ESPECIFICACIONES TECNICAS
‘CONSTRUCCION CANCHA DE TENIS EN ESTADIO DE PELLUHUE
Proyecto: CONSTRUCCION CANCHA DE TENIS EN ESTADIO DE PELLUHUE.”
Codigo BP 30.467593-0
Sector: Palluhue
Ubicacién: [ABDON FUENTEALBA (ESTADIO DE PELLUHUE)
superficie: 1105Ne
Unidad Téenica llstre Municipaldad de Peluhue
Mandante: tustre Municpalicad de Feluhue
Financiamiante: NDR FRIL- Gobierno Regional del Maule
Arg. Proyectista: Felipe Freixas Anais
Ingeriero Cit: ‘Mauricio anos Baeza
Profesional Eléetrico: Eduardo Parra Arancibia
00.
a
GENERALIDADES
DESCRIPCIGN DEL PROYECTO.
El presente proyecto consta de le construccin de une cancha de tenis en dependencias del Estadio de
Pellunue, la que se construra con una carpeta asfaltca y revestimiento ecrfico de resinas 100% ecrficas
con acabado de color y antidesizante. El proyecto contempla tambien ia instalacin de cuatro postes
dde luminarias, graderias de tres niveles con estructura de acero galvanizado y asientos de madera
Iimpregnada, cierre perimetral de postes galvarizados y maye galvanizada y plastiticada. También se
‘considera equipamiento core redes, postes para red, huincha cubre lon, sila de Srbitro, raquetas y
pelotas.
‘CAMPOS DE APLICACION.
Las presentes especificaciones técnicas complementarén lo expresado en planos de arquitectura y de
ingorieria del proyecto. Regularin Ia correcta y cabal ejecucién de todas las partidas sefialadas y
descritas en cuento e sus procesos constructivos, secuenciales, uso de materiales y equipos. Las obras
‘ademas de cumplir con las normas de la buena construccién deberdn ser entregadas en perfectas
condiciones de uso. En todo caso, todos los materiales y equipos incorporados al proyecto, que
ingresen ala obra, se entendern como de primera calidad en su género, nuevos y contarén con el V"B*
dela inspeccién, Is que podrs colicitar las debidas certficaciones en caso de dudas en sus calidades.
‘TERMINOLOGIA.
Para cl caso de este contrato se entiende que los términos de referencias son los comunes a toda
‘construccién nueva. De igual modo cualquier simbologia usada en los planos generales y/o de detalle
‘quedaré claramente especificaca en tales documentos 0 en las presentes Especificaciones Técnicas.
REFERENCIAS ¥ CONCORDANCIAS. SECPLA
Las obras especificadas deberin ejecutarse en stricto acuerdo a lo especificado en: Ordenanzas
Generales, Especiales y Locales de Construcciin y Urbanizeci6n; Leyes, Decretos y disposiciones
regamentarias vigentes relativos a derechos, impuestos y permisos; reglamentos técnicos de los
forganismos especiales en las instalacones domicilarias y urbanizacién; Normas Chilenas de
Construccin dal ILN.N. vigentes; Espacificadones Técnicas de Arquitectura, planos generales, de
detalles e informativos de instalaciones incluidas en fa propuesta y especialmente acordes con lo
indicado en las presentes Especticaciones Técnicas.
PRESCRIPCIONES,
~ Seguridad y desarrollo de las faenas.
El contratista ejecutor de fa obra extablecerd las precauciones necesarias para evitar accidentes que
pudieren afectar a operarios o a terceras, tanto de la propia empresa como de los subcontratist,
profesionales y otros. Para ello serd de responsabilidad y costo de le empresa prover de los
clementos de seguridad neceserios para cada trabajador, ademés, de un técnico ylo profesional que
permanezcan 0 vsiten Ia obra periddicamente (minimo una vez por semana), delando registro de sus
Visitas y observaciones a través de un lio manifol de tres copias. I contratista deberé cumpiiry velar
por el cumplimiento de normas, prescripciones, directrices y leyes sobre la materia. Asimismo por la
vigencia y pago oportuno de primas de pdlizas de seguros, imposiciones, cotizaclones previsionales,
te. 5 contratista asumird la responsabilidad expresa por cualquier daio 2 personas y ala propiedad.
‘Seri de responsabilidad del Contratista el cumplir con todos los regiamentos relacionados con la
seguridad en e! trabajo, como el de proveer 2 su personal de equipos y herramientas adecuadas para
tune correcta ejecucién de las obras. Del misme modo, el Contratista se encargaré de contratar la mano
cde obra especlalizada y debidamente caliticada, ateniéndose ao indicaco en las Bases Administativas
respecto de sus jornales y leyes sociales. £1 Contratsta se har8 cargo de cualquier y todos los reclamos
‘que provengan del desarrollo del trabajo de su personal cortratado. Se autorizaré la utlizacién de
“subcontratisias debidamente identificados, no existiendo en todo caso ninguna delegacién de la
responsabilidad total y final de las obras encomendadas al Contratista adudicedo con i presente
ropuesta.
-_Direcciény ejecucién dela obra.
El Contratista delegard sus atribuciones en un profesional RESIDENTE de la construcdén (Arquitecto,
Ingeriero civil, Ingeniero constructor o constructor cil) con experiencia minima de 3 afios en obras de
ésta caracteristica quien velaré par el correcto cumplimiento de los antecedentes técricos y
administretivos del contrato. El profesional deberd adjuntar su titulo profesional y curriculum vitae. La
Inspeccidn técnica dela obra estaré a cargo de los profestonales que sefiale la entided mendante y sus
instrucciones escritas tendrén el carécter de definitorias deblendo ser cumplidas estrictamente. La
inspeccién de obra deberé velar por el fel cumplimiento de lo indicado en los planos, E.ET.T. y otros
documentos de carstruccién. Debe llevar permanentemente al diay por escrito sus observaciones en
libro de obre, la programacién y el control de avances. DeberS tener al dia certificades delaboratorio
y de calidad de materales empleedos por el contratista, eferceré control en las proporciones pars las
mezcas pare hormigén y morteros, inspeccion de ensayes y eprobacién de materiales, inspeccidn de
moldajes,inspeccién de la colocacin de armaduras, inspeccién de soportes y andamiaies, nspeccién
6e los equipes parahormiganar, de su colocacién, consolidacién, terminacién y curado, preparacién de
ensayes de resistencia de hormigones, inspeccién rutinaria de equipos y maquinaria del contratista,
preparacién de informes de todos los flems, control de asentamiento de fundaciones, control de mano
de obra y materiales de terminacién. Toda modificacién al proyecto debe ser aprobada por et
Gobierno Regional del Maule, previa conformidad de le Unidad Técnica. Cuaiquier cambio introducido
al proyecto unateralmente por el Contratista gerd de su exclusiva cargo y la Inspeccién podré ordenar
su resthucién y/o modificecin, dejendo constanda de ello en el Libro de Obras. El contratista ser
responsable de cualquier dano derivado de les faenas de demolicion y construccién que se produzca
‘enios recintos que nose intervengan.
~ Recepeién de materiales. SECPLA
“Todos les materizles que ingresen a la obra serdn de primera calidad en su especie, sin uso anterior y
contarén con el V°8" de a Inspeccin, la que podrd solcitar las debidas certifcaciones en caso de duda
‘en sucalidad. El aprovisionariento, trasiado y almacenamiento de los materiales de la obra, se ajustaré
12 lo indicado en las respectivas Normas I.N.N. Las marcas que aparezcan especificadas son
antecedentes referenciales, debiendo el Contratista como minimo cumplir con el aprovisionamiento de
materiales y/o equipos que cumplan o sean superiores en caracterstcas, calidades y tecnologias de las
referencias.
DUDAS DELO ESPECIFICADO.
Se da por establecido que el Contratista visitaré el terreno oportunamente, imponiendose de las
condiciones de trabaje en ély dela exacta ubicacién de la construccién, incluyendo en su oferta todos
Ios trabajos que dicho emplazamiento requiera, en todo caso y ante dudas que le surjan de tal vista o
de la revision de las presentes espectficaciones técnices, comuricaré sus consultas dentro de fas
formas y plazos establecidos en las Bases Administrativas. Por lo expuesto serd de su exclusiva
responsabilidad cualquier omisién en su oferta en aspectos propios del estudio e interpretacion de los
antecedentes técnicos de la propuesta,
INTERPRETACION DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES.
Cuslquier error, omisién © doble interpretacién en planos, documentos complementarios y en estas
especificaciones, se resolverd e! arte del buen construir y funcionamiento adecuado y completo de las
partidas consttutivas del proyecto, previa corsulta y aprobacién de la ITO. Se entiende por estos
conceptos, Ia correcta ejecucion en obras de cada partida y una estética presentacion, aunque el
‘cumplimiento de estas condiciones impique la incorporacién de partidas completas, mano de obra,
materiales, elementos 0 sustancias no consideradas en los antecedentes de la propuesta. Planos y
tespecificaciones son complementarios, formando parte integrante del proyecto y cualquier requisto
‘que aparezca en uno, obliga como si apareckera en ambos. Toda discrepancie se resolveré previo
consulta al arquitecto proyectista o ITO. En los planas las cotas prevalecen sobre el dibujo y os planos
de detalle sobre los generales. Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden
dde primera calidad dentro de la especie. El costo que signifique lo sefialada anteriormente seré de
‘argo de la empresa constructors, sin costo alguno para el contratante, ni aumento de plazo fjado
para el termino de la obra, de acuerdo a esto, Ia empresa constructora deberé estudiar acuciosamente
losantecedentes de la propuesta y considerar en su oferta estos costos. Toda demolicion, sila hublere,
se hard con las autorizaciones lagales correspondientes y en conformidad de la ordenanza general de
Urbanisme y construcclén, de los planos y demés antecedentes elaborados porla Unidad técrica.
0. — Gattos Adicionales:
ot. Certificados de Ensayos de Materiales
En el caso de materiales o sistemas empleados en obra, se exigird por la ITO en las partidas més
infuyentes certificadas de calidad proporcionados por los respectves fabricantes, siempre que se
refieran expresamente 2 [3s partidas 0 elementos empleados ena presente obra.
0.12. — Certiicacion de Pinturas y Galvanizado
En el caso de materiales o sistemas empleados en obra, se exigiré por la ITO en las partidas més
influyentes certilicados de calidad proporcionados por los respectivas fabricantes, siempre que se
refieran expresamente a las partidas o elementos empleados ena presente obra.
013. Limpleza y Cuidado de la Obra
Seed de responsabilidad del Contratista mantener permianentemente aseado y libre de escombros ©
fexcedentes el recinto de ls obra.
ost. Letrero de Obra SECPLA
‘se consulta el aprovisionamiento instalacién de un latrero indicative de la obra de dimensiones 4.00
metros de ancho x 2metros de alto.
Colores 2 utilizar de acuerdo 2 imagen adjunta.
Tipo y tamafio deletras:
Del Titulo GOBIERNO DE CHILE: Futura Bold, 35 cms. deato
Delos subtitulos (bajo los escudos): Book Antiqua, 8 cms. de aito
Delos Titulo PROYECTO y FINANCIA: Futura Condensed Bold, 15 cms. de ato.
“Delos Titulos UNIDAD TECNICA Y CONTRATISTA: Futura Condensed Bold, 10 cms. de ato.
‘Tamafioescudo GOBIERNO DE CHILE (sinsubtitulo}: 50 cms. de alto.
‘Temafio escudo GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE (Sin Titulo): 60 cms. dealto.
El letrero debe ser construido en planchas de latén de 0,4 mm. de espesor, pintado sobre una base de
aparejo antioxidante.
{i estructura que sustente al letrero debe ser de madera, lo suficientemente sélida, para que dicho
Ietrero pueda permanecer en pie, un minimo de tres afios. después de concluida la obra o hasta
‘cuando el mandatario decida suretiro.
tn donde Dice “PROVISION FNDR~ PMB 2004” “SE ELIMINA LA EXPRESION PROVISION FNOR -PMB”.
Para aquellasiniciativas que involucre més de un sector, se requeriré la instalacién de un letrero en
cada uno de éstos, pudiendo dismrinuir su temafio 2 un 50% de las dimensiones oficiales.
LETRERO (400 200. cms)
GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE
eo
Oey
ee
Fjemplo de textos 7
‘coLones panrone
Mrwcoresec Ml esx manroneassc Bi ss pronone asc weneoR
iroremec prone sec sameuccno J amtomascsanmicn fl encom
Mirnoremce — puroncaace sencon0 Bowow inc
1. Obras Provisionales:
44 Instalaciones Provisorias: I Contratista ejecutars la presentacién y obtendr oportunamente los permisos y empalmes
provisorios para las redes de las instalaciones que demande la ejecucién de la obra. Seré de su cargo,
los derechos, aportes previos, la ejecucidn de tales redes (egua potable, electricided) e instalaciones
sanitarias respectivas a operacién y gastos de consumo y el retro de estos al terminara obra,
114. Empalme Provisorio a Red Eléctrica
En el caso de la energla eléctrica se efecutarén les tendides proviseries segin norma y reglamento
eléctrco, con los empalmes y tableros necesarios yteniendo en cuenta la seguridad de Su operacién. E1
costo de los derechos y consumos que deriven de estas instalaciones, seré de cargo de la empresa
cconetructora, hasta la racepcién provisoria de las obras una vez cummplidas las observaciones.
44a Conexi6n Provisoriaa red Agua Potable
El Contratista deberd ejecutar las instalaciones de agua potable provisorias que demande la ejecucion
cela obra.
433 Conexién Provisoriaared Alcantarilaéo
Contratista deberd ejecutar las nstalaciones ce alcantarllado provisorias que demande la ejecucién
dela obra.
14 Red de Sefalizaciény Protecciones
Durante el desarrollo delas faenas de construccién, el contratista debe contar con las seializaciones y
proteccones necesaras.
12. Construcciones Provisorias:
12.1. Construccién de cerros provisorios
‘Se considera cierro provisorio construido con estructura de polines impregnades 3-4”x3mt, enterrados
oem sabre la lines de cierre y distanciados a 3.omt a eje. como cierre se usaré malla raschel 70%,
‘enmarcads entre tables de tepe dimensionada 4x1” de forrra horizontal en la parte superior e inferior
de la mala, Se debe consultar une puerta peatonal y una vehiculer pare el acceso de personal y
‘materiales respectivamente.
42.2. Construccién de Bodega de Herramientas y Materiales
Se dispondré en terreno de los recintos de trabajo del personal (cobertizes) y de almacenamiento
(@odegas) que ia obra requlera. Todas las construcciones se reaizerén acorde e las normas y técnicas
‘dela buena construccién y suubicacién contaré con el V°B° dela inspeccion.
123. Construccién Oficina Prof. TO y Prof. Residente
El Contratista deberé considerar le ejecucién de oficina para el personal de terreno. Para esto ditimo se
ispondra de un minimo de 4 m* con puerta y candado con sus laves, en poder del funcionario
‘encargado. Se considera equipar con pianera y piso. No podra utllzarse como bodega.
424. Construccién SHH
Para la construccién de servicios higiénicos provisorios se atendeé a las normas sanitarias respectives
contenidas en el Decreto Supremo N’ 745 y sus modificaciones
13, Trabajos Previos:
131. Escarpey Nivelacién de Terreno
Se retirad la capa vegetal existente en terreno, No se permitré reutilzarta como relleno, debera ser
trasladada a botadero,
132. Movimiento de tierras (rellenos)
Se consultan los movimientos de tle necesarlos pare obtener los niveles requeridos en el proyecto.
El material se dispondré en terreno segin especificacones del proyecto e ITO.
433. Niveles,trazado y Raplanteo SECPLA
DEPELLUAVE
Esta partida considera los trabajos de niveles, trazado y replanteo necesarios para la ejecucién del
proyecto, los cuales serén dirigidos por un profesional competente.
2 ObraGruesa
24. Cancha de Tenis
241 Pavimentos
21 Proparacién Subrasante
‘na vez ejecutados los trabajos necesarios pera dar los niveles de sub-rasante con una pendiente de
10,8, se debera proceder como se indicat
1 suelo se escarificara y se compactara en un espesor minimo de 0.40 (m) a objeto de proporcionar
‘una superficie de apoyo homogénea.
{La compactacién se reaizara hasta cbtener una densidad mayor o igual al 95% de la densidac! maxima
proctor modificado.
E contratista debera solicitar la recepcion de esta partida antes de proceder ala colocacién de la base
‘establizada (0 sub base si corresponde). Para este efecto debera atenerse 2 los resultados obtenidos
ppor el laborataric de terreno, La sub-racante terminada deberd cumplir, ademiés de la compactacién
‘especficada ,conlas pendientes y dimensiones establecidas en l proyecto.
‘se ha ce tener en cuenta que en caso de encontrar material inadecuado bajo ef horizonte de
fundacién, dederd extraerse en su totalidad, reponiéndoio con el material empréstito y
‘compacténdolo a una densidad no inferior al 95x de la densidad maxima compactada seca (D.M.CS)
{cel Proctor Modificedo, NCh 1534 Il-D, ol 8oX dela densidad relativa, Nch 1726, segin correspond.
Por material inadecuado ha de entenderse rellenos no controlados 0 suelos naturales con un Poder de
Soporte California (CBR) inferior en 20% al CBR de Proyecto.
En caro de ser necesario ralenar para obtener una sub-rasante adecuada, l material utlizado debe ser
previamente aprobedo por laboratorio de Mecanicas de Suelos vigentes en IMINVU . El material de
relleno se instala en capas de espesor no superlor 210 cm, Durante la compactecién se debe mantener
tun grado de humedad adecuado. La compactacién se debe realizar hasta alcanzar el 95% de la DM.CS.
el practor modficado (Nch 1534/2) . Las siguientes capas se instalan de la misma manera y se
tilzaran rodillos compactadores de alto toneaje.
A continuacion se deberd instalar un geotextil de alta calidad no teido de fibras de poliéster masa
media 150 grima , resistencia a le tensiOn 512N, elongacién >50%, Puncionado de 310 N , presion de
penetracién de Mullen 1500 KPa ,rasgadura trapezoidal 230 N , imensione de apertura aparente 0.212
ram, tasa de flujo 6300Lmimm2. Los traslapos entre cada rollo deben tener al menos 20 cms. Utiizar
aigin material pesado (ladrilo , bolses de arena ) para afianzar el geotextl y mantener estirado
‘mientras se verte el material dela base estabiizada.
2.412 Base Estabillzada, e= 15 cm.CBR80X
Se consulta base establizada de espesor constante de 1Sems. I-0,8%. Fl estabilizado considera un
‘material pare tamafio méxio de 1, la fraccién de material que pasa por el tamiz de 0.425 mm (mall
‘ASTIMi=40) debe tener un limite liquido (LL) menor o igual a 25z y un indice de plasticidas (IP) menor o
Igual 2 6%. La compactaciin seré mediante equipo mecénico hasta obtener una densidad comprendida
ol 95% dela DMCS. obtenida por el ensayo practor modificado (NCh 1534/2).
Las propiedades de! material zerén Iae que el aboratorio de mecdnica de suelos apruebe y serdn las
rmismas que se despachen desde la pianta de éridos.
Del mismo modo es requerido confirmar el contenido de humedad del material entre 90-110 % det
También podría gustarte
- Proyecto Final Control de La GestionDocumento18 páginasProyecto Final Control de La GestionGONZALO100% (1)
- Administracion Publica Profesional DISTANCIADocumento1 páginaAdministracion Publica Profesional DISTANCIAGONZALOAún no hay calificaciones
- RengoDocumento11 páginasRengoGONZALOAún no hay calificaciones
- Proyecto Final 2Documento7 páginasProyecto Final 2GONZALOAún no hay calificaciones
- Control 2Documento6 páginasControl 2GONZALOAún no hay calificaciones
- Tarea3 IaccDocumento6 páginasTarea3 IaccGONZALOAún no hay calificaciones
- Gonzalo Rojas Tarea4Documento12 páginasGonzalo Rojas Tarea4GONZALO100% (2)
- ESPECIFICACIONES TECNICAS TenisDocumento4 páginasESPECIFICACIONES TECNICAS TenisGONZALOAún no hay calificaciones
