Está en la página 1de 4

10 0XLJNEQJDBL 5OTRJNH @XPF

APHQBEFE DXLJNEQJDBL PIOSOFLFDSQJD RFNROQ


z.{
0OTNSFQ
[3FBSTQFR
]tHD5B>1< C5>C9D9F9DI 14:ECD=5>D^s966EC5 B56<53D9F5 DI@5_
]x}kk B1D54 G1D5B@B??6 CDBE3DEB5^xtr CD1>41B4_ z/{
@JMFQ
]s5D53DC E@ D? ge=^+B1>C=9DD54 251= DI@5_
]{?9C5 B5C9CD1>D G9D8 4979D1< C97>1< @B?35CC9>7
]{1BB?G 251= DI@5 4966EC5 B56<53D9F5 C5>C?B EC9>7 9> 1 z0{
@FMP}
>1BB?G C@135 DONSQOLLFQ
]~5F5BC5 @?G5B @?<1B9DI 1>4 C8?BDb39B3E9D^|F5B3EBB5>D_
@B?D53D9?> 39B3E9D
z1{
]w978 5>F9B?>=5>D1< B5C9CD1>35 q~iz *5B95C G9D8 =9BB?B <5>C =OVFQ
DONSQOLLFQ
=LFBRF QFBE x0BTSJON GOQ XOTQ RBGFSXx JN OPFQBSJON
w MBNTBL CFGOQF TRJNH}

z2{
[?PFDJGJDBSJONR =BNFL
MFSFQ
GIG _`U^ />-:|@1@1 />-:|@1@9
S_\\USc_a />=+**|11@ />+**|11@ />=-**|11@ />-**|11@ />=,**|11@; />,**|11@; />,*:|@1@1 />,*:|@1@9
F_TU\ z3{
IGI _`U^ />-:|@1@1|= />-:|@1@9|= @BDIO~
/>=+**|11@|= />+**|11@|= />=-**|11@|= />-**|11@|= />=,**|11@;|= />,**|11@;|= ?PFFE~
S_\\USc_a />,*:|@1@1|= />,*:|@1@9|=
=TLRF
?YVVdbU aUV\UScYeU MFSFQ
KU^bY^W ch`U ?YVVdbU aUV\UScYeU+?YVVdbY_^ ch`U, LaQ^b]YccUT RUQ]
+GQaa_f RUQ] ch`U,
KU^bY^W TYbcQ^SU fee==[P+\ iee==[P,\ gee==[P,\ i= d ge= z4{
|@1AE5 =1D5B91<C ?6 1JRPLBX
KU^bY^W cQaWUc +B1>C@1B5>Da +B1>C<E35>Da |@1AE5 =1D5B91<C TNJS
z9>c Wfj==
BhbcUaUbYb z1Hc ge] 1D B1D54 C5DD9>7 49CD1>35 1D B1D54 C5DD9>7 49CD1>35
JUb`_^bU cY]U z1Hc f=C z1Hc h=C z5{
?FNROQ
I_fUa bd``\h fgbgi,sr Lfe]^~9@@<5}b}nz1Hc fe]_ DONSQOLLFQ
>daaU^c
z1Hc ij=p
S_^bd]`cY_^
z6{
EYWXc b_daSU x>6B1B54 yts^=?4E<1D54_ ?VJSDIJNH
KU^bYcYeYch POVFQ
p4:ECD5B u9H54 RTPPLX
QTZdbc]U^c
H`UaQcY_^ ]_TU *5<53D12<5 y978D |{ ?B s1B; |{ 2I 3?>DB?< G9B5 s1B; |{ y978D |{
{}{ ?@5> 3?<<53D?B ?ED@ED Q y?14 F?<D175nz1Hc he,sra y?14 3EBB5>Dnz1Hc gee=pa ~5C94E1< F?<D175nz1Hc f,sr z7{
>_^ca_\ _dc`dc =QOWJMJSX
}{} ?@5> 3?<<53D?B ?ED@ED Q |ED@ED F?<D175nz9>c @?G5B F?<D175bgcj,a y?14 3EBB5>Dnz1Hc gee=p RFNROQ
Ia_cUScY_^ SYaSdYc *8?BDb39B3E9D @B?D53D9?>a ~5F5BC5 @?<1B9DI @B?D53D9?>
_^TYSQcY_^ }?G5B 9>4931D?B^t=9DD5B_n~54 ytsa |@5B1D9?> 9>4931D?B^~5359F5B_n~54 yts
z8{
>_^^UScY_^ |ED7?9>7 312<5 =IOSO
FLFDSQJD
_^bd\QcY_^ RFNROQ
z9>c gezT^1D jee,sr =571_
aUbYbcQ^SU
G_YbU bcaU^WcX Lgie, D85 CAE1B5 G1F5 >?9C5^@E<C5 G94D8nfS_ 2I D85 >?9C5 C9=E<1D?B
z9{
?YU\UScaYS bcaU^WcX jee,pr jedkewJ 6?B f =9>ED5 =QFRRTQF
NYRaQcY_^ fcj== 1=@<9DE45 1D 6B5AE5>3I ?6 fe K jjwJ 9> 5138 ?6 .a /a 0 49B53D9?>C 6?B g 8?EBC RFNROQ

KX_S[ jee=dCX^jev_ 9> .a /a 0 49B53D9?>C 6?B h D9=5C


<]RYU^c
*E><978D n z1Hc ffaeee a x>31>45C35>D <1=@ n z1Hc haeee z:{
Y\\d]Y^QcY_^ >OSBQX
Kc_aQWU FNDOEFQ
bfe K `keN^1D >?>b6B55J9>7 CD1DEC_ *D?B175 n bgj K `leN
cU]`UaQcdaU
<]RYU^c Xd]YTYch hj K mj]~wa *D?B175 n hj K mj]~w z;{
?SFPPJNH
Ia_cUScY_^ x}kk^xtr CD1>41B4_ MOSOQ y
1QJUFQ y
^r1C5 Q qB1CC 0ONSQOLLFQ
^q~ Q r1C5 n qB1CC^r8B?=9E= @<1D9>7_a y5>C n }r ^r8B?=9E= @<1D9>7_
FQcUaYQ\
^q~} Q r1C5 n }<1CD93 ^q<13;_a y5>C n }r ^y5>C Q q~izbv<1CC z<{
q~gzb}r 4QBPIJD
PBNFL
i}a Wj==a y5>7D8 n g= t=9DD5Bng}aWj==a y5>7D8ng=
>QR\U
~5359F5Bnh}aWj==a y5>7D8ng=
<SSUbb_ah q~ n u9H9>7 >EDCa -1C85B d q~} n u9H9>7 >EDC
z={
<``a_eQ\ =QOETDSJON
RSOPPBHF
M^Yc fUYWXc ^q~ C5B95C n p@@B?Hc fge7 ^q~} C5B95C n p@@B?Hc fee7 p@@B?Hc hee7 MOEFLR y
QFPLBDFMFNS
O[P+\ [P,\ xD 9C 6?B {?>b7<?CCI G89D5 @1@5B^feeMfee==_c

D.59
/> ?FQJFR
[3FBSTQF EBSB
Y@QBNRMJSSFE CFBM
]/>-:|@1@Z ~ />-:|@1@Z|=
IQaQ\\U\ bXYVcY^W SXQaQScUaYbcYS <^W\U >XQaQScUaYbcYS
FUQbdaY^W ]UcX_T ?QcQ FUQbdaY^W ]UcX_T ?QcQ

KU^bY^W TYbcQ^SU E+],

KU^bY^W TYbcQ^SU E+],


JUSUYeUa 5 @]YccUa 5

4 4

3 3
E R
E
2 2
1 1
311 211 1 211 311
31k 21k 1 21k 31k

@]YccUa EUVc p >U^cUa o JYWXc


EUVc p >U^cUa o JYWXc
@]YccUa H`UaQcY_^ Q^W\UR
H`UaQcY_^ `_bYcY_^ +]],

]/>,*:|@1@1z|={ ~ />,*:|@1@9z|={
IQaQ\\U\ bXYVcY^W SXQaQScUaYbcYS <^W\U >XQaQScUaYbcYS
FUQbdaY^W ]UcX_T ?QcQ FUQbdaY^W ]UcX_T ?QcQ
31
KU^bY^W TYbcQ^SU E+],

JUSUYeUa 31

KU^bY^W TYbcQ^SU E+],


JUSUYeUa
26
26
21
21
E R
E
6 6

1
911 711 511 311 1 311 511 711 911 1
26k 21k 6k 1k 6k 21k 26k
@]YccUa EUVc p >U^cUa o JYWXc
EUVc p >U^cUa o JYWXc
@]YccUa H`UaQcY_^ Q^W\UR
H`UaQcY_^ `_bYcY_^ +]],

Y1JGGTRF QFGLFDSJUF
]/>+**|11@z|={ ~ />=+**|11@z|={ ]/>,**|11@;z|={ ~ />=,**|11@;z|={
KU^bY^W QaUQ KU^bY^W QaUQ
FUQbdaY^W ]UcX_T ?QcQ FUQbdaY^W ]UcX_T ?QcQ
KcQ^TQaT bU^bY^W cQaWUc KcQ^TQaT bU^bY^W cQaWUc
; G_^.W\_bbh fXYcU `Q`Ua ; G_^.W\_bbh fXYcU `Q`Ua
61j61]] 211 61j61]] 311
KU^bY^W TYbcQ^SU E+],

KU^bY^W TYbcQ^SU E+],

81 261

51 211
E E
21 61

1 1
31 21 1 21 31 31 21 1 21 31

?YVVdbU
EUVc p >U^cUa o JYWXc EUVc p >U^cUa o JYWXc
aUV\UScYeU @]YccUa0JUSUYeUa
H`UaQcY_^ `_bYcY_^ +]], H`UaQcY_^ Q^W\UR

]/>-**|11@z|={ ~ />=-**|11@z|={
KU^bY^W QaUQ
FUQbdaY^W ]UcX_T ?QcQ
KcQ^TQaT bU^bY^W cQaWUc
; G_^.W\_bbh fXYcU `Q`Ua
211j211]] 511
KU^bY^W TYbcQ^SU E+],

411

E 311

211

1
31 2 1 21 31
?YVVdbU
aUV\UScYeU EUVc p >U^cUa o JYWXc
H`UaQcY_^ `_bYcY_^ +]],

D.5:
10 0XLJNEQJDBL 5OTRJNH @XPF
[0ONSQOL OTSPTS EJBHQBM
z.{
]/>z={+**|11@ ~ />z={,**|11@; ~ />z={-**|11@ ]/>z={+**|11@|= ~ />z={,**|11@;|= ~ />z={-**|11@|= 0OTNSFQ
]/>,*:|@1@1, ~ />,*:|@1@9, z>FDFJUFQ{ ]/>,*:|@1@1,|= ~ />,*:|@1@9,|= z>FDFJUFQ{
GIG _`U^ S_\\USc_a _dc`dc IGI _`U^ S_\\USc_a _dc`dc
IX_c_U\UScaYS bU^b_a SYaSdYc >_^^UScY_^ IX_c_U\UScaYS bU^b_a SYaSdYc >_^^UScY_^ z/{
@JMFQ
+=a_f^, -N +=a_f^, -N
+?.HG, +?.HG,
E_QT 2/6r
+=\QS[, HeUaSdaaU^c z0{
`a_cUScY_^
4:N
Hdc`dc FQg/311]< @FMP}
- -

FQY^ SYaSdYc
DONSQOLLFQ
FQY^ SYaSdYc

23.35N?> 23.35N?>
FQg/311]< . +=\QS[, Hdc`dc .
HeUaSdaaU^c 4:N
`a_cUScY_^ +E.HG, z1{
2/6r +E.HG, E_QT
+=\dU, 1N +=\dU, 1N =OVFQ
DONSQOLLFQ
21[r +OXYcU, >_^ca_\ 21[r +OXYcU, >_^ca_\

z2{
lKU\USc EYWXc HG 0 ?Qa[ HG Rh S_^ca_\ fYaU/ EYWXc HG ; >_^^USc S_^ca_\ fYaU c_ 1N =BNFL
MFSFQ
?Qa[ HG ; >_^^USc S_^ca_\ fYaU c_ -N
l>_^ca_\ fYaU Yb QeQY\QR\U _^\h V_a TYVVdbU aUV\UScYeU ch`U/
z3{
[1JMFNRJONR @BDIO~
?PFFE~
=TLRF
]/>+**|11@z|={ ~ />-**|11@z|={ ]/>=+**|11@z|={ ~ />=-**|11@z|={ MFSFQ
]/>,**|11@;z|={ ]/>=,**|11@;z|={ F29j2
F29j2 9
FQcUaYQ\;FUcQ\ z4{
5 FQcUaYQ\;I\QbcYS KU^bYcYeYch QTZdbcUa 1JRPLBX
KU^bYcYeYch QTZdbcUa u6 >QR\U;3]
TNJS
u6 >QR\U;3]

z5{
?FNROQ
4 4
33 6 DONSQOLLFQ
35 59 29 6 59 29
u3: 85 u34/9 85
z6{
]/>,*:|@1@1z9{ ~ />,*:|@1@1z9{|= ?VJSDIJNH
POVFQ
z2MJSSFQ{ z>FDFJUFQ{ RTPPLX
F29j2 F29j2
5 5
FQcUaYQ\;FUcQ\ EU^b FQcUaYQ\;FUcQ\
u6 >QR\U;3] u6 >QR\U;3]
z7{
=QOWJMJSX
RFNROQ

I_fUa Y^TYSQc_a H`UaQcY_^ Y^TYSQc_a z8{


29 52 35 52 29 =IOSO
73 u3: 73 FLFDSQJD
RFNROQ
]/>-:|@1@1z9{ ~ />-:|@1@1z9{|=
z2MJSSFQ{ z>FDFJUFQ{
z9{
73 73
=QFRRTQF
RFNROQ
29 52 52 29
I_fUa H`UaQcY_^
Y^TYSQc_a Y^TYSQc_a
z:{
>OSBQX
FNDOEFQ

F29j2 5 EU^b 35 EU^b 5 F29j2 z;{


?SFPPJNH
FQcUaYQ\;FUcQ\ u3: FQcUaYQ\;FUcQ\ MOSOQ y
+M^Yc;]], 1QJUFQ y
0ONSQOLLFQ
[<PFQBSJON MOEF
z<{
JUSUYeUa HG JUSUYeUa HG 4QBPIJD
HAA PBNFL
HAA
EYWXc HG H`UaQcY_^ H`UaQcY_^
Y^TYSQc_a
HG ?Qa[ HG Y^TYSQc_a
HG
]_TU +E@?, HAA +E@?, HAA z={
]_TU =QOETDSJON
RSOPPBHF
LJ _dc`dc
HG LJ _dc`dc
HG MOEFLR y
HAA HAA QFPLBDFMFNS

D.61
/> ?FQJFR

[0ONNFDSJONR
]1JGGTRF QFGLFDSJUF
KU^bYcYeYch QTZdbcUa H`UaQcY_^ Y^TYSQc_a+JUT E@?,

+=a_f^,-N ?iHG

+m2, E_QT
+=\QS[,Hdc`dc -
23.35N?>
.
+m3, E_QT
+=\dU,1N EiHG
l+m2,.GIG _`U^ S_\\USc_a _dc`dc
+OXYcU,>_^ca_\ +m3,.IGI _`U^ S_\\USc_a _dc`dc

]@QBNRMJSSFE CFBM
I_fUa Y^TYSQc_a+JUT E@?, H`UaQcY_^ Y^TYSQc_a+JUT E@?,
+=a_f^,-N

+m2, E_QT
+=\QS[,Hdc`dc -
23.35N?>
.
+m3, E_QT
+=\dU,1N
z2MJSSFQ{ z>FDFJUFQ{
+=a_f^,-N
` l+m2, .GIG _`U^ S_\\USc_a _dc`dc
23.35N?>
+=\dU,1N b +m3, .IGI _`U^ S_\\USc_a _dc`dc

[:OTNSJNH BNE RFNRJSJUJSX BEKTRSMFNS


}<51C5 CE@@<I D85 @?G5B D? D85 C5>C?B 16D5B
s
=?E>D D85 5=9DD5B 1>4 D85 B5359F5B 6139>7 H`cY]Q\ `_bYcY_^
5138 ?D85Ba 1>4 D85> 14:ECD 1> ?@D931< 1H9C 1>4
D85 C5>C9D9F9DI 1C 6?<<?Go
n?YVVdbU JUV\UScYeU ch`U t
FCG F<P
fc +85 C5>C9D9F9DI C8?E<4 25 14:ECD54 45@5>49>7 K@GK
?> 1 C5>C9>7 D1B75D ?B =?E>D9>7 @<135c
nLaQ^b]YccUT =UQ] ch`U
fc *E@@<I D85 @?G5B D? D85 @8?D?5<53DB93 C5>C?Ba 16D5B
=?E>D D85 5=9DD5B 1>4 D85 B5359F5B 6139>7 5138
?D85Bc
IX_c_U\UScaYS bU^b_a gc *5D D85 B5359F5B 9> 35>D5B ?6 @?C9D9?> 9> D85 =944<5
?6 D85 ?@5B1D9?> B1>75 ?6 9>4931D?B 14:ECD9>7 D85
B5359F5B 1>4 D85 5=9DD5B B978D 1>4 <56Da E@ 1>4
KU^bY^W cQaWUc
4?G>c
hc u9H 2?D8 E>9DC D978D<I 16D5B 3853;9>7 D81D D85 E>9D
gc *5D D85 D1B75D 1D 1 @?C9D9?> D? 25 45D53D54 2I
45D53D D85 D1B75Dc
D85 251=a D85> DEB> D85 14:ECD5B E>D9< @?C9D9?>
U 9> D85 =944<5 ?6 D85 ?@5B1D9?> B1>75 ?6 9>4931D?B
6B?= z9>c @?C9D9?> ?6 D85 14:ECD5Bc
hc +1;5 D85 D1B75D ?ED ?6 D85 C5>C9>7 1B51a D85> <TZdbc
JYWXc0EUVc
DEB> D85 14:ECD5B E>D9< @?C9D9?> V 9> D85 =944<5 JUSUYeUa
?6 D85 ?@5B1D9?> B1>75 ?6 9>4931D?Bc x6 D85 9>4931D?B
4?5C >?D DEB> ?>a =1Hc @?C9D9?> 9C @?C9D9?> Vc
ic *5D D85 14:ECD5B 9> D85 =944<5 ?6 DG? CG9D389>7 <TZdbc
@]YccUa M`0?_f^
@?C9D9?> Ua Vc
O+85 C5>C9>7 49CD1>35 9>4931D54 9> D85 C@5396931D9?>
381BD 9C D81D ?6 >?>b7<?CCI G89D5 @1@5B 9> D85
D1B75D C9J5 jeMje==c q5 CEB5 D81D 9D 31> 25
49665B5>D 2I C9J5a CEB6135 1>4 7<?CC ?6 D1B75Dc

D.62

También podría gustarte