COMUNIDADES SALUD

Ayllukuna Kausay
Livitaca: 196° años de Familias de la comunidad de
tradición y religiosidad Huaylla Huaylla ya cuentan
con agua potable.

AÑO 2018 | N° 26 | FEBRERO correollaqtarunaqrimariynin@gmail.com

DISTRIBUCIÓN GRATUITA. PROHIBIDA SU VENTA.

Chumbivilcas potencia la agricultura

gracias a los sistemas de riego tecnificado
Chumbivilcas wiñarichin allpa llank’ayta añay chay mosoq qharpaykunawan

Álex Chaco
Especialista en
computación e
informática del
Instituto Superior
Tecnológico Divino
Jesús de Santo Tomás.

SALUD EDUCACIÓN
Kausay Yachachiykunamanta EL SUEÑO DE ÁLEX
Chumbivilcas recibió equipos de movilidad asistida Estudiantes chumbivilcanos ingresan a la universidad Alexpa mosqhoynin túkukun
 PLAZA / Willakuykuna Pág. 2

Adultos mayores de la
comunidad de Uchucarcco
mejoran calidad alimentaria
Uchucarcco aylluq awikuna
tarinku sumaq mihuyta

196 adultos mayores de la comunidad campesina

de Uchucarcco recibieron 2,460 cuyes, en el marco
del proyecto de Mejora de la Calidad Alimentaria de
los adultos mayores de la comunidad, cuya inversión
asciende a más de 64 mil soles, los cuales fueron
financiados por la empresa minera Hudbay Perú.

Dicho proyecto busca mejorar la alimentación del

adulto mayor a través de la crianza y consumo de la
carne de cuy, ya que posee cero colesterol y contiene Pobladora de la comunidad de Uchucarcco durante la entrega de cuyes.
más proteínas que otras especies.
EDITORIAL

¡Trabajando juntos
por el desarrollo
agropecuario!
Kuska llank’aspa allpa
qhapaqyananpaq

La actividad agropecuaria en Chumbivilcas cuenta

con una rica tradición y es una de las principales
actividades en los distritos y comunidades. Hoy
en día gracias a la aplicación de la tecnología, esta
actividad viene obteniendo mejores resultados, Hermanos chumbivilcanos participando de la gran yunzada.
Junta directiva de la comunidad de Uchucarcco junto a representantes de
beneficiando a más chumbivilcanos. Hudbay Perú y estudiantes durante la entrega de equipos de cómputo.

En las zonas agropecuarias podemos ver cómo

ha aumentado el uso de maquinaria agrícola con
diferentes equipos acoplados, que permiten
desarrollar las diferentes tareas con menor
esfuerzo físico y logrando mejores resultados en
la producción.
Por otro lado, en los diferentes distritos
encontramos diversos sistemas de riego por
aspersión que optimizan el uso del agua y facilitan
la cobertura de riego.
Como resultado vemos que Chumbivilcas viene
incrementando su frontera agrícola, gracias al
esfuerzo conjunto de las autoridades, comunidades,
asociaciones civiles y de la empresa privada; puesto
que, sin un trabajo concertado y responsable el uso
de herramientas y tecnología no se desarrollaría
como se viene dando hoy en día.
QELLQA ORQOQ / El editor
correollaqtarunaqrimariynin@gmail.com
¡Llegaron los
carnavales!
¡Qhaswas Chayamun!
Nuestra Tierra Brava celebró a lo grande la llegada
de los carnavales. Al ritmo de pinkullos (instrumento
de viento), tinyas (tamborcillo), tambores y
bombos, niños, jóvenes y adultos celebraron esta
fiesta costumbrista como dicta la tradición. El 01
de febrero empezaron las celebraciones con el “día
de compadres”. Desde muy temprano las comadres
visitaron a los compadres con deliciosos potajes y
la rica chicha. Seguidamente, en un ambiente lleno
de júbilo y algarabía el 08 de febrero se festejó el
“día de las comadres”.
En carnavales también se vieron los concursos en
los distritos como las Qhaswas y T’inkanas, donde
se agradece a la madre tierra y los Apus (dioses)
pidiendo que la próxima cosecha sea buena.
Finalmente, ya en el día de carnavales en varias
zonas de la provincia se realizaron las populares
yunzadas o cortamente.
Trabajando juntos por la
mejora de la educación
Kuska llank’aspa yachayninchis wiñarinanpaq
Con el objetivo de integrar la tecnología en la
mejora del servicio educativo de las comunidades
campesinas de Chilloroya y Uchucarcco,
pertenecientes a los distritos de Livitaca y Chamaca
de la provincia de Chumbivilcas, la empresa minera
Hudbay Perú entregó equipos de cómputo,
proyectores multimedia e impresoras a las
instituciones educativas de la zona.
Dicha entrega estuvo valorizada en más de 144
mil soles y benefició a más de 700 estudiantes de
ambas comunidades, de los niveles inicial, primario
y secundario, al igual que a la plana docente y
administrativa. Cabe señalar que los modernos
equipos de cómputo entregados mejorarán
las condiciones académicas y permitirán la
implementación de aulas virtuales con el uso de las
nuevas tecnologías de información y comunicación
(TIC) en el proceso de enseñanza – aprendizaje.
Pág. 3 EDUCACIÓN / Yachachiykunamanta

El sueño cumplido de Alex

Alexpa
mosqhoynin
túkukun

Álex Chaco es un joven chumbivilcano que con esfuerzo y dedicación ha logrado cumplir su sueño:
trabajar en una importante empresa de tecnología de la información.

Álex, es un joven chumbivilcano, especialista en

computación e informática que estudió en el Instituto
Superior Tecnológico Divino Jesús de Santo Tomás,
quien a sus 20 años ha demostrado que con esfuerzo
y dedicación se pueden cumplir los sueños. Su deseo
siempre fue trabajar en una empresa que le permitiera
crecer a nivel profesional y lo ha logrado.

Actualmente, Álex trabaja como Analista de Soporte

en Tecnologías de la Información en la empresa
Electrodata, que brinda servicios a Hudbay Perú, en
la Unidad Minera Constancia. “Para mí es importante
trabajar en una empresa grande, porque me permite
crecer profesionalmente. Durante el tiempo que vengo
trabajando he aprendido mucho de mis compañeros y de
la empresa”, comenta Álex mientras realiza trabajos
en la configuración de una computadora.

Los sueños de este joven chumbivilcano no tienen

límites y se ha planteado hacerlos realidad. “Me
siento muy orgulloso por las metas que he logrado, es
un sueño cumplido. Por el momento soy un técnico en
computación e informática, posteriormente quiero ser
ingeniero. La oportunidad que se brinda a los jóvenes
como yo es importante, porque nos permite seguir
#1 creciendo profesionalmente”, manifiesta orgulloso
Álex Chaco, un talentoso chumbivilcano.

#2

#3

#4

#1. Para Alex no existen barreras.

#2. Álex Chaco, especialista en computación e informática del
Instituto Superior Tecnológico Divino Jesús de Santo Tomás.
#3. Alex, durante los trabajos de configuración de Redes en el
DataCenter.
#4. Alex trabajando el área de DataCenter.
 COMUNIDADES / Ayllukuna Pág. 4

Chumbivilcas Chumbivilcas, wiñarichin allpa llank’ayta

añay chay mosoq qharpaykunawan

potencia la agricultura gracias a

los sistemas de riego tecnificado
En la provincia se ampliará la frontera agrícola y mejorará la calidad de vida de nuestros hermanos.

La actividad agrícola en las diferentes comunidades #1 #2

de los distritos de la provincia de Chumbivilcas se
viene potenciando, gracias a la implementación de
nuevos y modernos sistemas de riego tecnificado.

Clara muestra de ello es la obra de “Ampliación y

Mejoramiento del Sistema de Riego Tecnificado” en la
comunidad de Uchucarcco, del distrito de Chamaca,
el cual permitirá incrementar el alcance de las
áreas de cultivo hasta en 800 hectáreas, así como la
optimización de más de 2,2 millones de metros cúbicos
de agua represados en tres lagunas. De esta manera
se fortalecerá la actividad agrícola, beneficiando a
más de 2 mil habitantes de la comunidad, quienes
además incrementarán sus ingresos económicos.

Isaías Chañe
Presidente de la comunidad de Uchucarcco

“Nuestro sueño era tener este gran proyecto. Hemos recibido

apoyo de diversas instituciones. Nosotros tenemos el monto
de 22 millones y aparte tenemos un compromiso con la #3
empresa minera que va a implementar el sistema de riego
para cada usuario. Queremos que la obra se concluya al
100%, como usuarios seremos veedores y fiscalizadores”.

#4

#1.Isaias Chañe, presidente de la comunidad de Uchucarcco durante puesta de primera piedra.

#2. Pobladores de Uchucarcco, rindiendo culto a la Pachamama antes del inicio de obra.
#3. Con gran emoción se realizó la colocación de la primera piedra.
#4. Autoridades locales y representantes de Hudbay Perú presentes durante la puesta de la
primera piedra de la obra de “Ampliación y Mejoramiento del Sistema de Riego Tecnificado”.
Pág. 5 COMUNIDADES / Ayllukuna

Luis Alfredo Sihuin

#5
Presidente de la comunidad de Unión Kora - Livitaca

“Hoy estamos iniciando el sistema de riego en Accho

– Cochapata, con el objetivo de potenciar una zona ya
potenciada. Hemos identificado que este sector podría ser
un sector piloto en el desarrollo de productos agrícolas.
Ahora, tenemos un sector de la comunidad que trabaja
hortalizas, lo que queremos con el riego es potenciar la
producción. Agradezco a la empresa Hudbay porque el
financiamiento se da como parte del cumplimiento del
Convenio de Cooperación Interinstitucional. Aquí ganan
todos, Hudbay tendrá un proyecto de riego que funcione
a cabalidad, la comunidad tendrá un sistema de riego y
la municipalidad se sentirá orgullosa”.

Olger Olivares
Alcalde del distrito de Livitaca

“Hoy estamos dando inició a una obra productiva como

el sistema de riego, que garantizará la producción
agropecuaria, esto es un hito. Felicito al presidente de
la comunidad, regidores de la municipalidad y a los
funcionarios de la empresa minera Hudbay Perú. Saludo
a los hermanos de la comunidad por el compromiso
cumplido para que se haga realidad este sistema de
riego. Se está invirtiendo 1 millón 451 mil soles y son
500 habitantes que serán beneficiados. Esta obra se está
dando en cumplimiento del Convenio de Cooperación
Interinstitucional firmado con la empresa minera
Hudbay Perú”.
#6

Asimismo, Hudbay Perú junto a la Municipalidad

#7 Distrital de Livitaca iniciaron el proyecto de
“Implementación del sistema de riego por aspersión
en los sectores de Accho y Cochapata de la comunidad
campesina de Unión Kora”, el cual permitirá la cosecha
de diversos productos de la zona como: la papa nativa,
la cebada, los pastos y cereales.

Además gracias al proyecto se mejorará el piso

forrajero, logrando incrementar la intensidad de uso
de los suelos, mejora del sistema de captación de
agua en época de estiaje y el incrementó del ingreso
económico de las familias livitaqueñas.

EL DATO...
Los sistemas de riego tecnificado garantizan un
mejor aprovechamiento del agua en el riego,
reducen costos y ofrecen importantes ventajas
como la del ahorro y gestión del agua, haciéndola
#5. Autoridades de la comunidad de Unión Kora y del distrito de Livitaca junto a representantes de Hudbay Perú contentos mucho más eficaz y sostenible. Además permite la
de dar inicio a la obra del Sistema de riego por aspersión. posibilidad de automatización de tareas.
#6. Olger Olivares, alcalde del distrito de Livitaca durante la puesta de la primera piedra del sistema de riego por aspersión.
#7. Todos juntos rompiendo el champagne augurando un buen inicio de obra.
 SALUD / Kausay Pág. 6

Chumbivilcas
recibió equipos de
movilidad asistida
#1

Chumbivilcas runakunaq #2
chaskikun allin purinankupaq

Más de 450 personas con

habilidades diferentes fueron
beneficiadas con la entrega de
equipos de movilidad asistida.
Para contribuir con el bienestar y calidad de vida
de los pobladores con habilidades diferentes
de Chumbivilcas, Hudbay Perú, en alianza con la
Municipalidad Provincial de Chumbivilcas, entregó
450 equipos de movilidad asistida.

Entre los equipos entregados se encuentran:

Andadores, bastones de 4 patas, bancos giratorios
ajustables, muletas, sillas de evacuación y sillas de
ruedas. Esta donación forma parte del programa
de salud que Hudbay Perú viene impulsando en la
provincia de Chumbivilcas.

#3

#1. Ceremonia de entrega de equipos de movilidad asistida.

#2. David Verá Castillo, alcalde provincial de Chumbivilcas durante la entrega de equipos.
#3. Entrega de equipos de movilidad asistida frente a las autoridades chumbivilcanas.
#4. Trabajando juntos por la mejora de la salud de nuestros hermanos chumbivilcanos.

#4
David Verá Castillo
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Chumbivilcas

“Hermanos, dirigentes e integrantes de la Oficina

Municipal de Atención a la Persona con Discapacidad
(OMAPED), hoy hemos realizado la gestión para la
donación. Este apoyo es para todas las personas que
necesitan y no pueden caminar bien”.
 Alimentación
y consejos para
madres gestantes
¡Si sana quieres estar y un bebé sano quieres tener,
una alimentación saludable debes tener!

Recuerda que una buena alimentación en el periodo

de gestación, es el primer paso para tener una salud
buena para ti y tu bebé.

No olvides:
- Consumir tres comidas principales más un
refrigerio diariamente.

- Consumir diariamente algún alimento de origen

animal, como sangrecita y pescado. También
vísceras de color rojo como hígado, bofe, bazo
y carnes rojas.

- Comer diariamente frutas y verduras de color

amarillo intenso, anaranjado y verde oscuro.

- Consumir por lo menos una vez al día un

producto lácteo (leche, queso o yogurt).

- Tomar el sulfato ferroso a partir del 4to mes

del embarazo hasta los 2 meses después del parto.

Fuente:
 COMUNIDADES / Ayllukuna Pág. 8

#1

#1. Livitaca, un distrito lleno de tradición. Fuente: FAMECO Producciones.

#2. Autoridades junto al anda del Patrón San Sebastián de Livitaca. Fuente: Municipalidad Provincial de Chumbivilcas.
#2

Livitaca 196 años de

tradición y religiosidad
Livitaca: Kusikuywan chaskin 196 wata.
Con alegría y devoción celebramos nuestras costumbres.
Pág. 9 COMUNIDADES / Ayllukuna

El distrito de Livitaca, en el mes de enero, celebró a lo

grande sus 196 años de creación política, para ello se #3
realizaron diversas actividades. El acto protocolar se
realizó el domingo 21 de enero en la plaza mayor de
Livitaca y contó con la participación de las autoridades
provinciales, distritales, comunales y representantes
de diversas organizaciones.

Entre las actividades más esperadas destacan

la serenata de música chumbivilcana, la XXXIV
Feria Agropecuaria, Agroindustrial, Artesanal y
Gastronómica, la tradicional corrida de toros que
congregó a cientos de chumbivilcanos, la misa y
procesión del Patrón San Sebastián y el gran festival
de resistencia de trote a caballo. Además no podía
faltar en esta celebración las hermosas danzas,
expresión de la alegría de todo buen qorilazo y mujer
chumbivilcana.

#5 #6

#4

#7 EL DATO...
La empresa minera Hudbay Perú se sumó a la
celebración por el aniversario del distrito de Livitaca
#3. Procesión del Patrón San Sebastián junto a autoridades locales y provinciales. Fuente: Municipalidad Provincial de Chumbivilcas. y apoyo con el equipo de sonido e incentivos para
#4. Las danzas también fueron parte de la celebración por el 196° aniversario. Fuente: Municipalidad Provincial de Chumbivilcas. los productores agropecuarios que participaron
#5. Así, se vivió la gran corrida de toros en el distrito de Livitaca. Fuente: FAMECO Producciones. de la “XXXIV Feria Agropecuaria, Agroindustrial,
#6. El concurso de trote a caballo fue una de las actividades más esperadas. Artesanal y Gastronómica San Sebastián 2018”.
#7. Autoridades del distrito de Livitaca, de la provincia de Chumbivilcas a paso gallardo, orgullosos de su tierra.
Fuente: Municipalidad Provincial de Chumbivilcas.
 EDUCACIÓN / Yachachiykunamanta Pág. 10

Estudiantes livitaqueños
se preparan para la universidad
Livitaca waynakuna umachankun yachayta.
Academia Municipal Pre – Universitaria Qorilazo apertura sus ciclos de preparación rumbo a los estudios superiores.

Estudiantes del distrito de Livitaca iniciaron #1

su preparación en la Academia Municipal Pre–
Universitaria Qorilazo, la cual es una iniciativa de la
Municipalidad Distrital de Livitaca y de la empresa
minera Hudbay Perú cuyo objetivo es el de reforzar
la calidad educativa y rendimiento académico de los
estudiantes del distrito y cuenta con una inversión de
173 mil 680 soles.

René Gonzales
Sub Gerente de Desarrollo Social de
la Municipalidad Distrital de Livitaca

“Gracias al convenio marco con Hudbay se logró

desarrollar el proyecto de la academia pre-
universitaria, de esta manera los jóvenes que
culminaron el 5to de secundaria postulan a una
institución educativa superior, acá le estamos dando
la oportunidad de prepararse”.

Yuliza Portilla Espinoza

Estudiante - Se prepara para la
carrera profesional de Economía

“Para nosotros es un beneficio muy grande. Quiero

aprovechar al máximo la oportunidad de la academia
para poder ingresar a la universidad. Me siento
orgullosa de asistir a la academia Qorilazo. Debemos
que ser mejores que nuestros padres y debemos
superarnos y ser profesionales”.
#2
#1. Los jóvenes livitaqueños en pleno dictado de clases.
#2. Estudiantes de la academia municipal escuchando atentos a su docente durante
el desarrollo de las sesiones de aprendizaje.

Jhor Frederic Sencia Usca Margoth Bellido Ugarte

Estudiante - Se prepara para la carrera profesional de Arquitectura Estudiante de la Academia Qorilazo - Se prepara
para la carrera profesional de Educación
“Agradezco a la empresa minera Hudbay y a la
municipalidad de Livitaca por la promoción de la “Me siento satisfecha por la Academia Qorilazo. La
academia Qorilazo. Gracias a ellos por la enseñanza y iniciativa es buena porque mejora la educación. Antes
seguiré estudiando para lograr mis objetivos e ingresar no había esta academia y, por ello, no había muchos
a la universidad. Sí estoy preparado para ingresar a la postulantes del distrito y hoy ya tenemos ingresantes.
universidad. No me siento un postulante, me siento un Ahora voy a ir más preparada la universidad y
ingresante”. aprovecharé la academia al máximo”.
Test Vocacional Nº ACTIVIDAD
ME
INTERESA
NO ME
INTERESA

Test para la identificación de intereses vocacionales y profesionales 46 Diseñar ropa para niños, jóvenes y adultos.
Fuente: www.onlinecuador.com/datos/test-vocacional-para-elegir-carrera-universitaria/
47 Investigar organismos vivos para elaborar vacunas.
Instrucciones 48 Manejar y/o dar mantenimiento a dispositivos/aparatos tecnológicos.
1. Lee atentamente cada una de las actividades. 49 Estudiar idiomas extranjeros -actuales y antiguos- para hacer traducción.
2. Marca con una “X” en las columnas “Me interesa” o “No me interesa” según tu propia decisión. 50 Restaurar piezas y obras de arte.
Recuerda: Debes marcar la “X” en una sola de las columnas.
3. En general no existen respuestas correctas o incorrectas; lo importante es que contestes con 51 Revisar y dar mantenimiento a artefactos eléctricos, electrónicos y computadoras.

sinceridad y confianza para que puedas conocer mejor tus intereses vocacionales. 52 Enseñar a niños de 0 a 5 años.

53 Investigar y/o sondear nuevos mercados.

ME NO ME
Nº ACTIVIDAD INTERESA INTERESA 54 Atender la salud dental de las personas.

1 Diseñar programas de computación y explorar nuevas 55 Tratar a niños, jóvenes y adultos con problemas psicológicos.
aplicaciones tecnológicas para uso del internet.
Crear estrategias de promoción y venta de nuevos productos peruanos
2 Criar, cuidar y tratar animales domésticos y de campo. 56 en el mercado internacional.
3 Investigar sobre áreas verdes, medio ambiente y cambios climáticos. 57 Planificar y recomendar dietas para personas diabéticas y/o con sobrepeso.

4 Ilustrar, dibujar y animar digitalmente. 58 Trabajar en una empresa en un cargo técnico como control de la producción.

5 Seleccionar, capacitar y motivar al personal de una organización de una empresa. 59 Administrar una empresa (familiar, privada, pública).

6 Realizar excavaciones para descubrir restos del pasado. 60 Tener un taller de reparación y mantenimiento de carros, tractores, etc.

7 Resolver problemas de cálculo para construir un puente. 61 Ejecutar proyectos en minería.

8 Diseñar cursos para enseñar a la gente sobre temas de salud e higiene. 62 Asistir a directivos de multinacionales con manejo de varios idiomas.

9 Tocar un instrumentos y componer música. 63 Diseñar programas educativos para niños con discapacidad.
Planificar cuáles son las metas de una organización Aplica conocimientos de estadística en investigaciones en diversas áreas
10 pública o privada a mediano o largo plazo. 64 (social, administrativa, salud, etc).
Diseñar y planificar la producción masiva de artículos como muebles, Fotografiar hechos históricos, lugares significativos, rostros, paisajes
11 autos, equipos de oficina, empaques y envases para alimentos y otros.
65 para el área pública, artística, periodística y social.

12 Diseñar logotipos y portadas de una revista. 66 Trabajar en museos y bibliotecas nacionales e internacionales.

13 Organizar eventos y atender a sus asistentes. 67 Ser parte de un grupo de teatro.

14 Atender la salud de personas enfermas. 68 Producir cortometrajes, spots publicitarios, programas educativos, de ficción, etc.
Estudiar la influencia entre las corrientes marinas y el clima
15 Controlar ingresos y egresos de fondos. 69 y sus consecuencias ecológicas.
16 Hacer experimentos con plantas (frutas, árboles, flores). 70 Conocer las distintas religiones, su filosofía y transmitirlas a la comunidad en general.
17 Crear planos para viviendas, edificios y ciudadelas. Asesorar a inversionistas en la compra de bienes/acciones en mercados
71 nacionales e internacionales.
18 Investigar y probar nuevos productos farmacéuticos.
72 Estudiar grupos étnicos, sus costumbres, tradiciones, cultura y compartir sus viviencias.
Hacer presupuestos y formular estrategias para aprovechar
19 las relaciones económicas. 73 Explorar el espacio sideral, los planetas, características y componentes.
74 Mejorar la imagen facial y corporal de las personas aplicando diferentes técnicas.
20 Pintar, hacer esculturas, ilustrar libros de arte, etc.
75 Decorar jardines de casas y parques públicos.
21 Elaborar campañas para introducir un nuevo producto al mercado.
76 Administrar y renovar menúes de comidas en un hotel o restaurante.
22 Examinar y tratar los problemas visuales.
77 Trabajar como presentador de televisión, locutor de radio y televisión,
animador de programas culturales y concursos.
23 Defender a clientes individuales o empresas en juicios de diferente naturaleza.
78 Diseñar y ejecutar programas de turismo.
24 Diseñar máquinas que puedan simular actividades humanas.
79 Administrar y ordenar (planificar) adecuadamente la ocupación
del espacio físico de ciudades, países, etc.
25 Investigar las causas y efectos de los transtornos emocionales.
80 Organizar, planificar y administrar centros educativos.
26 Supervisar las ventas de un centro comercial.
Atender y realizar ejercicios a personas que tienen limitaciones físicas, Instrucciones para saber los resultados de tu test
27 problemas de lenguajes, etc.
1. En la tabla de resultados (Tabla I), encierra con un círculo los números de las preguntas
28 Prepararse para ser modelo profesional. que marcaste en la columna “Me interesa”.
29 Aconsejar a las personas sobre planes de ahorro e inversiones. 2. Luego en la columna “Total”, anota la cantidad de tus respuestas en cada una de las áreas.
3. Para conocer cuál es el área que más te interesa, busca aquella en la que sacaste un resultado mayor (esa sería tu
30 Elaborar mapas, planos e imágenes para el estudio y análisis de datos geográficos. primera opción de interés vocacional). Luego, identifica en que área sacaste la segunda puntuación más alta (esa será
tu segunda opción).
31 Diseñar juegos interactivos electrónicos para computadora.
4. Aquella(s) área(s) en la que obtuviste un menor puntaje, será la que menos te interesa vocacionalmente.
32 Realizar el control de calidad de los alimentos. 5. No te preocupes si sacas puntajes altos en varias áreas. Implica que tienes muchos intereses.
6. Conversa sobre tus opciones con tus padres, maestros y orientadores.
33 Tener un negocio propio de tipo comercial.
34 Escribir artículos periodísticos, cuentos, novelas y otros. TABLA I: TABLA DE RESULTADOS
35 Redactar guiones y libretos para un programa de televisión. ÁREAS PREGUNTAS TOTAL
36 Organizar un plan de distribución y venta de un gran almacén. ÁREA I
Arte y 4 9 12 20 28 31 35 39 43 46 50 65 67 68 75 77
37 Estudiar la diversidad cultural en el ámbito rural y urbano. Creatividad
Gestionar y evaluar convenios internacionales ÁREA II
38 de cooperación para el desarrollo social. 6 13 23 25 34 37 38 42 49 52 55 63 66 70 72 78
Ciencias Sociales
39 Crear campañas publicitarias. ÁREA III
40 Trabajar investigando la reproducción peces y otros animales marinos. Económica,
5 10 15 19 21 26 29 33 36 44 53 56 59 62 71 80
Administrativa
Diseñar programas de computación y explorar nuevas aplicaciones y Financiera
41 tecnológicas para uso del internet.
ÁREA IV
Gestionar y evaluar proyectos de desarrollo Ciencia y 1 7 11 17 18 24 30 41 48 51 58 60 61 64 73 79
42 en una institución educativa y/o fundación. Tecnología
43 Rediseñar y decorar espacios físicos en viviendas, oficinas y locales comerciales. ÁREA V
Ciencias Ecológicas 2 3 8 14 16 22 27 32 40 45 47 54 57 69 74 76
44 Administrar una empresa de turismo y/o agencia de viaje.
Biológicas y de Salud
Aplicar métodos alternativos a la medicina tradicional para atender
45 personas con dolencias de diversas índoles.
Ahora que tienes estos resultados, te invitamos a reflexionar sobre los mismos.
 SALUD / Kausay Pág. 12

¡Agua para todos! ¡Yaku llapankupaq!

Familias de la comunidad de Huaylla
Huaylla ya cuentan con agua potable.

#1

#2 Gracias a la obra de "Ampliación y Mejoramiento del

sistema de saneamiento básico en los sectores de
#3 Huaylla Huaylla y Llancupe de la comunidad campesina
de Huaylla Huaylla", la cual permitirá elevar los
estándares de salud en la comunidad. Este importante
proyecto llevará agua potable a las familias, al centro
comunal, a la Institución Educativa N° 56287 Huaylla
Huaylla y a la iglesia de la comunidad.

Para lograrlo se instaló 3,500 metros de línea de

conducción que conectan los reservorios de agua
con las piletas domiciliarias. La implementación de
esta obra se dio en marco del Convenio Específico de
Cooperación firmado entre la Municipalidad Distrital
de Livitaca y la empresa minera Hudbay Perú, empresa
que viene impulsando proyectos para el bienestar de
los pobladores livitaqueños.

Olger Olivares Garate

Alcalde de la Municipalidad Distrital de Livitaca

“Tenemos un convenio marco con la empresa minera

Hudbay, mediante el cual se vienen ejecutando
#1. Autoridades de la comunidad de Huaylla Huaylla y el alcalde de Livitaca junto a obras en beneficio de nuestras comunidades. Juntos,
representantes de Hudbay Perú durante el acto inaugural de la obra de saneamiento básico. entre la comunidad, la empresa minera Hudbay y la
#2. Obra de saneamiento básico en la comunidad de Huaylla Huaylla, ya es una realidad.
municipalidad podemos lograr muchas obras”.
#3. Beneficiaria de la comunidad de Huaylla Huaylla feliz de tener una obra para la mejora
de la calidad de vida.
Pág. 13 DESARROLLO ECONÓMICO / Qollqe merachinapaq

Coporaque #1

recibió más de
57 mil kilos de
avena forrajera
Coporaque chaskin avenata.

Con esta entrega se podrá #2

sembrar 483 hectáreas.

Las familias ganaderas del distrito de Coporaque

recibieron 57,899.33 mil kilos de avena forrajera
certificada para la campaña agrícola del periodo 2018,
lo que permitirá proveer de alimentos al ganado.

Con esta avena forrajera se podrá sembrar 483

hectáreas, beneficiando a 5 mil productores, lo #3
cual permitirá dinamizar la actividad agrícola de las
diferentes comunidades del distrito.

#1. Autoridades del distrito junto a representantes de Hudbay

Perú descargando la semilla de avena.
#2. Con la entrega de semillas de avena forrajera se mejorará
la producción agropecuaria.
#3. Autoridades del distrito de Coporaque junto a representantes
de Hudbay Perú durante la entrega de semillas de avena.

EL DATO...
La entrega de semillas se realizó en cumplimiento
del Convenio de Cooperación Interinstitucional
entre la empresa minera Hudbay Perú y la
Municipalidad Distrital de Coporaque.
 COMUNIDADES / Ayllukuna Pág. 14

Inauguración de #1

local sociocultural
para Uchucarcco
Uchucarcco llaqta chaskin hoq mosoq wasi.
El moderno edificio cuenta con un
#2
amplio auditorio para la realización
de actividades socioculturales.
La comunidad de Uchucarcco cuenta con un nuevo y
moderno local comunal de 2,400 m2 para el desarrollo
y promoción de actividades educativas y culturales, el
cual tiene la capacidad de albergar 800 personas.

Este nuevo local comunal cuenta de 3 niveles los cuales

se encuentran divididos en 9 oficinas administrativas,
almacén, garaje, vestidores y un amplio auditorio
para realizar actividades socioculturales, las cuales
contribuirán al fomento de la cultura e identidad, así
como a la mejora de la calidad de vida de los pobladores.

De esta manera, y a través del trabajo en conjunto,

Hudbay Perú viene contribuyendo al desarrollo y
mejora de las condiciones de vida de los pobladores
de la comunidad campesina de Uchucarcco.

#1. Uchucarcco, cuenta con un nuevo y moderno centro cultural.

#2. Autoridades de la comunidad de Uchucarcco y
representantes de Hudbay Perú al finalizar la ceremonia
de inauguración del centro cultural.

¿Deseas que tu negocio sea visto en Chumbivilcas?

¡ ANUNCIA GRATIS AQUÍ !

Escríbenos a: correollaqtarunaqrimariynin@gmail.com o comunícate con nosotros al número de teléfono: 942781590
Pág. 15 SALUD / Kausay

#1

Prevención
de infecciones
respiratorias Qali
Kaysay

#2 La población más vulnerable a

contraer una infección respiratoria
son los niños menores de 5 años y
los adultos mayores.

¡Empezó la temporada de lluvias y bajas temperaturas!,

En esta época del año es común contraer enfermedades
respiratorias por ello debemos estar siempre alerta
y cuidar a las personas que más amamos. Desde el
Llaqta Runaq Rimariynin les dejamos algunos consejos
que pueden serles útiles para evitar las infecciones
#3 respiratorias como la tos y la gripe y estar sanitos.

Recomendaciones:

Ventilar y asear las habitaciones

de la vivienda diariamente.
Lavarse las manos con frecuencia.
Consumir alimentos ricos en proteínas.
Evitar cambios bruscos de temperaturas.
Abrigarse con ropa gruesa.
Usar varias frazadas para dormir y vacunarse.

Finalmente, el especialista recomienda que de

presentarse síntomas como: tos, rinorrea (secreción
nasal), nariz tupida, fiebre, dolor de garganta y dolor
de oídos se debe acudir inmediatamente al centro de
salud más cercano, ya que una complicación podría ser
mortal, sobre todo para los niños y adultos mayores.

EL DATO...
De acuerdo a los informes de vigilancia
epidemiológica de la Dirección General de
Epidemiología (DGE), del Ministerio de Salud,
las infecciones respiratorias ocupan el primer
lugar en atenciones de salud ambulatorias en los
#1. Las enfermedades respiratorias se pueden prevenir. ¡Cuidemos a las wawitas de la casa! centros de salud.
#2. En los centros de salud te pueden brindar más información para prevenir las infecciones respiratorias.
#3. Acude al centro de salud de tu localidad de manera oportuna.