Literatura y Cultura Europeas Dranca Mihaela

El análisis del texto "El Gran Nocturno" del autor belga Jean Ray

Uno de los géneros importantes del siglo XIX es lo fantástico. La primera cosa que
podemos decir sobre la literatura fantástica es que casi siempre es imposible
entenderla o definirla porque casi todo es imaginario e irracional.La delimitación
cronológica tampoco es clara ya que podemos encontrar obras de este tipo a lo largo
de la toda evolución literaria. Se desarrolla más como literatura narrativa y en la
Europa Occidental: Francia, Bélgica, Alemania, España, Italia. Aunque los maestros de
la literatura fantástica se consideran los autores franceses: Gautier, Mérimée,
Flaubert, Maupassant etc. hemos elegido para el análisis la obra del escritor belga
Jean Ray cuya vida misteriosa dio lugar a sus personajes. Gracias a su trabajo logro
viajar lo que le ayudo mucho en crear sus historias y sus personajes. Una buena parte
de su obra fantástica fue inspirada de su temporada en el cárcel.

Su obra siempre tiene personajes marginales en el sentido que estos tienen pocos
amigos, viven una vida simple pero no son pobres...viviendo un cotidiano invadido por
siniestro inexplicable, personajes inspiradas de su vida de contrabandista, pirata y
pendenciero. Sus historias siempre pasan en casas y calles misteriosas, tabernas
oscuras, lugares olvidados y malditos etc. A causa de su temporada como
pendenciero muchas de sus obras fueron publicadas con otro nombre.

Para entender mejor su manera de de escribir, de crear literatura fantástica vamos a

analizar una de sus obras. Con el fin mencionado vamos a hablar sobre su relato El
Gran Nocturno.Empezando con las características de la literatura fantástica podemos
mencionar primero el contexto de espacio y tiempo pues como he mencionado más
arriba siempre se trata de un interval de tiempo ambiguo y lugares oscuros, casas
vacías y calles tenebrosas: "Un carillón vertió su lluvia de hierro y de bronce por entre la
persistente lluvia del Oeste que, desde el alba, flagelaba sin merced a la ciudad y sus
alrededores. Monsieur Théodule Notte podía seguir, desde el fondo de la calle
brumosa".

Podemos notar a lo largo del texto que hay muchas metáforas, comparaciones y
personificaciones pues siempre podemos ver cosas animadas, noches tenebrosas,
interferencia de dos mundos: la vida cotidiana y el gran nocturno que es el infierno que
siempre produce miedo y queda lleno de misterio. En la misma obra notamos que el
alma en pena del personaje principal lleva a un pacto con el diablo lo que provoca pasar
cosas indefinibles: enfermedad o muerte, fantasmas por eso el personaje se encuentra
entre realidad y sueño sin darse cuenta de esto muchas veces y todo empieza después
de un cierto evento en la vida del personaje principal, algo que tiene importancia solo
para el mismo "Ahora bien: aquel día ocho de octubre, enterrado en el tiempo desde
hacía casi medio siglo, había permanecido asombrosamente vivo en su memoria." "Le
dejaron solo un momento, nada más que un momento. De repente, extraños golpecitos
sonaron contra la pared. El niño enfermo vio la tela del cuadro hincharse bajo febriles
papirotazos. Hubiera querido gritar, pero era muy difícil. Le parecía que su voz
retumbaba en parte distinta a la habitación. Y de pronto un ruido argentino fluyó por toda
la casa; una bandada de piedras inundó la fachada, rompiendo los cristales, rebotando
en el interior de la habitación. Entonces las cortinas de la ventana se hincharon y, con un
rugido de furor, una enorme llama las devoró. Ese fue el comienzo de la grave
enfermedad de Théodule que reunió alrededor de su lecho a los mejores médicos de la
ciudad y que le dispensó, una vez curado, de volver al colegio. De este día dató su gran
amistad con Hippolyte Baes que achacó al delirio todos los incoherentes recuerdos de la
jornada del ocho de octubre."El ambiente es siempre maléfico y trágico pero no
necesariamente para todos los personajes, puede ser solo para el personaje principal.
Las acciones empiezan de lo anormal hasta lo sobrenatural y hasta producir la locura del
personaje principal. Los personajes sufren fenómenos de pesadilla y delirio y no
siempre podemos decir la causa. Monsieur Notte puede ver una criatura perteneciente a
otro mundo pero no puede entender su natura. Solo al final puede decir que es la mujer
a que ama, y apariciópn de los muertos es otra característica de la literatura fantástica,
pero no podemos estar seguros de esto pues que el personaje pasa por un estade de
ánimo muy extraño. En el intento de conocer lo que tiene que ser oculto, el personaje
puede ver el mundo de manera oscura y ambigua creando un segundo yo. Como
podemos ver en la obra el personaje principal es el quien tiene el pacto con el diablo y su
amigo trata salvarle por eso siempre parece que es una lucha entre lo bueno y lo malo,
razón e imaginario en este caso Théodule Notte y Hippolyte Baes. El primero tenía al
único amigo de la vida, al Monsieur Baes, aparte de esto no tenía amigos y vivía muy
sensillo "Así acababa la jornada laboral de Théodule Notte y empezaban las horas de
descanso, que consagraba a la amistad y a la distracción.Toc,toc,toc. Un bastón con
contera de metal golpeaba la acera en la lejanía brumosa de la calle. Monsieur Hippolyte
Baes apareció. Era bajito, de piernas cortas, vestido con una elegante levita varonesa y
cubierto con un sombrero de copa irreprochable. Desde hacía treinta años venía todas
las noches a jugar su partida de damas a La bobina de hierro, y su correcta aparición
provocaba la admiración de Théodule."

Después del pacto con el diablo el personaje principal cree, tiene la fe de su salvaje
aunque vive en una continua angustia y terror para lograr algo en este sentido. El terror
es más miedo de lo desconocido "Théodule no comprendía nada. Un terrible dolor de
cabeza le taladraba el cráneo. Le era odiosa la presencia de su compañero, mientras
que, al mismo tiempo, la soledad de la calle le llenaba de terror.".Lo que pasa es que a
lo largo de la obra no se entiende bien lo que pasa, muchas veces no podemos explicar
las acciones y hasta el final no esta claro, no podemos entender o saber que pasa con
los personajes. En el caso del Gran Nocturno podemos decir que la acción ha
provocado la muerte del personaje principal pero podemos también decir que fue
detenido, no esta claro el destino de Monsieur Notte, solo podemos suponer algo que
Jean Ray nos permite hacer con cada su personaje en cada obra, algo que pasa en toda
la literatura fantástica. El pacto con el diablo se centra en el libro del Capitán Soudan "El
libro, pues, cayó sobre el parquet del salón sin que nadie pudiese explicar su
caída.(...)Notte lo hojeó sin gran interés y lo hubiera puesto de nuevo en su sitio si unas
hojas intercaladas y manuscritas no hubieran llamado su atención.
El papel era de un grano muy fino y precioso, y la escritura, a tinta roja, era muy bella,
pero de caligrafía minúscula. " Después de haber leído el libro Monsieur Notte fue muy
atraído por el sujeto, especialmente por algunas frases "«Los hombres», decía el
comentarista desconocido, «no pueden alcanzar el plano donde se mueven los ángeles
caídos, y es evidente que, para estos últimos, ellos presentan tan poco interés, que no
se molestan en abandonar sus regiones para mezclarse directamente en nuestra vida».
La palabra directamente estaba escrita en caracteres grandes. «Pero se debe admitir
que existe un plano intermedio que es el del Gran Nocturno»." Después de haber hecho
este pacto el personaje fue victima de unas pesadillas ambiguas y oscuras, incluso el
encuentro con Sophie, la mujer que amaba toda su niñes y que ahora, como pensaba
Notte, tenía la misma edad que el mismo yy podía ser juntos. Pero esta tampoco es
claro porque solo Notte la vio asi que podemos tener más de una variante, podemos
decir que el pacto suponía que solo Notte puede ver a las fantasmas del gran Nocturnos,
o puede ser que todo fue solo un delirio. Y a pesar de que su amigo Monsieur Baes trato
de salvarle desde aquel día de ocho de octubre cuando empezo su amistad. Como he
mencionado no esta claro que pasa con el personaje principal al final "El corazón de
Théodule Notte estaba en paz, y el ruido del mundo, que abandonaba para siempre,
llegaba hasta él como el suspiro de un último soplo de brisa en los altos álamos
enhiestos en la paz dichosa de una hermosa tarde." Esta claro de que la gente, la
policía y lo más importante su único amigo se enteraron de su pacto con el diablo,
porque para lograr hacer el pacto Notte mato a tres ciudadanos lo que es imperdonable.
Pero no esta claro si el Capitán Soudan lo arrestó o la gente le mata para castigarle por
el miedo que vivieron los ciudadanos.

Algo muy claro que podemos decir sobre esta obra y toda literatura de este tipo es que
la finalidad de la historia es siempre producir miedo en el lector, hacerle vivir el siniestro
del Inferno, le mantiene en un estado de tensión permanente y el autor siempre deja el
lector de elegir el final, como no esta claro lo que pasa, el lector siempre puede ofrece
muchas variantes de la acción, del final o de la natura de los personajes, siendo estas
reales o no. El lenctor siempre se encuentra en la frontera de la fantasía y realidad,
como su personaje y por eso ambos confunden las cosas. Lo que es interesante es que
a pesar de que la obra siempre produce miedo pero en mismo tiempo atrae y seduce el
lector, una vez que empieza a leer no deja la obra hasta el final.