometidas de sub estaciones a los tableros de

control y mando. Los cables NYY tendrán las siguientes características

técnicas:
Son conductores de cobre electrolítico de 99,9% de conductividad, con

aislamiento de PVC; con protección del mismo material, dúplex (blanco y
negro), triplex (blanco, negro y rojo) para una tensión nominal de 1 kV y
fabricados según normas ITINTEC 370.050, máxima temperatura de
operación 80°C., de las secciones indicadas en los planos
Para la unión de los cables NYY, entre si se emplearán manguitos

estañados y empalmes 3M.
09.04.07.12 SISTEMA DE PARARRAYOS
Serán del tipo Tetra puntal para servicio intensivo, para montaje a la
intemperie.
Manufacturados de acuerdo a las siguientes normas:
- CEI 99-1/1970 : 38/1967 SERIE I

- ANSI C 62-1 1971
- NEMA KA-1 1968
Contarán con conectores apropiados para conductor de 50 mm².
Reunirá las siguientes características:

- Tipo : Tetra puntal.
- Tensión nominal del sistema : 10 kV.
- Tensión máxima de servicio : 12 kV.
- Condición del neutro : Sólidamente a tierra.
- Nivel Básico de Aislamiento : 110 kV.
- Tensión de trabajo del pararrayos : 10 kV.
- Intensidad de descarga : 10 kA.

009 Estacion de Bombeo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

009 Estacion de Bombeo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO DE LA LOCALIDAD DE PUTINA ”

09.00.00.00 ESTACION DE BOMBEO

09.01.01.00 TRABAJOS PELIMINARES

Comprende los trabajos que debe ejecutarse para la eliminación de

Se llevará a cabo con herramientas manuales con las cuales se removerá

Su medición de realizará en metros cuadrados (M2).

Se procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y

09.01.01.02 TRAZO Y REPLANTEO

Es la materialización en el terreno, en determinación precisa, de la

El replanteo constituirá la operación inaugural de los trabajos al hacer el

MPSAP ESPECIFICACIONES TECNICAS

Se realizarán todos los trabajos topográficos, planimétricos y altimétricos

El replanteo se realizará con personal Técnico, durante el proceso de

Todos los trabajos de nivelación y replanteo serán controlados por el

Los ejes deberán señalarse perfectamente por señales fijas en el terreno

Para el cómputo de los trabajos de trazos niveles y replanteo se calculará

Se procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y

09.02.00.00 CAISSON, ESTACION DE BOMBEO Y CAJA DE VÁLVULAS

09.02.01.00 MOVIMIENTO DE TIERRAS

La zanja será abierta en el alineamiento y profundidad requerida.

MPSAP ESPECIFICACIONES TECNICAS

Para las excavaciones de ésta partida será necesario la ayuda una

Las excavaciones deben corresponder a las dimensiones, elevaciones y

Las excavaciones se medirán por metro cúbico, previa verificación y

El precio comprende el uso de equipo, mano de obra, herramientas y todo

9.2.1.2 REFINE Y NIVELACION EN TERRENO NORMAL

Se materializan en el terreno las dimensiones, niveles y pendientes

Se humedece la zona de nivelación.

Finalmente se riega el material de relleno para luego apisonarlo y

El compactado se realizará con equipo liviano como compactador vibrador

MPSAP ESPECIFICACIONES TECNICAS

Se medirá por metro cuadrado (M2).

Se procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y

9.2.1.3 ELIMINACION DE MATERIAL EXCEDENTE D.M.T.=1 KM.

9.2.1.4 RELLENO TRATADO CON MATERIAL DE PRÉSTAMO

El material indicado será utilizado en la base de la cimentación del caisson

Se colocará después de realizado la excavación para la fundación del

El control de la calidad del trabajo estará bajo responsabilidad del

ACEPTACION DE LOS TRABAJOS

El supervisor de obra dará la aceptación de la culminación del trabajo

MEDICION Y FORMA DE PAGO

La unidad de medida será el M3, el pago constituirá compensación total

Se procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y

MPSAP ESPECIFICACIONES TECNICAS

09.02.02.00 OBRAS DE CONCRETO SIMPLE

09.02.02.01 CONCRETO CICLOPEO 1:8+ 30% PG EN BASE DE CAISSON

DESCRIPCION Y MODO DE EJECUCIÓN

Concreto simple. Se define como concreto simple aquel que no tiene

El concreto simple puede ser elaborado con hormigón en lugar de los

La resistencia a la compresión mínima de concreto simple, medida en

MEDICION Y FORMA DE PAGO

La unidad de medida será el M3, el pago constituirá compensación total

Se procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y

09.02.03.00 OBRAS DE CONCRETO ARMADO

09.02.03.01 ACERO GRADO 60 EN LOSAS DE CIMENTACION

Consiste en la habilitación y armado de acero para la obra, de las formas

El acero a emplearse será en barras corrugadas de sección circular con

MPSAP ESPECIFICACIONES TECNICAS

La colocación del refuerzo de la armadura será efectuada por personal

ACEPTACION DE LOS TRABAJOS

El supervisor de obra dará la aceptación del trabajo realizado.

La medición se realizara por kilos (KG) de avance que se pagarán

Se procederá al pago de la siguiente partida de acuerdo a los metrados y

09.02.03.02 CONCRETO EN LOSA DE CIMENTACIÓN F'c= 210 KG/CM2