Universidad Catélica del Norte Escuela de Derecho Antofagasta Materiales docentes Curso: Historia del Derecho | Esperando a los Bérbaros Profesor: José Antonio Gonzdlez P. Afio 2008 El material que incluye Ia presente recopilacién se entiende reproducido para uso exclusivamente didéctico en la Escuela de Derecho de la Universidad Catdlica del Norte, Prohibiica su reproduccién y su uso para fines ajenos a los autorizados por el arliculo 38 de la Ley nim. 17.336 sobre propiedad intelecival. Escuela de Derecho ~ Universidad Catélica del Norte Ay. Angamos 0610, Antofagasta, ChileESPERANDO A LOS BARBAROS {Qué esperamos agrupados en el foro? Hoy legarén los birbaros, {er gus incetivo estd et Senado ¢ inméuiles padres de la patria no legislan? Porque hoy llegan toe barbaros, 4Qué leyes votarin los senadores? Cuando vengan los bérbaros, ellos darén la ley. Por qué el emperador dejé su lecho al alba ¥en la puerta mayor espera ahora sentado en au alto trono, eoronado 1) éolemne? Porque hoy Uegan los barbaros, Aguarda el monarea a eu jefe, al que hard entrege do wn largo pergamino Ueno de dignidades y de titulos, dPor qué nuestros dos eénsules y los pretores visten “sus rojas togas de brocado fino ¥ lucen brazaletes de amatista, refulgentes anillos de esmeraldast + sc 4Por qué ostenton bostones de oro y plata, _2cinsignios de au mando, maravillosamente cinceladas? ‘£45 Porque hoy llegan las barbaros Ejutodas esas cosas deslumbran 0 los bérbaros, a % dnd acuden como siempre nuestros ilustres ora oe a od ceaien clones pars srs ore SoifPorque hoy legan los bdrbaros, Bee otion la atéice ls argon diecuraoe, ¢Por qué de pronto eaa inquictud 4 movimiento? ;Cudmea i gravedad en los rostros! ¢Por qué vacia : , ematitud tas calles‘ tas plazas y sombria regresa? Porgue la noche eae y no llepan los bévbaros. Gentes recién vonidas de la frontera efirmai que ya no hey barbares 4Y qué serd ahora de nosotros sin bérbaros? Eeos hombres traian alguna soluciin, después de todo, Constantino P, Cavaris. (Traduecién: Vaueste)