Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AGUSTÍN
CICLO : VI
TRUJILLO – PERÚ
2018
PROPUESTAS DE MEJORA AL CÓDIGO PROCESAL CIVIL
Capítulo III
Competencia internacional
Competencia del Juez peruano.- No se modifica
Artículo 47.- Es competente el Juez
peruano para conocer los procesos en los
casos señalados en el Título II del Libro X
del Código Civil.
SECCION SEGUNDA
SUJETOS DEL
PROCESO TITULO I
ORGANOS JUDICIALES Y SUS AUXILIARES
Capítulo I
Juzgados y
Cortes
Finalidad.- No se modifica
Artículo 48.- Las funciones del Juez y de
sus auxiliares son de Derecho Público.
Realizan una labor de conjunto destinada a
hacer efectiva la finalidad del proceso. El
incumplimiento de sus deberes es
sancionado por la ley.
Organos judiciales en el área civil.- No se modifica
Artículo 49.- La justicia civil es ejercida por
los Jueces de Paz, de Paz Letrados, Civiles,
de las Cortes Superiores y de la Corte
Suprema.
Deberes.- Art. 50.- Deberes.
Artículo 50.- Son deberes de los Jueces en Son deberes de los jueces en el proceso:
el proceso: 1. Dirigir el proceso y velar por la rápida
1. Dirigir el proceso, velar por su rápida solución tanto del conflicto como de la
solución, adoptar las medidas convenientes ejecución de las decisiones judiciales. El
para impedir su paralización y procurar la juez adoptará las medidas convenientes
economía procesal; para impedir la paralización del
2. Hacer efectiva la igualdad de las partes proceso y la inutilidad de las
en el proceso, empleando las facultades que resoluciones judiciales. Los jueces
este Código les otorga; desempeñarán sus labores procurando
3. Dictar las resoluciones y realizar los que las partes y los órganos
actos procesales en las fechas previstas y en jurisdiccionales ahorren tiempo, dinero
el orden que ingresan al despacho, salvo y demás recursos.
prelación legal u otra causa justificada; 2. Hacer efectiva la igualdad de las partes
4. Decidir el conflicto de intereses o en el proceso, empleando las facultades
incertidumbre jurídica, incluso en los casos que la Constitución y la ley les otorga;
de vacío o defecto de la ley, situación en la 3. Dictar las resoluciones y realizar los
cual aplicarán los principios generales del actos procesales en las fechas previstas
derecho, la doctrina y la jurisprudencia; y en el orden que ingresan al despacho,
5. Sancionar al Abogado o a la parte que salvo prelación legal u otra causa
actúe en el proceso con dolo o fraude; justificada;
6. Fundamentar los autos y las sentencias, 4. Decidir el conflicto de intereses o
bajo sanción de nulidad, respetando los incertidumbre jurídica, incluso en los
principios de jerarquía de las normas y el de casos de vacío o defecto de la ley, para
congruencia. lo cual integrarán preferentemente
El Juez que inicia la audiencia de pruebas mediante analogía y, de darse el caso,
concluirá el proceso, salvo que fuera aplicando los principios generales del
promovido o separado. El Juez sustituto derecho;
continuará el proceso, 5. Sancionar al Abogado, a la parte o su
pero puede ordenar, en resolución representante que infrinjan los deberes
debidamente
motivada, que se repitan las audiencias, si lo establecidos en este Código o en la ley;
considera indispensable. 6. Motivar los autos y las sentencias de
conformidad con la Constitución y lo
dispuesto en el artículo 122 de este
Código.
7. Al momento del cumplimiento o
ejecución de sus decisiones, el juez
concede tutela específica o, si la parte
lo solicita o las circunstancias del caso
así lo exigen, el resultado práctico
equivalente. En cualquiera de dichos
casos, el juez adopta las medidas
necesarias para la satisfacción plena del
derecho, tales como imposición de
multa fija o progresiva, búsqueda y
aprehensión de cosas, impedimentos de
salida, y cualquier medida que sea
adecuada al caso concreto, siempre
atendiendo a criterios
de razonabilidad
y proporcionalidad.
8. Evitar declarar la nulidad de actos
procesales.
El juez que inicia la audiencia de pruebas
concluirá el proceso, salvo que fuera
promovido o separado. El juez sustituto
continuará el proceso, pero puede ordenar,
en resolución debidamente motivada, que se
repitan las audiencias, si lo considera
indispensable.
Facultades genéricas.- Art. 51.- Facultades genéricas.
Artículo 51.- Los Jueces están facultados Los jueces están facultados para:
para: 1. Conducir la demanda a la vía
1. Adaptar la demanda a la vía procedimental procedimental de cognición que resulte
que considere apropiada, siempre que sea adecuada, teniendo en cuenta la
factible su adaptación; complejidad de la controversia y la
2. Ordenar los actos procesales necesarios urgencia del pedido de tutela, debiendo
al esclarecimiento de los hechos motivar su decisión, de conformidad con
controvertidos, respetando el derecho de el artículo 475-A;
defensa de las partes; 2. Ordenar los actos procesales necesarios
3. Ordenar en cualquier instancia la para el esclarecimiento de los hechos
comparecencia personal de las partes, a fin controvertidos, respetando el derecho de
de interrogarlas sobre los hechos discutidos. defensa de las partes;
Las partes podrán concurrir con sus 3. Ordenar en cualquier instancia la
Abogados; comparecencia personal de las partes, a
4. Rechazar liminarmente el pedido que fin de interrogarlas sobre los hechos
reitere otro propuesto por cualquier litigante discutidos. Las partes podrán concurrir
y por la misma razón, o cuando a pesar de con sus Abogados;
fundarse en razón distinta, éste pudo ser 4. Rechazar liminarmente el pedido que
alegado al promoverse el anterior; reitere otro propuesto por cualquier
5. Ordenar, si lo estiman procedente, a litigante y por la misma razón, o cuando a
pedido de parte y a costa del vencido, la pesar de fundarse en razón distinta, este
publicación de la parte resolutiva de la pudo ser alegado al promoverse el
decisión final en un medio de comunicación anterior;
por él designado, si con ello se puede 5. Ejercer la libertad de expresión prevista
contribuir a reparar el agravio derivado de la en el Artículo 2, inciso 4., de la
publicidad que se le hubiere dado al proceso; Constitución Política del Perú, con
6. Ejercer la libertad de expresión prevista sujeción a lo establecido en la Ley
en el Orgánica del Poder Judicial; y
Artículo 2, inciso 4., de la Constitución 6. Ejercer las demás atribuciones que
Política del Perú, con sujeción a lo establecen
establecido en la Ley
Orgánica del Poder Judicial; y este Código y la Ley Orgánica del Poder
7. Ejercer las demás atribuciones que Judicial.
establecen este Código y la Ley Orgánica del 7. Utilizar, acceder y solicitar información a
Poder Judicial. bases de datos públicas o privadas,
páginas web, redes sociales, medios de
comunicación y en general cualquier
mecanismo tecnológico existente o por
crearse, con la finalidad de poder
obtener el domicilio de las partes o
comunicar a las partes el inicio del
proceso o cualquier acto procesal
relevante.
Facultades disciplinarias del Juez.- Art. 52.- Facultades disciplinarias del juez.
Artículo 52.- A fin de conservar una A fin de conservar una conducta procesal
conducta procesal correspondiente a la correspondiente a la importancia, respeto
importancia y respeto de la actividad de la actividad judicial y promoción del
judicial, los Jueces deben: deber de buena fe procesal, los jueces
1. Ordenar que se suprima la frase o palabra deben:
expresada o redactada en términos 1. Ordenar que se suprima la frase,
ofensivos o vejatorios; palabra o imagen expresada,
2. Expulsar de las actuaciones a quienes redactada o presentada en términos
alteren su desarrollo. Si se trata de una de las ofensivos o vejatorios;
partes, se le impondrá además los 2. Expulsar de las actuaciones a
apercibimientos que hubieran sido quienes alteren su desarrollo. Si se
aplicables de no haber asistido a la trata de una de las partes, se le
actuación; y impondrá además los
3. Aplicar las sanciones disciplinarias que apercibimientos que hubieran sido
este Código y otras normas establezcan. aplicables de no haber asistido a la
actuación; y,
3. Aplicar las sanciones disciplinarias
que este Código y otras normas
establezcan.
Facultades coercitivas del Juez.- Art. 53. Facultades coercitivas del juez
Artículo 53.- En atención al fin promovido En atención a los fines previstos en el
y buscado en el Artículo 52, el Juez puede: Artículo 52, todo mandato judicial debe ser
1. Imponer multa compulsiva y progresiva cumplido en sus propios términos y en caso
destinada a que la parte o quien de incumplimiento, el juez:
corresponda, cumpla sus mandatos con 1. Impone multa compulsiva y progresiva
arreglo al contenido de su decisión. destinada a que la parte o quien
La multa es establecida discrecionalmente corresponda, cumpla sus mandatos con
por el Juez dentro de los límites que fija este arreglo al contenido de su decisión.
Código, pudiendo reajustarla o dejarla sin La multa es establecida razonablemente
efecto si considera que la desobediencia ha por el juez dentro de los límites que fija
tenido o tiene justificación; y este Código, pudiendo reajustarla o
2. Disponer la detención hasta por dejarla sin efecto si considera que la
veinticuatro horas de quien resiste su desobediencia ha tenido o tiene
mandato sin justificación, produciendo justificación; y
agravio a la parte o a la majestad del servicio 2. Dispone la detención hasta por
de justicia. veinticuatro horas de quien resiste su
En atención a la importancia y urgencia de mandato sin justificación.
su mandato, el Juez decidirá la aplicación En atención a la importancia y urgencia de
sucesiva, individual o conjunta de las su mandato, el juez decidirá la aplicación
sanciones reguladas en este Artículo. sucesiva, individual o conjunta de las
Las sanciones se aplicarán sin perjuicio del sanciones reguladas en este artículo.
cumplimiento del mandato. Las sanciones se aplicarán sin perjuicio del
cumplimiento del mandato.
Capítulo III
Auxiliares jurisdiccionales y Organos de auxilio judicial
Auxiliares de la jurisdicción civil.- Art. 54.- Auxiliares de la jurisdicción civil.
Artículo 54.- Son auxiliares de la Son auxiliares de la jurisdicción civil: los
jurisdicción civil: los Secretarios de Sala, secretarios de Sala, los relatores, los
los Relatores, los Secretarios de Juzgado, los secretarios de juzgado, los especialistas
Oficiales Auxiliares de Justicia y los legales, los oficiales auxiliares de justicia y
Organos de Auxilio Judicial. los órganos de auxilio judicial.
Organos de auxilio judicial.- Art. 55.- Órganos de auxilio judicial.
Artículo 55.- Son órganos de auxilio Son órganos de auxilio judicial: el perito, el
judicial: el perito, el depositario, el depositario, el interventor, el martillero
interventor, el martillero público, el curador público, el curador procesal, la policía y los
procesal, la policía y los otros órganos que otros órganos que determine la ley.
determine la ley.
Deberes y responsabilidades de los auxiliares Artículo 56.- Deberes y responsabilidades de
jurisdiccionales.- los auxiliares jurisdiccionales.
Artículo 56.- Los deberes y Los deberes y responsabilidades de los
responsabilidades de los auxiliares de la auxiliares de la jurisdicción civil se rigen por
jurisdicción civil se rigen por lo dispuesto lo dispuesto en la Ley Orgánica del Poder
en la Ley Orgánica del Poder Judicial y en Judicial y en las normas respectivas.
las normas respectivas. Los órganos de auxilio judicial se rigen por
Los órganos de auxilio judicial se rigen por las leyes y demás disposiciones pertinentes.
las leyes y demás disposiciones pertinentes.
TITULO II
COMPARECENCIA AL PROCESO
Capítulo I
Disposiciones generales
Capacidad para ser parte material en un Artículo 57.- Capacidad para ser parte de un
proceso.- proceso.
Artículo 57.- Toda persona natural o jurídica, El concebido, toda persona natural y
los órganos constitucionales autónomos y la jurídica, el Estado, los órganos
sociedad conyugal, la sucesión indivisa y constitucionales autónomos; la sociedad
otras formas de patrimonio autónomo, conyugal, la sucesión indivisa y cualquier
pueden ser parte material en un proceso. otro patrimonio autónomo y; en general,
cualquier sujeto de derecho, pueden ser
parte en un proceso.
Capacidad para comparecer en un proceso.- Artículo 58.- Capacidad para comparecer en
Artículo 58.- Tienen capacidad para un proceso
comparecer por sí a un proceso o para Tiene capacidad para comparecer por sí a
conferir representación designando un proceso o para conferir representación
apoderado judicial, las personas que pueden procesal designando apoderado toda persona
disponer de los derechos que en él se hacen que no tenga capacidad de ejercicio
valer, así como aquellas a quienes la ley se restringida o no tenga régimen de
lo faculte. Las demás deben comparecer por asistencia; la persona con capacidad de
medio de representante legal. ejercicio restringido o bajo régimen de
También pueden comparecer en un proceso, asistencia actúa a través de su representante
representando a otras personas, las que legal o asistente, respectivamente.
ejercen por sí sus derechos. Si la persona con capacidad de ejercicio
Puede continuar un proceso quien durante su restringida o asistencia no tiene
transcurso cambia de nombre, sin perjuicio representante conocido, no tiene
de la comunicación con él o no es
causa que motivó tal hecho. hallado, puede acudir directamente al
proceso y
solicitarle al juez, al tiempo que formula su
demanda, la designación de un curador
procesal. El juez, en estos casos, pone en
conocimiento del Ministerio Público la
demanda a fin de que proceda conforme a
sus atribuciones.
Puede continuar el proceso quien durante su
transcurso cambia de nombre o cualquier
otro rasgo relativo a su identidad.
El Estado como parte.- No se modifica
Artículo 59.- Cuando el Estado y sus
dependencias, o las empresas públicas y
privadas con participación económica
determinante de aquél intervienen en un
proceso civil, cualquiera sea la calificación
o ubicación procesal que se les asigne, se
someterán al Poder Judicial sin más
privilegios que los expresamente señalados
en este Código.
Sustitución procesal.- Artículo 60. Sustitución procesal
Artículo 60.- En el caso previsto en el El acreedor tiene legitimación para formular
inciso 4. del Artículo 1219 del Código Civil pretensiones relativas a proteger los
y en los demás que la ley permita, una derechos de su deudor, siempre que este
persona puede iniciar un proceso o último no los las haya ejercido. En estos
coadyuvar la defensa del ya iniciado cuando casos se notifica con la demanda a su
tenga interés en su resultado, sin necesidad deudor.
de acreditar derecho propio o interés directo
en la materia discutida.
Curadoría procesal.- Artículo 61.- Curaduría procesal.
Artículo 61.- El curador procesal es un El curador procesal es un abogado nombrado
Abogado nombrado por el Juez a pedido de por el juez, que interviene en el proceso en
interesado, que interviene en el proceso en los siguientes casos:
los siguientes casos: 1. Cuando no sea posible emplazar
1. Cuando no sea posible emplazar válidamente al demandado por ser
válidamente al demandado por ser indeterminado, incierto o con
indeterminado, incierto o con domicilio o domicilio o residencia ignorados,
residencia ignorados, según lo dispuesto por según lo dispuesto por el artículo
el Artículo 435; 435.
2. Cuando no se pueda establecer o se 2. Cuando no se pueda establecer o se
suspenda la relación procesal por suspenda la relación procesal por
incapacidad de la parte o de su representante incapacidad de la parte o de su
legal; representante legal;
3. Cuando exista falta, ausencia o 3. Cuando exista falta, ausencia o
impedimento del representante del incapaz, impedimento del representante del
según lo dispuesto por el Artículo 66; o incapaz, según lo dispuesto por el
4. Cuando no comparece el sucesor artículo 66; o
procesal, en los casos que así corresponda, 4. Cuando no comparece el sucesor
según lo dispuesto por el Artículo 108. procesal, en los casos que así
Concluye la actuación del curador procesal corresponda, según lo dispuesto por
si la parte o su representante legal el artículo 108.
comparecen al haber adquirido o recuperado La actuación del curador procesal concluye
su capacidad procesal. si la parte o su representante legal
comparecen al haber adquirido o
recuperado su capacidad
procesal. No corresponde designar
curador
procesal en los casos en los que el
demandado haya sido declarado rebelde.
Supletoriedad de la representación y mandato No se modifica
civil.-
Artículo 62.- En todo lo no previsto en este
Título, se aplicarán supletoriamente las
normas sobre representación y mandato
contenidas en el Código Civil.
Capitulo II
Representación procesal
Necesidad de la representación procesal.- Artículo 63. Necesidad de representación legal
Artículo 63.- Las personas naturales que no Las personas naturales con capacidad de
tienen el libre ejercicio de sus derechos, ejercicio restringida o bajo régimen de
comparecen al proceso representados según asistencia comparecen al proceso a través
dispongan las leyes pertinentes. de sus representantes, designados conforme
a la ley material, salvo lo dispuesto en el
segundo párrafo del artículo 58 de este
Código.
Representación procesal de la persona No se modifica
jurídica.-
Artículo 64.- Las personas jurídicas están
representadas en el proceso de acuerdo a lo
que dispongan la Constitución, la ley o el
respectivo estatuto.
Artículo 65.- Representación procesal del Artículo 65. Representación procesal del
patrimonio autónomo.- Existe patrimonio patrimonio autónomo.
autónomo cuando dos o más personas La sociedad conyugal, la sucesión indivisa,
tienen un derecho o interés común respecto el consorcio y otros patrimonios autónomos
de un bien, sin constituir una persona son representados por cualquiera de sus
jurídica. partícipes, si son demandantes. Si son
La sociedad conyugal y otros patrimonios demandados, la representación recae en la
autónomos son representados por cualquiera totalidad de los que la conforman,
de sus partícipes, si son demandantes. Si debiéndose notificar con la demanda a todos
son demandados, la representación recae en sus integrantes.
la totalidad de los que la conforman, siendo Si se desconociera a uno o más de los
de aplicación, en este caso, el Artículo 93. integrantes del patrimonio autónomo, se
Si se desconociera a uno o más de los estará a lo dispuesto en el Artículo 435.
integrantes del patrimonio autónomo, se El que comparece como demandado y oculta
estará a lo dispuesto en el Artículo 435. que el derecho discutido pertenece a un
El que comparece como demandado y oculta patrimonio autónomo del que forma parte,
que el derecho discutido pertenece a un se le impondrá una multa no menor de diez
patrimonio autónomo del que forma parte, ni mayor de cincuenta Unidades de
se le impondrá una multa no menor de diez Referencia Procesal, sin perjuicio de lo
ni mayor de cincuenta Unidades de dispuesto por el Artículo 4.
Referencia Procesal, sin perjuicio de lo
dispuesto por el Artículo 4.
Falta, ausencia o impedimento del Artículo 66. Falta, ausencia o impedimento del
representante del incapaz.- representante legal o asistente de persona
Artículo 66.- En caso de falta, ausencia natural
o Sin perjuicio de lo señalado en el segundo
impedimento del representante del incapaz, párrafo
se
aplican las siguientes reglas: del artículo 58 , el juez debe atender las
1. Cuando el incapaz relativo no tenga siguientes reglas:
representante legal o éste estuviera ausente 1. Si la persona natural con capacidad
y surja la necesidad de comparecer en un de ejercicio restringida o con
proceso, lo expondrá así al Juez para que le necesidad de asistencia legal no
designe curador procesal o confirme al tiene representante legal o asistente
designado por él, si lo considera idóneo. o estos estuvieran ausentes y surge
2. Cuando la demanda se dirija contra un para aquella la necesidad de iniciar
incapaz que carece de representante o éste un proceso, presentará su demanda
se halle ausente, el Juez le nombrará un conteniendo las pretensiones que
curador procesal o confirmará el propuesto desea plantear, solicitándole al juez
por el incapaz relativo, si lo considera la designación de un curador
idóneo. procesal o que confirme al
3. El Juez nombrará curador procesal para designado por ella, si el juez lo
el incapaz que pretenda demandar a su considera idóneo.
representante legal, o que sea demandado 2. Si la demanda se dirige contra una
por éste, o confirmará el propuesto por el persona natural con capacidad de
relativamente incapaz, si fuere idóneo. ejercicio restringida o bajo asistencia
4. También se procederá al nombramiento legal, aquella o cualquier otra
de curador procesal cuando el Juez advierta persona en su nombre se apersona al
la aparición de un conflicto de intereses proceso señalando tal circunstancia
entre el incapaz y su representante legal, o en el acto de apersonamiento para
confirmará el propuesto por el incapaz que el juez designe un curador
relativo. procesal o confirme al propuesto en
el acto de apersonamiento. En el
caso que el pedido no sea formulado
directamente por la persona
demandada, el juez, antes de
designar curador procesal o asistente
legal debe oírla en la audiencia
preliminar o en una audiencia
especial que convoque para tal efecto
con carácter de urgencia.
3. Si la persona natural con capacidad
de ejercicio restringida o necesidad
de asistencia legal desea demandar a
su representante legal o asistente, o
si estos desean demandar a la
primera, el juez designa un curador
procesal.
4. Si el juez advirtiese al interior del
proceso que existe o surge un
conflicto de intereses entre la
persona natural con capacidad de
ejercicio restringida o asistencia
legal y su representante legal o
asistente, nombra curador procesal.
Representación de personas jurídicas No se modifica
extranjeras.-
Artículo 67.- Las personas jurídicas
extranjeras, sus sucursales, agencias o
establecimientos, que realicen actividad en
el Perú, están sujetas a las mismas
exigencias de representación que la ley
señala para las personas jurídicas
nacionales, salvo convenio internacional o
disposición legal en contrario.
Capítulo III
Apoderado
judicial
Designación de apoderado judicial.- Art. 68.- Designación de representante
Artículo 68.- Quien tiene capacidad para judicial.
comparecer por sí al proceso y disponer de Quien tiene capacidad para comparecer por
los derechos que en él se discuten, puede sí al proceso y disponer de los derechos que
nombrar uno o más apoderados. Si son en él se discuten, puede nombrar uno o más
varios, lo serán indistintamente y cada uno representantes. Si son varios, lo serán
de ellos asume la responsabilidad por los indistintamente y cada uno de ellos asume
actos procesales que realice. la responsabilidad por los actos procesales
No es válida la designación o actuación de que realice.
apoderados conjuntos, salvo para los actos No es válida la designación o actuación de
de allanamiento, transacción o representantes conjuntos, salvo para los
desistimiento. actos de conciliación, allanamiento,
transacción o desistimiento.
Apoderados de las entidades de derecho No se modifica
público.-
Artículo 69.- El Estado y las demás
entidades de derecho público, incluyendo
los órganos constitucionales autónomos,
pueden designar apoderados judiciales
especiales para los procesos en que sean
parte, siempre que lo estimen conveniente
por razón de especialidad, importancia del
asunto discutido, distancia o circunstancias
análogas, conforme a la legislación
pertinente.
Capacidad del apoderado.- No se modifica
Artículo 70.- La persona designada como
apoderado, debe tener capacidad para
comparecer por sí en un proceso.
Aceptación del poder.- Artículo 71.- Aceptación del poder.
Artículo 71.- El poder se presume aceptado El poder se presume aceptado por su
por su ejercicio, salvo lo dispuesto en el ejercicio.
Artículo 73.
Formalidad para el otorgamiento de poder.- Artículo 72.- Formalidad de otorgamiento del
Artículo 72.- El poder para litigar se puede poder.
otorgar sólo por escritura pública o por acta El poder para litigar puede otorgarse por
ante el Juez del proceso, salvo disposición documento con firmas legalizadas
legal diferente. notarialmente, por escritura pública o por
Para su eficacia procesal, el poder no acta ante el juez del proceso, salvo
requiere estar inscrito en los Registros disposición legal diferente.
Públicos. Para su eficacia procesal, el poder no
requiere estar inscrito en los Registros
Públicos.
Poder otorgado en el extranjero.- Artículo 73.- Poder otorgado en el extranjero.
Artículo 73.- El poder otorgado en el El poder otorgado en el extranjero debe ser
extranjero, debidamente traducido de ser el traducido de ser el caso.
caso, debe ser aceptado expresamente por el
apoderado en el escrito en que se apersona
como tal.
Facultades generales.- No se modifica
Artículo 74.- La representación judicial
confiere al representante las atribuciones y
potestades generales que corresponden al
representado, salvo aquellas para las que la
ley exige facultades expresas. La
representación se entiende otorgada para
todo el proceso, incluso para la ejecución de
la sentencia y el cobro de costas y costos,
legitimando al representante para su
intervención en el proceso y realización de
todos los actos del mismo, salvo aquellos
que requieran la intervención personal y
directa del representado.
Facultades especiales.- Artículo 75.- Facultades especiales.
Artículo 75.- Se requiere el otorgamiento Se requiere el otorgamiento de facultades
de facultades especiales para realizar todos especiales para demandar, reconvenir,
los actos de disposición de derechos contestar demandas y reconvenciones,
sustantivos y para demandar, reconvenir, desistirse del proceso y de la pretensión,
contestar demandas y reconvenciones, allanarse a la pretensión, conciliar, transigir,
desistirse del proceso y de la pretensión, someter a arbitraje las pretensiones
allanarse a la pretensión, conciliar, transigir, controvertidas en el proceso, sustituir o
someter a arbitraje las pretensiones delegar la representación procesal, ofrecer
controvertidas en el proceso, sustituir o caución, cobrar consignaciones y para los
delegar la representación procesal y para los demás actos que la ley señale.
demás actos que exprese la ley. El otorgamiento de facultades especiales se
El otorgamiento de facultades especiales se rige por el principio de literalidad. No se
rige por el principio de literalidad. No se presume la existencia de facultades
presume la existencia de facultades especiales no conferidas explícitamente.
especiales no conferidas explícitamente. Los jueces solo pueden exigir facultades
especiales para los actos que expresamente
se indican en este artículo.
Apoderado común.- Artículo 76.- Apoderado común.
Artículo 76.- Cuando diversas personas En los casos de litisconsorcio necesario y
constituyan una sola parte, actuarán cuasinecesario, los sujetos que los
conjuntamente. Si no lo hicieran, el Juez les conforman actuarán conjuntamente. Si no lo
exigirá la actuación común o el hicieran, el juez les exigirá la actuación
nombramiento de apoderado común en el común o el nombramiento de apoderado
plazo de diez días, bajo apercibimiento de común en el plazo de diez días, bajo
designarlo por ellos. apercibimiento de designarlo por ellos.
La resolución que contiene el La resolución que contiene el
nombramiento es título que acredita la nombramiento es título que acredita la
personería del apoderado común, el que personería del apoderado común, el que
necesariamente será uno de los Abogados. necesariamente será uno de los abogados.
La negativa de una persona a la designación La negativa de una persona a la designación
de apoderado común o a continuar siendo de apoderado común o a continuar siendo
representada por él, es mérito suficiente para representada por él, es mérito suficiente para
que litigue por separado. que litigue por separado.
La revocación del poder o renuncia del La revocación del poder o renuncia del
apoderado común, no surte efecto mientras apoderado común no surte efecto mientras
no se designe uno nuevo y éste se apersone no se designe uno nuevo y éste se apersone
al proceso. al proceso.
Capítulo IV
Representacion judicial por Abogado, Procuración oficiosa y Representacion de los intereses
difusos
Representación judicial por Abogado.- Artículo 80.- Representación procesal del
Artículo 80.- En el primer escrito que abogado.
presenten
al proceso, el interesado o su representante En cualquier etapa del proceso, el interesado
pueden otorgar o delegar al Abogado que lo o su representante pueden otorgar o delegar
autorice las facultades generales de las facultades generales de representación a
representación a que se refiere el Artículo que se refiere el Artículo 74 al abogado o
74. En estos casos no se requiere observar abogados que designe, mediante escrito. En
las formalidades del Artículo 72, pero sí que estos casos no se requiere observar las
se designe el domicilio personal del formalidades del Artículo 72, pero deberá
representado y su declaración de estar indicarse el nombre y número de colegiatura
instruído de la representación o delegación del abogado o abogados a los que se
que otorga y de sus alcances. confiere representación.
La revocación de este poder de
representación se podrá realizar en
cualquier momento mediante escrito.
Estas facultades incluyen las de
impugnación de actuaciones procesales y
resoluciones judiciales.
Procuración oficiosa.- Artículo 81.- Procuración oficiosa.
Artículo 81.- Se puede comparecer en Se puede comparecer en nombre de una
nombre de persona de quien no se tiene persona sin ser su representante, siempre
representación judicial, siempre que que concurran los siguientes requisitos:
concurran los siguientes requisitos: 1. Que la persona por quien se
1. Que la persona por quien se comparece comparece se encuentre impedida de
se encuentre impedida de hacerlo por sí hacerlo por sí misma, estuviera
misma, estuviera ausente del país, tenga ausente del país, tenga razones de
razones de fundado temor o amenaza, se fundado temor o amenaza, se trate de
trate de una situación de emergencia o de una situación de emergencia o de
inminente peligro o cualquier otra causa inminente peligro o cualquier otra
análoga y desconociera la existencia de causa análoga y desconociera la
representante con poder suficiente. existencia de representante con
2. Que cuando la parte contraria lo pida, el poder suficiente.
procurador preste garantía suficiente a 2. Cuando la parte contraria lo pida, el
criterio del Juez de que su gestión será procurador preste garantía suficiente
ratificada por el procurado, dentro de los a criterio del juez de que su gestión
dos meses siguientes de comparecer éste. será ratificada por el procurado o su
Si no se produce la ratificación, se declarará representante, dentro de los tres
concluido el proceso y se podrá condenar al meses siguientes de que el
procurador al pago de daños y perjuicios, procurador compareció.
así como a las costas y costos, siempre que, Si la persona por la que se comparece o su
a criterio del Juez, la intervención oficiosa representante no se apersona dentro del
haya sido manifiestamente injustificada o plazo señalado, el juez designa al
temeraria. procurador oficioso como curador procesal
Se presume con carácter absoluto la salvo que el juez establezca que el
ratificación de la procuración cuando el procurador oficioso actuó fraudulentamente
interesado comparece por sí o debidamente o él rechace el cargo. En ambos supuestos, el
representado y no rechaza expresamente la juez debe designar a otra persona como
actuación del procurador. Es inválida la curador procesal.
ratificación parcial o condicional. La La persona en cuyo nombre se ha
ratificación tiene efectos retroactivos a la comparecido interviene en el proceso
fecha de comparecencia del procurador, sin inmediatamente después de que hubiere
perjuicio del derecho de terceros. desaparecido la causa que impidió su
intervención, debiendo ratificar
íntegramente la actuación del procurador
oficioso.
Se presume con carácter absoluto que la
procuración es ratificada cuando el
interesado comparece en el proceso, por sí o
mediante representante, y no rechaza
expresamente la actuación del procurador.
Es improcedente la
ratificación parcial o condicional. La
ratificación
tiene efectos retroactivos a la fecha de
comparecencia del procurador, sin perjuicio
del derecho de terceros.
Si el demandado no ratifica la actuación del
procurador, su actuación es ineficaz y el
proceso continua según su estado. En caso el
demandante no ratifique la actuación de su
procurador, el juez dispone la conclusión
del proceso.
La ineficacia solo afectará a los actos
realizados con posterioridad al momento en
que compareció el procurador oficioso.
Artículo 82.- Patrocinio de intereses difusos Derogado
Interés difuso es aquel cuya
titularidad corresponde a un
conjunto indeterminado de personas,
respecto de bienes de inestimable valor
patrimonial, tales como el medio ambiente o
el patrimonio cultural o histórico o del
consumidor. Pueden promover o intervenir
en este proceso, el Ministerio Público, los
Gobiernos Regionales, los Gobiernos
Locales, las Comunidades Campesinas y/o
las Comunidades Nativas en cuya
jurisdicción se produjo el daño ambiental o
al patrimonio cultural y las asociaciones o
instituciones sin fines de lucro que según la
Ley y criterio del Juez, este último por
resolución debidamente motivada, estén
legitimadas para ello.
Las Rondas Campesinas que acrediten
personería jurídica, tienen el mismo derecho
que las Comunidades Campesinas o las
Comunidades Nativas en los lugares donde
éstas no existan o no se hayan apersonado a
juicio.
Si se promueven procesos relacionados con
la defensa del medio ambiente o de bienes o
valores culturales, sin la intervención de los
Gobiernos Locales indicados en el párrafo
anterior, el Juez deberá incorporarlos en
calidad de litisconsortes necesarios,
aplicándonse lo dispuesto en los Artículos
93 a 95.
En estos casos, una síntesis de la demanda
será publicada en el Diario Oficial El
Peruano o en otro que publique los avisos
judiciales del correspondiente distrito
judicial. Son aplicables a los procesos sobre
intereses difusos, las normas sobre
acumulación subjetiva de pretensiones en lo
que sea pertinente.
En caso que la sentencia no ampare la
demanda, será elevada en consulta a la
Corte Superior. La sentencia definitiva que
declare fundada la demanda, será
obligatoria además para quienes no hayan
participado del proceso.
La indemnización que se establezca en la
sentencia, deberá ser entregada a las
Municipalidades Distrital o Provincial que
hubieran intervenido en el proceso, a fin de
que la emplee en la reparación del daño
ocasionado o la conservación del medio
ambiente de su circunscripción.
Capítulo V
Acumulación
Pluralidad de pretensiones y personas.- Artículo 83.- Acumulación.
Artículo 83.- En un proceso pueden haber La acumulación se presenta cuando en un
más de una pretensión, o más de dos proceso se formule más de una pretensión a
personas. La primera es una acumulación fin de que sean tramitadas en un mismo
objetiva y la segunda una acumulación proceso y sean resueltas en una sola
subjetiva. sentencia.
La acumulación objetiva y la subjetiva La acumulación es originaria cuando se
pueden ser originarias o sucesivas, según se proponga en la demanda y sucesiva en caso
propongan en la demanda o después de se formule después de iniciado el proceso.
iniciado el proceso, respectivamente.
Conexidad.- Artículo 84.- Conexión.
Artículo 84.- Hay conexidad cuando se Existe conexión entre dos o más
presentan elementos comunes entre distintas pretensiones cuando estas tienen el mismo
pretensiones o, por lo menos, elementos objeto, comparten la misma causa, tienen en
afines en ellas. común alguno de los elementos de la causa
o exista prejudicialidad entre aquellas.
Requisitos de la acumulación objetiva Artículo 85.- Requisitos de la acumulación.
Artículo 85.- Se pueden acumular Se puede acumular pretensiones en un
pretensiones en un proceso siempre que proceso cuando estas:
estas: 1. Son conexas entre sí.
1. Sean de competencia del mismo Juez; 2. Son de competencia del mismo órgano
2. No sean contrarias entre sí, salvo que jurisdiccional. Se pueden acumular
sean propuestas en forma subordinada o pretensiones que sean de competencia de
alternativa; jueces distintos por razón del grado, en
3. Sean tramitables en una misma vía cuyo caso corresponderá que el órgano
procedimental. jurisdiccional de mayor grado conozca
Se exceptúan de estos requisitos los casos las pretensiones acumuladas.
expresamente establecidos en este Código y 3. Se tramitan en alguna de las vías
leyes especiales. procedimentales previstas en el título I
También son supuestos de acumulación los de la Sección Quinta de este Código.
siguientes: Cuando tales vías procedimentales son
a. Cuando las pretensiones sean tramitadas distintas, la acumulación se realiza en la
en distinta vía procedimental, en cuyo caso, vía más larga. En ningún caso se pueden
las pretensiones acumuladas se tramitan en acumular pretensiones que se tramiten en
la vía procedimental más larga prevista para cualquiera de estas vías con alguna
alguna de las pretensiones acumuladas. pretensión ejecutiva.
b. Cuando las pretensiones sean de 4. No sean contrarias entre sí, salvo que
competencia de Jueces distintos, en cuyo sean propuestas en forma subordinada o
caso la competencia para conocer las alternativa.
pretensiones acumuladas corresponderá al
órgano jurisdiccional de mayor grado.
Plazos máximos para expedir resoluciones.- Artículo 124.- Plazos máximos para expedir
Artículo 124.- En primera instancia, los resoluciones
decretos se expiden a los dos días de En primera instancia, los decretos se
presentado el escrito que los motiva y los expiden a los dos días hábiles de ingresada
autos dentro de cinco días hábiles la petición electrónicamente o de
computados desde la fecha en que el presentado el escrito en
proceso se encuentra expedito para ser mesa de partes, según corresponda
resuelto, a la
salvo disposición distinta de este Código. conformación del expediente. Los autos se
Las sentencias se expedirán dentro del plazo expiden dentro de los cinco días hábiles
máximo previsto en cada vía procedimental computados desde la última actuación
contados desde la notificación de la procesal relativa al pedido que lo motiva. Las
resolución que declara al proceso expedito sentencias se expiden dentro del plazo
para ser resuelto. máximo previsto para el proceso.
En segunda instancia, los plazos se sujetarán En segunda instancia, los plazos se sujetan a
a lo dispuesto en este Código. lo dispuesto en este Código.
Los plazos en la Corte Suprema se sujetan a Los plazos en la Corte Suprema se sujetan a
lo dispuesto en este Código sobre el recurso lo dispuesto en este Código sobre el recurso
de casación. de casación.
El retardo en la expedición de las El retardo en la expedición de las
resoluciones será sancionado resoluciones da lugar al inicio del
disciplinariamente por el superior procedimiento disciplinario ante los órganos
jerárquico, sin perjuicio de las de control de la magistratura.
responsabilidades adicionales a las que
hubiera lugar.
Numeración.- No se modifica
Artículo 125.- Las resoluciones judiciales
serán numeradas correlativamente en el día
de su expedición, bajo responsabilidad.
Indelegabilidad.- Artículo 126.- Inmediación y proximidad
Artículo 126.- El Juez atenderá El juez atiende personalmente el despacho
personalmente el Despacho judicial, durante judicial durante el horario que establece la
el horario que establece la ley. ley.
El juez dirige personalmente las audiencias
a las que se convoque con arreglo a este
Código, bajo sanción de nulidad.
El juez está facultado para citar a las partes
y a sus abogados o únicamente a estos
cuando lo considere necesario para los fines
del proceso.
El Poder Judicial promueve la justicia
itinerante como una medida de
acercamiento de los servicios del sistema de
justicia a la población que se encuentra en
lugares geográficamente lejanos o con
dificultades de comunicación.
El juez puede disponer audiencias
itinerantes para lo cual, si es necesario,
habilita lugar, día y hora.
126-A.- Información procesal o jurisdiccional
Las partes tienen el derecho de ser
informados por el juez, en las audiencias,
sobre la naturaleza de la actuación judicial y
su papel dentro de la misma.
En los casos de personas en condición de
vulnerabilidad, deberán ser informadas
además del tipo de apoyo o asistencia que
puede recibir por su condición y la forma de
celebración y contenido de la
comparecencia.
Actuaciones.- Artículo 127.- Actuaciones procesales
Artículo 127.- El Juez dirigirá las El juez dirige personalmente las actuaciones
actuaciones y ordenará que las partes, sus procesales y ordenará que las partes, sus
apoderados y los
Abogados observen las disposiciones legales. representantes y los abogados observen las
disposiciones legales.
El juez es responsable que en las
actuaciones procesales orales se respeten la
igualdad entre las partes, el derecho de
defensa y la eficacia del proceso.
Las actuaciones procesales deben realizarse
y registrarse mediante medios electrónicos,
informáticos, magnéticos, telemáticos u
otros producidos por la tecnología. Se
incorporan dentro del expediente
electrónico.
127-A.- Participación en procesos judiciales
de personas en condición de vulnerabilidad.
La participación en procesos judiciales de
una persona en condición de vulnerabilidad
debe realizarse de manera
adecuada a las
circunstancias propias de dicha condición,
en un ambiente accesible y seguro. Cuando
la situación lo justifique, las audiencias
pueden realizarse en los domicilios, centros
de atención residencial o centros de
atención hospitalaria.
Cuando sea necesario se puede utilizar el
sistema de videoconferencia, de circuito
cerrado de televisión u otro medio
tecnológico.
Las actuaciones procesales se realizan
otorgando preferencia en la atención a la
persona vulnerable, siempre que esté
justificado por la condición de
vulnerabilidad.
Cuando la situación de vulnerabilidad lo
requiera, la declaración y demás actos
procesales se llevarán a cabo con la
presencia de un profesional especializado o
de equipos multidisciplinarios, cuya función
será la de contribuir a garantizar los
derechos de la persona en condición de
vulnerabilidad.
Articulo 127 B.- Participación de niños, niñas
y adolescentes en el proceso
En los procesos judiciales en los que
participen niños, niñas o adolescentes el
juez debe tener en cuenta su edad y
desarrollo integral y deberá comunicarse
con ellos a través de un lenguaje sencillo y
respetuoso, evitando formalidades
contraproducentes para la actuación de estas
personas.
Los actos procesales se deben celebrar en
un ambiente adecuado y con el apoyo
profesional interdisciplinario.
Articulo 127 C.- Participación de personas con
otras condiciones de vulnerabilidad
A las personas con
discapacidad,
desconocimiento del idioma u otra
condición de vulnerabilidad que no le
permita comprender los alcances de la
actuación procesal, se le brindará el apoyo
necesario, así como la asistencia de un
traductor, intérprete o del profesional que el
juez considere necesario.
En la celebración de los actos procesales se
respetará la dignidad, las costumbres y las
tradiciones culturales de las personas
integrantes de comunidades campesinas y
nativas y otras minorías.
Artículo 127-D.- Puntualidad en la realización
de las actuaciones procesales.
Los jueces y los auxiliares jurisdiccionales
están obligados, bajo responsabilidad, a
llevar a cabo efectivamente y en estricta
puntualidad las audiencias, informes orales,
vistas de la causa o actuaciones fuera del
despacho judicial que se requieran en el
proceso, sin alterar o modificar la hora
prevista para su realización.
Está prohibido que un órgano jurisdiccional
fije, en una misma fecha y hora, la
realización de actos para dos o más
procesos. Los órganos jurisdiccionales están
obligados a convocar a las partes, los
abogados y los terceros, fijando hora exacta
y de efectiva realización de las actuaciones.
Las partes y sus abogados están obligados a
asistir puntualmente a las actuaciones a las
que son convocados o aquellas en las que
solicitan el uso de la palabra. Las partes y
los abogados que no concurran a las
audiencias o vistas de la causa en las que
solicitaron el uso de la palabra, serán
sancionados con una multa de veinte
Unidades de Referencia Procesal.
Las actuaciones deben iniciarse
puntualmente. Si transcurren más de 15
minutos luego de la hora programada sin
que aquellas se lleven a cabo, se tendrán por
no realizadas, pudiendo las partes retirarse,
debiendo informar de este evento al órgano
de control para que proceda de acuerdo a sus
atribuciones. La actuación postergada deberá
llevarse a cabo dentro de los siguientes cinco
días hábiles, bajo responsabilidad.
El juez también debe velar para que actos
como la entrega de partes, oficios,
certificados de consignación se lleven a
cabo dentro de las veinticuatro horas
siguientes de haber sido ordenados.
Capítulo II
Actos procesales de las partes
Objetivo de los actos procesales.- Artículo 129.-Objeto de los actos procesales
Artículo 129.- Los actos procesales de las Los actos procesales de las partes tienen por
partes tienen por objeto la constitución, objeto la constitución, modificación o
modificación o extinción de derechos y extinción de derechos y cargas procesales.
cargas procesales.
Forma del escrito.- Artículo 130.- Forma de los actos procesales
Artículo 130.- El escrito que se presente al de las partes.
proceso se sujeta a las siguientes Los actos procesales de las partes pueden ser
regulaciones: orales o escritos.
1. Es escrito en máquina de escribir u otro El escrito electrónico o físico que se presente
medio técnico; al proceso se sujeta a las siguientes
2. Se mantiene en blanco un espacio de no disposiciones:
menos de tres centímetros en el margen 1. Es redactado en algún medio técnico,
izquierdo y dos en el derecho; salvo el caso de los formularios
3. Es redactado por un solo lado y a doble establecidos en este Código. Las partes
espacio; procesales consignan en el escrito de
4. Cada interesado numerará apersonamiento el domicilio real,
correlativamente sus escritos; procesal postal y procesal electrónico. En
5. Se sumillará el pedido en la parte este último caso, la casilla electrónica es
superior derecha; asignada por el Poder Judicial. Estos
6. Si el escrito tiene anexos, éstos serán requisitos son aplicables al
identificados con el número del escrito apersonamiento de los órganos de
seguido de una letra; auxilio judicial y/o cualquier tercero al
7. Se usa el idioma castellano, salvo que la proceso.
ley o el Juez, a pedido de las partes, 2. Cada interesado numera
autoricen el uso del quechua o del aymara; correlativamente sus escritos, cuyos
8. La redacción será clara, breve, precisa y pedidos deben ser sumillados.
dirigida al Juez del proceso y, de ser el caso, 3. La sumilla contiene el resumen del
se hará referencia al número de la pedido principal que se formula.
resolución, escrito o anexo que se cite; y, 4. Se usa el idioma castellano, y en las
9. Si el escrito contiene otrosíes o fórmulas zonas donde predominen, el quechua, el
similares, éstos deben contener pedidos aymara y las demás lenguas aborígenes
independientes del principal. conforme a ley.
5. La redacción debe ser comprensible,
precisa, breve y dirigida al juez del
proceso y, de ser el caso, se hace
referencia al número de la resolución o
escrito que se cite.
6. Si el escrito contiene varias peticiones
estas deben ser enumeradas de manera
independiente a la principal.
7. Si el escrito tiene anexos, éstos son
identificados con el número del escrito
seguido de una letra.
Artículo 130-A.- Formularios.
En los casos establecidos en este Código, el
escrito que se presente al proceso podrá
hacerse a través de formularios aprobados
por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
para el ejercicio de determinadas
pretensiones, estableciendo su accesibilidad
y gratuidad, especialmente en los casos que
no se requiera asistencia letrada.
Firma.- Artículo 131.- Firmas.
Artículo 131.- Los escritos serán firmados, Los escritos y actuaciones procesales
debajo de la fecha, por la parte, tercero contenidos en soportes electrónicos
legitimado son firmados
o Abogado que lo presenta. Si la parte o digitalmente conforme a la ley de la materia.
tercero legitimado no sabe firmar, pondrá su En el caso de los escritos físicos son
huella digital, la que será certificada por el firmados al final del documento, por la parte
Auxiliar jurisdiccional respectivo. o abogado que lo presenta. Si la parte no
sabe firmar, coloca su huella digital.
Autorizado por Abogado.- Artículo 132.- Autorización por abogado
Artículo 132.- El escrito debe estar El escrito debe estar autorizado por abogado
autorizado por Abogado colegiado con colegiado con indicación clara de su
indicación clara de su nombre y número de nombre y número de registro, salvo las
registro. De lo contrario no se le concederá excepciones establecidas por ley.
trámite.
Copia de escrito y anexo.- Artículo 133.- Copia del escrito físico y
Artículo 133.- Tratándose de escritos y anexos Tratándose de escritos físicos y
anexos sobre los que deba recaer alguna de anexos sobre los que deba recaer alguna de
las resoluciones citadas en el Artículo 157, las resoluciones citadas en el artículo 157,
quien los presente debe acompañar tantas el que los presente debe acompañar tantas
copias simples de ambos como interesados copias simples de ambos como interesados
deba notificarse. deba notificarse.
El Auxiliar jurisdiccional correspondiente El auxiliar jurisdiccional correspondiente
verificará la conformidad y legibilidad de verifica la conformidad y legibilidad de las
las copias. Si no las encuentra conformes, copias. Si no las encuentra conformes,
ordenará su sustitución dentro de ordena su sustitución dentro de veinticuatro
veinticuatro horas, bajo apercibimiento de horas.
tenerse por no presentado el escrito. Todo reclamo sobre la idoneidad de las
Todo reclamo sobre la idoneidad de las copias es expuesto al juez, en el horario de
copias será resuelto por el Juez en el día, poratención correspondiente, y debe ser
resolución inimpugnable. decidido en el acto, dejando constancia en
el expediente.
Entrega de copias.- Artículo 134.- Entrega de copias.-
Artículo 134.- En el acto de notificarse la En el acto de notificación de la resolución
resolución respectiva, se hará entrega a la respectiva se hace entrega a la parte
parte contraria de las copias a que se refiere contraria de las copias a que se refiere la
la primera parte del Artículo 133. primera parte del artículo 133.
Constancia de recepción.- Derogado
Artículo 135.- La parte o tercero legitimado
puede exigir que el auxiliar de justicia le
devuelva una copia sellada del escrito y sus
anexos, con indicación del día y la hora de su
presentación.
TITULO II
FORMACION DEL
EXPEDIENTE
Expedientes.- Artículo 136. Expediente judicial electrónico.-
Artículo 136.- Los Auxiliares El expediente judicial electrónico registra
jurisdiccionales son responsables de la las actuaciones judiciales y almacena los
formación, conservación y seguridad de los documentos que se aportan al proceso.
expedientes. Cuidarán, además, de la Se puede solicitar copia digital de las
numeración correlativa y sin interpolación actuaciones judiciales concluidas y de las
de los folios, que las actas que contienen reproducciones de documentos públicos y
actuaciones judiciales sean suscritas por el privados agregados al expediente judicial
Juez y por los que intervengan en ellas, electrónico.
dando fe de la veracidad de su contenido y Los expedientes judiciales electrónicos
las demás pueden
responsabilidades que la ley les señala. ser revisados a través de sistemas
informáticos
La interpolación en la numeración implementados por el Poder Judicial.
correlativa sólo es procedente por resolución
autoritativa del Juez y bajo su
responsabilidad.
Artículo 136-A.- Expedientes Judiciales Físicos
Solo en los casos en los que no sea posible
contar con un expediente judicial
electrónico, se conforma el expediente
judicial físico, el cual contiene los
documentos escritos y los registros de la
realización de las actuaciones orales.
Los auxiliares jurisdiccionales son
responsables de la formación, la
conservación y la seguridad de los
expedientes físicos.
Los expedientes judiciales físicos deben
tener una numeración correlativa y sin
interpolación de los folios.
Las actuaciones orales se registran en audio
o video.
Las demás actuaciones judiciales se
registran en actas solo si no es posible
registrarlas en audio o video.
Las actas son suscritas por el juez y por los
que intervengan en las actuaciones. Los
auxiliares jurisdiccionales dan fe de la
veracidad del contenido de las actas.
La interpolación en la numeración
correlativa sólo es procedente por resolución
autoritativa del juez y bajo su
responsabilidad.
Custodia del expediente.- Artículo 137.- Custodia del expediente.
Artículo 137.- El expediente se conserva El expediente judicial físico se conserva
regularmente en la oficina del Secretario de regularmente en la oficina del secretario de
Juzgado o de la Secretaría de la Sala o en la juzgado o de la secretaría de la Sala o en la
oficina del Juez. El expediente podrá ser oficina del juez. Este expediente puede ser
trasladado a un lugar distinto sólo en los trasladado a un lugar distinto solo en los
casos previstos por la ley o por resolución casos previstos por la ley o por resolución
autoritativa del Juez, fijándose el plazo autoritativa del juez, fijándose el plazo
respectivo. respectivo.
Examen de los autos.- Artículo 138.- Examen de autos.
Artículo 138.- Las partes, sus Abogados y Las partes, sus abogados, sus representantes
sus apoderados pueden examinar los y las personas autorizadas expresamente por
expedientes judiciales en el local en que se cualquiera de ellos, pueden examinar los
conservan, pudiendo tomar nota de su expedientes judiciales físicos en el local en
contenido. que se conservan. También pueden tomar
nota de su contenido o registros fotográficos
o digitales, salvo las excepciones que se
regulen en la ley.
Expedición de copias.- Artículo 139.- Expedición de copias.
Artículo 139.- Los Secretarios de Sala y de Los secretarios de Sala y de juzgado
Juzgado entregan copias simples de las entregan copias simples de las actas de las
actas de las actuaciones judiciales actuaciones judiciales concluidas a los
concluídas a los intervinientes en ellas intervinientes en ellas que lo soliciten. En
que lo soliciten. En cualquier instancia, a pedido
cualquier instancia, a pedido de parte y de parte y previo pago de la tasa
previo respectiva, el
pago de la tasa respectiva, el Juez ordenará juez ordena de plano la expedición de
de plano la expedición de copias copias certificadas de los folios que se
certificadas de los folios que se precisen. precisen.
La resolución que ordena la expedición de La resolución que ordena la expedición de
copias certificadas precisará el estado del copias certificadas precisa el estado del
proceso y formará parte de las copias que se proceso y forma parte de las copias que se
entregan. En la misma resolución el Juez entregan. En la misma resolución el juez
podrá ordenar se expidan copias certificadas puede ordenar se expidan copias
de otros folios. certificadas de otros folios.
Concluido el proceso, cualquier persona Concluido el proceso, cualquier persona
podrá solicitar copias certificadas de folios puede solicitar copias simples o certificadas
de un expediente. El Juez puede denegar el de folios de un expediente judicial físico. El
pedido en atención a la naturaleza juez solo puede denegar el pedido en
personalísima de la materia controvertida. atención a la naturaleza personalísima de la
materia controvertida.
Recomposición de expedientes.- Artículo 140.- Recomposición de expedientes
Artículo 140.- En caso de pérdida o judiciales físicos
extravío de un expediente, el Juez ordenará En caso de pérdida o extravío de un
una investigación sumaria con conocimiento expediente judicial físico, el juez ordena su
de la Oficina de Control de la Magistratura recomposición, de oficio o a pedido de
del Poder Judicial. De ser el caso, ordenará parte, quedando estas obligadas a entregar,
su recomposición de oficio o a pedido de dentro de tercer día, copias de los escritos y
parte, quedando éstas obligadas a entregar, resoluciones que obren en su poder.
dentro de tercer día, copias de los escritos y Vencido el plazo y con las copias de los
resoluciones que obren en su poder. actuados que tenga en su poder, el juez las
Vencido el plazo y con las copias de los coloca a disposición de las partes, en el lugar
actuados que tenga en su poder, el Juez las del juzgado por un plazo de tres días, luego
pondrá de manifiesto por un plazo de dos de lo cual declarará recompuesto el
días, luego del cual declarará recompuesto el expediente.
expediente. En estos casos, el juez pone en
Si apareciera el expediente, será agregado al conocimiento la pérdida o extravío al
rehecho. sistema de control disciplinario.
Si apareciera el expediente, será agregado al
rehecho.
TITULO III
TIEMPO EN LOS ACTOS PROCESALES
Días y horas hábiles.- No se modifica
Artículo 141.- Las actuaciones judiciales se
practican puntualmente en el día y hora
hábil señalados, sin admitirse dilación.
Son días hábiles los comprendidos entre el
lunes y el viernes de cada semana, salvo los
feriados.
Son horas hábiles las que determina la Ley
Orgánica del Poder Judicial.
Para las actuaciones que deban actuarse
fuera del despacho judicial, son horas
hábiles las que están comprendidas entre las
siete y las veinte horas, salvo acuerdo
distinto del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial.
Habilitación.- Artículo 142.- Habilitación
Artículo 142.- De oficio o a pedido de De oficio o a pedido de parte, el juez puede
parte, el Juez puede habilitar días y horas en habilitar días y horas en aquellos casos que
aquellos casos que no pueda realizarse una no pueda realizarse una actuación judicial
actuación dentro del
judicial dentro del plazo que este Código plazo que este Código establece o cuando se
establece o cuando se trate de actuaciones trate de actuaciones urgentes cuya demora
urgentes cuya demora puede perjudicar a puede perjudicar a una de las partes.
una de las partes. El juez puede disponer, en días hábiles y no
hábiles, la realización de audiencias
itinerantes en zonas geográficamente
alejadas, de extrema pobreza o en
plataformas itinerantes de acción social o
tambos de su competencia.
Habilitación implícita.- No se modifica
Artículo 143.- La actuación judicial
iniciada en día y hora hábiles, podrá
continuar hasta su conclusión en tiempo
inhábil, sin necesidad de que previamente se
decrete la habilitación.
Actuación diferida.- No se modifica
Artículo 144.- Cuando la actuación judicial
requiera más tiempo del previsto, podrá ser
suspendida para su continuación al siguiente
día hábil o cuando el Juez lo fije. Tal
decisión se hará constar en el acta.
Falta grave.- No se modifica
Artículo 145.- Incurre en falta grave el Juez
que, sin justificación, no cumple con
realizar la actuación judicial en la fecha
señalada o dentro del plazo legal respectivo.
Perentoriedad del plazo.- Artículo 146.- Perentoriedad del plazo.
Artículo 146.- Los plazos previstos en este Los plazos previstos en este Código son
Código son perentorios. No pueden ser perentorios. A falta de plazo legal, lo fija el
prorrogados por las partes con relación a juez. El plazo judicial podrá ser prorrogado
determinados actos procesales. La misma por el juez siempre que medien causas
regla se aplica al plazo judicial. A falta de justificadas, a solicitud de cualquiera de las
plazo legal, lo fija el Juez. partes.
Los plazos para las actuaciones de las partes
pueden ser prorrogados por acuerdo de ellas
con autorización del juez.
El Consejo Ejecutivo dispone de manera
excepcional que los plazos vencidos durante
el período de huelga de los servidores del
Poder Judicial, desastre natural o conflicto
social de notoria gravedad, que impida el
acceso a las sedes jurisdiccionales para la
presentación de los escritos de las partes, se
regularicen hasta dentro de tres días de
reanudadas las labores jurisdiccionales. Este
plazo es improrrogable.
Cómputo.- Artículo 147.- Cómputo.
Artículo 147.- El plazo se cuenta desde el El plazo se cuenta desde el día siguiente de
día siguiente de notificada la resolución que notificada la resolución que lo fija, salvo lo
lo fija y, cuando es común, desde la última previsto en el artículo 168.
notificación. No se consideran para el cómputo los días
No se consideran para el cómputo los días inhábiles.
inhábiles.
Entre la notificación para una actuación Entre la notificación para una actuación
procesal y su realización, deben transcurrir procesal y su realización, deben transcurrir
por lo menos tres días hábiles, salvo por lo menos seis días hábiles, salvo
disposición distinta de este Código. disposición distinta de este Código.
TITULO IV
OFICIOS Y EXHORTOS
Oficios a otros poderes y a funcionarios Artículo 148.- Oficios entre jueces y a otros
públicos funcionarios públicos.
Artículo 148.- A los fines del proceso, los La comunicación entre jueces se hace
Jueces se dirigen mediante oficio a los mediante oficios físicos o electrónicos,
funcionarios públicos que no sean parte en notificación electrónica, comunicación
él. audiovisual o utilizando otro medio
La comunicación entre Jueces se hace tecnológico.
también mediante oficios o por notificación Para los fines del proceso, se aplicará lo
electrónica de acuerdo a lo regulado en la dispuesto en el párrafo anterior cuando los
Ley 30229 en lo pertinente, teniendo la jueces se dirijan a los funcionarios públicos
misma validez. De realizarse la notificación que no intervengan en él.
electrónica, se deja constancia de tal hecho
en el expediente, anexándose el reporte que
acredite la recepción de la comunicación,
fecha que se considerará para el cómputo de
los plazos a que hubiere lugar.
Trámite y certificación del envío del oficio.- Artículo 149.- Trámite y certificación del
Artículo 149.- El oficio se remitirá por envío del oficio.-
facsímil oficial u otro medio. El Secretario Cuando el oficio se remita en físico, por
respectivo agregará al expediente el original correo electrónico institucional u otro medio
del oficio y certificará la fecha de remisión. tecnológico, el Secretario respectivo agrega
Cuando el trámite no se realice a través de al expediente judicial físico el original del
facsímil, el auxiliar entregará el original al oficio físico o copia del oficio electrónico,
interesado dejando copia de éste en el anexándose el reporte que acredite la
expediente, con certificación de su fecha de recepción de la comunicación y certificará
entrega. la fecha de remisión. En caso de
comunicación audiovisual u otro medio
tecnológico el secretario del órgano
jurisdiccional deja constancia de la
comunicación realizada.
Oficios al exterior.- Artículo 150.- Oficios al exterior.
Artículo 150.- Los Jueces se dirigen a los Los jueces se dirigen a los funcionarios
funcionarios públicos extranjeros y a los públicos extranjeros y a los miembros de
miembros de embajadas o consulados embajadas o consulados peruanos en el
peruanos en el exterior, por conducto del exterior, por conducto del Ministerio de
Ministerio de Relaciones Exteriores y Relaciones Exteriores, utilizando los medios
conforme a las disposiciones de los electrónicos y tecnológicos que favorezcan
convenios internacionales y de la ley. la seguridad y celeridad del trámite
documentario, conforme a las disposiciones
de los convenios internacionales y de la ley.
TITULO VIII
MEDIOS PROBATORIOS
Capítulo I
Disposiciones Generales
Finalidad.- Artículo 188.- Finalidad de los medios
Artículo 188.- Los medios probatorios tienen probatorios.
por finalidad acreditar los hechos expuestos Las partes tienen el derecho de emplear
por las partes, producir certeza en el Juez todos los medios probatorios, aunque no
respecto de los puntos controvertidos y estén previstos expresamente en este
fundamentar sus decisiones. Código, a fin de probar las alegaciones de
hecho que fundan sus pretensiones o
defensas.
El juez deberá respetar los derechos al
ofrecimiento, admisión, actuación y
valoración de los medios probatorios,
justificando racionalmente su decisión sobre
los hechos.
Oportunidad.- Artículo 189.- Oportunidad.
Artículo 189.- Los medios probatorios deben Los medios probatorios deben ser ofrecidos
ser ofrecidos por las partes en los actos por las partes en los actos postulatorios, sin
postulatorios, salvo disposición distinta de perjuicio de los medios probatorios sobre
este Código. hechos nuevos. Antes o durante un proceso,
las partes pueden celebrar acuerdos
mediante los cuales amplíen la oportunidad
para el libre ofrecimiento de los medios de
prueba, pero en ningún caso pueden acordar
postular medios probatorios luego de
emitida la resolución que fija los puntos
controvertidos y admite los medios de
prueba.
El acuerdo al que se refiere el párrafo
anterior debe ser ratificado por el órgano
jurisdiccional que conoce del proceso. En
ningún caso dicho acuerdo podrá celebrarse
en los contratos de adhesión a través de las
cláusulas generales de contratación.
Pertinencia e improcedencia.- Artículo 190.- Admisión de los medios
Artículo 190.- Los medios probatorios probatorios.
deben referirse a los hechos y a la Luego de determinados los hechos
costumbre cuando ésta sustenta la controvertidos, el juez examina los medios
pretensión. Los que no tengan esa finalidad, de prueba ofrecidos por las partes para
serán declarados improcedentes por el Juez. determinar su admisión.
Son también improcedentes los medios de Solo son admitidos los medios de prueba
prueba que tiendan a establecer: que sean pertinentes y útiles. Los medios
1. Hechos no controvertidos, imposibles, o probatorios que no cumplan con estos
que sean notorios o de pública evidencia; requisitos son declarados improcedentes.
2. Hechos afirmados por una de las partes y Esta decisión será adoptada en la misma
admitidos por la otra en la contestación de resolución en la que se establecen los
la demanda, de la reconvención o en la hechos controvertidos.
audiencia de fijación de puntos El recurso de apelación contra esta decisión
controvertidos. se concede sin efecto suspensivo y con la
Sin embargo, el Juez puede ordenar la calidad de diferida.
actuación de medios probatorios cuando se Siempre que no se perjudique derechos
trate de derechos indisponibles o presuma fundamentales procesales de las partes, el
dolo o fraude procesales; juez revisor, en caso declare fundada la
3. Los hechos que la ley presume sin apelación a la que refiere el párrafo anterior,
admitir prueba en contrario; y incorpora el medio probatorio declarado
4. El derecho nacional, que debe ser improcedente por el juez y, de ser el caso, lo
aplicado de oficio por los Jueces. En el caso actúa en la vista de la causa o en audiencia
del derecho extranjero, la parte que lo especial. Excepcionalmente, solo si
invoque debe realizar hubiese grave perjuicio, declara la nulidad
actos destinados a acreditar la existencia del procedimiento y ordena al juez de
de la primera
norma extranjera y su sentido. instancia renovar la audiencia de pruebas a
La declaración de improcedencia la hará el fin de actuar el medio probatorio.
Juez en la audiencia de fijación de puntos
controvertidos. Esta decisión es apelable sin
efecto suspensivo. El medio de prueba será
actuado por el Juez si el superior revoca su
resolución antes que se expida sentencia. En
caso contrario, el superior la actuará antes
de sentenciar.
Idoneidad de los medios de prueba.- Artículo 191.- Indicios y presunciones
Artículo 191.- Todos los medios de prueba, Además de los medios probatorios típicos y
así como sus sucedáneos, aunque no estén los atípicos, el juez puede emplear en la
tipificados en este Código, son idóneos para justificación de la decisión de los hechos,
lograr la finalidad prevista en el Artículo indicios y presunciones.
188.
Los sucedáneos de los medios probatorios
complementan la obtención de la finalidad
de éstos.
Medios probatorios típicos.- No se modifica
Artículo 192.- Son medios de prueba típicos:
1. La declaración de parte;
2. La declaración de testigos;
3. Los documentos;
4. La pericia; y
5. La inspección judicial.
Medios probatorios atípicos.- No se modifica
Artículo 193.- Los medios probatorios
atípicos son aquellos no previstos en el
Artículo 192 y están constituidos por
auxilios técnicos o científicos que permitan
lograr la finalidad de los medios
probatorios. Los medios de prueba atípicos
se actuarán y apreciarán por analogía con los
medios típicos y con arreglo a lo que el Juez
disponga.
Pruebas de oficio
Artículo 194.- Excepcionalmente, cuando Artículo 194.- Pruebas de oficio
los medios probatorios ofrecidos por las Excepcionalmente, cuando los
partes sean insuficientes para formar medios probatorios
convicción el Juez de Primera o de Segunda ofrecidos por las partes no sean suficientes
Instancia, ordenará la actuación de los para probar los hechos controvertidos, el juez
medios probatorios adicionales y pertinentes de primera o de segunda instancia puede
que considere necesarios para formar incorporar medios probatorios de oficio
convicción y resolver la controversia, siempre que la existencia de los mismos
siempre que la fuente de prueba haya sido haya sido invocada en alguna fuente de
citada por las partes en el proceso. Con esta prueba citada en el proceso.
actuación probatoria el Juez cuidará de no Para tales efectos, el juez debe informar
reemplazar a las partes en su carga previamente a las partes la necesidad de
probatoria, y deberá asegurarles el derecho incorporar un medio probatorio sobre algún
de contradicción de la prueba. hecho que a su juicio no estaría probado,
La resolución que ordena las pruebas de debiendo las partes absolver lo indicado
oficio debe estar debidamente motivada, por el
bajo sanción juez en un plazo de seis días, pudiendo
ofrecer el
de nulidad, siendo esta resolución medio probatorio necesario.
inimpugnable, siempre que se ajuste a los Con la absolución o sin ella, el juez decide
límites establecidos en este artículo. la incorporación de oficio o no del medio de
En ninguna instancia o grado se declarará la prueba. En caso la decisión sea la de
nulidad de la sentencia por no haberse incorporar el medio probatorio, el juez
ordenado la actuación de las pruebas de otorga a las partes un plazo adicional de seis
oficio. días para que puedan ejercer su derecho de
El Juez puede ordenar de manera defensa respecto de él, pudiendo ofrecer
excepcional la comparecencia de un menor nuevos medios probatorios si fuera el caso.
de edad con discernimiento a la audiencia En ninguna instancia o grado se declara la
de pruebas o a una especial. nulidad de la sentencia por no haberse
ordenado la incorporación de oficio de
medios probatorios.
Intérprete.- No se modifica
Artículo 195.- El Juez designará intérprete
para actuar los medios probatorios cuando la
parte o el testigo no entiendan o no se
expresen en castellano. La retribución del
intérprete será de cargo de quien lo ofreció,
sin perjuicio de lo que se resuelva
oportunamente en cuanto a costas.
Carga de la prueba.- Artículo 196.- Carga de la prueba
Artículo 196.- Salvo disposición legal Salvo disposición legal diferente, la carga
diferente, la carga de probar corresponde a de aportar medios de prueba le corresponde
quien afirma hechos que configuran su a quien afirma hechos que configuran su
pretensión, o a quien los contradice pretensión o su defensa.
alegando nuevos hechos. Excepcionalmente el juez establece que
dicha carga le corresponde a una parte
distinta de aquella a la que la ley le atribuye
dicha carga. Para tal efecto, el juez debe
emitir resolución motivada, en la cual
identifique e individualice las particulares
circunstancias que justifican la
dinamización de la carga de la prueba,
notificando dicha decisión a fin de que la
parte a la que se le atribuya la carga de
probar, en un plazo no menor de diez días,
pueda absolver y ofrecer los medios
probatorios que considere útiles.
La absolución y medios probatorios
ofrecidos son puestos en conocimiento de la
otra parte para que absuelva el traslado ejerza
su derecho de defensa. Con o sin la
absolución del traslado, el juez emite
resolución admitiendo o rechazando los
medios probatorios de conformidad con el
artículo 190 del Código Procesal Civil y, de
ser necesario, convocando a una nueva
audiencias de pruebas en caso esta sea
necesaria.
En ninguna instancia o grado se declara la
nulidad de la sentencia por no haberse
ordenado judicialmente la inversión de la
carga de probar.
Concurrencia.- No se modifica
Artículo 267.- Los peritos concurrirán a la
inspección judicial cuando haya relación
entre uno y otro medio probatorio, según
disponga el
Juez, de oficio o a petición de parte.
Nombramiento de peritos.- No se modifica
Artículo 268.- El Consejo Ejecutivo de
cada Distrito Judicial, formula anualmente
la lista de los especialistas que podrán ser
nombrados peritos en un proceso, tomando
como base la propuesta alcanzada por cada
colegio profesional. Cuando la pericia no
requiera de profesionales universitarios, el
Juez nombrará a la persona que considere
idónea. La misma regla se aplica en las
sedes de los Juzgados donde no hayan peritos
que reúnan los requisitos antes señalados.
Aceptación del cargo.- No se modifica
Artículo 269.- Dentro de tercer día de
nombrado, el perito acepta el cargo
mediante escrito hecho bajo juramento o
promesa de actuar con veracidad. Si no lo
hace, se tendrá por rehusado el
nombramiento y se procederá a nombrar
otro perito.
Daños y perjuicios.- No se modifica
Artículo 270.- Los peritos que, sin
justificación, retarden la presentación de su
dictamen o no concurran a la audiencia de
pruebas, serán subrogados y sancionados
con multa no menor de tres ni mayor de diez
Unidades de Referencia Procesal, sin
perjuicio de la responsabilidad civil y penal
a que hubiere lugar.
En este caso, el dictamen pericial será
materia de una audiencia especial.
Honorario No se modifica
Artículo 271.- El Juez fija el honorario de
los peritos, estando obligada al pago la parte
que ofrece la prueba. Si no lo hiciera dentro
del plazo que el Juez le señale, éste puede
ordenar que se prescinda del medio
probatorio, salvo que la otra parte ofrezca
efectuar el pago, con cargo a repetir. Cuando
el medio probatorio es ordenado de oficio,
el honorario será pagado proporcionalmente
por las partes. El incumplimiento de una
parte faculta a la otra a efectuar el pago con
cargo a repetición.
Capítulo VII
Inspección Judicial
Procedencia.- No se modifica
Artículo 272.- La inspección judicial
procede cuando el Juez debe apreciar
personalmente los hechos relacionados con
los puntos
controvertidos.
Asistencia de peritos y testigos.- No se modifica
Artículo 273.- A la inspección judicial
acudirán los peritos y los testigos cuando el
Juez lo ordene, con arreglo a las
disposiciones referidas a dichos medios
probatorios.
.
Contenido del acta.- No se modifica
Artículo 274.- En el acta el Juez describirá
el lugar en que se practica la inspección
judicial, los hechos, objetos o circunstancias
que observe directamente, según sea el
caso, y un resumen pertinente de las
observaciones de los peritos, los
testigos, las partes y sus Abogados
Capítulo VIII
Sucedáneos de los medios probatorios
Finalidad de los sucedáneos.- Derogado
Artículo 275.- Los sucedáneos son auxilios
establecidos por la ley o asumidos por el
Juez para lograr la finalidad de los medios
probatorios, corroborando, complementando
o sustituyendo el valor o alcance de éstos.
Indicio.- Artículo 276.- Indicio y presunción
Artículo 276.- El acto, circunstancia o En la valoración de los medios
signo suficientemente acreditados a través probatorios, el juez puede emplear
de los medios probatorios, adquieren inferencias probatorias en donde la prueba
significación en su conjunto cuando de un hecho base o indicio puede conducir
conducen al Juez a la certeza en torno a un a la probanza del hecho presunto.
hecho desconocido relacionado con la A fin de dar por probado el hecho presunto,
controversia. el juez atenderá a la cantidad de indicios, a
su convergencia, a las reglas de la lógica,
ciencia o experiencia empleadas y, de ser el
caso, a la existencia de contraindicios.
Presunción.- Derogado
Artículo 277.- Es el razonamiento lógico-
crítico que a partir de uno o más hechos
indicadores lleva al Juez a la certeza del
hecho investigado.
La presunción es legal o judicial.
Presunción legal absoluta.- Artículo 278. Presunción legal absoluta
Artículo 278.- Cuando la ley califica una Cuando la ley califica una presunción con
presunción con carácter absoluto no cabe carácter absoluto no cabe prueba en
prueba en contrario. El beneficiario de tal contrario. El beneficiario de tal presunción
presunción sólo ha de acreditar la realidad solo ha de acreditar el hecho que a ella le
del hecho que a ella le sirve de base. sirve de base.
Presunción legal relativa.- Artículo 279. Presunción legal relativa.
Artículo 279.- Cuando la ley presume una Cuando la ley presume una conclusión con
conclusión con carácter relativo, la carga carácter relativo, la carga de la prueba se
de la invierte
prueba se invierte en favor del beneficiario en favor del beneficiario de tal presunción.
de tal presunción. Empero, éste ha de Empero, este ha de acreditar el hecho que a
acreditar la realidad del hecho que a ella le ella le sirve de presupuesto, de ser el caso.
sirve de presupuesto, de ser el caso.
Duda sobre el carácter de una presunción No se modifica
legal.-
Artículo 280.- En caso de duda sobre la
naturaleza de una presunción legal, el Juez
ha de considerarla como presunción relativa.
Presunción judicial.- Artículo 281.- Máximas de la experiencia.
Artículo 281.- El razonamiento lógico-crítico Para la determinación de un hecho en la
del Juez, basado en reglas de experiencia o valoración de los medios de prueba, el juez
en sus conocimientos y a partir del emplea reglas provenientes de la experiencia
presupuesto debidamente acreditado en el y de conocimientos que sean también
proceso, contribuye a formar convicción compartidos por la comunidad.
respecto al hecho o hechos investigados. En ningún caso el juez emplea su
conocimiento privado de los hechos del
caso, bajo responsabilidad.
Presunción y conducta procesal de las partes.- Artículo 282.- Valoración de la conducta
Artículo 282.- El Juez puede extraer procesal de las partes.
conclusiones en contra de los intereses de El juez puede valorar la conducta procesal
las partes atendiendo a la conducta que éstas de las partes cuando se manifieste
asumen en el proceso, particularmente notoriamente en la falta de cooperación para
cuando se manifiesta notoriamente en la lograr la finalidad de los medios probatorios,
falta de cooperación para lograr la finalidad o con otras actitudes de obstrucción. Las
de los medios probatorios, o con otras conclusiones del juez estarán
actitudes de obstrucción. Las conclusiones fundamentadas.
del Juez estarán debidamente
fundamentadas.
Ficción legal.- No se modifica
Artículo 283.- La conclusión que la ley da
por cierta y que es opuesta a la naturaleza o
realidad de los hechos, no permite prueba
en contrario.
Capítulo IX
Prueba anticipada
Disposición general.- No se modifica
Artículo 284.- Toda persona legitimada
puede solicitar la actuación de medio
probatorio antes del inicio de un proceso.
Para ello, deberá expresar la pretensión
genérica que va a reclamar y la razón que
justifica su actuación anticipada.
Admisibilidad y procedencia.- No se modifica
Artículo 285.- El Juez sólo admitirá la
solicitud si se cumple con los requisitos
previstos en el Artículo 284.
Procedimiento.- No se modifica
Artículo 286.- Las disposiciones relativas a
la actuación de los medios probatorios se
aplican, en cuanto sean pertinentes, a la
prueba anticipada.
Emplazamiento y actuación sin citación.- No se modifica
Artículo 287.- El Juez ordenará la actuación
del medio probatorio, con citación de la
persona a la cual se pretende emplazar.
A pedido de parte, sustentado en razones de
garantía y seguridad, y habiéndose
especificado el petitorio de la futura
demanda, el Juez podrá ordenar la actuación
del medio probatorio sin citación, por
resolución debidamente motivada.
Habilitación de día y hora.- No se modifica
Artículo 288.- Cuando la urgencia del caso
lo requiere, el Juez puede habilitar día y hora
para la actuación solicitada
Irrecusabilidad.- No se modifica
Artículo 289.- Son irrecusables el Juez y el
Secretario de Juzgado de conformidad con
el Artículo 761.
Pericia .- No se modifica
Artículo 290.- Si hay riesgo de que el
transcurso del tiempo u otra circunstancia
alteren el estado o situación de personas,
lugares, bienes o documentos, puede
pedirse que se practique la correspondiente
pericia.
Testigos.- No se modifica
Artículo 291.- Cuando por ancianidad,
enfermedad o ausencia inminente de una
persona, sea indispensable recibir su
declaración, el interesado puede solicitar su
testimonio.
Reconocimiento de documentos privados.- No se modifica
Artículo 292.- Cualquier interesado en
el contenido o efectos de un
documento, puede solicitar que su otorgante
o sus herederos lo reconozcan.
Exhibición.- No se modifica
Artículo 293.- Cuando una persona requiera
del esclarecimiento previo de una relación o
situación jurídica, puede pedir la exhibición
de:
1. El testamento del causante por parte de
quien se considere sucesor;
2. Los documentos referentes al bien
relacionado con el futuro proceso;
3. Los estados de cuentas, libros y demás
documentos relativos a negocios o bienes en
que
directamente tiene parte el solicitante; y
4. Otros bienes muebles materia de un futuro
proceso.
Absolución de posiciones.- No se modifica
Artículo 294.- Puede solicitarse que la
presunta contraparte absuelva posiciones
sobre hechos que han de ser materia de un
futuro proceso.
Inspección judicial.- No se modifica
Artículo 295.- En los mismos casos
previstos en el Artículo 290, puede
solicitarse la inspección judicial.
Apercibimientos.- Artículo 296.- Apercibimientos.
Artículo 296.- Si el emplazado no cumpliera Si el emplazado no cumpliera con actuar el
con actuar el medio probatorio para el que medio probatorio para el que fue citado, se
fue citado, se aplicarán los siguientes aplicarán los siguientes apercibimientos:
apercibimientos: 1. En el reconocimiento se tendrá por
1. En el reconocimiento se tendrá por verdadero el documento;
verdadero el documento; 2. En la exhibición se tendrá por verdadera
2. En la exhibición se tendrá por verdadera la copia presentada o por ciertas las
la copia presentada o por ciertas las afirmaciones concretas sobre el contenido
afirmaciones concretas sobre el contenido del documento; y
del documento; y 3. En la absolución de posiciones se tienen
3. En la absolución de posiciones se tendrán por absueltas en sentido afirmativo las
por absueltas en sentido afirmativo las preguntas del interrogatorio formulado.
preguntas del interrogatorio presentado.
Competencia y trámite.- No se modifica
Artículo 297.- Es competente, además de lo
dispuesto por el Artículo 33, el Juez que por
razón de cuantía y territorio debería conocer
el futuro proceso.
La prueba anticipada se tramita como
proceso no contencioso.
Oposición.- No se modifica
Artículo 298.- El emplazado sólo puede
oponerse fundándose en que la solicitud no
reúne los requisitos generales indicados en
el Artículo 284, los especiales del medio
probatorio
solicitado o si la actuación fuese imposible.
Entrega del expediente.- No se modifica
Artículo 299.- Actuada la prueba anticipada,
se entregará el expediente al interesado,
conservándose copia certificada de éste en
el archivo del Juzgado, a costo del
peticionante y bajo responsabilidad del
Secretario de Juzgado.
Capítulo X
Cuestiones probatorias
Admisibilidad de la tacha y de la oposición.- No se modifica
Artículo 300.- Se puede interponer tacha
contra
los testigos y documentos. Asimismo, se
puede formular oposición a la actuación de
una declaración de parte, a una exhibición, a
una pericia o a una inspección judicial.
También pueden ser materia de tacha y de
oposición los medios probatorios atípicos.
Tramitación Artículo 301.- Tramitación.
Artículo 301.- La tacha u oposición contra La tacha u oposición contra los medios
los medios probatorios se interponen en el probatorios se interponen en el plazo que
plazo que establece cada vía procedimental, establece cada vía procedimental, contado
contado desde notificada la resolución que desde notificada la resolución que los tiene
los tiene por ofrecidos, precisándose con por ofrecidos, precisándose con claridad los
claridad los fundamentos en que se fundamentos en que se sustentan y
sustentan y acompañándose los medios acompañándose los medios probatorios
probatorios respectivos. La absolución debe respectivos. La absolución debe hacerse de
hacerse de la misma manera y en el mismo la misma manera y en el mismo plazo,
plazo, anexándose los medios probatorios anexándose los medios probatorios
correspondientes. correspondientes.
La tacha, la oposición o sus absoluciones La tacha, la oposición o sus absoluciones
que no cumplan con los requisitos indicados que no cumplan con los requisitos indicados
serán declaradas inadmisibles, serán declaradas inadmisibles,
concediéndose un plazo no mayor de tres concediéndose un plazo no mayor de tres
días para subsanar los defectos. Estos días para subsanar los defectos. Estos
requisitos no se exigen a las absoluciones requisitos no se exigen a las absoluciones
realizadas en el proceso sumarísimo. realizadas en el proceso sumario.
La actuación de los medios probatorios se La actuación de los medios probatorios se
realiza en la audiencia de pruebas, realiza en la audiencia preliminar antes de la
iniciándose esta por la actuación de las admisión de los medios de prueba.
cuestiones probatorias.
El medio probatorio cuestionado será
actuado, sin perjuicio de que su eficacia sea
resuelta en la sentencia, salvo decisión
debidamente fundamentada e inimpugnable.
Conocimiento sobreviniente.- No se modifica
Artículo 302.- Excepcionalmente, cuando
se tiene conocimiento de la causal de tacha
u oposición con posterioridad al plazo para
interponerla, se informará al Juez, por
escrito, acompañando el documento que lo
sustente. El Juez, sin otro trámite que el
conocimiento a la otra parte, apreciará el
hecho al momento de sentenciar.
Tacha de testigos.- No se modifica
Artículo 303.- Además de los casos
previstos en el Artículo 229, los testigos
pueden ser tachados por las causales
previstas en los Artículos 305 y 307 de este
Código, en cuanto sean pertinentes.
Multa.- No se modifica
Artículo 304.- Al litigante que
maliciosamente formule tacha u oposición,
se le impondrá una multa no menor de
tres ni mayor de diez
Unidades de Referencia Procesal, sin
perjuicio de
las costas y costos de su tramitación.
TITULO IX
IMPEDIMENTO, RECUSACION, EXCUSACION Y ABSTENCION
Artículo 305.- Causales de impedimento Artículo 305.- Causales de impedimento
El Juez se encuentra impedido de dirigir un El juez se encuentra impedido de dirigir un
proceso cuando: proceso cuando:
1.Ha sido parte anteriormente en éste; 1. Ha sido parte anteriormente en este;
2. Él o su cónyuge o concubino, tiene 2. Él o su cónyuge o concubino, tiene
parentesco dentro del cuarto grado de parentesco dentro del cuarto grado de
consanguinidad, segundo de afinidad o de consanguinidad, segundo de afinidad o de
adopción con alguna de las partes o con su adopción con alguna de las partes o con su
representante o apoderado o con un abogado representante o apoderado o con un abogado
que interviene en el proceso; que interviene en el proceso;
3. Él o su cónyuge o concubino, tiene el 3. Él o su cónyuge o concubino, tiene el
cargo de tutor o curador de cualquiera de las cargo de tutor o curador de cualquiera de las
partes; partes;
4. Ha recibido él o su cónyuge o concubino, 4. Ha recibido él o su cónyuge o concubino,
beneficios, dádivas de alguna de las partes, beneficios, dádivas de alguna de las partes,
antes o después de empezado el proceso, antes o después de empezado el proceso,
aunque ellos sean de escaso valor; aunque ellos sean de escaso valor;
5. Ha conocido el proceso en otra instancia, 5. Ha conocido el proceso en otra instancia,
salvo que haya realizado únicamente actos salvo que haya realizado únicamente actos
procesales de mero trámite procesales de mero trámite; o
6. Derogado por el Artículo 2 de la Ley 6. Tiene conocimiento privado de los
Nº 29057, publicada el 29 junio 2007. hechos en controversia.
El impedimento previsto en la segunda 7. Él, su cónyuge o sus hijos tienen vínculo
causal sólo se verifica cuando el abogado ya con algún partido político con el que se
estaba ejerciendo el patrocinio de la causa. encuentre relacionado alguna de las partes.
Está prohibido al abogado asumir una El impedimento previsto en la segunda
defensa que provoque el impedimento del causal solo se verifica cuando el abogado ya
Juez. estaba ejerciendo el patrocinio de la causa.
Está prohibido al abogado asumir una
defensa que provoque el impedimento del
juez.
Artículo 305-A: Casos en donde no existe
impedimento
No constituye impedimento:
1. Tener vínculo contractual con las
empresas que presten servicios
públicos e instituciones del sistema
bancario y financiero que se genere
por la emisión de tarjetas de crédito,
crédito hipotecario, cuentas de
ahorro y cuenta corriente, certificada
de depósitos y similar.
2. Tener vínculo laboral o de
prestaciones de servicios o ser de
una universidad o centro de estudios
que sea parte en un proceso
3. Por vínculo laboral con alguna de las
partes, siempre que este haya cesado
hace más de un año.
Artículo 306.- Trámite del impedimento.- El No se modifica
juez que se considere impedido remitirá el
expediente a quien deba reemplazarlo. Si
éste estima que los hechos expuestos por
aquél no constituyen causal de
impedimento, remitirá el expediente al
superior en consulta para que en el término
de tres días y bajo responsabilidad, resuelva
sin más trámite sobre su legalidad.
Aceptado el impedimento se enviará el
expediente al juez que deba reemplazar al
impedido; en caso contrario, se devolverá al
Juez que venía conociendo.
En las Cortes, el juez que se considera
impedido informará a la respectiva Sala
expresando la causal invocada. La Sala
resolverá, sin trámite, integrándose con el
llamado por ley. Aceptada la abstención,
pasa el conocimiento del proceso al que
corresponda. La resolución que resuelve la
abstención es inimpugnable.
Causales de recusación.- Artículo 307.- Causales de recusación
Artículo 307.- Las partes pueden solicitar Las partes pueden solicitar que el juez se
que el Juez se aparte del proceso cuando: aparte del proceso cuando:
1. Es amigo íntimo o enemigo manifiesto 1. Es amigo íntimo o enemigo
de cualquiera de las partes, demostrado por manifiesto de cualquiera de las
hechos inequívocos; partes, demostrado por hechos
2. El o su cónyuge o concubino o su pariente inequívocos;
en la línea directa o en la línea colateral 2. Él o su cónyuge o concubino o su
hasta el segundo grado, primero de afinidad pariente en la línea directa o en la
o adoptado, tienen relaciones de crédito con línea colateral hasta el segundo
alguna de las partes; salvo que se trate de grado, primero de afinidad o
persona de derecho o de servicio público; adoptado, tienen relaciones de
3. El o su cónyuge o concubino, son crédito con alguna de las partes;
donatarios, empleadores o presuntos salvo que se trate de persona de
herederos de alguna de las partes; derecho o de servicio público;
4. Haya intervenido en el proceso como 3. Él o su cónyuge o concubino, son
apoderado, miembro del Ministerio Público, donatarios, empleadores o presuntos
perito, testigo o defensor; herederos de alguna de las partes;
5. Tiene interés directo o indirecto en el 4. Haya intervenido en el proceso
resultado del proceso; y, como apoderado, miembro del
6. Exista proceso vigente entre él o su Ministerio Público, perito, testigo o
cónyuge o concubino con cualquiera de las defensor;
partes, siempre que no sea promovido con 5. Tiene interés directo o indirecto en
posterioridad al inicio del proceso. el resultado del proceso;
6. Exista proceso vigente entre él o su
cónyuge o concubino con cualquiera
de las partes, siempre que no sea
promovido con posterioridad al
inicio del proceso;
7. Haya adquirido, bajo cualquier
título, para sí, su cónyuge o
conviviente, sus parientes dentro del
cuarto grado de consanguinidad y
segundo de afinidad, directamente o
por intermedio de terceros, los
bienes objeto de litigio en el proceso
que conozca;
8. Sea profesor contratado u ordinario en
la
Universidad que es parte en el
proceso, o si recibió un honoris causa
o distinciones por dicha Universidad.
Artículo 308.- Oportunidad de la recusación Artículo 308.- Oportunidad de la recusación
Sólo puede formularse recusación hasta En primera instancia solo puede formularse
antes del saneamiento procesal. Después de recusación hasta antes del saneamiento
éste, se admitirá únicamente por causal procesal. Después de este, se admitirá
sobreviniente. únicamente por causal sobreviniente.
En segunda instancia la recusación se debe
realizar hasta tres días antes de la vista de la
causa, si se produce después de esta
actividad procesal, solo se sustentará en una
causal sobreviniente.
Artículo 309.- Improcedencia de la recusación No se modifica
No son recusables:
1. Los Jueces que conocen del trámite de la
recusación;
2. Los Jueces comisionados y quienes
deben dirimir conflictos de competencia; y
3. Los Jueces que conocen de los procesos
no contenciosos.
Excepcionalmente, en el proceso ejecutivo
procederá recusación siempre que la causal
se sustente en documento fehaciente y sea
propuesta dentro del plazo para la
contradicción. No se admitirá segunda
recusación contra el mismo Juez en el
mismo proceso, excepto si se acompaña
documento fehaciente que pruebe la causal.
En ningún caso se puede recusar por tercera
vez al mismo Juez en el mismo proceso.
Formulación y trámite de la recusación.- Artículo 310.- Formulación y trámite de la
Artículo 310.- La recusación se formulará recusación
ante el Juez o la Sala que conoce La recusación se formulará ante el Juez o la
el proceso, fundamentando la causal Sala que conoce el proceso, fundamentando
alegada. En el mismo escrito se ofrecerán la causal alegada. En el mismo escrito se
los medios probatorios, excepto la ofrecerán los medios probatorios, excepto la
declaración del recusado, que es declaración del recusado, que es
improcedente. improcedente.
Cuando el Juez recusado acepta la Cuando el juez recusado acepta la
procedencia de la causal, debe excusarse de procedencia de la causal, debe excusarse de
seguir interviniendo a través de resolución seguir interviniendo a través de resolución
fundamentada, ordenando el envío del fundamentada, ordenando el envío del
expediente a quien deba reemplazarlo. expediente a quien deba reemplazarlo.
Si no acepta la recusación, emitirá informe Si no acepta la recusación, emitirá informe
motivado y formará cuaderno enviándolo al motivado y formará cuaderno enviándolo al
Juez que corresponda conocer, con citación juez que corresponda conocer, con citación
a las partes. El trámite de la recusación no a las partes. El trámite de la recusación no
suspende el proceso principal, pero el suspende el proceso principal, pero el
recusado deberá abstenerse de expedir recusado deberá abstenerse de expedir
cualquier resolución que ponga fin al cualquier resolución que ponga fin al
proceso. El Juez a quien se remite el proceso. El juez a quien se remite el
cuaderno tramitará y resolverá la cuaderno tramitará y resolverá la
recusación recusación
conforme a lo previsto en el Artículo 754 en
conforme a lo previsto en el artículo 754 en
lo que corresponda. Su decisión es lo que corresponda. Su decisión es
inimpugnable. inimpugnable.
Interpuesta recusación contra un Juez de Interpuesta recusación contra un juez de
órgano jurisdiccional colegiado, se procede
órgano jurisdiccional colegiado, se procede
en la forma descrita en el párrafo anterior.
en la forma descrita en el párrafo anterior.
Sin embargo, la recusación será resuelta por
Sin embargo, la recusación será resuelta por
los otros integrantes de la Sala, sin los otros integrantes de la Sala, sin
necesidad de integración, debiéndose llamar
necesidad de integración, debiéndose llamar
a otro Juez sólo en caso de discordia. a otro juez solo en caso de discordia.
Cuando la recusación se formula contra
todos los miembros de la Sala Superior, le
corresponderá conocerla y tramitarla a la
Sala Superior que tiene competencia en
casos de impedimento o recusación.
Ámbito de aplicación: impedimento, No se modifica
recusación y abstención.-
Artículo 311.- Las causales de
impedimento y recusación se aplican a los
Jueces de todas las instancias y a los de la
Sala de Casación. El Juez a quien le afecte
alguna causal de impedimento, deberá
abstenerse y declararse impedido tan pronto
como advierta la existencia de ella.
Recusación por no cumplir con deber de No se modifica
abstención.-
Artículo 312.- El Juez que no cumple con
su deber de abstención por causal de
impedimento, puede ser recusado por
cualquiera de las partes.
Abstención por decoro.- Artículo 313.- Abstención por decoro
Artículo 313.- Cuando se presentan motivos Cuando se presentan motivos graves que
que perturban la función del Juez, éste, por impidan conocer el proceso y que perturban
decoro o delicadeza, puede abstenerse la función del juez, este por decoro, puede
mediante resolución debidamente abstenerse mediante resolución
fundamentada, remitiendo el expediente al fundamentada, remitiendo
Juez que debe conocer de su trámite. el expediente al Juez que debe
Si el Juez a quien se remiten los autos conocer de su trámite.
considera que los fundamentos expuestos Si el juez a quien se remiten los autos
no justifican la separación del proceso, considera que los fundamentos expuestos
seguirá el trámite previsto en el Artículo no justifican la separación del proceso,
306. seguirá el trámite previsto en el artículo
306.
No es admisible la abstención por decoro
motivada en la sola presentación en contra
del juez de quejas en el sistema de control
(OCMA y ODECMA), al Consejo Nacional
de la Magistratura o la Fiscalía de Control
Interno del Ministerio Público, por las
partes y terceros legitimados.
Conclusión del proceso con declaración sobre Artículo 322.- Conclusión del proceso con
el fondo.- declaración sobre el fondo.
Artículo 322.- Concluye el proceso con Concluye el proceso con declaración sobre
el
declaración sobre el fondo cuando: fondo cuando:
1. El Juez declara en definitiva fundada o 1. El juez declara, en definitiva, fundada o
infundada la infundada la demanda;
demanda; 2. Las partes concilian;
2. Las partes 3. El demandado reconoce la demanda o se
concilian; allana al petitorio;
3. El demandado reconoce la demanda o se 4. Las partes transigen;
allana al 5. El demandante renuncia al derecho que
petitorio; sustenta su pretensión o se desiste de su
4. Las partes transigen; o pretensión; o
5. El demandante renuncia al derecho que 6. Cuando el juez declara la caducidad del
sustenta su pretensión. derecho.
TITULO XI
FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSION DEL PROCESO
Capítulo I
Conciliación
Oportunidad de la conciliación.- No se modifica
Artículo 323.- Las partes pueden conciliar
su conflicto de intereses en cualquier estado
del proceso, siempre que no se haya
expedido sentencia en segunda instancia.
Artículo 324.- La conciliación se lleva a cabo Artículo 324.- Exigencia de la conciliación.
ante un centro de conciliación elegido por La conciliación extrajudicial previa al
las partes; no obstante, si ambas lo solicitan, proceso no es exigible para la interposición
puede el Juez convocarla en cualquier etapa y admisión de la demanda. Sin embargo, si
del proceso. El Juez no es recusable por las una de las partes decide acudir previamente a
manifestaciones que pudiera formular en la conciliación, puede hacerlo ante un
esta audiencia. Centro de Conciliación supervisado
Los Jueces, de oficio o a solicitud de ambas conforme a ley.
partes, podrán citar a una audiencia de Las partes pueden decidir en cualquier
conciliación antes de emitir sentencia, salvo estado del proceso acudir de común acuerdo
en los casos de violencia familiar. Si la a un centro de conciliación, pidiendo la
audiencia de conciliación fuera a petición de suspensión del proceso cuando lo estimen
ambas partes y cualquiera de ellas no necesario, cual que no puede hacerse más
concurre a la misma, se le aplica una multa de tres veces en una misma instancia.
de entre tres y seis unidades de referencia Pueden acudir a un centro de conciliación,
procesal (URP). pero no procede solicitar la suspensión del
proceso en aquellos casos en los que con
dicha suspensión se afecte a otros sujetos
procesales.
Si ambas partes lo solicitan, puede el juez
convocar a audiencia de conciliación en
cualquier etapa del proceso, excepto durante
el trámite del recurso de casación.
Los jueces, si lo estiman conveniente,
pueden también citar a las partes a una
audiencia de conciliación.
El juez no es recusable por las
manifestaciones que pudiera formular en
esta audiencia.
Efectos del abandono del proceso.- Artículo 351.- Efectos del abandono del
Artículo 351.- El abandono pone fin al proceso.
proceso sin afectar la pretensión. Sin El abandono pone fin al proceso sin afectar
embargo, su la
declaración impide al demandante iniciar pretensión. Sin embargo, su declaración
otro proceso con la misma pretensión impide al demandante iniciar otro proceso
durante un año, contado a partir de la con la misma pretensión durante un año,
notificación del auto que lo declare. contado a partir de la notificación del auto
Asimismo, restituye las cosas al estado que que lo declare. Asimismo, restituye las
tenían antes de la demanda. cosas al estado que tenían antes de la
Si por segunda vez, entre las mismas partes demanda.
y en ejercicio de la misma pretensión, se
declara el abandono, se extingue el derecho
pretendido y se ordena la cancelación de los
títulos del demandante, si a ello hubiera
lugar.
Validez de pruebas actuadas en proceso No se modifica
abandonado.-
Artículo 352.- Las pruebas actuadas en un
proceso extinguido por abandono son
válidas y pueden ser ofrecidas en otro
proceso.
Recursos de apelación.- No se modifica
Artículo 353.- La resolución que declara el
abandono es apelable con efecto
suspensivo. El recurso sólo puede estar
fundamentado en la existencia de un error de
cómputo, o en causas de fuerza mayor. La
resolución que desestima un pedido de
abandono es apelable sin efecto suspensivo.
Abandono y prescripción extintiva.- No se modifica
Artículo 354.- Declarado el abandono, la
prescripción interrumpida por el
emplazamiento sigue transcurriendo, tal
como si la interrupción no se hubiese
producido.
TITULO XII
MEDIOS
IMPUGNATORIOS
Capítulo I
Disposiciones Generales
Medios impugnatorios.- Artículo 355.- Objeto del recurso.
Artículo 355.- Mediante los medios Mediante los recursos las partes o el
impugnatorios las partes o terceros interviniente coadyuvante solicitan que se
legitimados solicitan que se anule o anule o revoque, total o parcialmente, una
revoque, total o parcialmente, un acto resolución judicial presuntamente afectada
procesal presuntamente afectado por vicio o por vicio o error.
error.
Clases de medios impugnatorios.- Artículo 356.- Recursos específicos y eficacia
Artículo 356.- Los remedios pueden de la resolución impugnada.
formularse por quien se considere agraviado Proceden los siguientes recursos:
por actos procesales no contenidos en 1. Reconsideración
resoluciones. La oposición y los demás 2. Apelación
remedios sólo se interponen en los casos 3. Casación
expresamente previstos en este Código y 4. Queja
dentro de tercer día de conocido el agravio, Ningún recurso suspenderá la eficacia de la
salvo disposición legal distinta. resolución impugnada, salvo los
Los recursos pueden formularse por quien se casos
considere agraviado con una resolución o expresamente previstos en este Código, bajo
parte de ella, para que luego de un nuevo responsabilidad del juez.
examen de ésta, se subsane el vicio o error
alegado.
Requisitos de admisibilidad de los medios Artículo 357.- Requisitos.
impugnatorios.- Son requisitos de los recursos los siguientes:
Artículo 357.- Los medios impugnatorios 1. Interponer el recurso dentro del plazo
se interponen ante el órgano jurisdiccional previsto por ley.
que cometió el vicio o error, salvo 2. Interponer el recurso ante el juez que
disposición en contrario. También se expidió la resolución impugnada o ante
atenderá a la formalidad y plazos previstos el juez que resolverá el recurso, según
en este Código para cada uno. sea el caso.
3. Contar con legitimidad e interés para
recurrir.
4. Describir con claridad y precisión el
vicio o error.
5. Individualizar la resolución o
resoluciones impugnadas.
6. Los demás que este Código disponga.
Si el juez declara la inadmisibilidad del
recurso, se pronuncia sobre el defecto u
omisión del requisito y concederá un plazo
de cinco días para que el recurrente cumpla
con subsanar, especificando el mandato de
forma clara y precisa. En caso no se cumpla
con la subsanación, el juez rechaza el
recurso.
Si el juez declara la improcedencia del
recurso, se pronuncia sobre el defecto u
omisión del requisito y rechaza el recurso.
Requisitos de procedencia de los medios Derogado
impugnatorios.-
Artículo 358.- El impugnante fundamentará
su pedido en el acto procesal en que lo
interpone, precisando el agravio y el vicio o
error que lo motiva. El impugnante debe
adecuar el medio que utiliza al acto procesal
que impugna.
Incumplimiento de los requisitos.- Derogado
Artículo 359.- El incumplimiento de alguno
de los requisitos determina la declaración de
inadmisibilidad o de improcedencia del
medio impugnatorio, mediante resolución
debidamente fundamentada. Esta resolución
sólo es recurrible en queja en los casos del
Artículo 401.
Prohibición de doble recurso.- No se modifica
Artículo 360.- Está prohibido a una parte
interponer dos recursos contra una misma
resolución.
Renuncia a recurrir.- Artículo 361.- Acuerdo procesal sobre recurso.
Artículo 361.- Durante el transcurso Las partes pueden convenir la renuncia a
del proceso, las partes pueden interponer recurso de apelación o casación.
convenir la renuncia a Este
interponer recurso contra las resoluciones acuerdo puede celebrarse antes o durante
que, el
pronunciándose sobre el fondo, le ponen fin. proceso. El juez controlará el estricto
Esta renuncia será admisible siempre que el cumplimiento de la convención, declarando
derecho que sustenta la pretensión discutida la ineficacia del recurso si aquel fuese
sea renunciable y no afecte el orden contravenido por cualquiera de las partes.
público, las buenas costumbres o norma Este acuerdo no es válido si versa sobre
imperativa. derechos indisponibles o si se encuentra
inserto como cláusula general de
contratación o en contratos de adhesión. En
dichos casos, el juez, previo contradictorio,
declara la nulidad del acuerdo.
Capítulo II
Reconsideración
Procedencia.- Artículo 362.- Objeto.
Artículo 362.- El recurso de reposición El recurso de reconsideración procede
procede contra los decretos a fin de que el contra los decretos y autos a fin que el juez o
Juez los revoque. Sala que emitió esas resoluciones las
invalide y sustituya por otra decisión.
El recurso de reconsideración no procede
contra las sentencias ni contra los autos que
ponen fin al proceso o impiden su
continuación.
Trámite.- Artículo 363.- Trámite
Artículo 363.- El plazo para interponerlo es El plazo para interponer el recurso de
de tres días, contado desde la notificación reconsideración es de cinco días. El juez
de la resolución. Si interpuesto el recurso el resolverá el recurso previo traslado, por un
Juez advierte que el vicio o error es plazo de cinco días, salvo en el caso de
evidente o que el recurso es notoriamente decretos en los que resuelve sin mayor
inadmisible o improcedente, lo declarará así trámite.
sin necesidad de trámite. De considerarlo Si la resolución impugnada se expidiera en
necesario, el Juez conferirá traslado por tres audiencia, el recurso deberá ser interpuesto
días. Vencido el plazo, resolverá con su verbalmente o de lo contrario se tendrá por
contestación o sin ella. consentida dicha resolución. Expuesto el
Si la resolución impugnada se expidiera en recurso se corre traslado para la
una audiencia, el recurso debe ser manifestación de la parte recurrida.
interpuesto Escuchada la posición de las partes, el juez
resuelve el recurso.
verbalmente y se resuelve de La resolución que resuelve la
inmediato, previo traslado a la parte reconsideración de un decreto es
contraria o en su rebeldía. inimpugnable.
El auto que resuelve el recurso de El auto que declara infundada la
reposición es inimpugnable. reconsideración de un auto es inimpugnable.
El auto que declara fundado el recurso de
reconsideración de un auto podrá ser
apelado en el plazo de cinco días por la parte
perjudicada.
El pedido de nulidad de actos procesales
debe tramitarse mediante reconsideración.
Si la parte no realiza la precisión
correspondiente, el juez le da trámite de
reconsideración.
Capítulo
III
Apelación
Objeto.- Artículo 364.- Objeto
Artículo 364.- El recurso de apelación tiene El recurso de apelación tiene por objeto que
por objeto que el órgano jurisdiccional el órgano jurisdiccional jerárquicamente
superior superior
examine, a solicitud de parte o de examine, a solicitud de parte o
tercero interviniente, el
legitimado, la resolución que les produzca auto o la sentencia que le produzca agravio,
agravio, con el propósito de que sea anulada con el propósito de que sea anulada o
o revocada, total o parcialmente. revocada, total o parcialmente.
Procedencia.- Artículo 365. Procedencia
Artículo 365.- Procede apelación: Procede el recurso de apelación:
1. Contra las sentencias, excepto las 1. Contra las sentencias, excepto las
impugnables con recurso de casación y las impugnables con recurso de
excluídas por convenio entre las partes; casación y las excluidas por acuerdo
2. Contra los autos, excepto los que se entre las partes;
expidan en la tramitación de una 2. Contra los autos que declaran
articulación y los que este Código excluya; fundado el recurso de
y reconsideración;
3. En los casos expresamente establecidos en 3. Contra los autos contra los que no
este Código. proceda recurso de reconsideración;
4. En los demás casos expresamente
establecidos en este Código.
No procede recurso de apelación si el auto
que resuelve el recurso de reconsideración
es expedido por el juez de apelación o por
una Sala Suprema.
Fundamentación del agravio.- Artículo 366.- Fundamentación del recurso.
Artículo 366.- El que interpone apelación El que interpone recurso de apelación debe
debe fundamentarla, indicando el error de fundamentar, de forma clara y precisa, el
hecho o de derecho incurrido en la vicio o error contenido en la resolución
resolución, precisando la naturaleza del impugnada, señalando cuál es la decisión
agravio y sustentando su pretensión que el juez revisor debe adoptar.
impugnatoria. Si es que el recurrente cuestiona la
resolución simultáneamente por vicio y
error, deberá pedir la nulidad como pedido
principal y la revocación como pedido
subordinado.
El juez privilegiará en todo momento emitir
resolución sobre el fondo, resolviendo la
controversia, por sobre la decisión de anular
la sentencia o el proceso. En caso decida
por la nulidad, deberá fundamentar por qué
no es posible pronunciarse sobre el fondo y
deberá atender a las reglas sobre la nulidad
de actos procesales estipuladas en este
Código.
El juez de apelación está impedido de
declarar total o parcialmente la nulidad del
procedimiento o de la sentencia si es que el
apelante no lo ha solicitado expresamente.
Artículo 367.- Admisibilidad e Artículo 367.- Requisitos especiales del
improcedencia.- La apelación se interpone recurso de apelación.
dentro del plazo legal ante el Juez que El recurso se interpone ante el juez que
expidió la resolución impugnada, expidió la resolución impugnada.
acompañando el recibo de la tasa judicial Recibido el recurso de apelación por el juez
respectiva cuando ésta fuera exigible. de la demanda, lo remitirá al juez de
La apelación o adhesión que no acompañen apelación competente, respetando la
el recibo de la tasa, se interpongan fuera del prevención, de ser el caso. El juez de la
plazo, demanda únicamente podrá
que no tengan fundamento o no precisen controlar el plazo para la presentación
el del
agravio, serán de plano declaradas recurso, bajo responsabilidad.
inadmisibles o improcedentes, según sea el
caso.
Para los fines a que se refiere el Artículo
357, se ordenará que el recurrente subsane
en un plazo no mayor de cinco días, la
omisión o defecto que se pudiera advertir en
el recibo de pago de la tasa respectiva, en las
cédulas de notificación, en la autorización
del recurso por el Letrado Colegiado o en la
firma del recurrente, si tiene domicilio en la
ciudad sede del órgano jurisdiccional que
conoce de la apelación. De no subsanarse la
omisión o defecto, se rechazará el recurso y
será declarado inadmisible.
Si el recurrente no tuviera domicilio
procesal en la ciudad sede del órgano
jurisdiccional que conoce de la apelación,
tramitará la causa de manera regular y será
el Juez quien ordene la correspondiente
subsanación del error.
El superior también puede declarar
inadmisible o improcedente la apelación, si
advierte que no se han cumplido los
requisitos para su concesión. En este caso,
además, declarará nulo el concesorio.
Efectos.- Artículo 368.- Sentencias que ordenan
Artículo 368.- El recurso de apelación se prestaciones y suspensión de efectos.
concede: Salvo en los casos expresamente
1. Con efecto suspensivo, por lo que la establecidos en este Código, el recurso de
eficacia de la resolución recurrida queda apelación contra sentencias que ordenan una
suspendida hasta la notificación de la que prestación de dar, hacer o no hacer, o
ordena se cumpla lo dispuesto por el aquellas que ordenan la restitución de la
superior. posesión de bienes, no suspende su eficacia.
Sin perjuicio de la suspensión, el Juez que La eficacia de la resolución impugnada se
expidió la resolución impugnada puede mantiene incluso para el íntegro
seguir conociendo las cuestiones que se cumplimiento de esta, bajo responsabilidad
tramitan en cuaderno aparte. Asimismo, del juez cuya resolución fue apelada.
puede, a pedido de parte y en decisión Solamente tratándose de sentencias, el
debidamente motivada, disponer medidas apelante puede solicitar directamente al juez
cautelares que eviten que la suspensión de apelación que se suspendan los efectos de
produzca agravio irreparable. la resolución impugnada.
2. Sin efecto suspensivo, por lo que la El pedido deberá estar fundamentado en la
eficacia de la resolución impugnada se posibilidad de un daño de difícil o
mantiene, incluso para el cumplimiento de imposible reparación y puede formularse en
ésta. cualquier momento del procedimiento en
Al conceder la apelación, el Juez precisará segunda instancia, atendiendo a lo dispuesto
el efecto en que concede el recurso y si es en el artículo 368-B. La parte que solicita la
diferida, en su caso. suspensión de los efectos deberá acompañar
copia simple del recurso con el sello del
cargo de recepción, así como la resolución
apelada y las copias del expediente que
entienda pertinentes. La sola presentación
de los anexos equivale a una declaración
jurada certificando su autenticidad, siendo
la parte y su abogado responsables civil,
penal y administrativamente.
En caso el juez de apelación decida
suspender los
efectos, sin perjuicio de disponer la
notificación de la resolución, deberá poner a
disposición inmediata la resolución en el
sistema web de consulta de expedientes
judiciales y comunicarse vía correo
electrónico o telefónicamente con el juez de
la demanda para que se abstenga se ejecutar
la sentencia, bajo responsabilidad. El juez de
la demanda constata esta orden en el
sistema web y expide la resolución
respectiva. Ante la falta de comunicación
entre ambos órganos, el apelante podrá
oralizar este hecho en el horario de atención
al público, debiendo el juez de la demanda
resolver de inmediato.
El juez de la demanda y el juez de apelación
son responsables de realizar los trámites y
emitir las órdenes para efectivizar y
proteger los derechos de las partes.
Artículo 368-A.- Sentencias declarativas y
constitutivas y suspensión de efectos.
El recurso de apelación contra las
sentencias declarativas y constitutivas
suspende la eficacia de estas. Sin embargo,
el vencedor en primera instancia puede
solicitar al juez de apelación las medidas
provisionales adecuadas, justificando la
necesidad impostergable de tutela.
El pedido se tramita según el procedimiento
previsto en el artículo 368, observando lo
dispuesto en el artículo 368-C.
Artículo 368-B.- Garantía para suspender la
eficacia de la resolución apelada que ordena
prestaciones.
Tratándose del supuesto previsto en el
artículo 368, el juez de apelación, bajo
responsabilidad, suspenderá los efectos de
la resolución si el apelante ofrece carta
fianza, garantía dineraria, real u otra que
permita asegurar al vencedor en primera
instancia el pago en la ejecución en caso de
la sentencia apelada sea confirmada, total o
parcialmente.
El monto de la garantía deberá equivaler al
valor de la prestación ordenada en la
sentencia de primera instancia. Si la
sentencia no es valorizable en dinero o si
requiere liquidación o determinación que no
sea mediante operación matemática simple,
el juez de apelación señala un monto
razonable para la constitución de la
garantía.
Tratándose de carta fianza, esta deberá
estar a
nombre de la parte vencedora en primera
instancia, tendrá una duración no menor de
seis
meses renovables por el tiempo que dure el
trámite del recurso, y deberá ser renovada
diez días antes de su vencimiento; de lo
contrario, se ordena la conclusión del
procedimiento de apelación, quedando
consentida la sentencia de primera instancia
y la parte apelada podrá solicitar su
ejecución a la entidad financiera.
Si el apelante es derrotado en segunda
instancia, el juez de apelación oficiará a la
entidad financiera para que proceda al pago
a la parte vencedora. Si el apelante resultase
ser vencedor, el juez de apelación oficiará a
la entidad financiera para que deje sin efecto
la carta fianza, ordenando que en la
liquidación de costos la parte perdedora
reembolse los costos financieros. El monto
obtenido por la ejecución de la carta fianza
se entenderá como parte del pago que se
daría en la ejecución de sentencia, sumado a
los intereses, costas y costos. El ejecutante
conservará el dinero hasta que se realice la
respectiva liquidación, constituyéndose
como depositario legal, sin perjuicio de
llevar a cabo la ejecución, en caso se trate
de prestaciones diferentes a la de dar suma
de dinero. Si el monto no cubriese lo debido,
el juez de la demanda ordenará al ejecutado
que cumpla con pagar el saldo de
inmediato. Si el monto excediese lo debido,
el juez de la demanda ordenará al ejecutante
que devuelva la diferencia, realizando
directamente el depósito a la cuenta bancaria
que el ejecutado previamente indique. Si
cualquiera de las partes no cumpliese la
orden de pago del juez, este remitirá copias
al Ministerio Público para que actúe según
sus competencias.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los párrafos
anteriores, el juez de apelación podrá fijar el
tipo de garantía y el valor de ella según las
posibilidades económicas y sociales del
apelante o, excepcionalmente, exonerarle de
ella, siempre y cuando esté expresamente
fundamentada la imposibilidad de obtenerla.
En ningún caso podrá hacerlo si es que
mediase acuerdo, en los términos del
artículo 368-D.
Plazo y trámite de la apelación de autos con Artículo 376.- Vista de la causa e informe oral.
efecto suspensivo.- La designación de la fecha para la vista de la
Artículo 376.- La apelación contra los autos a causa se notifica a las partes en un plazo no
ser concedida con efecto suspensivo, se menor de cinco días antes de su realización.
interpone dentro de los siguientes plazos: Para poder informar oralmente, los
1. Tres días si el auto es pronunciado fuera abogados deben formular el pedido
de respectivo hasta antes de tres días de la
audiencia. Este es también el plazo para fecha de la vista, quedando
adherirse y para su contestación, si la autorizados para informar oralmente por
hubiera; o el
PROPONER MEJORAS AL CÓDIGO PROCESAL CIVIL
2. En la misma audiencia, si el auto fuera hecho de formular dicho pedido dentro del
expedido en ella, pero su fundamentación y plazo antes señalado.
demás requisitos serán cumplidos en el El juez de apelación podrá conceder réplica
mismo plazo que el inciso anterior. y dúplica. También podrá realizar las
El Secretario de Juzgado enviará el preguntas correspondientes de considerarlo
expediente al superior dentro de cinco días pertinente.
de concedida la apelación o la adhesión, en Las disposiciones de este artículo se aplican
su caso, bajo responsabilidad. a todos los órganos jurisdiccionales civiles
Dentro de cinco días de recibido, el superior que cumplen función de segunda instancia.
comunicará a las partes que los autos están
expeditos para ser resueltos y señalará día y
hora para la vista de la causa.
Es inadmisible la alegación de hechos
nuevos.
La resolución definitiva se expedirá dentro
de los cinco días siguientes a la vista de la
causa.
Trámite de la apelación sin efecto suspensivo Derogado
Artículo 377.- La apelación se interpone
dentro de los mismos plazos previstos en el
artículo anterior. En la misma resolución
que concede la apelación sin efecto
suspensivo y sin la calidad de diferida, se
precisa los actuados que deben ser enviados
al superior, considerando
los propuestos por el recurrente
al apelar, sin perjuicio de que la instancia
que resuelva pueda pedir los documentos
que considere necesarios. Dentro del tercer
día de notificado el concesorio, la otra parte
puede adherirse a la apelación y, de
considerarlo, pedir al Juez que agregue al
cuaderno de apelación los actuados que
estime conveniente, previo pago de la tasa
respectiva.
El auxiliar jurisdiccional, dentro de cinco
días de notificado el concesorio, bajo
responsabilidad, remite a la instancia
correspondiente las piezas indicadas por el
Juez, debidamente escaneadas, formando un
cuaderno de apelación virtual, además del
oficio de remisión firmado por el Juez,
agregando el original al expediente principal
que eleva en cd y otro medio magnético y
dejando constancia de la fecha del envío.
En los casos en que los órganos
jurisdiccionales no cuenten con la
posibilidad de escanear, el auxiliar
jurisdiccional remite las fotocopias de las
piezas procesales.
En los casos que una misma resolución haya
sido apelada por varias partes o personas, se
formará un solo cuaderno de apelación, bajo
responsabilidad.
Recibido el cuaderno por la instancia que
resuelve la apelación, esta comunica a las
partes que los autos están expeditos para ser
resueltos. En este trámite no procede
informe oral, ni
ninguna otra actividad procesal. Sin perjuicio
de
ello, el Superior podrá de oficio citar a los
Abogados a fin que informen o respondan
sobre cuestiones específicas contenidas en la
resolución apelada.
Actos contra la sentencia expedida en segunda Artículo 378.- Actos contra la sentencia
instancia.- expedida en segunda instancia.
Artículo 378.- Contra las sentencias de Las sentencias de segunda instancia ponen
segunda instancia sólo proceden el pedido fin al proceso. Excepcionalmente, en los
de aclaración o corrección y el recurso de casos previstos por ley, pueden ser
casación, siempre que se cumplan los impugnadas mediante recurso de casación.
requisitos de forma y fondo para su
admisión.
Cumplimiento de la sentencia de segunda Artículo 379.- Cumplimiento de la sentencia
instancia.- de segunda instancia.
Artículo 379.- Consentida la sentencia de Expedida la sentencia de segunda instancia
segunda instancia que contiene un mandato y comunicada al juez de la demanda,
y, devuelto el expediente al Juez de la adquiere la calidad de título de ejecución
demanda, la sentencia adquiere la calidad de judicial, procediéndose conforme a lo
título de ejecución judicial, procediéndose regulado en el Libro V, capítulo 1 de este
conforme a lo regulado en el Capítulo V, Código.
Título V de la SECCION QUINTA de este
Código.
Nulidad o revocación de una resolución Artículo 380.- Nulidad o revocación de la
apelada sin efecto suspensivo.- resolución apelada.
Artículo 380.- La nulidad o revocación de Anulada la resolución apelada, esta queda
una resolución apelada sin efecto sin efecto, así como los actos procesales que
suspensivo, determina la ineficacia de todo dependan de aquella, atendiendo a los
lo actuado sobre la base de su vigencia, artículos 171 al 177.
debiendo el Juez de la demanda precisar las Revocada la resolución apelada, la
actuaciones que quedan sin efecto, resolución del juez superior la sustituye.
atendiendo a lo resuelto por el superior. En ambos casos, el juez de la demanda
precisa las actuaciones que quedan sin efecto
y las que deben renovarse, atendiendo a lo
resuelto por el juez superior
Costas y costos en segunda instancia.- No se modifica
Artículo 381.- Cuando la sentencia de
segunda instancia confirma íntegramente la
de primera, se condenará al apelante con las
costas y costos. En los demás casos, se fijará
la condena en atención a los términos de la
revocatoria y la conducta de las partes en la
segunda instancia.
Apelación y nulidad.- Derogado
Artículo 382.- El recurso de apelación
contiene intrínsecamente el de nulidad, sólo
en los casos que los vicios estén referidos a
la formalidad de la resolución impugnada.
Devolución del expediente.- Artículo 383.- Comunicación de la resolución
Artículo 383.- Resuelta la apelación con que resuelve el recurso de apelación.
efecto suspensivo, se devolverá el expediente Resuelto el recurso de apelación, se descarga
al Juez de la
la demanda, dentro de diez días de resolución en el sistema y se comunicará
notificada la resolución, bajo por correo electrónico u otro medio
responsabilidad del auxiliar de justicia tecnológico al juez que emitió la resolución
respectivo. impugnada sobre la decisión. El juez
Resuelta la apelación sin efecto suspensivo, procede a corroborar la información en el
el secretario del superior notifica la sistema web de consulta de expedientes
resolución a las partes dentro de tercer día judiciales y, según sea el caso, procede a la
de expedida. En el mismo plazo, bajo ejecución inmediata de la sentencia. En caso
responsabilidad, remite al Juez de la no exista tecnología suficiente, el juez de
demanda copia de lo resuelto, por facsímil o apelación enviará un oficio con el contenido
por el medio más rápido posible. El de la resolución, en el plazo de un día, bajo
cuaderno de apelación con el original de la responsabilidad.
resolución respectiva, se conserva en el
archivo del superior, devolviéndose con el
principal sólo cuando se resuelva la
apelación que ponga fin al proceso.
Capítulo
IV
Casación
Artículo 384.- Fines de la casación Artículo 384.- Fines del recurso de casación.
El recurso de casación tiene por fines la Es función principal y obligatoria de la
adecuada aplicación del derecho objetivo al Corte Suprema uniformizar
caso concreto y la uniformidad de la la jurisprudencia,
jurisprudencia nacional por la Corte mantenerla estable y coherente, a través de
Suprema de Justicia. la emisión de precedentes vinculantes y de
la doctrina jurisprudencial que surge de
todas sus sentencias.
Los órganos judiciales de menor grado, en
aplicación del principio constitucional de
igualdad ante la ley, están obligados a
aplicar los precedentes vinculantes que la
Corte Suprema adopte, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artículo 397 de este Código.
La doctrina jurisprudencial debe ser
respetada.
Artículo 385.- Derogado por la Primera Artículo 385.- Requisitos del recurso de
Disposición Derogatoria de la Ley N° 29364, casación.
El recurso de casación deberá cumplir con
los siguientes requisitos:
1. El recurso procede contra las
sentencias sobre el fondo
emitidas por las Salas Superiores.
En el caso de autos que pongan
fin al proceso, solamente procede
cuando se trate de resoluciones
que deciden sobre la prescripción
o caducidad de la pretensión.
2. El recurso solo cabe cuando la
cuantía de la pretensión discutida
supere las
150 UIT o la pretensión
sea inestimable en dinero.
3. El recurso debe ser interpuesto
dentro de los quince días hábiles
computados a partir del día
siguiente de la fecha de
notificación física de la
resolución contra la que dirige. En
caso de notificación electrónica,
el plazo se computa a partir del
segundo día de notificado.
4. El recurso no procede si el
recurrente busca cuestionar la
valoración de la prueba realizada
por la Sala Superior. En ese caso,
esta rechaza liminarmente el
recurso.
5. El recurso debe ir acompañado
por la tasa judicial
correspondiente, salvo los casos
exonerados por ley. Si la tasa es
diminuta, la Sala Superior ordena
de plano que en el plazo de tres
días se pague la diferencia, bajo
apercibimiento de rechazar el
recurso interpuesto.
El recurso se interpone ante el órgano que
dictó la resolución impugnada, el cual debe
calificar su admisión dentro del plazo de
tres días, cuidando de que se cumplan todos
los requisitos establecidos en el presente
artículo. De no cumplirse, procede de
conformidad con el artículo 128 de este
Código. Verificados los requisitos, corre
traslado a la parte contraria, quien deberá
absolverlo en el plazo de diez días. En su
absolución, la parte recurrida, además de
manifestarse sobre el fondo del recurso,
puede cuestionar el defecto o la omisión de
algún requisito.
Artículo 385 A.- Casos en donde no
cabe recurso de casación.
No cabe recurso de casación:
1. Contra las sentencias emitidas en los
procesos sumarios y en los procesos
monitorios
2. Contra las resoluciones de las Salas
Superiores que anulan la sentencia
de primera instancia.
3. En los procesos de ejecución.
4. En los procesos de familia, salvo los
casos de divorcio.
5. En los procedimientos no
contenciosos.
Artículo 386.- Causales Artículo 386.- Suspensión de efectos de la
El recurso de casación se sustenta en la resolución impugnada.
infracción normativa que incida Cumplido el trámite previsto en el inciso 6
directamente sobre la decisión contenida en del artículo 385, la Sala concede el recurso,
la resolución impugnada o en el debiendo remitir el expediente a la Corte
apartamiento inmotivado del precedente Suprema en el plazo de tres días.
judicial. Tratándose se sentencias de condena, el
recurso
se concede sin efecto suspensivo,
conservando copia de las partes pertinentes
para los efectos de
la ejecución de la sentencia impugnada por el
juez de la causa. Tales copias no serán
necesarias si el expediente está digitalizado.
La parte puede solicitar a la Sala Superior la
suspensión de la eficacia de la resolución
impugnada de conformidad con los artículos
368, 368-A, 368-B, 368-C y 368-D de este
Código.
Artículo 387.- Requisitos de admisibilidad Artículo 387.- Cuestión jurídica de relevancia
El recurso de casación se interpone: fundamental.
1. Contra las sentencias y autos expedidos Recibido el expediente, la Sala Suprema
por las salas superiores que, como órganos Civil declara procedente el recurso
de segundo grado, ponen fin al proceso; solamente si la cuestión de derecho
2. ante el órgano jurisdiccional que emitió planteada por el recurrente es de relevancia
la resolución impugnada o ante la Corte jurídica fundamental o si se aparta
Suprema, acompañando copia de la cédula indebidamente de los precedentes emitidos
de notificación de la resolución impugnada por la propia Sala o por el Tribunal
y de la expedida en primer grado, certificada Constitucional.
con sello, firma y huella digital, por el A efectos de determinar la relevancia
abogado que autoriza el recurso y bajo jurídica fundamental, la Sala Suprema Civil
responsabilidad de su autenticidad. delibera colegiadamente sobre el recurso y
En caso de que el recurso sea presentado deberá apreciar:
ante la Sala Superior, esta deberá remitirlo a 1. La conveniencia de pronunciarse
la Corte Suprema sin más trámite dentro del sobre la cuestión jurídica para
plazo de tres días; efectos de los fines del artículo 384
3. dentro del plazo de diez días, contado 2. El impacto jurídico, social y
desde el día siguiente de notificada la económico que vaya a tener su
resolución que se impugna, más el término sentencia
de la distancia cuando corresponda; 3. La existencia de interpretaciones
4. adjuntando el recibo de la tasa respectiva. contradictorias sobre las
Si no se cumple con los requisitos previstos disposiciones legales aplicadas por
en los numerales 1 y 3, la Corte rechazará las Salas Superiores del país.
de plano el recurso e impondrá al recurrente Si la Sala Suprema Civil considera que existe
una multa no menor de diez ni mayor de dicha relevancia, declara procedente el
cincuenta Unidades de Referencia Procesal recurso, motivando las razones que
en caso de que considere que su conducen a la necesidad de pronunciarse
interposición tuvo como causa una conducta sobre el fondo. De lo contrario, lo rechaza,
maliciosa o temeraria del impugnante. expresando sucintamente la inexistencia de
Si el recurso no cumple con los requisitos dicha relevancia. Las consideraciones
previstos en los numerales 2 y 4, la Corte expresadas en la procedencia o rechazo del
concederá al impugnante un plazo de tres recurso no vinculan necesariamente a la Sala
días para subsanarlo, sin perjuicio de Suprema.
sancionarlo con una multa no menor de diez
ni mayor de veinte Unidades de Referencia
Procesal si su interposición tuvo como
causa una conducta maliciosa o temeraria.
Vencido el plazo sin que se produzca la
subsanación, se rechazará el recurso.
Artículo 390.- Derogado por la Primera Artículo 390.- Sentencia fundada y efectos del
Disposición Derogatoria de la Ley N° 29364, recurso.
Si la Sala considera que el recurso debe ser
declarado fundado, resuelve la controversia
de forma definitiva, pronunciándose sobre el
fondo. En dicho caso, dispone la revocación
total o parcial de la resolución impugnada.
Si se constata un vicio en la resolución
impugnada mediante casación, procede a
subsanarlo, pero en ningún caso la Sala
Suprema emite sentencia anulatoria. Solo
cabe emitir sentencia anulatoria si el vicio
procesal ha ocurrido en la tramitación del
proceso, violando de forma grave los
derechos fundamentales, resultando
imposible que la Sala Suprema Civil
resuelva el fondo. En dicho caso, la Sala
aplica las normas relativas a la nulidad de los
actos procesales y motiva específicamente
por qué no es posible emitir una sentencia
sobre el fondo, ordenando el reenvío.
Artículo 391.- Trámite del recurso Artículo 391.- Recurso de queja.
Recibido el recurso, la Corte Suprema Sin perjuicio de lo regulado en los artículos
procederá a examinar el cumplimiento de 401 y siguientes, en los casos en los que la
los requisitos previstos en los artículos 387 Sala Suprema declara infundado el recurso
y 388 y resolverá declarando inadmisible, de queja y advierte que este fue sido
procedente o improcedente el recurso, según interpuesto maliciosamente, impondrá una
sea el caso. multa no menor de 10 ni mayor de 50
Declarado procedente el recurso, la Sala Unidades de Referencia Procesal al
Suprema actuará de la siguiente manera: recurrente y al abogado que suscribe el
1. En caso de que el recurso haya sido recurso, solidariamente.
interpuesto ante la Sala Superior, fijará
fecha para la vista de la causa.
2. En caso de que el recurso haya sido
interpuesto ante la Sala Suprema, oficiará a
la Sala Superior ordenándole que remita el
expediente en el plazo de tres días. La Sala
Superior pondrá en conocimiento de las
partes su oficio de remisión, a fin de que se
apersonen y fijen domicilio procesal en la
sede de la Corte Suprema. Recibido el
expediente, la Sala Suprema fijará fecha para
la vista de la causa.
Las partes podrán solicitar informe oral
dentro de los tres días siguientes de la
notificación de la resolución que fija fecha
para vista de la causa
Artículo 392.- Improcedencia del recurso Artículo 392.- Precedente judicial y reglas
El incumplimiento de cualquiera de los procedimentales jurisprudenciales.
requisitos previstos en el artículo 388 da Para formar sentencia solo se requieren tres
lugar a la improcedencia del recurso. votos conformes.
En los casos en donde existan cuatro votos
conformes o unanimidad, la Sala Suprema
puede
otorgarle efecto vinculante a su decisión
atendiendo a la especial relevancia del tema
decidido. Dicha calificación se realiza
expresamente en la parte resolutiva de la
sentencia.
Cuando el caso resuelto se pronuncie
respecto de interpretaciones contradictorias
desarrolladas en las Salas Superiores la
emisión de precedente vinculante tiene
carácter obligatorio, siempre que exista el
número de votos a los que se refiere el
párrafo anterior.
La vinculación alcanza a la propia Sala
Suprema, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artículo 398, y también a todos los jueces y
tribunales de la República, la
Administración Pública y a los particulares.
Están obligados a resolver respetando el
criterio de la Sala Suprema en casos
análogos.
Para generar el efecto vinculante a que se
refiere este artículo, la Sala Suprema
delimita el precedente contenido en su
sentencia que deberá ser replicado en el
futuro.
Artículo 392-A.- Procedencia excepcional Derogado
Aun si la resolución impugnada no
cumpliera con algún requisito previsto en el
artículo 388, la Corte puede concederlo
excepcionalmente si considera que al
resolverlo cumplirá con alguno de los fines
previstos en el artículo 384.
Atendiendo al carácter extraordinario de la
concesión del recurso, la Corte motivará las
razones de la procedencia.
Artículo 393.- Suspensión de los efectos de la Artículo 393.- Requisitos para la emisión de
resolución impugnada precedentes y reglas procedimentales
La interposición del recurso suspende los jurisprudenciales.
efectos de la resolución impugnada. Cuando la Sala Suprema declara el
En caso de que el recurso haya sido precedente, debe identificar expresamente la
presentado ante la Sala Suprema, la parte norma general y enunciarla de forma
recurrente deberá poner en conocimiento de condicional, teniendo en cuenta, para ello,
la Sala Superior este hecho dentro del plazo los hechos del caso y la justificación dada
de cinco días de interpuesto el recurso, bajo para la solución jurídica. La Sala Suprema
responsabilidad. está impedida de hacer remisiones genéricas
a los considerandos de la sentencia.
Cuando la Sala Suprema crea reglas
jurisprudenciales a partir de la resolución
del caso concreto, establece enunciados
normativos para facilitar la interpretación y
aplicación de las disposiciones legales
vigentes, a partir de antinomias o lagunas
que detecte al resolver el caso. Tales
enunciados deben ser redactados de forma
clara y concisa.
La sentencia que establece un
precedente
vinculante debe reseñar, de manera
exhaustiva, los hechos probados que se han
tenido en cuenta
para fijarlo.
Capítulo V
Queja
Artículo 401.- Objeto No se modifica
El recurso de queja tiene por objeto el
reexamen de la resolución que declara
inadmisible o improcedente un recurso de
apelación. También procede contra la
resolución que concede apelación en efecto
distinto al solicitado.
Admisibilidad y procedencia.- No se modifica
Artículo 402.- Al escrito que contiene el
recurso se acompaña, además del recibo que
acredita el pago de la tasa correspondiente,
copia simple con el sello y la firma del
Abogado del recurrente en cada una, y bajo
responsabilidad de su autenticidad, de los
siguientes actuados:
1. Escrito que motivó la resolución
recurrida y, en su caso, los referentes a su
tramitación.
2. Resolución recurrida.
3. Escrito en que se recurre.
4. Resolución denegatoria.
El escrito en que se interpone la queja debe
contener los fundamentos para la concesión
del recurso denegado. Asimismo, precisará
las fechas en que se notificó la resolución
recurrida, se interpuso el recurso y quedó
notificada la
denegatoria de éste.
SECCION CUARTA
POSTULACION DEL
PROCESO TITULO I
DEMANDA Y EMPLAZAMIENTO
Requisitos de la demanda Artículo 424.-Requisitos de la demanda
Artículo 424.- La demanda se presenta por La demanda se presenta por escrito y
escrito y contendrá: contiene:
1. La designación del Juez ante quien se 1. La designación del juez ante quien
interpone. se interpone.
2. El nombre, datos de identidad, dirección 2. El nombre, datos de identidad,
domiciliaria, domicilio procesal del dirección domiciliaria y domicilio
demandante y el domicilio procesal procesal y el domicilio procesal
electrónico, constituido por la casilla electrónico del demandante,
electrónica asignada por el Poder Judicial de constituido por la casilla electrónica
acuerdo a la Ley 30229. asignada por el Poder Judicial de
3. El nombre y dirección domiciliaria del acuerdo a la Ley 30229.
representante o apoderado del demandante, 3. El nombre y dirección domiciliaria
si no puede comparecer o no comparece por del representante o apoderado del
sí mismo. demandante, si este no puede
4. El nombre y dirección domiciliaria del comparecer o no comparece por sí
demandado. Si se ignora esta última, se mismo.
expresará esta circunstancia bajo juramento 4. El nombre y dirección domiciliaria
que se entenderá prestado con la del demandado. Si se ignora esta
presentación de la demanda. última, se expresará esta
5. El petitorio, que comprende la circunstancia bajo juramento que se
determinación clara y concreta de lo que se entenderá prestado con la
pide. presentación de la demanda.
6. Los hechos en que se funde el petitorio, 5. El petitorio, que comprende la
expuestos enumeradamente en forma determinación clara y concreta de lo
precisa, con orden y claridad. que se pide.
7. La fundamentación jurídica del petitorio. 6. Los hechos en que se funde el
8. El monto del petitorio, salvo que no petitorio, los cuales deben guardar
pudiera establecerse. una relación de coherencia en
9. El ofrecimiento de todos los medios relación al petitorio planteado y ser
probatorios. expuestos numeradamente con
10. La firma del demandante o de su claridad, orden y precisión.
representante o de su apoderado y la del 7. La fundamentación jurídica del
abogado, la cual no será exigible en los petitorio.
procesos de alimentos y de declaración 8. El monto del petitorio, salvo que no
judicial de paternidad. El secretario pudiera establecerse.
respectivo certificará la huella digital del 9. El ofrecimiento de todos los medios
demandante analfabeto. probatorios.
10. La firma del demandante o de su
representante o de su apoderado y la
del abogado, salvo en los casos en
los que la ley exonere al demandante
de este requisito. El especialista
respectivo certificará la huella
digital del demandante analfabeto.
Anexos de la demanda Artículo 425.- Anexos de la demanda.
Artículo 425. - A la demanda debe A la demanda debe acompañarse:
acompañarse: 1. Copia legible del documento de
1. Copia legible del documento de identidad identidad del demandante y, en su
del demandante y, en su caso, del caso, del representante.
representante. 2. Copia legible del documento que
2. El documento que contiene el poder de contiene el poder para iniciar el
iniciar el proceso, cuando se actúe por proceso, cuando se actúe por
apoderado. apoderado.
3. Los medios probatorios que acrediten la 3. Copia legible de los documentos que
representación legal del demandante, si se acrediten la representación legal del
trata de personas jurídicas o naturales que demandante, si se trata de personas
no pueden comparecer por sí mismas.
4. Los medios probatorios de la calidad de